#|
;;;;;;;;COPULA;;;;;;;;;;;;;;;;


cop_rule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "desu-v-cop-lex" ].


cop_rule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "da-v-cop-lex" ].

cop_rule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "na-v-cop-lex" ].

cop_rule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "na-cop-lex" ].

cop_rule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST never_unify_rel ],
  OUTPUT "degozaru-cop-multi" ].

cop_rule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "deareba-cop-lex" ].

cop_rule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "datta-v-cop-lex" ].

cop_rule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ndesu-v-cop-lex" ].

cop_rule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "deshitara-cop-lex" ].

cop_rule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "deshou-v-cop-lex" ].

cop_rule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "de-v-cop-lex" ].

cop_rule_13 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dearu-v-cop-lex" ].

cop_rule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "naNdesu-cop-multi" ].

cop_rule_15 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nodesu-v-cop-lex" ].

cop_rule_16 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nodeshou-v-cop-lex" ].

cop_rule_17 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ndeshou-v-cop-lex" ].

cop_rule_18 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "noda-v-cop-lex" ].

cop_rule_19 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dai-v-cop-lex" ].

cop_rule_20 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nda-v-cop-lex" ].

cop_rule_21 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "dearu-v-cop-stem" ].

cop_rule_22 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "desu-v-cop-stem" ].

cop_rule_23 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "da-v-cop-stem" ].


cop_rule_24 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kashira-cop-lex" ].

cop_rule_25 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kanaa-cop-lex" ].

cop_rule_26 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nodesu-chasen-v-cop-lex" ].

cop_rule_27 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ndarou-v-cop-lex" ].

cop_rule_28 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nara-cop-lex" ].



;;;;;;;;;;;;;;PARTICLES;;;;;;;;;;;

ga_part_genrule_1  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "ga" ].

ga_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "ga-2" ].

ga_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "ga-3" ].

wo_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "o" ].

wo_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "o-2" ].

wo_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "o-3" ].


ni_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "ni-case" ].

ni_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "ni-case-2" ].

ni_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "ni-case-3" ].

kara_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "kara-case" ].

kara_sign_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "kara-sign-case" ].

no_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "no-case" ].

dake_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "dake-case" ].

to_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "to-comp1" ].

to_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "to-comp3" ].

to_part_genrule_4  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "to-conj-pobj" ].


no_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "no-nspec-4" ].


wa_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "wa-in-copula-sent" ].



;;;;;;;;;LIGHT VERBS;;;;;;;;;;

light_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "suru-light-stem" ].

light_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "itasu-light" ].

light_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "itasu-kanji-light" ].

light_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "ninaru-multi" ].

light_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "moushiageru-light" ].

light_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "moushiageru-hiragana-light" ].

;;;;;;;;HESITATIONS;;;;;;;;;;;

hes_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "maa-hes" ].

hes_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ma" ].

;hes_genrule_3 := generator_rule &
; [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
;  OUTPUT "nee" ].

hes_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fuN" ].

hes_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "uuN" ].

hes_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "yaa" ].

hes_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "naa-hes" ].

hes_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "a" ].

hes_genrule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "aa" ].

hes_genrule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "eeto-hes" ].

hes_genrule_11 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "soudesune-hes-multi" ].

hes_genrule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "chottone-multi" ].


hes_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nee" ].


;;;;;;;;;AUXILIARIES

aux_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "jau-end" ].

aux_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "chau-end" ].

aux_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "teru-end" ].

aux_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "shimau-aux-stem" ].

aux_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "oru-aux-stem" ].

aux_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-stem" ].

aux_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT prospective] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-stem" ].

aux_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-stem" ].

aux_genrule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfect_progressive] !> ],
  OUTPUT "kuru-aux-stem" ].

aux_genrule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "mairu-aux-stem" ].

aux_genrule_11 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "aru-kanji-aux-stem" ].

aux_genrule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "aru-aux-stem" ].

aux_genrule_13 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT prospective] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-kanji-stem" ].

aux_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-hiragana-stem" ].

aux_genrule_15 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-hiragana-stem" ].

aux_genrule_16 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "irassharu-aux-stem" ].

aux_genrule_17 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-kanji-stem" ].

aux_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-kanji-stem" ].

;;;;ENDINGS;;;;;;;

passend_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "reru-simple-pass-end" ].

passend_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "rareru-simple-pass-end" ].


passend_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "reru-honorific-pass-end" ].

passend_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "rareru-honorific-pass-end" ].

passend_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

passend_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

passend_genrule_10 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganini-end" ].

passend_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "reru-light-pass-end" ].

passend_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganini-end" ].



tenseend_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

tenseend_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

tenseend_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "tari-end" ].

tenseend_genrule_4 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "dari-end" ].

tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashou-end" ].

tenseend_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashita-end" ].

tenseend_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "nasai-chasen-end" ].

tenseend_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "nasai-end" ].

tenseend_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "u-end" ].

tenseend_genrule_10 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "masu-end" ].

tenseend_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

tenseend_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

tenseend_genrule_13 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "ta-end" ].

tenseend_genrule_14 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "da-end" ].

tenseend_genrule_15 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "de-end" ].

tenseend_genrule_16 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "te-end" ].


tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "you-end" ].


na2adv_genrule := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ni-end" ].

contracted-aux_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jau-end" ].

contracted-aux_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jau-chasen-end" ].


tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "you-end" ].


;;;SYMBOLS;;;;;;;;;;

comma_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-te-end" ].

comma_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-vmod1" ].

comma_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-vmod2" ].

comma_genrule_4 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-advmod" ].

comma_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-pmod" ].

comma_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-infvmod" ].

comma_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-interjmod" ].



quotation_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-init" ].

karasign_part_genrule := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.RELS.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "karasign-nspec" ].

