;;; ;;; `de2en/mrs/06-06-28' ;;; fan-out batch (oe@ar.uio.no; 28-jun-2006 (15:31 h)). ;;; [15:31:38] (10) |Es regnete.| --- 1 (0.08|0.06:0.06 s) <11:35> {45:12} (371.1K 6.1M = 6.5M) [0]. | |-[0.29] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.2M 40.4M = 41.6M) [0]. | | | |-[12.65] # 0 {-686.38} --- 1 (0.16|0.00:0.16 s) <29:111> {194:106} (1.4M 61.8M = 63.3M) [0]. | | |It rained.| [3] {0.87} <1.00> | |< |Es regnete.| (10) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |It rained.| |> |It rained.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 1:0 of 1 {100.0+0.0}; 1:0 of 1:0 {100.0 0.0}; 1:0 of 1:0 {100.0 0.0} @ 1 of 1 {100.0} <1.00 1.00>. [15:31:51] (20) |Abrams bellte.| --- 1 (0.04|0.04:0.04 s) <6:38> {56:16} (141.7K 3.6M = 3.7M) [0]. | |-[0.29] # 0 --- 1 (0.18|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 53.2M = 54.9M) [0]. | | | |-[0.48] # 0 {-1336.63} --- 1 (0.16|0.00:0.16 s) <14:91> {173:79} (1.4M 56.9M = 58.3M) [0]. | | |Abrams barked.| [3] {0.23} <1.00> | |< |Abrams bellte.| (20) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |Abrams barked.| |> |Abrams barked.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 2:0 of 2 {100.0+0.0}; 2:0 of 2:0 {100.0 0.0}; 2:0 of 2:0 {100.0 0.0} @ 2 of 2 {100.0} <1.00 1.00>. [15:31:52] (30) |Das Fenster öffnete sich.| --- 1 (0.18|0.18:0.18 s) <30:268> {501:77} (747.7K 15.1M = 15.9M) [0]. | |-[0.48] # 0 --- 1 (0.17|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 45.4M = 46.9M) [0]. | | | |-[0.69] # 0 {-448.34} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <18:137> {258:121} (1.6M 67.0M = 68.6M) [0]. | | |The window opened.| [9] {2.00} <1.00> | |< |Das Fenster öffnete sich.| (30) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |The window opened.| |> |The window opened.| [9] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 3:0 of 3 {100.0+0.0}; 3:0 of 3:0 {100.0 0.0}; 3:0 of 3:0 {100.0 0.0} @ 3 of 3 {100.0} <1.00 1.00>. [15:31:52] (40) |Abrams jagte Browne.| --- 4 (0.08|0.07:0.07 s) <12:125> {201:46} (305.5K 5.3M = 5.6M) [0]. | |-[6.22] # 0 --- 119 (5.29|0.00:0.00 s) <:170> (50.5M 1.7G = 1.7G) [0]. | | | |-[6.68] # 0 {-834.32} --- (0.39|0.39 s) <55:236> {572:205} (3.4M 156.1M = 159.5M) [0]. | | | |-[7.06] # 1 {-834.32} --- (0.33|0.32 s) <55:236> {572:205} (3.1M 143.4M = 146.5M) [0]. | | | |-[7.58] # 2 {-838.94} --- 4 (0.41|0.00:0.41 s) <42:254> {446:244} (3.0M 115.0M = 118.0M) [0]. | | |Someone chased someone.| [3] {0.36} <0.19> | | |Someone chased somebody.| [3] {0.36} <1.00> | | |Somebody chased someone.| [3] {-1.50} <1.00> | | |Somebody chased somebody.| [3] {-1.50} <1.00> | | | |-[7.93] # 3 {-898.94} --- (0.23|0.23 s) <34:118> {144:96} (2.1M 90.7M = 92.7M) [0]. | | | |-[8.41] # 4 {-1050.67} --- 6 (0.38|0.00:0.38 s) <43:362> {878:310} (3.0M 141.1M = 144.2M) [0]. | | |Chased someone by Abrams| [42] {0.35} <0.21> | | |Chased someone by Abrams?| [42] {0.35} <1.00> | | |Chased someone by Abrams.| [42] {0.35} <1.00> | | |Chased somebody by Abrams.| [42] {-1.50} <1.00> | | |Chased somebody by Abrams?| [42] {-1.50} <1.00> | | |Chased somebody by Abrams| [42] {-1.50} <1.00> | | | |-[8.83] # 5 {-1167.97} --- (0.35|0.35 s) <52:229> {603:202} (3.1M 139.9M = 143.0M) [0]. | | | |-[9.23] # 6 {-1167.97} --- (0.34|0.34 s) <52:229> {603:202} (3.1M 192.0M = 195.0M) [0]. | | | |-[9.67] # 7 {-1167.97} --- (0.38|0.38 s) <52:229> {603:202} (3.1M 197.0M = 200.1M) [0]. | | | |-[10.05] # 8 {-1167.97} --- (0.33|0.33 s) <52:229> {603:202} (3.1M 197.0M = 200.1M) [0]. | | | |-[10.47] # 9 {-1167.97} --- (0.35|0.35 s) <52:229> {603:202} (3.1M 197.0M = 200.1M) [0]. | |-[10.68] # 1 --- 1 (0.17|0.00:0.00 s) <:5> (1.8M 55.6M = 57.4M) [0]. | | | |-[11.00] # 0 {-1848.08} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <36:240> {542:222} (2.4M 158.7M = 161.1M) [0]. | | |Abrams chased Browne.| [3] {0.87} <1.00> | |-[17.05] # 2 --- 112 (4.88|0.00:0.00 s) <:162> (47.5M 1.6G = 1.6G) [0]. | | | |-[17.43] # 0 {-834.32} --- (0.32|0.32 s) <55:236> {572:205} (3.1M 202.8M = 205.9M) [0]. | | | |-[17.80] # 1 {-834.32} --- (0.32|0.32 s) <55:236> {572:205} (3.1M 203.0M = 206.1M) [0]. | | | |-[18.19] # 2 {-838.94} --- 4 (0.32|0.00:0.32 s) <42:254> {446:244} (3.0M 181.3M = 184.3M) [0]. | | |Someone chased someone.| [3] {0.36} <0.19> | | |Someone chased somebody.| [3] {0.36} <1.00> | | |Somebody chased someone.| [3] {-1.50} <1.00> | | |Somebody chased somebody.| [3] {-1.50} <1.00> | | | |-[18.62] # 3 {-838.94} --- 4 (0.34|0.00:0.34 s) <42:254> {446:244} (2.7M 179.7M = 182.4M) [0]. | | |Someone chased someone.| [3] {0.36} <0.19> | | |Someone chased somebody.| [3] {0.36} <1.00> | | |Somebody chased someone.| [3] {-1.50} <1.00> | | |Somebody chased somebody.| [3] {-1.50} <1.00> | | | |-[18.94] # 4 {-898.94} --- (0.20|0.20 s) <34:118> {144:96} (2.1M 120.2M = 122.3M) [0]. | | | |-[19.41] # 5 {-1050.67} --- 6 (0.39|0.00:0.39 s) <43:362> {878:310} (3.0M 221.8M = 224.8M) [0]. | | |Chased someone by Browne| [42] {0.35} <0.21> | | |Chased someone by Browne?| [42] {0.35} <1.00> | | |Chased someone by Browne.| [42] {0.35} <1.00> | | |Chased somebody by Browne.| [42] {-1.50} <1.00> | | |Chased somebody by Browne?| [42] {-1.50} <1.00> | | |Chased somebody by Browne| [42] {-1.50} <1.00> | | | |-[19.79] # 6 {-1167.97} --- (0.32|0.32 s) <52:229> {603:202} (3.1M 196.9M = 199.9M) [0]. | | | |-[20.15] # 7 {-1167.97} --- (0.31|0.31 s) <52:229> {603:202} (3.1M 197.0M = 200.1M) [0]. | | | |-[20.56] # 8 {-1167.97} --- (0.36|0.36 s) <52:229> {603:202} (3.1M 197.0M = 200.1M) [0]. | | | |-[20.93] # 9 {-1167.97} --- (0.32|0.32 s) <52:229> {603:202} (3.1M 197.0M = 200.1M) [0]. | |-[21.44] # 3 --- 5 (0.47|0.00:0.00 s) <:11> (4.9M 156.8M = 161.7M) [0]. | | | |-[21.78] # 0 {-1848.08} --- 1 (0.32|0.00:0.32 s) <36:240> {542:222} (2.5M 158.9M = 161.4M) [0]. | | |Browne chased Abrams.| [3] {0.87} <0.25> | | | |-[22.38] # 1 {-1848.08} --- 1 (0.27|0.00:0.27 s) <36:240> {542:222} (2.5M 158.7M = 161.2M) [0]. | | |Browne chased Abrams.| [3] {0.87} <0.25> | | | |-[22.85] # 2 {-1848.08} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <36:240> {542:222} (2.4M 158.5M = 160.9M) [0]. | | |Browne chased Abrams.| [3] {0.87} <0.25> | | | |-[23.35] # 3 {-1980.25} --- (0.18|0.18 s) <28:104> {172:90} (1.9M 108.3M = 110.2M) [0]. | | | |-[23.86] # 4 {-1980.25} --- (0.19|0.19 s) <28:104> {172:90} (1.9M 108.5M = 110.4M) [0]. | |< |Abrams jagte Browne.| (40) --- 4 x 237 x 28 = 18 [28] |@ |Abrams chased Browne.| |> |Someone chased someone.| [3] {0.67} <0.19> (2:3:0). |> |Someone chased somebody.| [3] {0.67} <1.00> (2:3:1). |> |Chased someone by Abrams| [42] {0.63} <0.21> (0:4:0). |> |Chased someone by Browne| [42] {0.63} <0.21> (2:5:0). |> |Chased someone by Abrams?| [42] {0.63} <1.00> (0:4:1). |> |Chased someone by Browne?| [42] {0.63} <1.00> (2:5:1). |> |Chased someone by Abrams.| [42] {0.63} <1.00> (0:4:2). |> |Chased someone by Browne.| [42] {0.63} <1.00> (2:5:2). |> |Browne chased Abrams.| [3] {0.62} <0.25> (3:2:0). |> |Abrams chased Browne.| [3] {0.62} <1.00> (1:0:0). |> |Somebody chased someone.| [3] {0.20} <1.00> (2:3:2). |> |Somebody chased somebody.| [3] {0.20} <1.00> (2:3:3). |> |Chased somebody by Browne| [42] {0.16} <1.00> (2:5:5). |> |Chased somebody by Browne?| [42] {0.16} <1.00> (2:5:4). |> |Chased somebody by Abrams| [42] {0.16} <1.00> (0:4:5). |> |Chased somebody by Abrams.| [42] {0.16} <1.00> (0:4:3). |> |Chased somebody by Abrams?| [42] {0.16} <1.00> (0:4:4). |> |Chased somebody by Browne.| [42] {0.16} <1.00> (2:5:3). |= 4:0 of 4 {100.0+0.0}; 4:0 of 4:0 {100.0 0.0}; 4:0 of 4:0 {100.0 0.0} @ 4 of 4 {100.0} <1.00 1.00>. [15:32:16] (50) |Abrams reichte Browne die Zigarette.| --- 4 (0.36|0.36:0.36 s) <68:950> {1864:325} (2.1M 37.3M = 39.4M) [0]. | |-[14.49] # 0 --- error: make-edge(): transfer edge limit exhausted (800). | |-[16.49] # 1 --- 10 (1.08|0.00:0.00 s) <:18> (11.8M 361.0M = 372.9M) [0]. | | | |-[17.00] # 0 {-2849.50} --- 2 (0.47|0.00:0.47 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 264.4M = 268.2M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <1.00> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[17.67] # 1 {-2849.50} --- 2 (0.47|0.00:0.47 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <1.00> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[18.43] # 2 {-2849.50} --- 2 (0.47|0.00:0.47 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <1.00> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[19.06] # 3 {-2849.50} --- 2 (0.60|0.00:0.60 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <1.00> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[19.62] # 4 {-2849.50} --- 2 (0.52|0.00:0.52 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <1.00> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[20.25] # 5 {-2849.50} --- 2 (0.54|0.00:0.54 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <1.00> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[20.84] # 6 {-3009.96} --- (0.27|0.27 s) <45:217> {487:208} (2.6M 162.8M = 165.4M) [0]. | | | |-[21.43] # 7 {-3009.96} --- (0.30|0.30 s) <45:217> {487:208} (2.6M 163.0M = 165.6M) [0]. | | | |-[22.03] # 8 {-3009.96} --- (0.28|0.28 s) <45:217> {487:208} (2.6M 163.0M = 165.6M) [0]. | | | |-[22.36] # 9 {-3009.96} --- (0.29|0.29 s) <45:217> {487:208} (2.6M 163.0M = 165.6M) [0]. | |-[30.40] # 2 --- 136 (6.77:0.17|0.00:0.00 s) <:226> (69.9M 2.2G = 2.2G) [1]. | | | |-[31.16] # 0 {-1596.90} --- 8 (0.63|0.00:0.63 s) <59:461> {1137:480} (4.0M 284.8M = 288.8M) [0]. | | |Someone handed someone the cigarette.