;;; -*- Mode: TDL; Coding: utf-8 -*- ;;; Authors: ;;; 2007 Berthold Crysmann ;;; 2007 Nicolai Kilian ;;; Copyright: DFKI GmbH ;;; Nonlocal blends: "so führte die PS ... einen Wahlkampf geführt." MAL-vend-perf-blend := grammar-or-mw-rule & [signpunct #signpunct, morph no_morph, lr [lr_inflected + , basic -], synsem [punct #punct, loc [cat [head eps-verb-head & [v1 [cat [subj #subj, subcat #sc, ucomps #uc, vcomp #vc], cont [--key #key, hook #hook & [index event & [e [tense present+past, perfective -]]]]]], subj #subj, subcat #sc, ucomps #uc, vcomp #vc], cont #cont & [hook #hook, --key #key]], nonloc #nloc, que #que, phrase #ph, lex #lex ], MAL +, MALRULE.MAL-NONLOC-VEND-BLEND.MAL-VEND-PERF-BLEND +, ARGS < spell-lrule & [signpunct #signpunct, lr [lr_inflected +], morph , synsem [punct #punct, loc [cat [subj #subj, subcat #sc, vcomp #vc & <>, ucomps #uc & <>], cont #cont], nonloc #nloc & undef-nonlocs, que #que, phrase #ph, lex #lex ] ] >]. ;;; Nonlocal blends: "so hätten sie einen für seinen Widerstandkampf gegen Israel legendären Fatah-Kommandanten misshandelten." MAL-vend-imperf-blend := grammar-or-mw-rule & [signpunct #signpunct, morph no_morph, lr [lr_inflected + , basic -], synsem [punct #punct, loc [cat [head eps-verb-head & [v1 [cat [subj #subj, subcat , ucomps <>, vcomp < coherent-complement-ppp-verb-synsem .#vc>], cont [--key #key, hook #hook & [index event & [e [tense present+past, perfective +]]]]]], subj #subj, subcat #sc, ucomps #uc, vcomp #vc], cont #cont & [hook #hook, --key #key]], nonloc #nloc, que #que, phrase #ph, lex #lex ], MAL +, MALRULE.MAL-NONLOC-VEND-BLEND.MAL-VEND-IMPERF-BLEND +, ARGS < spell-lrule & [signpunct #signpunct, lr [lr_inflected +], morph , synsem [punct #punct, loc [cat [subj #subj, subcat #sc, vcomp #vc & <>, ucomps #uc & <>], cont #cont], nonloc #nloc & undef-nonlocs, que #que, phrase #ph, lex #lex ] ] >]. ;;; Nonlocal blend with particle verbs MAL-part-vend-perf-blend := grammar-or-mw-rule & [MAL +, MALRULE.MAL-NONLOC-VEND-BLEND.MAL-VEND-PERF-BLEND +, morph no_morph, lr [lr_inflected +, basic -], signpunct #signpunct, synsem [punct #punct, loc [cat [head eps-verb-head & [v1 [cat [head [aux -], subj #subj, subcat.list #sc, vcomp ], cont [--key #--key]]], subj #subj & *eps-1-no-sp-list*, subcat.list #sc & *eps-2-no-sp-no-rel-synsem-list*, ucomps #uc, vcomp #vc], cont [--key #--key, hook [ltop #top, lbot #bot, index event & [e [tense present+past, perfective -]]], rels ]], nonloc #nloc & undef-nonlocs, que #que, phrase #ph, lex #lex ], args < spell-lrule & [signpunct #signpunct, lr [lr_inflected +], morph , synsem [punct #punct, loc [cat [subj #subj, subcat.list #sc, ucomps #uc, vcomp #vc ], cont [--key #--key, hook [ltop #top, lbot #bot], key #key, rels ]], nonloc #nloc & undef-nonlocs, que #que, phrase #ph, lex #lex ]]>].