;;;;;;;;;;HONORIFIC PREFIXES



;;;;;;;;;;NUMERAL CLASSIFIERS;;;;;;;;;

|#

ta-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ ARG0 event & [ E.TENSE past ] ] !> ],
  OUTPUT "ta-end" ].

;;;
;;; automatically generated rules for all semantically empty lexical entries:
;;;
;;; (loop
;;;     with *package* = (find-package :lkb)
;;;     for id in mrs::*empty-semantics-lexical-entries*
;;;     do
;;;       (format
;;;        t
;;;        "~(~a~)_gr := generator_rule &~%~
;;;         [ CONDITION [ RELS <! [ PRED \"non_existing_rel\" ] !> ],~%  ~
;;;           OUTPUT \"~(~a~)\" ].~%~%"
;;;        id id))
;;;
;;; francis and melanie, go through this list to activate the ones you actually
;;; want to be available; keep in mind that (in the current set-up_ generator
;;; rules are not type expanded, i.e. you have to supply everything you need in
;;; a rule yourselves.                                          (25-dec-04; oe)
;;;        

picchi_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "picchi_2" ].

no_numcl-1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "no_numcl-1" ].

reru-simple-pass-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "reru-simple-pass-end" ].

ka_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ka_numcl" ].

parenthesis-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-end" ].

wa_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "wa_numcl" ].

ga-3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ga-3" ].

ha_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ha_3" ].

shu_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shu_numcl" ].

angle-double-brackets-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "angle-double-brackets-end" ].

to-conj-pobj_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "to-conj-pobj" ].

quotation_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-end" ].

ndesu-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ndesu-v-cop-lex" ].

quotation_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-init2" ].

soudesune-hes-multi_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "soudesune-hes-multi" ].


quotation-name-end2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-end2" ].


quotation_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init" ].

gou_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "gou_2" ].

jou_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jou_2" ].

jou_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jou_3" ].

sou_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "sou_3" ].

mon_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mon_2" ].

o-hon-vnpref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o-hon-vnpref" ].

fi-to_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "fi-to_2" ].

quotation_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-end" ].

de-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "de-v-cop-lex" ].

quotation_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init-2" ].

o-3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o-3" ].

quotation_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-end-2" ].

mori_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mori_2" ].

quotation_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-init" ].

o-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o-2" ].


quotation-sentence-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-end" ].

quotation_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-init2" ].

no_numcl-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "no_numcl-2" ].

reru-ditrans-pass-ganini-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganini-end" ].

da-v-cop-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "da-v-cop-stem" ].

quotation-noun-init3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init3" ].

gozaru-aux-hiragana-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-hiragana-stem" ].

comma-pmod_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-pmod" ].

mashite-end2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

chau-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "chau-end" ].

angle-double-brackets-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "angle-double-brackets-init" ].

aa_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "aa" ].

ga_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ga" ].

ma_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ma" ].

ru-buru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ru-buru_2" ].

mei_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mei_numcl" ].

you-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "you-end" ].

quotation_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-end2" ].

quotation-name-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-end" ].


quotation-noun-init2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init2" ].


ken_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ken_numcl" ].

tsubo_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsubo_2" ].

rukkusu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rukkusu_2" ].

zen_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "zen_numcl" ].

kasho_numcl-2d_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2d" ].

wa-in-copula-sent_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "wa-in-copula-sent" ].

kakae_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kakae_2" ].

tokoro_4_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tokoro_4" ].

parenthesis-j-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-j-end" ].

rareru-ditrans-pass-ganini-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganini-end" ].

watari_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "watari_2" ].

seki_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "seki_2_1" ].

boruto_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "boruto_numcl" ].

pe-ji_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "pe-ji_2" ].

u-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "u-end" ].

jou-numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jou-numcl" ].

comma-vmod1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-vmod1" ].

ku-ru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ku-ru_2" ].

yaa_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "yaa" ].

quotation-noun-init-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init-2" ].

jau-chasen-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jau-chasen-end" ].

mawari_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mawari_3" ].

souba_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "souba_numcl" ].

toori_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "toori_2" ].

te_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "te_3" ].

miriba-ru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "miriba-ru_2" ].

sou_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "sou_numcl" ].

tou_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tou_numcl" ].

hon_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hon_numcl" ].

gou_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "gou_numcl" ].

nodeshou-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nodeshou-v-cop-lex" ].

seki_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "seki_2" ].

comma-vmod2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-vmod2" ].

to-comp3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "to-comp3" ].

jau-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jau-end" ].

ten_4_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ten_4" ].

hen_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hen_2" ].

men_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "men_2" ].

ken_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ken_2" ].

o-mu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o-mu_2" ].

a-ru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "a-ru_2" ].

kirorittoru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kirorittoru_2" ].

nensei_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nensei_numcl" ].

dasuu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dasuu_2" ].

aru-kanji-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "aru-kanji-aux-stem" ].

generic_adj_a_infl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_adj_a_infl" ].

gozaru-aux-kanji-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-kanji-stem" ].

seki_2_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "seki_2_3" ].

retsu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "retsu_2" ].

parenthesis-j-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-j-init" ].

quotation-noun-end2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-end2" ].

quotation_genrule_15 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init3" ].

tsui_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsui_2" ].

saikuru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "saikuru_2" ].

ku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ku_2" ].

kuo-ta-_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kuo-ta-_2" ].

comma-interjmod_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-interjmod" ].

satsu_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "satsu_numcl" ].

desu-v-cop-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "desu-v-cop-stem" ].

irassharu-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "irassharu-aux-stem" ].

ban_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ban_numcl" ].

suru-light-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "suru-light-stem" ].

to-comp1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "to-comp1" ].

shime_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shime_2" ].

chottone-multi_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "chottone-multi" ].

masu-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "masu-end" ].

da-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "da-v-cop-lex" ].

na-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "na-v-cop-lex" ].

bu_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "bu_numcl" ].

dai_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dai_numcl" ].