| [3] {2.79} <0.26> | | |Someone handed somebody the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Somebody handed someone the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to someone.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to somebody.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Somebody handed somebody the cigarette.| [3] {-0.93} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to someone.| [3] {-2.36} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to somebody.| [3] {-2.36} <1.00> | | | |-[31.81] # 1 {-1596.90} --- 8 (0.53|0.00:0.53 s) <59:461> {1137:480} (4.0M 284.8M = 288.8M) [0]. | | |Someone handed someone the cigarette.| [3] {2.79} <0.26> | | |Someone handed somebody the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Somebody handed someone the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to someone.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to somebody.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Somebody handed somebody the cigarette.| [3] {-0.93} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to someone.| [3] {-2.36} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to somebody.| [3] {-2.36} <1.00> | | | |-[32.44] # 2 {-2083.05} --- 4 (0.54|0.00:0.54 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[33.03] # 3 {-2083.05} --- 4 (0.48|0.00:0.48 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[33.60] # 4 {-2083.05} --- 4 (0.48|0.00:0.48 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[34.18] # 5 {-2083.05} --- 4 (0.49|0.00:0.49 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[34.78] # 6 {-2083.05} --- 4 (0.49|0.00:0.49 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[35.36] # 7 {-2083.05} --- 4 (0.49|0.00:0.49 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[35.97] # 8 {-2083.05} --- 4 (0.50|0.00:0.50 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[36.56] # 9 {-2083.05} --- 4 (0.50|0.00:0.50 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | |-[36.89] # 3 --- 2 (0.28|0.00:0.00 s) <:6> (3.3M 98.5M = 101.7M) [0]. | | | |-[37.38] # 0 {-2849.50} --- 2 (0.46|0.00:0.46 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Browne handed Abrams the cigarette.| [3] {1.57} <0.30> | | |Browne handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[38.17] # 1 {-2849.50} --- 2 (0.46|0.00:0.46 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Browne handed Abrams the cigarette.| [3] {1.57} <0.30> | | |Browne handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.42} <1.00> | |< |Abrams reichte Browne die Zigarette.| (50) --- 4 x 148 x 64 = 16 [64] |@ |Abrams handed Browne the cigarette.| |> |Someone handed someone the cigarette.| [3] {0.80} <0.26> (2:1:0). |> |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {0.62} <0.28> (2:9:0). |> |Somebody handed someone the cigarette.| [3] {0.58} <1.00> (2:1:2). |> |Someone handed somebody the cigarette.| [3] {0.58} <1.00> (2:1:1). |> |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.49} <1.00> (2:9:1). |> |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {0.48} <1.00> (1:5:0). |> |Browne handed Abrams the cigarette.| [3] {0.48} <0.30> (3:1:0). |> |Someone handed the cigarette to someone.| [3] {0.42} <1.00> (2:1:3). |> |Someone handed the cigarette to somebody.| [3] {0.42} <1.00> (2:1:4). |> |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.41} <1.00> (2:9:2). |> |Somebody handed somebody the cigarette.| [3] {0.37} <1.00> (2:1:5). |> |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.35} <1.00> (1:5:1). |> |Browne handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.35} <1.00> (3:1:1). |> |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.27} <1.00> (2:9:3). |> |Somebody handed the cigarette to someone.| [3] {0.20} <1.00> (2:1:6). |> |Somebody handed the cigarette to somebody.| [3] {0.20} <1.00> (2:1:7). |= 5:0 of 5 {100.0+0.0}; 5:0 of 5:0 {100.0 0.0}; 5:0 of 5:0 {100.0 0.0} @ 5 of 5 {100.0} <1.00 1.00>. [15:32:55] (60) |Abrams reichte Browne die Zigarette.| --- 4 (0.33|0.33:0.33 s) <68:950> {1864:325} (1.8M 16.0M = 17.9M) [0]. | |-[12.97] # 0 --- error: make-edge(): transfer edge limit exhausted (800). | |-[14.98] # 1 --- 10 (1.04|0.00:0.00 s) <:18> (11.8M 361.0M = 372.9M) [0]. | | | |-[15.47] # 0 {-2849.50} --- 2 (0.46|0.00:0.46 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <0.42> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[16.28] # 1 {-2849.50} --- 2 (0.48|0.00:0.48 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <0.42> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[16.81] # 2 {-2849.50} --- 2 (0.50|0.00:0.50 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <0.42> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[17.36] # 3 {-2849.50} --- 2 (0.51|0.00:0.51 s) <53:451> {1345:454} (3.7M 259.3M = 263.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <0.42> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[18.06] # 4 {-2849.50} --- 2 (0.52|0.00:0.52 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <0.42> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[18.77] # 5 {-2849.50} --- 2 (0.51|0.00:0.51 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {1.57} <0.42> | | |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[19.17] # 6 {-3009.96} --- (0.29|0.29 s) <45:217> {487:208} (2.6M 162.8M = 165.4M) [0]. | | | |-[19.76] # 7 {-3009.96} --- (0.28|0.28 s) <45:217> {487:208} (2.6M 163.0M = 165.6M) [0]. | | | |-[20.37] # 8 {-3009.96} --- (0.29|0.29 s) <45:217> {487:208} (2.6M 163.0M = 165.6M) [0]. | | | |-[20.98] # 9 {-3009.96} --- (0.29|0.29 s) <45:217> {487:208} (2.6M 163.0M = 165.6M) [0]. | |-[27.67] # 2 --- 136 (6.38|0.00:0.00 s) <:226> (69.9M 2.2G = 2.2G) [0]. | | | |-[28.32] # 0 {-1596.90} --- 8 (0.52|0.00:0.52 s) <59:461> {1137:480} (4.0M 284.8M = 288.8M) [0]. | | |Someone handed someone the cigarette.| [3] {2.79} <0.26> | | |Someone handed somebody the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Somebody handed someone the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to someone.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to somebody.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Somebody handed somebody the cigarette.| [3] {-0.93} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to someone.| [3] {-2.36} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to somebody.| [3] {-2.36} <1.00> | | | |-[28.98] # 1 {-1596.90} --- 8 (0.54|0.00:0.54 s) <59:461> {1137:480} (4.0M 284.8M = 288.8M) [0]. | | |Someone handed someone the cigarette.| [3] {2.79} <0.26> | | |Someone handed somebody the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Somebody handed someone the cigarette.| [3] {0.93} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to someone.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Someone handed the cigarette to somebody.| [3] {-0.51} <1.00> | | |Somebody handed somebody the cigarette.| [3] {-0.93} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to someone.| [3] {-2.36} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to somebody.| [3] {-2.36} <1.00> | | | |-[29.55] # 2 {-2083.05} --- 4 (0.48|0.00:0.48 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[30.16] # 3 {-2083.05} --- 4 (0.50|0.00:0.50 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[32.18] # 4 {-2083.05} --- 4 (1.04:0.56|0.00:1.02 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.9M = 269.6M) [1]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[32.80] # 5 {-2083.05} --- 4 (0.53|0.00:0.53 s) <56:454> {1179:456} (3.7M 265.7M = 269.4M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[33.43] # 6 {-2083.05} --- 4 (0.53|0.00:0.52 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[34.23] # 7 {-2083.05} --- 4 (0.69|0.00:0.54 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[34.87] # 8 {-2083.05} --- 4 (0.53|0.00:0.50 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | | | |-[35.49] # 9 {-2083.05} --- 4 (0.52|0.00:0.50 s) <56:458> {1187:460} (3.7M 268.6M = 272.3M) [0]. | | |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {1.87} <0.28> | | |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.72} <1.00> | | |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.02} <1.00> | | |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {-1.13} <1.00> | |-[35.81] # 3 --- 2 (0.28|0.00:0.00 s) <:6> (3.3M 98.5M = 101.7M) [0]. | | | |-[36.33] # 0 {-2849.50} --- 2 (0.49|0.00:0.48 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Browne handed Abrams the cigarette.| [3] {1.57} <0.30> | | |Browne handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.42} <1.00> | | | |-[38.33] # 1 {-2849.50} --- 2 (0.49|0.00:0.47 s) <53:451> {1345:454} (3.6M 258.5M = 262.0M) [0]. | | |Browne handed Abrams the cigarette.| [3] {1.57} <0.30> | | |Browne handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.42} <1.00> | |< |Abrams reichte Browne die Zigarette.| (60) --- 4 x 148 x 64 = 16 [64] |@ |Abrams handed the cigarette to Browne.| |> |Someone handed someone the cigarette.| [3] {0.80} <0.26> (2:1:0). |> |Someone handed Abrams the cigarette.| [3] {0.62} <0.28> (2:9:0). |> |Somebody handed someone the cigarette.| [3] {0.58} <1.00> (2:1:2). |> |Someone handed somebody the cigarette.| [3] {0.58} <1.00> (2:1:1). |> |Someone handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.49} <1.00> (2:9:1). |> |Abrams handed Browne the cigarette.| [3] {0.48} <0.42> (1:5:0). |> |Browne handed Abrams the cigarette.| [3] {0.48} <0.30> (3:1:0). |> |Someone handed the cigarette to someone.| [3] {0.42} <1.00> (2:1:3). |> |Someone handed the cigarette to somebody.| [3] {0.42} <1.00> (2:1:4). |> |Somebody handed Abrams the cigarette.| [3] {0.41} <1.00> (2:9:2). |> |Somebody handed somebody the cigarette.| [3] {0.37} <1.00> (2:1:5). |> |Abrams handed the cigarette to Browne.| [3] {0.35} <1.00> (1:5:1). |> |Browne handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.35} <1.00> (3:1:1). |> |Somebody handed the cigarette to Abrams.| [3] {0.27} <1.00> (2:9:3). |> |Somebody handed the cigarette to someone.| [3] {0.20} <1.00> (2:1:6). |> |Somebody handed the cigarette to somebody.| [3] {0.20} <1.00> (2:1:7). |= 6:0 of 6 {100.0+0.0}; 6:0 of 6:0 {100.0 0.0}; 6:0 of 6:0 {100.0 0.0} @ 6 of 6 {100.0} <1.00 1.00>. [15:33:33] (70) |Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnete.| --- 5 (0.39|0.39:0.39 s) <61:868> {2099:299} (1.9M 35.3M = 37.3M) [0]. | |-[0.62] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|, |"de:_um_p_rel"|, |"de:_wetten_v_rel"|. | |-[0.63] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|, |"de:_um_p_rel"|, |"de:_wetten_v_rel"|. | |-[0.65] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|, |"de:_um_p_rel"|, |"de:_wetten_v_rel"|. | |-[0.67] # 3 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|, |"de:_um_p_rel"|, |"de:_wetten_v_rel"|. | |-[0.69] # 4 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|, |"de:_um_p_rel"|, |"de:_wetten_v_rel"|. | |< |Abrams wettete mit Browne um eine Zigarette, dass es regnete.| (70) --- 5 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams bet Browne a cigarette that it rained.| |= 7:0 of 7 {100.0+0.0}; 6:0 of 7:0 {85.7 0.0}; 6:0 of 6:0 {100.0 0.0} @ 6 of 7 {85.7} <0.86 1.00>. [15:33:34] (80) |Abrams wusste, dass es regnete.| --- 2 (0.21|0.20:0.20 s) <26:578> {1059:218} (1.1M 16.7M = 17.9M) [0]. | |-[0.27] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |-[0.45] # 1 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:2> (1.6M 51.0M = 52.6M) [0]. | | | |-[1.17] # 0 {-406.83} --- 1 (0.69|0.00:0.65 s) <86:672> {1993:633} (4.6M 388.3M = 392.9M) [0]. | | |Abrams knew that it rained.| [3] {0.30} <1.00> | |< |Abrams wusste, dass es regnete.| (80) --- 2 x 1 x 1 = 1 |@ |Abrams knew that it rained.| |> |Abrams knew that it rained.| [3] {0.00} <1.00> (1:0:0). |= 8:0 of 8 {100.0+0.0}; 7:0 of 8:0 {87.5 0.0}; 7:0 of 7:0 {100.0 0.0} @ 7 of 8 {87.5} <0.87 1.00>. [15:33:35] (90) |Abrams wollte bellen.| --- 1 (0.17|0.17:0.17 s) <45:355> {675:116} (952.7K 14.3M = 15.2M) [0]. | |-[0.40] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 52.9M = 54.6M) [0]. | | | |-[0.75] # 0 {-725.22} --- (0.31|0.30 s) <54:193> {339:164} (2.9M 192.3M = 195.2M) [0]. | |< |Abrams wollte bellen.| (90) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |Abrams intended to bark.| |= 9:0 of 9 {100.0+0.0}; 8:0 of 9:0 {88.9 0.0}; 7:0 of 8:0 {87.5 0.0} @ 7 of 9 {77.8} <0.78 1.00>. [15:33:36] (100) |Abrams wollte, dass Browne bellt.| --- 2 (0.17|0.17:0.17 s) <52:474> {845:187} (1.1M 8.9M = 10.0M) [0]. | |-[0.42] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:5> (1.9M 54.7M = 56.6M) [0]. | | | |-[0.99] # 0 {-725.45} --- 1 (0.55|0.00:0.53 s) <67:487> {1475:470} (4.1M 307.5M = 311.6M) [0]. | | |Abrams intended Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | |-[1.00] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |< |Abrams wollte, dass Browne bellt.| (100) --- 2 x 1 x 1 = 1 |@ |Abrams intended Browne to bark.| |> |Abrams intended Browne to bark.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 10:0 of 10 {100.0+0.0}; 9:0 of 10:0 {90.0 0.0}; 8:0 of 9:0 {88.9 0.0} @ 8 of 10 {80.0} <0.80 1.00>. [15:33:37] (110) |Jede Katze bellte.| --- 1 (0.04|0.04:0.04 s) <24:61> {72:18} (201.6K 4.6M = 4.8M) [0]. | |-[0.26] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 47.8M = 49.3M) [0]. | | | |-[0.47] # 0 {-2146.34} --- 1 (0.17|0.00:0.16 s) <18:98> {182:86} (1.4M 79.8M = 81.2M) [0]. | | |Every cat barked.| [3] {1.01} <1.00> | |< |Jede Katze bellte.| (110) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |Every cat barked.| |> |Every cat barked.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 11:0 of 11 {100.0+0.0}; 10:0 of 11:0 {90.9 0.0}; 9:0 of 10:0 {90.0 0.0} @ 9 of 11 {81.8} <0.82 1.00>. [15:33:37] (120) |Jede Katze jagte einen Hund.| --- 1 (0.09|0.08:0.08 s) <45:150> {210:38} (464.7K 5.0M = 5.5M) [0]. | |-[0.31] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.7M 50.6M = 52.3M) [0]. | | | |-[0.64] # 0 {-4305.66} --- 1 (0.32|0.00:0.30 s) <44:254> {560:236} (2.5M 170.6M = 173.1M) [0]. | | |Every cat chased some dog.| [3] {0.99} <1.00> | |< |Jede Katze jagte einen Hund.| (120) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |Every cat chased some dog.| |> |Every cat chased some dog.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 12:0 of 12 {100.0+0.0}; 11:0 of 12:0 {91.7 0.0}; 10:0 of 11:0 {90.9 0.0} @ 10 of 12 {83.3} <0.83 1.00>. [15:33:38] (130) |Meine Katze bellte.| --- 1 (0.11|0.10:0.10 s) <54:263> {336:97} (716.6K 9.4M = 10.1M) [0]. | |-[0.33] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:3> (1.8M 53.4M = 55.2M) [0]. | | | |-[0.73] # 0 {-1991.43} --- error: invalid predicates: |def_explicit_q_rel|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | |< |Meine Katze bellte.| (130) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |My cat barked.| |= 13:0 of 13 {100.0+0.0}; 12:0 of 13:0 {92.3 0.0}; 10:0 of 12:0 {83.3 0.0} @ 10 of 13 {76.9} <0.77 1.00>. [15:33:39] (140) |Es bellte.| --- 1 (0.03|0.03:0.03 s) <13:41> {54:14} (119.7K 1.5M = 1.6M) [0]. | |-[0.23] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 46.7M = 48.2M) [0]. | | | |-[0.42] # 0 {-975.39} --- 1 (0.17|0.00:0.17 s) <13:86> {131:77} (1.5M 69.2M = 70.8M) [0]. | | |It barked.| [3] {0.01} <1.00> | |< |Es bellte.| (140) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |It barked.| |> |It barked.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 14:0 of 14 {100.0+0.0}; 13:0 of 14:0 {92.9 0.0}; 11:0 of 13:0 {84.6 0.0} @ 11 of 14 {78.6} <0.79 1.00>. [15:33:39] (150) |Die Katze jagte es.| --- 2 (0.05|0.05:0.05 s) <25:114> {178:33} (266.5K 2.8M = 3.1M) [0]. | |-[0.28] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.6M 49.6M = 51.2M) [0]. | | | |-[0.69] # 0 {-1340.79} --- 1 (0.38|0.00:0.31 s) <39:242> {483:223} (2.7M 119.2M = 121.9M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | |-[1.56] # 1 --- 10 (0.83:0.15|0.00:0.00 s) <:14> (7.1M 222.6M = 229.7M) [1]. | | | |-[1.95] # 0 {-858.92} --- 1 (0.36|0.00:0.35 s) <34:230> {376:214} (3.3M 164.4M = 167.7M) [0]. | | |It chased it.| [3] {-1.29} <0.34> | | | |-[2.59] # 1 {-1825.42} --- 1 (0.32|0.00:0.32 s) <39:242> {483:223} (2.7M 118.5M = 121.2M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | | | |-[3.34] # 2 {-1825.42} --- 1 (0.29|0.00:0.28 s) <39:242> {483:223} (2.7M 118.2M = 120.9M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | | | |-[3.96] # 3 {-1825.42} --- 1 (0.29|0.00:0.28 s) <39:242> {483:223} (2.7M 118.2M = 120.9M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | | | |-[4.51] # 4 {-1825.42} --- 1 (0.30|0.00:0.29 s) <39:242> {483:223} (2.7M 118.1M = 120.8M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | | | |-[5.13] # 5 {-1825.42} --- 1 (0.28|0.00:0.27 s) <39:242> {483:223} (2.7M 118.1M = 120.8M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | | | |-[6.11] # 6 {-1825.42} --- 1 (0.31|0.00:0.30 s) <39:242> {483:223} (2.7M 158.6M = 161.2M) [0]. | | |The cat chased it.| [3] {-0.22} <1.00> | | | |-[6.63] # 7 {-1945.19} --- (0.22|0.21 s) <31:106> {144:95} (2.1M 127.4M = 129.5M) [0]. | | | |-[7.45] # 8 {-2402.22} --- 2 (0.37|0.00:0.35 s) <45:252> {564:247} (2.6M 175.3M = 178.0M) [0]. | | |The cat chased Botnemarka.| [3] {0.14} <0.66> | | |The cat chased Botnemark.| [3] {0.14} <1.00> | | | |-[8.06] # 9 {-3122.51} --- 1 (0.30|0.00:0.28 s) <44:254> {560:236} (2.5M 169.9M = 172.4M) [0]. | | |The cat chased the cat.| [3] {1.70} <0.60> | |< |Die Katze jagte es.| (150) --- 2 x 11 x 11 = 5 [11] |@ |The cat chased it.| |> |The cat chased the cat.| [3] {0.60} <0.60> (1:9:0). |> |The cat chased it.| [3] {0.37} <1.00> (0:0:0). |> |The cat chased Botnemark.| [3] {0.35} <1.00> (1:8:1). |> |The cat chased Botnemarka.| [3] {0.35} <0.66> (1:8:0). |> |It chased it.| [3] {0.20} <0.34> (1:0:0). |= 15:0 of 15 {100.0+0.0}; 14:0 of 15:0 {93.3 0.0}; 12:0 of 14:0 {85.7 0.0} @ 12 of 15 {80.0} <0.80 1.00>. [15:33:47] (160) |Die Katze jagte sich selbst.| --- 3 (0.08|0.08:0.08 s) <25:152> {266:49} (415.4K 7.3M = 7.7M) [0]. | |-[0.61] # 0 --- 4 (0.42|0.00:0.00 s) <:6> (4.8M 145.5M = 150.3M) [0]. | | | |-[0.95] # 0 {-1825.42} --- 1 (0.31|0.00:0.30 s) <39:237> {474:216} (2.7M 172.2M = 174.9M) [0]. | | |The cat chased itself.| [9] {0.36} <1.00> | | | |-[1.63] # 1 {-1825.42} --- 1 (0.37|0.00:0.35 s) <39:237> {474:216} (2.7M 171.8M = 174.5M) [0]. | | |The cat chased itself.| [9] {0.36} <1.00> | | | |-[3.64] # 2 {-1825.42} --- 1 (0.31|0.00:0.30 s) <39:237> {474:216} (2.7M 171.9M = 174.6M) [0]. | | |The cat chased itself.| [9] {0.36} <1.00> | | | |-[3.87] # 3 {-1945.19} --- (0.22|0.21 s) <31:101> {138:91} (2.1M 124.4M = 126.5M) [0]. | |-[4.04] # 1 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.6M 47.6M = 49.1M) [0]. | | | |-[4.38] # 0 {-1825.42} --- 1 (0.32|0.00:0.30 s) <39:237> {474:216} (2.6M 171.9M = 174.5M) [0]. | | |The cat chased itself.