bai_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "bai_numcl" ].

mai_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mai_numcl" ].

hai_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hai_numcl" ].

setto_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "setto_3" ].

reru-honorific-pass-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "reru-honorific-pass-end" ].

gu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "gu_2" ].

oru-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "oru-aux-stem" ].

iru-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-stem" ].

aru-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "aru-aux-stem" ].

bit_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "bit_numcl" ].

no-nspec-4_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "no-nspec-4" ].

kasane_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kasane_2" ].

nagare_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nagare_2" ].

naa-hes_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "naa-hes" ].

maa-hes_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "maa-hes" ].

quotation-sentence-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-init" ].

deshou-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "deshou-v-cop-lex" ].

iru-aux-kanji-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-kanji-stem" ].

herutsu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "herutsu_2" ].

da-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "da-end" ].

shuu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shuu_2" ].

shimau-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shimau-aux-stem" ].

quotation-noun-end3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-end3" ].


quotation-sap-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-sap-end" ].

nin_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nin_numcl" ].

soroi_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "soroi_2" ].

mairu-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mairu-aux-stem" ].

moto_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "moto_2" ].

nara-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nara-cop-lex" ].

tsuuwa_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsuuwa_3" ].

hyou_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hyou_2" ].

miri_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "miri_2" ].

parenthesis-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-init" ].

mirime-toru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mirime-toru_2" ].

ko_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ko_2" ].

to_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "to_2" ].

shuukan_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shuukan_2" ].

mikuron_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mikuron_2" ].

go-hon-npref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "go-hon-npref" ].

nigiri_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nigiri_2" ].

comma-advmod_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-advmod" ].

pasukaru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "pasukaru_2" ].

za_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "za_3" ].

quotation-noun-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-init" ].

koma_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "koma_2" ].

o-hon-napref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o-hon-napref" ].

rentogen_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rentogen_2" ].

uun_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "uun" ].

ya-do_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ya-do_2" ].

fun_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "fun" ].

kyoku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kyoku_2" ].

kyaku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kyaku_2" ].

ndarou-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ndarou-v-cop-lex" ].

generic_adj_i_infl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_adj_i_infl" ].

sao_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "sao_2" ].

hai_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hai_2" ].

kai_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kai_2" ].

sai_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "sai_2" ].

suji_9_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "suji_9" ].

dearu-v-cop-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dearu-v-cop-stem" ].

ho_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ho_2" ].

karatto_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "karatto_2" ].

dai_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dai_3" ].

dan_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dan_3" ].

rinku_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rinku_3" ].

shuu_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shuu_2_1" ].

satsu-2_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "satsu-2_numcl" ].

miririttoru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "miririttoru_2" ].

chie-n_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "chie-n_2" ].

ki_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ki_numcl" ].

megaherutsu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "megaherutsu_2" ].

nasai-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nasai-end" ].

dearu-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dearu-v-cop-lex" ].

fude_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "fude_2" ].

datta-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "datta-v-cop-lex" ].

dari-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dari-end" ].

kasho_numcl-2b_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2b" ].

tari-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tari-end" ].

me-ta-_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "me-ta-_2" ].

quotation-noun-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-end" ].

teru-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "teru-end" ].

ori_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ori_2" ].

fushi_9_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "fushi_9" ].

maku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "maku_2" ].

reru-ditrans-pass-ganiwo-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

quotation-name-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-init" ].

a_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "a" ].

o_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o" ].

desu-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "desu-v-cop-lex" ].

itasu-light_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "itasu-light" ].

kara-case_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kara-case" ].

baito_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "baito_2" ].

oku-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-stem" ].

iku-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-stem" ].

quotation-sentence-init2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-init2" ].

nodesu-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nodesu-v-cop-lex" ].

o-hon-npref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "o-hon-npref" ].

generic_hes-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_hes-lex" ].

seki_2_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "seki_2_2" ].

hiki_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hiki_numcl" ].

nyu-ton_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nyu-ton_2" ].

kirowatto_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kirowatto_numcl" ].

moji_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "moji_3" ].

te-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "te-end" ].

de-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "de-end" ].

karasign-nspec_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "karasign-nspec" ].

me_4_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "me_4" ].

shi_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shi_2_1" ].

deshitara-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "deshitara-cop-lex" ].

chaku_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "chaku_3" ].

kasho_numcl-2e_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2e" ].

colon_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "colon" ].

nda-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nda-v-cop-lex" ].

messhu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "messhu_2" ].

shi_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shi_2" ].

dake-case_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dake-case" ].

tsutsumi_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsutsumi_2" ].

quotation-noun-end-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-noun-end-2" ].

fuku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "fuku_2" ].

rippoumeetoru_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rippoumeetoru_numcl" ].

hako_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hako_numcl" ].

daun_4_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "daun_4" ].

ndeshou-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ndeshou-v-cop-lex" ].

rareru-simple-pass-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rareru-simple-pass-end" ].

quotation-sap-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-sap-init" ].


quotation_genrule_18 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "quotation-sap-end" ].

nasai-chasen-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nasai-chasen-end" ].

sutoro-ku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "sutoro-ku_2" ].

generic_adj_kere_infl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_adj_kere_infl" ].

furi_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "furi_2" ].

kumi_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kumi_2" ].

seiki_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "seiki_2" ].

fuu_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "fuu_3" ].

jun_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jun_2" ].

nodesu-chasen-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nodesu-chasen-v-cop-lex" ].

tsubu_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsubu_numcl" ].

ni-case-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ni-case-2" ].

no-case_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "no-case" ].

go-hon-katakana-npref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "go-hon-katakana-npref" ].

hekuta-ru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hekuta-ru_2" ].

mashou-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mashou-end" ].

angle-brackets-init_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "angle-brackets-init" ].

ni-case-3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ni-case-3" ].

iku-aux-hiragana-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-hiragana-stem" ].

shasen_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shasen_2" ].