| [3] {0.36} <1.00> | |-[4.55] # 2 --- 1 (0.13|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 46.4M = 47.9M) [0]. | | | |-[4.88] # 0 {-1825.42} --- 1 (0.32|0.00:0.30 s) <39:237> {474:216} (2.7M 171.9M = 174.6M) [0]. | | |The cat chased itself.| [9] {0.36} <1.00> | |< |Die Katze jagte sich selbst.| (160) --- 3 x 6 x 5 = 1 [5] |@ |The cat chased itself.| |> |The cat chased itself.| [9] {0.20} <1.00> (2:0:0). |= 16:0 of 16 {100.0+0.0}; 15:0 of 16:0 {93.7 0.0}; 13:0 of 15:0 {86.7 0.0} @ 13 of 16 {81.2} <0.81 1.00>. [15:33:52] (170) |Die Katze jagte einen.| --- 1 (0.06|0.06:0.06 s) <38:113> {147:28} (353.2K 3.6M = 3.9M) [0]. | |-[0.50] # 0 --- 3 (0.38|0.00:0.00 s) <:3> (3.9M 120.6M = 124.5M) [0]. | | | |-[0.71] # 0 {-2819.67} --- error: invalid predicates: |"_one_n_1_rel"|, |pronoun_q_rel|. | | | |-[0.73] # 1 {-3530.75} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | | | |-[0.75] # 2 {-3581.95} --- error: invalid predicates: |numbered_hour_rel(top)|. | |< |Die Katze jagte einen.| (170) --- 1 x 3 x 0 = 0 |@ |The cat chased one.| |= 17:0 of 17 {100.0+0.0}; 16:0 of 17:0 {94.1 0.0}; 13:0 of 16:0 {81.2 0.0} @ 13 of 17 {76.5} <0.76 1.00>. [15:33:53] (180) |Meins bellte.| --- 3 (0.03|0.03:0.03 s) <26:56> {66:17} (223.1K 2.5M = 2.7M) [0]. | |-[0.08] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:pron_n_rel"|, |"de:pron_n_rel"|. | |-[0.09] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:pron_n_rel"|, |"de:pron_n_rel"|. | |-[0.10] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:pron_n_rel"|, |"de:pron_n_rel"|. | |< |Meins bellte.| (180) --- 3 x 0 x 0 = 0 |@ |Mine barked.| |= 18:0 of 18 {100.0+0.0}; 16:0 of 18:0 {88.9 0.0}; 13:0 of 16:0 {81.2 0.0} @ 13 of 18 {72.2} <0.72 1.00>. [15:33:53] (190) |Das öffnete sich.| --- 1 (0.09|0.09:0.09 s) <28:268> {444:85} (553.8K 5.1M = 5.7M) [0]. | |-[0.36] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 45.4M = 46.9M) [0]. | | | |-[0.57] # 0 {-142.83} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <17:141> {207:116} (1.6M 69.0M = 70.6M) [0]. | | |That opened.| [9] {0.12} <1.00> | |< |Das öffnete sich.| (190) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |That opened.| |> |That opened.| [9] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 19:0 of 19 {100.0+0.0}; 17:0 of 19:0 {89.5 0.0}; 14:0 of 17:0 {82.4 0.0} @ 14 of 19 {73.7} <0.74 1.00>. [15:33:53] (200) |Katzen bellen.| --- 1 (0.05|0.05:0.05 s) <20:97> {104:35} (302.5K 2.6M = 2.9M) [0]. | |-[0.24] # 0 --- 1 (0.13|0.00:0.00 s) <:1> (1.3M 42.4M = 43.7M) [0]. | | | |-[0.45] # 0 {-1824.02} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <18:122> {289:110} (1.7M 77.1M = 78.8M) [0]. | | |Cats bark.| [3] {0.89} <1.00> | |< |Katzen bellen.| (200) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |Cats bark.| |> |Cats bark.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 20:0 of 20 {100.0+0.0}; 18:0 of 20:0 {90.0 0.0}; 15:0 of 18:0 {83.3 0.0} @ 15 of 20 {75.0} <0.75 1.00>. [15:33:54] (210) |Tabak kam an.| --- (0.59|0.57 s) <157:908> {2781:361} (3.3M 115.5M = 118.8M) [0]. | |< |Tabak kam an.| (210) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Tobacco arrived.| |= 20:0 of 21 {95.2+0.0}; 18:0 of 20:0 {90.0 0.0}; 15:0 of 18:0 {83.3 0.0} @ 15 of 21 {71.4} <0.71 1.00>. [15:33:55] (220) |Manche bellen.| --- (0.04|0.03 s) <22:84> {70:22} (242.2K 3.2M = 3.4M) [0]. | |< |Manche bellen.| (220) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Some bark.| |= 20:0 of 22 {90.9+0.0}; 18:0 of 20:0 {90.0 0.0}; 15:0 of 18:0 {83.3 0.0} @ 15 of 22 {68.2} <0.68 1.00>. [15:33:55] (230) |Manche der Katzen bellen.| --- (0.08|0.08 s) <35:178> {213:42} (471.1K 5.4M = 5.9M) [0]. | |< |Manche der Katzen bellen.| (230) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Some of the cats bark.| |= 20:0 of 23 {87.0+0.0}; 18:0 of 20:0 {90.0 0.0}; 15:0 of 18:0 {83.3 0.0} @ 15 of 23 {65.2} <0.65 1.00>. [15:33:55] (240) |Keine Katze bellte.| --- 1 (0.04|0.04:0.04 s) <24:61> {72:18} (199.8K 3.8M = 4.0M) [0]. | |-[0.24] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 47.2M = 48.7M) [0]. | | | |-[0.48] # 0 {-2100.46} --- 1 (0.16|0.00:0.16 s) <18:98> {182:86} (1.4M 57.7M = 59.1M) [0]. | | |No cat barked.| [3] {2.54} <1.00> | |< |Keine Katze bellte.| (240) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |No cat barked.| |> |No cat barked.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 21:0 of 24 {87.5+0.0}; 19:0 of 21:0 {90.5 0.0}; 16:0 of 19:0 {84.2 0.0} @ 16 of 24 {66.7} <0.67 1.00>. [15:33:55] (250) |Bellte der Hund?| --- 2 (0.04|0.04:0.04 s) <14:64> {119:29} (182.9K 2.2M = 2.4M) [0]. | |-[0.26] # 0 --- 1 (0.13|0.00:0.00 s) <:1> (1.3M 40.8M = 42.0M) [0]. | | | |-[0.58] # 0 {-1236.89} --- (0.30|0.29 s) <34:300> {714:254} (2.5M 116.4M = 118.9M) [0]. | |-[0.77] # 1 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 48.5M = 50.0M) [0]. | | | |-[1.10] # 0 {-1236.89} --- (0.32|0.30 s) <34:300> {714:254} (2.4M 115.9M = 118.3M) [0]. | |< |Bellte der Hund?| (250) --- 2 x 2 x 0 = 0 |@ |Did the dog bark?| |= 22:0 of 25 {88.0+0.0}; 20:0 of 22:0 {90.9 0.0}; 16:0 of 20:0 {80.0 0.0} @ 16 of 25 {64.0} <0.64 1.00>. [15:33:56] (260) |Welcher Hund bellte?| --- 2 (0.03|0.03:0.03 s) <17:55> {75:19} (177.4K 3.6M = 3.8M) [0]. | |-[0.31] # 0 --- 2 (0.19|0.00:0.00 s) <:2> (2.0M 64.7M = 66.7M) [0]. | | | |-[0.61] # 0 {-1381.84} --- (0.28|0.27 s) <38:250> {866:210} (2.6M 118.3M = 120.9M) [0]. | | | |-[1.39] # 1 {-1381.84} --- (0.28|0.27 s) <38:250> {866:210} (2.5M 114.3M = 116.8M) [0]. | |-[1.71] # 1 --- 6 (0.28|0.00:0.00 s) <:7> (2.8M 92.5M = 95.3M) [0]. | | | |-[1.94] # 0 {-1069.45} --- (0.21|0.20 s) <38:120> {358:110} (2.1M 96.0M = 98.1M) [0]. | | | |-[2.47] # 1 {-1381.84} --- (0.22|0.21 s) <38:130> {372:112} (2.1M 98.2M = 100.3M) [0]. | | | |-[3.12] # 2 {-1381.84} --- (0.26|0.25 s) <38:130> {372:112} (2.1M 111.3M = 113.4M) [0]. | | | |-[3.44] # 3 {-1381.84} --- (0.24|0.22 s) <38:130> {372:112} (2.1M 133.9M = 136.0M) [0]. | | | |-[4.03] # 4 {-1381.84} --- (0.22|0.21 s) <38:120> {358:110} (2.0M 129.8M = 131.8M) [0]. | | | |-[4.41] # 5 {-1381.84} --- (0.29|0.28 s) <38:250> {866:210} (2.5M 181.3M = 183.8M) [0]. | |< |Welcher Hund bellte?| (260) --- 2 x 8 x 0 = 0 |@ |Which dog barked?| |= 23:0 of 26 {88.5+0.0}; 21:0 of 23:0 {91.3 0.0}; 16:0 of 21:0 {76.2 0.0} @ 16 of 26 {61.5} <0.62 1.00>. [15:34:01] (270) |Wessen Hund bellte?| --- 2 (0.04|0.03:0.03 s) <11:55> {91:17} (223.9K 3.3M = 3.5M) [0]. | |-[0.32] # 0 --- 2 (0.19|0.00:0.00 s) <:2> (2.0M 64.7M = 66.7M) [0]. | | | |-[1.23] # 0 {-1381.84} --- (0.39|0.28 s) <38:250> {866:210} (2.5M 185.9M = 188.4M) [0]. | | | |-[1.67] # 1 {-1381.84} --- (0.29|0.28 s) <38:250> {866:210} (2.5M 181.3M = 183.8M) [0]. | |-[1.99] # 1 --- 6 (0.29|0.00:0.00 s) <:7> (2.8M 92.5M = 95.3M) [0]. | | | |-[2.31] # 0 {-1069.45} --- (0.28|0.21 s) <38:120> {358:110} (2.1M 130.7M = 132.7M) [0]. | | | |-[2.75] # 1 {-1381.84} --- (0.22|0.21 s) <38:130> {372:112} (2.1M 133.9M = 136.0M) [0]. | | | |-[3.12] # 2 {-1381.84} --- (0.22|0.21 s) <38:130> {372:112} (2.1M 133.9M = 136.0M) [0]. | | | |-[3.56] # 3 {-1381.84} --- (0.21|0.20 s) <38:130> {372:112} (2.1M 133.9M = 136.0M) [0]. | | | |-[4.17] # 4 {-1381.84} --- (0.26|0.25 s) <38:120> {358:110} (2.0M 129.8M = 131.8M) [0]. | | | |-[4.90] # 5 {-1381.84} --- (0.28|0.27 s) <38:250> {866:210} (2.5M 181.3M = 183.8M) [0]. | |< |Wessen Hund bellte?| (270) --- 2 x 8 x 0 = 0 |@ |Whose dog barked?| |= 24:0 of 27 {88.9+0.0}; 22:0 of 24:0 {91.7 0.0}; 16:0 of 22:0 {72.7 0.0} @ 16 of 27 {59.3} <0.59 1.00>. [15:34:06] (280) |Jag Browne!| --- (0.02|0.02 s) <9:18> {10:2} (117.2K 1.4M = 1.5M) [0]. | |< |Jag Browne!| (280) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Chase Browne!| |= 24:0 of 28 {85.7+0.0}; 22:0 of 24:0 {91.7 0.0}; 16:0 of 22:0 {72.7 0.0} @ 16 of 28 {57.1} <0.57 1.00>. [15:34:06] (290) |Abrams fragte sich, welcher Hund bellte.| --- (0.26|0.24 s) <59:636> {1118:180} (1.4M 27.1M = 28.4M) [0]. | |< |Abrams fragte sich, welcher Hund bellte.| (290) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams wondered which dog barked.| |= 24:0 of 29 {82.8+0.0}; 22:0 of 24:0 {91.7 0.0}; 16:0 of 22:0 {72.7 0.0} @ 16 of 29 {55.2} <0.55 1.00>. [15:34:07] (300) |Abrams fragte sich, ob Browne bellte| --- 1 (0.20|0.20:0.20 s) <56:619> {1077:179} (1.2M 11.6M = 12.9M) [0]. | |-[0.80] # 0 --- 3 (0.42|0.00:0.00 s) <:9> (5.4M 155.8M = 161.2M) [0]. | | | |-[1.04] # 0 {-598.54} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[1.27] # 1 {-608.79} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[1.79] # 2 {-700.53} --- 2 (0.48|0.00:0.42 s) <57:328> {1243:317} (3.9M 180.3M = 184.3M) [0]. | | |Abrams wondered whether Browne barked.| [9] {1.81} <1.00> | | |Abrams wondered if Browne barked.| [9] {-1.01} <1.00> | |< |Abrams fragte sich, ob Browne bellte| (300) --- 1 x 3 x 2 = 2 |@ |Abrams wondered whether Browne barked.| |> |Abrams wondered whether Browne barked.| [9] {0.60} <1.00> (0:2:0). |> |Abrams wondered if Browne barked.| [9] {0.00} <1.00> (0:2:1). |= 25:0 of 30 {83.3+0.0}; 23:0 of 25:0 {92.0 0.0}; 17:0 of 23:0 {73.9 0.0} @ 17 of 30 {56.7} <0.57 1.00>. [15:34:08] (310) |Der Hund, den Browne jagte, bellte.| --- 1 (0.10|0.10:0.10 s) <39:212> {365:53} (503.5K 6.0M = 6.5M) [0]. | |-[0.47] # 0 --- 2 (0.27|0.00:0.00 s) <:3> (3.2M 97.0M = 100.2M) [0]. | | | |-[1.19] # 0 {-1850.88} --- 7 (0.64|0.00:0.61 s) <86:541> {1493:549} (4.7M 223.5M = 228.1M) [0]. | | |The dog Browne chased barked.