comma-infvmod_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-infvmod" ].

kaisen_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kaisen_numcl" ].

hen_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hen_2_1" ].

bareru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "bareru_2" ].

kasho_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kasho_2" ].

generic_adj_short_infl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_adj_short_infl" ].

ni-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ni-end" ].

go-hon-kanji-npref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "go-hon-kanji-npref" ].

quotation-name-init2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-name-init2" ].

yama_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "yama_2" ].

taba_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "taba_2" ].

haba_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "haba_2" ].

pointo_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "pointo_2" ].

quotation-sentence-end2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "quotation-sentence-end2" ].

ga-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ga-2" ].

colon_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "colon" ].

ha_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ha_2" ].

tsuu_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsuu_3" ].

hyou_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hyou_2_1" ].

banme_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "banme_numcl" ].

colon-2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "colon-2" ].


brackets_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "angle-brackets-init" ].

ni-case_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ni-case" ].

kara-sign-case_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kara-sign-case" ].

go-hon-vnpref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "go-hon-vnpref" ].

dai-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "dai-v-cop-lex" ].

noda-v-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "noda-v-cop-lex" ].

bangou_numcl-1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "bangou_numcl-1" ].

angle-brackets-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "angle-brackets-end" ].


brackets_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "angle-double-brackets-init" ].

brackets_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "angle-double-brackets-end" ].



parent_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-init" ].

jiku_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jiku_2" ].

na-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "na-cop-lex" ].

koshi_3_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "koshi_3" ].

mashite-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

shi-shi-_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shi-shi-_2" ].

hashira_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hashira_2" ].

kuru-aux-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kuru-aux-stem" ].

moushiageru-light_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "moushiageru-light" ].

ko_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ko_numcl" ].

kanaa-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kanaa-cop-lex" ].

parent_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-end" ].

mashita-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "mashita-end" ].

parent_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-j-init" ].

rareru-ditrans-pass-ganiwo-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

parent_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "parenthesis-j-end" ].

go-hon-kanji-vnpref_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "go-hon-kanji-vnpref" ].

karasign_part_genrule := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.RELS.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "karasign-nspec" ].

bariki_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "bariki_2" ].


rareru-honorific-pass-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rareru-honorific-pass-end" ].


honpref_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-hon-vnpref" ].

itasu-kanji-light_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "itasu-kanji-light" ].

honpref_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-hon-npref" ].

doru_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "doru_numcl" ].

generic_adj_past_infl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_adj_past_infl" ].

nee_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nee" ].

jigen_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "jigen_2_1" ].

rittoru_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "rittoru_2" ].


degozaru-cop-multi_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "degozaru-cop-multi" ].

honpref_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-hon-napref" ].

kai_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kai_2_1" ].

hai_2_1_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hai_2_1" ].

oku-aux-kanji-stem_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-kanji-stem" ].

kashira-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kashira-cop-lex" ].

kin_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kin_2" ].

deareba-cop-lex_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "deareba-cop-lex" ].


honpref_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-npref" ].

generic_adj_te_infl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "generic_adj_te_infl" ].


eeto-hes_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "eeto-hes" ].


honpref_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-vnpref" ].

comma-te-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "comma-te-end" ].

honpref_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-kanji-npref" ].

reru-light-pass-end_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "reru-light-pass-end" ].

tsu_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "tsu_numcl" ].

kasho_numcl-2c_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2c" ].

hari_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hari_2" ].

maki_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "maki_2" ].

kabu_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "kabu_numcl" ].

da-su_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "da-su_2" ].

nandesu-cop-multi_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "nandesu-cop-multi" ].

pondo_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "pondo_2" ].

hatsu_2_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "hatsu_2" ].

honpref_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-kanji-vnpref" ].

ninaru-multi_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "ninaru-multi" ].

honpref_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-katakana-npref" ].

moushiageru-hiragana-light_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "moushiageru-hiragana-light" ].

;;;;;;;;;;NUMERAL CLASSIFIERS;;;;;;;;;


numcl_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nin_numcl"].

numcl_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mei_numcl"].

numcl_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi_numcl"].

numcl_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ko_numcl"].

numcl_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsu_numcl"].

numcl_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hon_numcl"].

numcl_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hai_numcl"].

numcl_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "satsu_numcl"].

numcl_genrule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mai_numcl"].

numcl_genrule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ki_numcl"].

numcl_genrule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tou_numcl"].

numcl_genrule_13 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hiki_numcl"].

numcl_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "wa_numcl"].

numcl_genrule_15 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "satsu-2_numcl"].

numcl_genrule_16 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsubu_numcl"].

numcl_genrule_17 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ken_numcl"].

numcl_genrule_18 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bit_numcl"].

numcl_genrule_19 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kabu_numcl"].

numcl_genrule_20 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bu_numcl"].

numcl_genrule_21 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "souba_numcl"].

numcl_genrule_22 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hako_numcl"].

numcl_genrule_23 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ban_numcl"].

numcl_genrule_24 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jou-numcl"].

numcl_genrule_25 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "gou_numcl"].

numcl_genrule_26 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "no_numcl-1"].

numcl_genrule_27 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "no_numcl-2"].

numcl_genrule_30 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bangou_numcl-1"].


numcl_genrule_36 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "doru_numcl"].

numcl_genrule_81 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shu_numcl"].

numcl_genrule_82 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kirowatto_numcl"].

numcl_genrule_83 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "boruto_numcl"].

numcl_genrule_84 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rippoumeetoru_numcl"].

numcl_genrule_85 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bai_numcl"].


numcl_genrule_88 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ka_numcl"].


numcl_genrule_92 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "suji_9"].

numcl_genrule_93 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dan_3"].

numcl_genrule_94 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fushi_9"].

numcl_genrule_95 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ten_4"].

numcl_genrule_96 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tokoro_4"].

numcl_genrule_97 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "me_4"].

numcl_genrule_98 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "daun_4"].

numcl_genrule_99 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsuuwa_3"].

numcl_genrule_100 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "setto_3"].

numcl_genrule_102 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-mu_2"].

numcl_genrule_103 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ori_2"].

numcl_genrule_104 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kai_2"].

numcl_genrule_105 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kai_2_1"].

numcl_genrule_106 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kakae_2"].

numcl_genrule_107 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasane_2"].

numcl_genrule_108 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_2"].

numcl_genrule_109 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2b"].

numcl_genrule_110 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2c"].

numcl_genrule_111 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2d"].

numcl_genrule_112 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2e"].

numcl_genrule_113 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "karatto_2"].


numcl_genrule_116 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kyaku_2"].

numcl_genrule_118 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kyoku_2"].


numcl_genrule_122 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kirorittoru_2"].

numcl_genrule_123 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ku_2"].

numcl_genrule_124 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "gu_2"].

numcl_genrule_125 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ku-ru_2"].

numcl_genrule_126 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kuo-ta-_2"].

numcl_genrule_128 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kumi_2"].

numcl_genrule_130 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ken_2"].

numcl_genrule_131 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ko_2"].

numcl_genrule_132 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "koma_2"].

numcl_genrule_133 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sai_2"].

numcl_genrule_134 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "saikuru_2"].

numcl_genrule_135 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sao_2"].

numcl_genrule_136 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi_2"].

numcl_genrule_137 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi_2_1"].

numcl_genrule_138 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jiku_2"].


numcl_genrule_140 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jigen_2_1"].

numcl_genrule_141 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shime_2"].

numcl_genrule_142 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shasen_2"].

numcl_genrule_143 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shuu_2"].

numcl_genrule_144 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shuu_2_1"].

numcl_genrule_145 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shuukan_2"].

numcl_genrule_146 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jun_2"].

numcl_genrule_147 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jou_2"].

numcl_genrule_148 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sutoro-ku_2"].

numcl_genrule_149 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seiki_2"].

numcl_genrule_150 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2"].

numcl_genrule_151 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2_1"].

numcl_genrule_152 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2_2"].

numcl_genrule_153 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2_3"].

numcl_genrule_156 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "soroi_2"].

numcl_genrule_157 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "da-su_2"].

numcl_genrule_158 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dasuu_2"].

numcl_genrule_159 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "taba_2"].

numcl_genrule_160 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "chie-n_2"].

numcl_genrule_161 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsui_2"].

numcl_genrule_162 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsutsumi_2"].

numcl_genrule_163 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsubo_2"].

numcl_genrule_164 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "to_2"].

numcl_genrule_165 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "toori_2"].

numcl_genrule_166 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nagare_2"].

numcl_genrule_167 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nigiri_2"].

numcl_genrule_168 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nyu-ton_2"].

numcl_genrule_169 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ha_2"].

numcl_genrule_170 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hai_2"].

numcl_genrule_171 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hai_2_1"].

numcl_genrule_172 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "baito_2"].

numcl_genrule_173 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hashira_2"].

numcl_genrule_174 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pasukaru_2"].

numcl_genrule_175 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hatsu_2"].

numcl_genrule_176 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "haba_2"].

numcl_genrule_177 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hari_2"].

numcl_genrule_178 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bariki_2"].

numcl_genrule_179 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bareru_2"].

numcl_genrule_180 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "picchi_2"].

numcl_genrule_181 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hyou_2"].

numcl_genrule_182 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hyou_2_1"].

numcl_genrule_184 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fi-to_2"].

numcl_genrule_185 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fuku_2"].

numcl_genrule_186 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fude_2"].

numcl_genrule_187 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "furi_2"].

numcl_genrule_188 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pe-ji_2"].

numcl_genrule_189 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hekuta-ru_2"].

numcl_genrule_190 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "herutsu_2"].

numcl_genrule_191 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hen_2"].

numcl_genrule_192 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hen_2_1"].

numcl_genrule_193 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ho_2"].

numcl_genrule_194 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pointo_2"].

numcl_genrule_195 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pondo_2"].

numcl_genrule_196 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "maki_2"].

numcl_genrule_197 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "maku_2"].

numcl_genrule_198 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mikuron_2"].

numcl_genrule_199 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "miriba-ru_2"].

numcl_genrule_200 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mirime-toru_2"].

numcl_genrule_201 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "miririttoru_2"].

numcl_genrule_203 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "me-ta-_2"].

numcl_genrule_204 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "messhu_2"].

numcl_genrule_205 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "men_2"].

numcl_genrule_206 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "moto_2"].

numcl_genrule_207 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mori_2"].

numcl_genrule_208 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mon_2"].

numcl_genrule_209 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ya-do_2"].

numcl_genrule_211 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rittoru_2"].

numcl_genrule_212 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ru-buru_2"].

numcl_genrule_213 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rukkusu_2"].

numcl_genrule_214 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "retsu_2"].

numcl_genrule_215 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rentogen_2"].

numcl_genrule_216 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "watari_2"].

numcl_genrule_219 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kin_2"].

numcl_genrule_220 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "miri_2"].

numcl_genrule_221 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "yama_2"].

numcl_genrule_223 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "koshi_3"].

numcl_genrule_224 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "za_3"].

numcl_genrule_225 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jou_3"].

numcl_genrule_226 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sou_3"].

numcl_genrule_227 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "chaku_3"].

numcl_genrule_228 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ha_3"].

numcl_genrule_229 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fuu_3"].

numcl_genrule_230 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mawari_3"].

numcl_genrule_231 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "moji_3"].

numcl_genrule_232 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsuu_3"].

numcl_genrule_233 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "te_3"].

numcl_genrule_234 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rinku_3"].

numcl_genrule_236 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dai_numcl"].

numcl_genrule_239 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "zen_numcl"].

numcl_genrule_240 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sou_numcl"].