| [3] {3.73} <0.53> | | |The dog that Browne chased barked.| [3] {1.52} <1.00> | | |The dog, that Browne chased, barked.| [3] {1.47} <1.00> | | |The dog, which Browne chased, barked.| [3] {-2.76} <1.00> | | |The dog, who Browne chased, barked.| [3] {-3.03} <1.00> | | |The dog who Browne chased barked.| [3] {-3.15} <1.00> | | |The dog which Browne chased barked.| [3] {-3.20} <1.00> | | | |-[1.86] # 1 {-2007.45} --- 7 (0.60|0.00:0.57 s) <90:548> {1501:552} (4.7M 226.5M = 231.2M) [0]. | | |The dog that Browne chased barked.| [3] {2.74} <1.00> | | |The dog, that that Browne chased, barked.| [3] {2.55} <1.00> | | |The dog that that Browne chased barked.| [3] {2.34} <1.00> | | |The dog, which that Browne chased, barked.| [3] {-1.69} <1.00> | | |The dog, who that Browne chased, barked.| [3] {-1.96} <1.00> | | |The dog who that Browne chased barked.| [3] {-2.33} <1.00> | | |The dog which that Browne chased barked.| [3] {-2.38} <1.00> | |< |Der Hund, den Browne jagte, bellte.| (310) --- 1 x 2 x 14 = 13 [14] |@ |The dog that Browne chased barked.| |> |The dog Browne chased barked.| [3] {0.80} <0.53> (0:0:0). |> |The dog that Browne chased barked.| [3] {0.61} <1.00> (0:0:1). |> |The dog, that Browne chased, barked.| [3] {0.60} <1.00> (0:0:2). |> |The dog, that that Browne chased, barked.| [3] {0.50} <1.00> (0:1:1). |> |The dog that that Browne chased barked.| [3] {0.48} <1.00> (0:1:2). |> |The dog, which Browne chased, barked.| [3] {0.24} <1.00> (0:0:3). |> |The dog, who Browne chased, barked.| [3] {0.21} <1.00> (0:0:4). |> |The dog who Browne chased barked.| [3] {0.20} <1.00> (0:0:5). |> |The dog which Browne chased barked.| [3] {0.20} <1.00> (0:0:6). |> |The dog, which that Browne chased, barked.| [3] {0.13} <1.00> (0:1:3). |> |The dog, who that Browne chased, barked.| [3] {0.11} <1.00> (0:1:4). |> |The dog who that Browne chased barked.| [3] {0.08} <1.00> (0:1:5). |> |The dog which that Browne chased barked.| [3] {0.07} <1.00> (0:1:6). |= 26:0 of 31 {83.9+0.0}; 24:0 of 26:0 {92.3 0.0}; 18:0 of 24:0 {75.0 0.0} @ 18 of 31 {58.1} <0.58 1.00>. [15:34:10] (320) |Der zu jagende Hund bellt.| --- (0.07|0.07 s) <27:110> {141:36} (366.0K 6.2M = 6.5M) [0]. | |< |Der zu jagende Hund bellt.| (320) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog to chase is barking.| |= 26:0 of 32 {81.2+0.0}; 24:0 of 26:0 {92.3 0.0}; 18:0 of 24:0 {75.0 0.0} @ 18 of 32 {56.2} <0.56 1.00>. [15:34:10] (330) |Der Hund wurde von Browne gejagt.| --- 2 (0.37|0.33:0.33 s) <67:707> {1555:198} (1.8M 44.7M = 46.5M) [0]. | |-[3.25] # 0 --- 42 (2.34|0.00:0.00 s) <:52> (25.3M 801.1M = 826.4M) [0]. | | | |-[3.71] # 0 {-1070.59} --- (0.43|0.41 s) <75:343> {917:309} (3.7M 180.1M = 183.8M) [0]. | | | |-[4.64] # 1 {-1293.58} --- 2 (0.74|0.00:0.67 s) <63:693> {1807:649} (4.4M 384.7M = 389.1M) [0]. | | |The dog was chased by somebody.| [3] {-0.61} <0.80> | | |The dog was chased by someone.| [3] {-0.61} <1.00> | | | |-[5.25] # 2 {-1387.63} --- (0.39|0.38 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.4M = 265.0M) [0]. | | | |-[7.26] # 3 {-1387.63} --- (0.43|0.31 s) <56:236> {613:213} (3.1M 204.3M = 207.4M) [0]. | | | |-[7.71] # 4 {-1387.63} --- (0.41|0.39 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.6M = 265.3M) [0]. | | | |-[8.17] # 5 {-1387.63} --- (0.42|0.40 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.6M = 265.2M) [0]. | | | |-[10.18] # 6 {-1387.63} --- (0.62|0.42 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.6M = 265.3M) [0]. | | | |-[10.62] # 7 {-1387.63} --- (0.41|0.39 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.0M = 264.6M) [0]. | | | |-[11.08] # 8 {-1387.63} --- (0.42|0.40 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.0M = 264.6M) [0]. | | | |-[11.65] # 9 {-1387.63} --- (0.54|0.44 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.0M = 264.6M) [0]. | |-[12.15] # 1 --- 3 (0.36|0.00:0.00 s) <:4> (4.1M 125.9M = 130.0M) [0]. | | | |-[12.57] # 0 {-1387.63} --- (0.41|0.39 s) <72:336> {1002:310} (3.7M 261.6M = 265.2M) [0]. | | | |-[13.56] # 1 {-1769.09} --- 1 (0.93|0.00:0.66 s) <60:686> {1940:629} (4.2M 372.9M = 377.1M) [0]. | | |The dog was chased by Browne.| [3] {0.46} <1.00> | | | |-[14.43] # 2 {-2402.22} --- 1 (0.51|0.00:0.49 s) <60:522> {1335:511} (3.6M 292.4M = 296.0M) [0]. | | |The dog was chased by Browne.| [3] {-0.07} <1.00> | |< |Der Hund wurde von Browne gejagt.| (330) --- 2 x 45 x 4 = 3 [4] |@ |The dog was chased by Browne.| |> |The dog was chased by Browne.| [3] {0.70} <1.00> (1:1:0). |> |The dog was chased by someone.| [3] {0.17} <1.00> (0:1:1). |> |The dog was chased by somebody.| [3] {0.17} <0.80> (0:1:0). |= 27:0 of 33 {81.8+0.0}; 25:0 of 27:0 {92.6 0.0}; 19:0 of 25:0 {76.0 0.0} @ 19 of 33 {57.6} <0.58 1.00>. [15:34:25] (340) |Der von Browne gejagte Hund bellte.| --- 2 (0.08|0.08:0.08 s) <31:203> {350:57} (428.3K 5.1M = 5.5M) [0]. | |-[4.75] # 0 --- 72 (4.22|0.00:0.00 s) <:141> (46.1M 1.4G = 1.5G) [0]. | | | |-[4.86] # 0 {-1470.20} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[4.93] # 1 {-1516.72} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[5.00] # 2 {-1531.16} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[5.07] # 3 {-1531.16} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[5.14] # 4 {-1539.72} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[5.21] # 5 {-1539.72} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[5.27] # 6 {-1600.07} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[5.33] # 7 {-1649.72} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[5.40] # 8 {-1795.45} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[5.47] # 9 {-1795.45} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | |-[5.78] # 1 --- 2 (0.28|0.00:0.00 s) <:3> (3.5M 103.1M = 106.6M) [0]. | | | |-[5.82] # 0 {-1795.45} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[5.85] # 1 {-2850.34} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | |< |Der von Browne gejagte Hund bellte.| (340) --- 2 x 74 x 0 = 0 |@ |The dog chased by Browne barked.| |= 28:0 of 34 {82.4+0.0}; 26:0 of 28:0 {92.9 0.0}; 19:0 of 26:0 {73.1 0.0} @ 19 of 34 {55.9} <0.56 1.00>. [15:34:31] (350) |Der Hund bellt.| --- 1 (0.03|0.03:0.03 s) <20:87> {121:34} (227.4K 2.8M = 3.0M) [0]. | |-[0.68] # 0 --- 13 (0.56|0.00:0.00 s) <:19> (5.4M 182.9M = 188.3M) [0]. | | | |-[0.89] # 0 {-1800.79} --- 1 (0.18|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 63.0M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[1.38] # 1 {-1800.79} --- 1 (0.17|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.2M = 62.8M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[1.89] # 2 {-1800.79} --- 1 (0.19|0.00:0.18 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 62.9M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[2.32] # 3 {-1800.79} --- 1 (0.20|0.00:0.19 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 63.0M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[2.81] # 4 {-1800.79} --- 1 (0.18|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 62.9M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[3.69] # 5 {-1948.21} --- 1 (0.80:0.59|0.00:0.80 s) <30:160> {332:153} (1.8M 75.7M = 77.5M) [1]. | | |The dog is barking.| [3] {3.86} <1.00> | | | |-[4.20] # 6 {-1948.21} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <30:160> {332:153} (1.8M 74.3M = 76.1M) [0]. | | |The dog is barking.| [3] {3.86} <1.00> | | | |-[4.71] # 7 {-1948.21} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <30:160> {332:153} (1.8M 74.2M = 76.0M) [0]. | | |The dog is barking.| [3] {3.86} <1.00> | | | |-[5.23] # 8 {-1948.21} --- 1 (0.20|0.00:0.20 s) <30:160> {332:153} (1.8M 74.4M = 76.2M) [0]. | | |The dog is barking.| [3] {3.86} <1.00> | | | |-[5.74] # 9 {-1948.21} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <30:160> {332:153} (1.8M 74.3M = 76.1M) [0]. | | |The dog is barking.| [3] {3.86} <1.00> | |< |Der Hund bellt.| (350) --- 1 x 13 x 10 = 2 [10] |@ |The dog is barking.| |> |The dog is barking.| [3] {0.60} <1.00> (0:9:0). |> |The dog barks.| [3] {0.20} <0.46> (0:4:0). |= 29:0 of 35 {82.9+0.0}; 27:0 of 29:0 {93.1 0.0}; 20:0 of 27:0 {74.1 0.0} @ 20 of 35 {57.1} <0.57 1.00>. [15:34:37] (360) |Der Hund hat gebellt.| --- 1 (0.29|0.23:0.23 s) <66:386> {1312:131} (1.3M 40.7M = 42.0M) [0]. | |-[3.09] # 0 --- 8 (0.48|0.00:0.00 s) <:19> (4.6M 158.9M = 163.6M) [0]. | | | |-[3.35] # 0 {-2056.01} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <50:205> {466:197} (2.4M 99.0M = 101.4M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[3.90] # 1 {-2056.01} --- 1 (0.23|0.00:0.23 s) <50:205> {466:197} (2.3M 148.6M = 151.0M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[4.46] # 2 {-2056.01} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <50:205> {466:197} (2.3M 160.1M = 162.4M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[5.03] # 3 {-2056.01} --- 1 (0.26|0.00:0.26 s) <50:205> {466:197} (2.3M 160.3M = 162.6M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[5.63] # 4 {-2056.01} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <50:205> {466:197} (2.3M 160.2M = 162.5M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[6.18] # 5 {-2056.01} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <50:205> {466:197} (2.3M 160.0M = 162.3M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[6.68] # 6 {-2056.01} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <50:205> {466:197} (2.3M 160.2M = 162.5M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | | | |-[7.23] # 7 {-2056.01} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <50:205> {466:197} (2.3M 160.2M = 162.5M) [0]. | | |The dog has barked.| [3] {3.13} <1.00> | |< |Der Hund hat gebellt.| (360) --- 1 x 8 x 8 = 1 [8] |@ |The dog has barked.| |> |The dog has barked.| [3] {0.00} <1.00> (0:7:0). |= 30:0 of 36 {83.3+0.0}; 28:0 of 30:0 {93.3 0.0}; 21:0 of 28:0 {75.0 0.0} @ 21 of 36 {58.3} <0.58 1.00>. [15:34:44] (370) |Der Hund bellte.| --- 1 (0.02|0.02:0.02 s) <14:49> {74:17} (143.4K 2.2M = 2.4M) [0]. | |-[0.55] # 0 --- 5 (0.43|0.00:0.00 s) <:5> (4.3M 137.8M = 142.0M) [0]. | | | |-[0.72] # 0 {-1905.91} --- 1 (0.15|0.00:0.15 s) <18:98> {182:86} (1.4M 78.8M = 80.2M) [0]. | | |The dog barked.| [3] {1.67} <0.23> | | | |-[1.18] # 1 {-1905.91} --- 1 (0.15|0.00:0.15 s) <18:98> {182:86} (1.4M 78.8M = 80.2M) [0]. | | |The dog barked.| [3] {1.67} <0.23> | | | |-[1.65] # 2 {-1905.91} --- 1 (0.15|0.00:0.15 s) <18:98> {182:86} (1.4M 78.8M = 80.2M) [0]. | | |The dog barked.| [3] {1.67} <0.23> | | | |-[2.12] # 3 {-1905.91} --- 1 (0.16|0.00:0.16 s) <18:98> {182:86} (1.4M 78.7M = 80.1M) [0]. | | |The dog barked.| [3] {1.67} <0.23> | | | |-[2.76] # 4 {-2224.33} --- 1 (0.32|0.00:0.32 s) <70:308> {735:301} (2.9M 218.9M = 221.9M) [0]. | | |The dog has been barking.| [3] {0.06} <1.00> | |< |Der Hund bellte.| (370) --- 1 x 5 x 5 = 2 [5] |@ |The dog has been barking.| |> |The dog barked.| [3] {0.80} <0.23> (0:3:0). |> |The dog has been barking.| [3] {0.00} <1.00> (0:4:0). |= 31:0 of 37 {83.8+0.0}; 29:0 of 31:0 {93.5 0.0}; 22:0 of 29:0 {75.9 0.0} @ 22 of 37 {59.5} <0.59 1.00>. [15:34:47] (380) |Der Hund hatte gebellt.| --- 1 (0.19|0.19:0.19 s) <63:383> {1312:131} (984.2K 9.3M = 10.3M) [0]. | |-[0.86] # 0 --- 8 (0.58|0.00:0.00 s) <:19> (5.3M 184.7M = 190.0M) [0]. | | | |-[1.15] # 0 {-2354.17} --- 1 (0.26|0.00:0.26 s) <54:244> {508:238} (2.4M 172.6M = 175.0M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[1.75] # 1 {-2354.17} --- 1 (0.29|0.00:0.29 s) <54:244> {508:238} (2.4M 172.1M = 174.5M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[2.33] # 2 {-2354.17} --- 1 (0.26|0.00:0.26 s) <54:244> {508:238} (2.4M 171.8M = 174.2M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[2.95] # 3 {-2354.17} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <54:244> {508:238} (2.4M 172.3M = 174.7M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[3.53] # 4 {-2354.17} --- 1 (0.26|0.00:0.26 s) <54:244> {508:238} (2.4M 171.8M = 174.2M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[4.11] # 5 {-2354.17} --- 1 (0.27|0.00:0.27 s) <54:244> {508:238} (2.4M 172.0M = 174.5M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[4.72] # 6 {-2354.17} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <54:244> {508:238} (2.4M 172.1M = 174.5M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | | | |-[5.33] # 7 {-2354.17} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <54:244> {508:238} (2.4M 172.2M = 174.6M) [0]. | | |The dog had been barking.| [3] {-0.77} <1.00> | |< |Der Hund hatte gebellt.| (380) --- 1 x 8 x 8 = 1 [8] |@ |The dog had been barking.| |> |The dog had been barking.| [3] {0.00} <1.00> (0:7:0). |= 32:0 of 38 {84.2+0.0}; 30:0 of 32:0 {93.7 0.0}; 23:0 of 30:0 {76.7 0.0} @ 23 of 38 {60.5} <0.61 1.00>. [15:34:52] (390) |Der Hund wird bellen.| --- 1 (0.19|0.18:0.18 s) <65:442> {998:138} (1.0M 9.3M = 10.4M) [0]. | |-[2.26] # 0 --- 41 (1.62:0.15|0.00:0.00 s) <:74> (13.9M 487.0M = 500.9M) [1]. | | | |-[2.59] # 0 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[2.87] # 1 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.14] # 2 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.42] # 3 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.62] # 4 {-1800.79} --- 1 (0.17|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 62.9M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[3.95] # 5 {-1800.79} --- 1 (0.18|0.00:0.18 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 63.0M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[4.26] # 6 {-1800.79} --- 1 (0.17|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 62.9M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.46> | | | |-[4.57] # 7 {-1804.67} --- (0.12|0.12 s) <14:30> {30:26} (1.2M 52.9M = 54.0M) [0]. | | | |-[4.88] # 8 {-1804.67} --- (0.12|0.12 s) <14:30> {30:26} (1.2M 53.1M = 54.2M) [0]. | | | |-[5.19] # 9 {-1804.67} --- (0.11|0.11 s) <14:30> {30:26} (1.2M 53.1M = 54.2M) [0]. | |< |Der Hund wird bellen.| (390) --- 1 x 41 x 3 = 1 [3] |@ |The dog will bark.| |> |The dog barks.| [3] {0.00} <0.46> (0:6:0). |= 33:0 of 39 {84.6+0.0}; 31:0 of 33:0 {93.9 0.0}; 24:0 of 31:0 {77.4 0.0} @ 24 of 39 {61.5} <0.60 0.98>. [15:34:57] (400) |Der Hund wird bellen.| --- 1 (0.19|0.18:0.18 s) <65:442> {998:138} (1.0M 9.4M = 10.4M) [0]. | |-[2.25] # 0 --- 41 (1.47|0.00:0.00 s) <:74> (13.9M 486.7M = 500.6M) [0]. | | | |-[2.54] # 0 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[2.81] # 1 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.12] # 2 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.40] # 3 {-585.07} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.61] # 4 {-1800.79} --- 1 (0.17|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 62.9M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.08> | | | |-[3.94] # 5 {-1800.79} --- 1 (0.20|0.00:0.20 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 63.0M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.08> | | | |-[4.27] # 6 {-1800.79} --- 1 (0.17|0.00:0.17 s) <22:130> {298:118} (1.6M 61.4M = 62.9M) [0]. | | |The dog barks.| [3] {1.67} <0.08> | | | |-[4.75] # 7 {-1804.67} --- (0.12|0.12 s) <14:30> {30:26} (1.2M 52.9M = 54.0M) [0]. | | | |-[5.07] # 8 {-1804.67} --- (0.13|0.13 s) <14:30> {30:26} (1.2M 53.1M = 54.2M) [0]. | | | |-[5.39] # 9 {-1804.67} --- (0.11|0.11 s) <14:30> {30:26} (1.2M 53.1M = 54.2M) [0]. | |< |Der Hund wird bellen.| (400) --- 1 x 41 x 3 = 1 [3] |@ |The dog is going to bark.| |> |The dog barks.| [3] {0.00} <0.08> (0:6:0). |= 34:0 of 40 {85.0+0.0}; 32:0 of 34:0 {94.1 0.0}; 25:0 of 32:0 {78.1 0.0} @ 25 of 40 {62.5} <0.59 0.94>. [15:35:03] (410) |Der Hund konnte bellen.| --- 1 (0.12|0.12:0.12 s) <31:271> {550:89} (637.3K 9.9M = 10.5M) [0]. | |-[0.48] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.5M 47.0M = 48.5M) [0]. | | | |-[0.63] # 0 {-1494.63} --- error: invalid predicates: |_could_v_modal_rel|. | |< |Der Hund konnte bellen.| (410) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |The dog could bark.| |= 35:0 of 41 {85.4+0.0}; 33:0 of 35:0 {94.3 0.0}; 25:0 of 33:0 {75.8 0.0} @ 25 of 41 {61.0} <0.57 0.94>. [15:35:03] (420) |Der Hund konnte nicht bellen.| --- 2 (0.17|0.17:0.17 s) <35:429> {988:125} (869.9K 12.1M = 12.9M) [0]. | |-[0.73] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.6M 48.0M = 49.6M) [0]. | | | |-[1.18] # 0 {-1184.41} --- error: invalid predicates: |_could_v_modal_rel|. | |-[1.35] # 1 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.6M 48.0M = 49.6M) [0]. | | | |-[1.71] # 0 {-1184.41} --- error: invalid predicates: |_could_v_modal_rel|. | |< |Der Hund konnte nicht bellen.| (420) --- 2 x 2 x 0 = 0 |@ |The dog couldn't bark.| |= 36:0 of 42 {85.7+0.0}; 34:0 of 36:0 {94.4 0.0}; 25:0 of 34:0 {73.5 0.0} @ 25 of 42 {59.5} <0.56 0.94>. [15:35:05] (430) |Der alte Hund bellte.| --- 1 (0.06|0.05:0.05 s) <35:94> {128:24} (313.6K 6.3M = 6.6M) [0]. | |-[0.32] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.6M 47.9M = 49.5M) [0]. | | | |-[0.54] # 0 {-2008.00} --- 1 (0.19|0.00:0.19 s) <26:158> {317:130} (1.8M 76.3M = 78.0M) [0]. | | |The old dog barked.| [3] {3.45} <1.00> | |< |Der alte Hund bellte.| (430) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |The old dog barked.| |> |The old dog barked.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 37:0 of 43 {86.0+0.0}; 35:0 of 37:0 {94.6 0.0}; 26:0 of 35:0 {74.3 0.0} @ 26 of 43 {60.5} <0.57 0.94>. [15:35:06] (440) |Der Hund bellte leise.| --- 1 (0.08|0.08:0.08 s) <38:161> {226:47} (412.0K 6.3M = 6.7M) [0]. | |-[0.34] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 47.6M = 49.1M) [0]. | | | |-[0.65] # 0 {-2715.81} --- 3 (0.28|0.00:0.28 s) <26:286> {630:258} (2.2M 98.2M = 100.4M) [0]. | | |Softly, the dog barked.| [3] {2.67} <0.43> | | |The dog softly barked.| [3] {1.62} <1.00> | | |The dog barked softly.| [3] {0.80} <1.00> | |< |Der Hund bellte leise.| (440) --- 1 x 1 x 3 = 3 |@ |The dog barked softly.| |> |Softly, the dog barked.| [3] {0.60} <0.43> (0:0:0). |> |The dog softly barked.| [3] {0.26} <1.00> (0:0:1). |> |The dog barked softly.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:2). |= 38:0 of 44 {86.4+0.0}; 36:0 of 38:0 {94.7 0.0}; 27:0 of 36:0 {75.0 0.0} @ 27 of 44 {61.4} <0.58 0.95>. [15:35:06] (450) |Der Hund bellte wahrscheinlich.| --- 2 (0.06|0.06:0.06 s) <20:110> {182:39} (270.4K 5.3M = 5.5M) [0]. | |-[0.45] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.6M 49.7M = 51.3M) [0]. | | | |-[0.67] # 0 {-1550.50} --- (0.20|0.20 s) <54:161> {270:110} (2.2M 99.3M = 101.4M) [0]. | |-[1.23] # 1 --- 1 (0.52|0.00:0.00 s) <:6> (5.5M 174.5M = 180.0M) [0]. | | | |-[1.49] # 0 {-1550.50} --- (0.20|0.20 s) <54:157> {268:106} (2.1M 96.2M = 98.3M) [0]. | |< |Der Hund bellte wahrscheinlich.| (450) --- 2 x 2 x 0 = 0 |@ |The dog probably barked.