numcl_genrule_241 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "banme_numcl"].

numcl_genrule_243 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "gou_2"].

numcl_genrule_244 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "megaherutsu_2"].

numcl_genrule_245 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dai_3"].

numcl_genrule_246 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "a-ru_2"].

numcl_genrule_247 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi-shi-_2"].

numcl_genrule_248 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nensei_numcl"].

numcl_genrule_250 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kaisen_numcl"].

cop_rule_21 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "dearu-v-cop-stem" ].

cop_rule_22 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "desu-v-cop-stem" ].

cop_rule_23 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "da-v-cop-stem" ].

ga_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "ga-2" ].

ga_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "ga-3" ].

wo_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "o" ].

wo_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "o-2" ].

wo_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "o-3" ].


ni_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "ni-case" ].

ni_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "ni-case-2" ].

ni_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "ni-case-3" ].

kara_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "kara-case" ].

kara_sign_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "kara-sign-case" ].

no_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "no-case" ].

dake_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "dake-case" ].

to_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "to-comp1" ].

to_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "to-comp3" ].

to_part_genrule_4  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "to-conj-pobj" ].


no_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "no-nspec-4" ].

wa_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "wa-in-copula-sent" ].



;;;;;;;;;LIGHT VERBS;;;;;;;;;;

light_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "suru-light-stem" ].

light_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "itasu-light" ].

light_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "itasu-kanji-light" ].

light_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "ninaru-multi" ].

light_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "moushiageru-light" ].

light_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "moushiageru-hiragana-light" ].

;;;;;;;;HESITATIONS;;;;;;;;;;;



;;;;;;;;;AUXILIARIES

aux_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "jau-end" ].

aux_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "chau-end" ].

aux_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "teru-end" ].

aux_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "shimau-aux-stem" ].

aux_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "oru-aux-stem" ].

aux_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-stem" ].

aux_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT prospective] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-stem" ].

aux_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-stem" ].

aux_genrule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfect_progressive] !> ],
  OUTPUT "kuru-aux-stem" ].

aux_genrule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "mairu-aux-stem" ].

aux_genrule_11 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "aru-kanji-aux-stem" ].

aux_genrule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "aru-aux-stem" ].

aux_genrule_13 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT prospective] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-kanji-stem" ].

aux_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-hiragana-stem" ].

aux_genrule_15 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-hiragana-stem" ].

aux_genrule_16 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "irassharu-aux-stem" ].

aux_genrule_17 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-kanji-stem" ].

aux_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-kanji-stem" ].

;;;;ENDINGS;;;;;;;

passend_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "reru-simple-pass-end" ].

passend_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "rareru-simple-pass-end" ].


passend_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "reru-honorific-pass-end" ].

passend_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "rareru-honorific-pass-end" ].

passend_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

passend_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

passend_genrule_10 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganini-end" ].

passend_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "reru-light-pass-end" ].

passend_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganini-end" ].



tenseend_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

tenseend_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

tenseend_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "tari-end" ].

tenseend_genrule_4 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "dari-end" ].

tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashou-end" ].

tenseend_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashita-end" ].

tenseend_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "nasai-chasen-end" ].

tenseend_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "nasai-end" ].

tenseend_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "u-end" ].

tenseend_genrule_10 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "masu-end" ].

tenseend_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

tenseend_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

tenseend_genrule_13 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "ta-end" ].

tenseend_genrule_14 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "da-end" ].

tenseend_genrule_15 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "de-end" ].

tenseend_genrule_16 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "te-end" ].

tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "you-end" ].




;;;SYMBOLS;;;;;;;;;;

comma_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-te-end" ].

comma_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-vmod1" ].

comma_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-vmod2" ].

comma_genrule_4 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-advmod" ].

comma_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-pmod" ].

comma_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-infvmod" ].

 
comma_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-interjmod" ].


karasign_part_genrule := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.RELS.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "karasign-nspec" ].

;;;;;;;;;;HONORIFIC PREFIXES


honpref_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-hon-vnpref" ].

honpref_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-hon-npref" ].


honpref_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-hon-napref" ].


honpref_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-npref" ].


honpref_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-vnpref" ].

honpref_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-kanji-npref" ].

honpref_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-kanji-vnpref" ].

honpref_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "go-hon-katakana-npref" ].



;;;;;;;;;;NUMERAL CLASSIFIERS;;;;;;;;;

numcl_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nin_numcl"].

numcl_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mei_numcl"].

numcl_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi_numcl"].

numcl_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ko_numcl"].

numcl_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsu_numcl"].

numcl_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hon_numcl"].

numcl_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hai_numcl"].

numcl_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "satsu_numcl"].

numcl_genrule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mai_numcl"].

numcl_genrule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ki_numcl"].

numcl_genrule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tou_numcl"].

numcl_genrule_13 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hiki_numcl"].

numcl_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "wa_numcl"].

numcl_genrule_15 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "satsu-2_numcl"].

numcl_genrule_16 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsubu_numcl"].

numcl_genrule_17 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ken_numcl"].

numcl_genrule_18 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bit_numcl"].

numcl_genrule_19 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kabu_numcl"].

numcl_genrule_20 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bu_numcl"].

numcl_genrule_21 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "souba_numcl"].

numcl_genrule_22 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hako_numcl"].

numcl_genrule_23 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ban_numcl"].

numcl_genrule_24 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jou-numcl"].

numcl_genrule_25 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "gou_numcl"].

numcl_genrule_26 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "no_numcl-1"].

numcl_genrule_27 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "no_numcl-2"].

numcl_genrule_30 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bangou_numcl-1"].


numcl_genrule_36 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "doru_numcl"].

numcl_genrule_81 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shu_numcl"].

numcl_genrule_82 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kirowatto_numcl"].

numcl_genrule_83 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "boruto_numcl"].

numcl_genrule_84 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rippoumeetoru_numcl"].