| |= 39:0 of 45 {86.7+0.0}; 37:0 of 39:0 {94.9 0.0}; 27:0 of 37:0 {73.0 0.0} @ 27 of 45 {60.0} <0.57 0.95>. [15:35:08] (460) |Der Hund bellte im Garten.| --- 1 (0.07|0.06:0.06 s) <24:114> {206:37} (346.6K 8.8M = 9.2M) [0]. | |-[0.55] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.7M 50.1M = 51.7M) [0]. | | | |-[0.87] # 0 {-1130.39} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <31:293> {721:250} (2.5M 115.2M = 117.6M) [0]. | | |The dog barked in the garden.| [3] {1.17} <1.00> | |< |Der Hund bellte im Garten.| (460) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |The dog barked in the garden.| |> |The dog barked in the garden.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 40:0 of 46 {87.0+0.0}; 38:0 of 40:0 {95.0 0.0}; 28:0 of 38:0 {73.7 0.0} @ 28 of 46 {60.9} <0.58 0.95>. [15:35:09] (470) |Der Hund bellt jetzt.| --- 1 (0.06|0.06:0.06 s) <22:150> {249:52} (333.4K 5.3M = 5.6M) [0]. | |-[0.19] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_jetzt_a_rel"|. | |< |Der Hund bellt jetzt.| (470) --- 1 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog barks now.| |= 41:0 of 47 {87.2+0.0}; 38:0 of 41:0 {92.7 0.0}; 28:0 of 38:0 {73.7 0.0} @ 28 of 47 {59.6} <0.56 0.95>. [15:35:09] (480) |Der Gartenhund bellt.| --- (0.03|0.02 s) <18:74> {76:28} (202.2K 2.8M = 3.0M) [0]. | |< |Der Gartenhund bellt.| (480) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |The garden dog barked.| |= 41:0 of 48 {85.4+0.0}; 38:0 of 41:0 {92.7 0.0}; 28:0 of 38:0 {73.7 0.0} @ 28 of 48 {58.3} <0.55 0.95>. [15:35:09] (490) |Der Tabakgartenhund bellt.| --- (0.04|0.03 s) <18:74> {76:28} (202.6K 2.8M = 3.0M) [0]. | |< |Der Tabakgartenhund bellt.| (490) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |The tobacco garden dog barked.| |= 41:0 of 49 {83.7+0.0}; 38:0 of 41:0 {92.7 0.0}; 28:0 of 38:0 {73.7 0.0} @ 28 of 49 {57.1} <0.54 0.95>. [15:35:09] (500) |Die Katze ist alt.| --- 1 (0.35|0.29:0.29 s) <118:489> {1246:134} (1.8M 79.9M = 81.7M) [0]. | |-[4.17] # 0 --- 1 (0.13|0.00:0.00 s) <:1> (1.3M 41.5M = 42.8M) [0]. | | | |-[4.39] # 0 {-572.01} --- 1 (0.20|0.00:0.20 s) <33:174> {373:154} (1.8M 80.4M = 82.2M) [0]. | | |The cat is old.| [3] {2.42} <1.00> | |< |Die Katze ist alt.| (500) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |The cat is old.| |> |The cat is old.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 42:0 of 50 {84.0+0.0}; 39:0 of 42:0 {92.9 0.0}; 29:0 of 39:0 {74.4 0.0} @ 29 of 50 {58.0} <0.55 0.95>. [15:35:13] (510) |Die Katze ist im Garten.| --- 1 (0.24|0.23:0.23 s) <123:606> {1178:207} (1.5M 12.8M = 14.3M) [0]. | |-[0.31] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:def"|. | |< |Die Katze ist im Garten.| (510) --- 1 x 0 x 0 = 0 |@ |The cat is in the garden.| |= 43:0 of 51 {84.3+0.0}; 39:0 of 43:0 {90.7 0.0}; 29:0 of 39:0 {74.4 0.0} @ 29 of 51 {56.9} <0.54 0.95>. [15:35:14] (520) |Der bellende Hund jagte Browne.| --- 2 (0.07|0.06:0.06 s) <25:149> {233:46} (353.5K 4.3M = 4.7M) [0]. | |-[10.56] # 0 --- 179 (9.96|0.00:0.00 s) <:429> (102.1M 3.4G = 3.5G) [0]. | | | |-[10.68] # 0 {-907.36} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[10.78] # 1 {-907.36} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[10.89] # 2 {-907.36} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[10.99] # 3 {-907.36} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.09] # 4 {-912.41} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.20] # 5 {-912.41} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.30] # 6 {-912.41} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.41] # 7 {-912.41} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.52] # 8 {-938.55} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.62] # 9 {-943.12} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |-[17.74] # 1 --- 114 (5.84:0.13|0.00:0.00 s) <:153> (63.3M 2.0G = 2.0G) [1]. | | | |-[17.82] # 0 {-869.37} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[17.90] # 1 {-869.37} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[17.98] # 2 {-869.37} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.06] # 3 {-869.37} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.14] # 4 {-899.26} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.21] # 5 {-1054.61} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.29] # 6 {-1054.61} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.37] # 7 {-1054.61} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.45] # 8 {-1054.61} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.52] # 9 {-1054.61} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | |< |Der bellende Hund jagte Browne.| (520) --- 2 x 293 x 0 = 0 |@ |The barking dog chased Browne.| |= 44:0 of 52 {84.6+0.0}; 40:0 of 44:0 {90.9 0.0}; 29:0 of 40:0 {72.5 0.0} @ 29 of 52 {55.8} <0.53 0.95>. [15:35:32] (530) |Gejagte Hunde bellen.| --- 1 (0.08|0.07:0.07 s) <27:184> {233:69} (515.2K 4.9M = 5.4M) [0]. | |-[0.43] # 0 --- 2 (0.24|0.00:0.00 s) <:2> (2.6M 82.0M = 84.6M) [0]. | | | |-[0.70] # 0 {-864.29} --- error: invalid predicates: |subord_rel|. | | | |-[0.73] # 1 {-2512.35} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | |< |Gejagte Hunde bellen.| (530) --- 1 x 2 x 0 = 0 |@ |Chased dogs bark.| |= 45:0 of 53 {84.9+0.0}; 41:0 of 45:0 {91.1 0.0}; 29:0 of 41:0 {70.7 0.0} @ 29 of 53 {54.7} <0.52 0.95>. [15:35:33] (540) |Die Katze zu jagen ist alt.| --- (0.33|0.33 s) <132:869> {1708:212} (1.9M 16.5M = 18.5M) [0]. | |< |Die Katze zu jagen ist alt.| (540) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Chasing the cat is old.| |= 45:0 of 54 {83.3+0.0}; 41:0 of 45:0 {91.1 0.0}; 29:0 of 41:0 {70.7 0.0} @ 29 of 54 {53.7} <0.51 0.95>. [15:35:33] (550) |Dass die Katze Browne jagt, ist alt.| --- (0.31|0.31 s) <133:760> {1960:211} (1.7M 16.2M = 17.9M) [0]. | |< |Dass die Katze Browne jagt, ist alt.| (550) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |That the cat chases Browne is old.| |= 45:0 of 55 {81.8+0.0}; 41:0 of 45:0 {91.1 0.0}; 29:0 of 41:0 {70.7 0.0} @ 29 of 55 {52.7} <0.50 0.95>. [15:35:34] (560) |Hunde jagen alles, das bellt.| --- 1 (0.18|0.17:0.17 s) <63:429> {635:128} (1013.5K 12.6M = 13.6M) [0]. | |-[0.48] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.6M 49.1M = 50.7M) [0]. | | | |-[1.12] # 0 {-1534.52} --- 2 (0.60|0.00:0.60 s) <113:641> {1904:599} (5.5M 265.1M = 270.5M) [0]. | | |Dogs chase whatsoever barks.| [3] {0.07} <0.40> | | |Dogs chase whatever barks.| [3] {0.07} <1.00> | |< |Hunde jagen alles, das bellt.| (560) --- 1 x 1 x 2 = 2 |@ |Dogs chase whatever barks.| |> |Dogs chase whatsoever barks.| [3] {0.00} <0.40> (0:0:0). |> |Dogs chase whatever barks.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:1). |= 46:0 of 56 {82.1+0.0}; 42:0 of 46:0 {91.3 0.0}; 30:0 of 42:0 {71.4 0.0} @ 30 of 56 {53.6} <0.51 0.95>. [15:35:35] (570) |Der Hund bellte jeden Tag.| --- 1 (0.07|0.07:0.07 s) <40:116> {176:30} (361.6K 7.9M = 8.2M) [0]. | |-[0.51] # 0 --- 2 (0.26|0.00:0.00 s) <:3> (3.1M 94.4M = 97.5M) [0]. | | | |-[0.89] # 0 {-863.57} --- 1 (0.34|0.00:0.34 s) <39:362> {948:316} (2.9M 155.8M = 158.6M) [0]. | | |The dog barked every day.| [3] {1.38} <1.00> | | | |-[1.45] # 1 {-1276.07} --- (0.54|0.54 s) <87:442> {1605:355} (4.1M 258.9M = 262.9M) [0]. | |< |Der Hund bellte jeden Tag.| (570) --- 1 x 2 x 1 = 1 |@ |The dog barked every day.| |> |The dog barked every day.| [3] {0.20} <1.00> (0:0:0). |= 47:0 of 57 {82.5+0.0}; 43:0 of 47:0 {91.5 0.0}; 31:0 of 43:0 {72.1 0.0} @ 31 of 57 {54.4} <0.52 0.95>. [15:35:36] (580) |Wann bellte der Hund?| --- 1 (0.09|0.08:0.08 s) <18:159> {306:65} (436.1K 7.1M = 7.5M) [0]. | |-[0.39] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.6M 47.9M = 49.5M) [0]. | | | |-[0.62] # 0 {-1041.73} --- error: invalid predicates: |time_n_rel|. | |< |Wann bellte der Hund?| (580) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |When did the dog bark?| |= 48:0 of 58 {82.8+0.0}; 44:0 of 48:0 {91.7 0.0}; 31:0 of 44:0 {70.5 0.0} @ 31 of 58 {53.4} <0.51 0.95>. [15:35:37] (590) |Drei der Hunde bellen.| --- (0.07|0.07 s) <30:189> {258:44} (428.3K 5.8M = 6.3M) [0]. | |< |Drei der Hunde bellen.| (590) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Three of the dogs bark.| |= 48:0 of 59 {81.4+0.0}; 44:0 of 48:0 {91.7 0.0}; 31:0 of 44:0 {70.5 0.0} @ 31 of 59 {52.5} <0.50 0.95>. [15:35:37] (600) |Drei bellen.| --- 1 (0.04|0.04:0.04 s) <15:101> {110:35} (290.9K 3.6M = 3.9M) [0]. | |-[0.25] # 0 --- 1 (0.13|0.00:0.00 s) <:1> (1.3M 43.3M = 44.6M) [0]. | | | |-[0.48] # 0 {-583.54} --- 1 (0.20|0.00:0.20 s) <17:151> {249:121} (1.9M 90.9M = 92.8M) [0]. | | |Three bark.| [3] {0.32} <1.00> | |< |Drei bellen.| (600) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |Three bark.| |> |Three bark.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 49:0 of 60 {81.7+0.0}; 45:0 of 49:0 {91.8 0.0}; 32:0 of 45:0 {71.1 0.0} @ 32 of 60 {53.3} <0.51 0.95>. [15:35:38] (610) |Brownes Hund bellt.| --- 1 (0.04|0.04:0.04 s) <24:100> {139:36} (287.8K 3.7M = 4.0M) [0]. | |-[0.53] # 0 --- 4 (0.39|0.00:0.00 s) <:13> (4.6M 138.7M = 143.3M) [0]. | | | |-[0.79] # 0 {-1397.28} --- (0.23|0.23 s) <39:106> {327:101} (2.6M 121.1M = 123.7M) [0]. | | | |-[1.35] # 1 {-1397.28} --- (0.25|0.25 s) <39:106> {327:101} (2.6M 120.0M = 122.6M) [0]. | | | |-[1.54] # 2 {-1952.07} --- error: invalid predicates: |def_explicit_q_rel|. | | | |-[1.70] # 3 {-1952.07} --- error: invalid predicates: |def_explicit_q_rel|. | |< |Brownes Hund bellt.