numcl_genrule_85 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bai_numcl"].


numcl_genrule_88 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ka_numcl"].


numcl_genrule_92 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "suji_9"].

numcl_genrule_93 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dan_3"].

numcl_genrule_94 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fushi_9"].

numcl_genrule_95 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ten_4"].

numcl_genrule_96 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tokoro_4"].

numcl_genrule_97 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "me_4"].

numcl_genrule_98 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "daun_4"].

numcl_genrule_99 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsuuwa_3"].

numcl_genrule_100 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "setto_3"].

numcl_genrule_102 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "o-mu_2"].

numcl_genrule_103 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ori_2"].

numcl_genrule_104 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kai_2"].

numcl_genrule_105 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kai_2_1"].

numcl_genrule_106 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kakae_2"].

numcl_genrule_107 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasane_2"].

numcl_genrule_108 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_2"].

numcl_genrule_109 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2b"].

numcl_genrule_110 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2c"].

numcl_genrule_111 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2d"].

numcl_genrule_112 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kasho_numcl-2e"].

numcl_genrule_113 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "karatto_2"].


numcl_genrule_116 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kyaku_2"].

numcl_genrule_118 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kyoku_2"].


numcl_genrule_122 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kirorittoru_2"].

numcl_genrule_123 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ku_2"].

numcl_genrule_124 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "gu_2"].

numcl_genrule_125 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ku-ru_2"].

numcl_genrule_126 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kuo-ta-_2"].

numcl_genrule_128 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kumi_2"].

numcl_genrule_130 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ken_2"].

numcl_genrule_131 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ko_2"].

numcl_genrule_132 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "koma_2"].

numcl_genrule_133 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sai_2"].

numcl_genrule_134 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "saikuru_2"].

numcl_genrule_135 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sao_2"].

numcl_genrule_136 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi_2"].

numcl_genrule_137 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi_2_1"].

numcl_genrule_138 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jiku_2"].


numcl_genrule_140 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jigen_2_1"].

numcl_genrule_141 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shime_2"].

numcl_genrule_142 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shasen_2"].

numcl_genrule_143 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shuu_2"].

numcl_genrule_144 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shuu_2_1"].

numcl_genrule_145 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shuukan_2"].

numcl_genrule_146 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jun_2"].

numcl_genrule_147 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jou_2"].

numcl_genrule_148 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sutoro-ku_2"].

numcl_genrule_149 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seiki_2"].

numcl_genrule_150 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2"].

numcl_genrule_151 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2_1"].

numcl_genrule_152 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2_2"].

numcl_genrule_153 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "seki_2_3"].

numcl_genrule_156 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "soroi_2"].

numcl_genrule_157 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "da-su_2"].

numcl_genrule_158 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dasuu_2"].

numcl_genrule_159 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "taba_2"].

numcl_genrule_160 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "chie-n_2"].

numcl_genrule_161 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsui_2"].

numcl_genrule_162 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsutsumi_2"].

numcl_genrule_163 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsubo_2"].

numcl_genrule_164 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "to_2"].

numcl_genrule_165 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "toori_2"].

numcl_genrule_166 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nagare_2"].

numcl_genrule_167 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nigiri_2"].

numcl_genrule_168 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nyu-ton_2"].

numcl_genrule_169 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ha_2"].

numcl_genrule_170 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hai_2"].

numcl_genrule_171 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hai_2_1"].

numcl_genrule_172 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "baito_2"].

numcl_genrule_173 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hashira_2"].

numcl_genrule_174 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pasukaru_2"].

numcl_genrule_175 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hatsu_2"].

numcl_genrule_176 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "haba_2"].

numcl_genrule_177 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hari_2"].

numcl_genrule_178 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bariki_2"].

numcl_genrule_179 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "bareru_2"].

numcl_genrule_180 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "picchi_2"].

numcl_genrule_181 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hyou_2"].

numcl_genrule_182 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hyou_2_1"].

numcl_genrule_184 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fi-to_2"].

numcl_genrule_185 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fuku_2"].

numcl_genrule_186 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fude_2"].

numcl_genrule_187 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "furi_2"].

numcl_genrule_188 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pe-ji_2"].

numcl_genrule_189 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hekuta-ru_2"].

numcl_genrule_190 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "herutsu_2"].

numcl_genrule_191 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hen_2"].

numcl_genrule_192 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "hen_2_1"].

numcl_genrule_193 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ho_2"].

numcl_genrule_194 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pointo_2"].

numcl_genrule_195 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "pondo_2"].

numcl_genrule_196 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "maki_2"].

numcl_genrule_197 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "maku_2"].

numcl_genrule_198 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mikuron_2"].

numcl_genrule_199 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "miriba-ru_2"].

numcl_genrule_200 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mirime-toru_2"].

numcl_genrule_201 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "miririttoru_2"].

numcl_genrule_203 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "me-ta-_2"].

numcl_genrule_204 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "messhu_2"].

numcl_genrule_205 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "men_2"].

numcl_genrule_206 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "moto_2"].

numcl_genrule_207 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mori_2"].

numcl_genrule_208 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mon_2"].

numcl_genrule_209 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ya-do_2"].

numcl_genrule_211 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rittoru_2"].

numcl_genrule_212 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ru-buru_2"].

numcl_genrule_213 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rukkusu_2"].

numcl_genrule_214 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "retsu_2"].

numcl_genrule_215 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rentogen_2"].

numcl_genrule_216 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "watari_2"].

numcl_genrule_219 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kin_2"].

numcl_genrule_220 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "miri_2"].

numcl_genrule_221 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "yama_2"].

numcl_genrule_223 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "koshi_3"].

numcl_genrule_224 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "za_3"].

numcl_genrule_225 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "jou_3"].

numcl_genrule_226 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sou_3"].

numcl_genrule_227 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "chaku_3"].

numcl_genrule_228 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "ha_3"].

numcl_genrule_229 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "fuu_3"].

numcl_genrule_230 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "mawari_3"].

numcl_genrule_231 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "moji_3"].

numcl_genrule_232 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "tsuu_3"].

numcl_genrule_233 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "te_3"].

numcl_genrule_234 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "rinku_3"].

numcl_genrule_236 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dai_numcl"].

numcl_genrule_239 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "zen_numcl"].

numcl_genrule_240 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "sou_numcl"].

numcl_genrule_241 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "banme_numcl"].

numcl_genrule_243 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "gou_2"].

numcl_genrule_244 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "megaherutsu_2"].

numcl_genrule_245 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "dai_3"].

numcl_genrule_246 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "a-ru_2"].

numcl_genrule_247 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "shi-shi-_2"].

numcl_genrule_248 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "nensei_numcl"].

numcl_genrule_250 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! [PRED never_unify_rel] !> ],
  OUTPUT "kaisen_numcl"].

cop_rule_21 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "dearu-v-cop-stem" ].

cop_rule_22 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "desu-v-cop-stem" ].

cop_rule_23 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! na-adj-relation !> ],
  OUTPUT "da-v-cop-stem" ].

ga_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "ga-2" ].

ga_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "ga-3" ].

wo_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "o" ].

wo_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "o-2" ].

wo_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "o-3" ].


ni_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "ni-case" ].

ni_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! adv-relation !> ],
  OUTPUT "ni-case-2" ].

ni_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "ni-case-3" ].

kara_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "kara-case" ].

kara_sign_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "kara-sign-case" ].

no_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "no-case" ].

dake_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "dake-case" ].

to_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "to-comp1" ].

to_part_genrule_3  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "to-comp3" ].

to_part_genrule_4  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! prep-mod-relation !> ],
  OUTPUT "to-conj-pobj" ].


no_part_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "no-nspec-4" ].

wa_part_genrule_2  := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST noun-relation ],
  OUTPUT "wa-in-copula-sent" ].



;;;;;;;;;LIGHT VERBS;;;;;;;;;;

light_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "suru-light-stem" ].

light_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "itasu-light" ].

light_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "itasu-kanji-light" ].

light_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "ninaru-multi" ].

light_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "moushiageru-light" ].

light_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation !> ],
  OUTPUT "moushiageru-hiragana-light" ].

;;;;;;;;HESITATIONS;;;;;;;;;;;



;;;;;;;;;AUXILIARIES

aux_genrule_1 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "jau-end" ].

aux_genrule_2 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "chau-end" ].

aux_genrule_3 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "teru-end" ].

aux_genrule_4 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT terminative] !> ],
  OUTPUT "shimau-aux-stem" ].

aux_genrule_5 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "oru-aux-stem" ].

aux_genrule_6 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-stem" ].

aux_genrule_7 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT prospective] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-stem" ].

aux_genrule_8 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-stem" ].

aux_genrule_9 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfect_progressive] !> ],
  OUTPUT "kuru-aux-stem" ].

aux_genrule_10 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "mairu-aux-stem" ].

aux_genrule_11 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "aru-kanji-aux-stem" ].

aux_genrule_12 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "aru-aux-stem" ].

aux_genrule_13 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT prospective] !> ],
  OUTPUT "oku-aux-kanji-stem" ].

aux_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-hiragana-stem" ].

aux_genrule_15 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT inceptive] !> ],
  OUTPUT "iku-aux-hiragana-stem" ].

aux_genrule_16 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "irassharu-aux-stem" ].

aux_genrule_17 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT progressive] !> ],
  OUTPUT "iru-aux-kanji-stem" ].

aux_genrule_14 := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! event-relation &
	                 [ARG0.E.ASPECT perfective] !> ],
  OUTPUT "gozaru-aux-kanji-stem" ].

;;;;ENDINGS;;;;;;;

passend_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "reru-simple-pass-end" ].

passend_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "rareru-simple-pass-end" ].


passend_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "reru-honorific-pass-end" ].

passend_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "rareru-honorific-pass-end" ].

passend_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

passend_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganiwo-end" ].

passend_genrule_10 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST arg123-relation ],
  OUTPUT "reru-ditrans-pass-ganini-end" ].

passend_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "reru-light-pass-end" ].

passend_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS <! arg12-relation !> ],
  OUTPUT "rareru-ditrans-pass-ganini-end" ].



tenseend_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

tenseend_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

tenseend_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "tari-end" ].

tenseend_genrule_4 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "dari-end" ].

tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashou-end" ].

tenseend_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashita-end" ].

tenseend_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "nasai-chasen-end" ].

tenseend_genrule_8 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "nasai-end" ].

tenseend_genrule_9 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "u-end" ].

tenseend_genrule_10 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "masu-end" ].

tenseend_genrule_11 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end" ].

tenseend_genrule_12 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "mashite-end2" ].

tenseend_genrule_13 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "ta-end" ].

tenseend_genrule_14 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "da-end" ].

tenseend_genrule_15 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "de-end" ].

tenseend_genrule_16 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "te-end" ].

tenseend_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "you-end" ].




;;;SYMBOLS;;;;;;;;;;

comma_genrule_1 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-te-end" ].

comma_genrule_2 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-vmod1" ].

comma_genrule_3 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-vmod2" ].

comma_genrule_4 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-advmod" ].

comma_genrule_5 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-pmod" ].

comma_genrule_6 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-infvmod" ].

 
comma_genrule_7 :=  generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.LIST.FIRST event-relation ],
  OUTPUT "comma-interjmod" ].


karasign_part_genrule := generator_rule &
 [ CONDITION  [ RELS.RELS.FIRST const-relation ],
  OUTPUT "karasign-nspec" ].


shi_numcl_gr := generator_rule &
[ CONDITION [ RELS <! [ PRED "non_existing_rel" ] !> ],
  OUTPUT "shi_numcl" ].