| (610) --- 1 x 4 x 0 = 0 |@ |Browne's dog barks.| |= 50:0 of 61 {82.0+0.0}; 46:0 of 50:0 {92.0 0.0}; 32:0 of 46:0 {69.6 0.0} @ 32 of 61 {52.5} <0.50 0.95>. [15:35:39] (620) |Brownes bellt.| --- (0.04|0.04 s) <22:87> {104:30} (257.4K 3.4M = 3.7M) [0]. | |< |Brownes bellt.| (620) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Browne's barks.| |= 50:0 of 62 {80.6+0.0}; 46:0 of 50:0 {92.0 0.0}; 32:0 of 46:0 {69.6 0.0} @ 32 of 62 {51.6} <0.49 0.95>. [15:35:39] (630) |Dreiundzwanzig Hunde bellen.| --- 1 (0.07|0.07:0.07 s) <23:174> {220:56} (450.7K 5.8M = 6.2M) [0]. | |-[0.31] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:1> (1.5M 48.3M = 49.8M) [0]. | | | |-[0.34] # 0 {-5508.76} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | |< |Dreiundzwanzig Hunde bellen.| (630) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |Twenty three dogs bark.| |= 51:0 of 63 {81.0+0.0}; 47:0 of 51:0 {92.2 0.0}; 32:0 of 47:0 {68.1 0.0} @ 32 of 63 {50.8} <0.48 0.95>. [15:35:40] (640) |Zweihundertzwanzig Hunde bellen.| --- (0.05|0.05 s) <22:139> {153:36} (335.8K 4.1M = 4.5M) [0]. | |< |Zweihundertzwanzig Hunde bellen.| (640) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Two hundred twenty dogs bark.| |= 51:0 of 64 {79.7+0.0}; 47:0 of 51:0 {92.2 0.0}; 32:0 of 47:0 {68.1 0.0} @ 32 of 64 {50.0} <0.48 0.95>. [15:35:40] (650) |Abrams kam mit dem Auto an.| --- 1 (1.32|1.27:1.27 s) <172:2111> {12132:795} (5.1M 60.1M = 65.2M) [0]. | |-[2.23] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 50.5M = 52.2M) [0]. | | | |-[2.55] # 0 {-396.05} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <27:240> {543:194} (2.5M 122.1M = 124.6M) [0]. | | |Abrams arrived by car.| [3] {-0.38} <1.00> | |< |Abrams kam mit dem Auto an.| (650) --- 1 x 1 x 1 = 1 |@ |Abrams arrived by car.| |> |Abrams arrived by car.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:0). |= 52:0 of 65 {80.0+0.0}; 48:0 of 52:0 {92.3 0.0}; 33:0 of 48:0 {68.7 0.0} @ 33 of 65 {50.8} <0.49 0.96>. [15:35:42] (660) |Abrams bellte weiter.| --- 3 (0.11|0.11:0.11 s) <27:249> {368:74} (612.9K 12.5M = 13.1M) [0]. | |-[0.60] # 0 --- 2 (0.25|0.00:0.00 s) <:3> (2.8M 86.9M = 89.7M) [0]. | | | |-[0.84] # 0 {-430.71} --- error: invalid predicates: |nominalization_rel|. | | | |-[1.04] # 1 {-2781.29} --- (0.17|0.17 s) <27:69> {104:65} (1.7M 74.6M = 76.3M) [0]. | |-[1.33] # 1 --- 2 (0.25|0.00:0.00 s) <:3> (2.8M 87.5M = 90.4M) [0]. | | | |-[1.55] # 0 {-430.71} --- error: invalid predicates: |nominalization_rel|. | | | |-[1.73] # 1 {-2781.29} --- (0.16|0.16 s) <27:69> {104:65} (1.6M 67.1M = 68.7M) [0]. | |-[2.26] # 2 --- 4 (0.49|0.00:0.00 s) <:7> (5.3M 164.6M = 169.8M) [0]. | | | |-[2.47] # 0 {-430.71} --- error: invalid predicates: |nominalization_rel|. | | | |-[2.68] # 1 {-430.71} --- error: invalid predicates: |nominalization_rel|. | | | |-[2.90] # 2 {-451.59} --- error: invalid predicates: |nominalization_rel|. | | | |-[3.08] # 3 {-2781.29} --- (0.17|0.17 s) <27:69> {104:65} (1.6M 67.1M = 68.7M) [0]. | |< |Abrams bellte weiter.| (660) --- 3 x 8 x 0 = 0 |@ |Abrams kept barking.| |= 53:0 of 66 {80.3+0.0}; 49:0 of 53:0 {92.5 0.0}; 33:0 of 49:0 {67.3 0.0} @ 33 of 66 {50.0} <0.48 0.96>. [15:35:46] (670) |Browne stopfte die Katze rein.| --- 2 (0.22|0.20:0.20 s) <49:526> {1019:160} (1.1M 21.2M = 22.4M) [0]. | |-[0.67] # 0 --- 2 (0.26|0.00:0.00 s) <:3> (2.9M 89.0M = 91.8M) [0]. | | | |-[1.06] # 0 {-2402.22} --- 2 (0.35|0.00:0.35 s) <48:331> {886:334} (2.9M 125.6M = 128.4M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <0.42> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | | | |-[1.72] # 1 {-2402.22} --- 2 (0.34|0.00:0.34 s) <48:331> {886:334} (2.8M 118.3M = 121.1M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <0.42> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | |-[2.02] # 1 --- 2 (0.26|0.00:0.00 s) <:3> (2.9M 89.0M = 91.8M) [0]. | | | |-[2.39] # 0 {-2402.22} --- 2 (0.33|0.00:0.33 s) <48:331> {886:334} (2.8M 118.3M = 121.1M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <0.42> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | | | |-[3.12] # 1 {-2402.22} --- 2 (0.41|0.00:0.41 s) <48:331> {886:334} (2.8M 118.3M = 121.1M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <0.42> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | |< |Browne stopfte die Katze rein.| (670) --- 2 x 4 x 8 = 2 [8] |@ |Browne squeezed the cat in.| |> |Browne squeezed in the cat.| [3] {0.60} <0.42> (1:1:0). |> |Browne squeezed the cat in.| [3] {0.00} <1.00> (1:1:1). |= 54:0 of 67 {80.6+0.0}; 50:0 of 54:0 {92.6 0.0}; 34:0 of 50:0 {68.0 0.0} @ 34 of 67 {50.7} <0.49 0.96>. [15:35:49] (680) |Browne stopfte die Katze rein.| --- 2 (0.19|0.18:0.18 s) <49:526> {1019:160} (1.1M 10.9M = 12.0M) [0]. | |-[0.60] # 0 --- 2 (0.26|0.00:0.00 s) <:3> (2.9M 89.0M = 91.8M) [0]. | | | |-[0.97] # 0 {-2402.22} --- 2 (0.33|0.00:0.33 s) <48:331> {886:334} (2.8M 118.3M = 121.1M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <1.00> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | | | |-[1.63] # 1 {-2402.22} --- 2 (0.34|0.00:0.34 s) <48:331> {886:334} (2.8M 145.6M = 148.4M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <1.00> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | |-[1.93] # 1 --- 2 (0.26|0.00:0.00 s) <:3> (2.9M 89.0M = 91.8M) [0]. | | | |-[2.30] # 0 {-2402.22} --- 2 (0.34|0.00:0.34 s) <48:331> {886:334} (2.8M 192.6M = 195.4M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <1.00> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | | | |-[2.97] # 1 {-2402.22} --- 2 (0.35|0.00:0.35 s) <48:331> {886:334} (2.8M 192.6M = 195.4M) [0]. | | |Browne squeezed in the cat.| [3] {2.69} <1.00> | | |Browne squeezed the cat in.| [3] {-1.05} <1.00> | |< |Browne stopfte die Katze rein.| (680) --- 2 x 4 x 8 = 2 [8] |@ |Browne squeezed in the cat.| |> |Browne squeezed in the cat.| [3] {0.60} <1.00> (1:1:0). |> |Browne squeezed the cat in.| [3] {0.00} <1.00> (1:1:1). |= 55:0 of 68 {80.9+0.0}; 51:0 of 55:0 {92.7 0.0}; 35:0 of 51:0 {68.6 0.0} @ 35 of 68 {51.5} <0.49 0.96>. [15:35:52] (690) |Das Bild von Abrams kam an.| --- 2 (0.57|0.54:0.54 s) <185:1240> {3610:454} (3.0M 31.6M = 34.6M) [0]. | |-[1.21] # 0 --- 3 (0.34|0.00:0.00 s) <:5> (3.8M 115.2M = 119.0M) [0]. | | | |-[1.57] # 0 {-447.14} --- 1 (0.32|0.00:0.32 s) <35:261> {709:226} (2.6M 173.0M = 175.6M) [0]. | | |The picture of Abrams arrived.| [3] {-1.24} <1.00> | | | |-[2.17] # 1 {-447.14} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <35:261> {709:226} (2.4M 171.0M = 173.5M) [0]. | | |The picture of Abrams arrived.| [3] {-1.24} <1.00> | | | |-[2.71] # 2 {-470.75} --- (0.24|0.24 s) <31:173> {283:142} (2.1M 132.5M = 134.6M) [0]. | |-[2.89] # 1 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.6M 49.4M = 51.0M) [0]. | | | |-[3.20] # 0 {-447.14} --- 1 (0.29|0.00:0.29 s) <35:261> {709:226} (2.4M 170.7M = 173.2M) [0]. | | |The picture of Abrams arrived.| [3] {-1.24} <1.00> | |< |Das Bild von Abrams kam an.| (690) --- 2 x 4 x 3 = 1 [3] |@ |The picture of Abrams arrived.| |> |The picture of Abrams arrived.| [3] {0.20} <1.00> (1:0:0). |= 56:0 of 69 {81.2+0.0}; 52:0 of 56:0 {92.9 0.0}; 36:0 of 52:0 {69.2 0.0} @ 36 of 69 {52.2} <0.50 0.96>. [15:35:55] (700) |Abrams wischte den Tisch sauber.| --- (0.06|0.06 s) <28:106> {142:19} (303.0K 9.1M = 9.4M) [0]. | |< |Abrams wischte den Tisch sauber.| (700) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams wiped the table clean.| |= 56:0 of 70 {80.0+0.0}; 52:0 of 56:0 {92.9 0.0}; 36:0 of 52:0 {69.2 0.0} @ 36 of 70 {51.4} <0.49 0.96>. [15:35:55] (710) |Abrams sperrte Browne in den Garten.| --- 9 (0.25|0.23:0.23 s) <43:648> {1301:221} (1.3M 19.8M = 21.1M) [0]. | |-[0.75] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.77] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.79] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.80] # 3 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.82] # 4 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.84] # 5 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.86] # 6 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.87] # 7 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |-[0.89] # 8 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_sperren_v_rel"|. | |< |Abrams sperrte Browne in den Garten.| (710) --- 9 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams put Browne in the garden.| |= 57:0 of 71 {80.3+0.0}; 52:0 of 57:0 {91.2 0.0}; 36:0 of 52:0 {69.2 0.0} @ 36 of 71 {50.7} <0.49 0.96>. [15:35:56] (720) |Der Hund wird bellen, wenn Browne ankommt.| --- 1 (0.74|0.70:0.70 s) <617:1350> {2621:410} (5.3M 75.2M = 80.5M) [0]. | |-[2.01] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_wenn_x_rel"|. | |< |Der Hund wird bellen, wenn Browne ankommt.| (720) --- 1 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog will bark if Browne arrives.| |= 58:0 of 72 {80.6+0.0}; 52:0 of 58:0 {89.7 0.0}; 36:0 of 52:0 {69.2 0.0} @ 36 of 72 {50.0} <0.48 0.96>. [15:35:58] (730) |Abrams und Browne kamen an.| --- 4 (0.60|0.59:0.59 s) <168:1415> {3954:539} (3.4M 30.5M = 33.9M) [0]. | |-[6.99] # 0 --- 90 (5.13:0.20|0.00:0.00 s) <:133> (53.2M 1.7G = 1.7G) [1]. | | | |-[7.32] # 0 {-349.74} --- 2 (0.25|0.00:0.25 s) <30:142> {343:125} (2.7M 152.7M = 155.4M) [0]. | | |Someone and Browne arrived.| [3] {0.93} <0.40> | | |Somebody and Browne arrived.| [3] {-0.92} <1.00> | | | |-[7.65] # 1 {-349.74} --- 2 (0.27|0.00:0.27 s) <30:150> {353:134} (2.7M 153.0M = 155.6M) [0]. | | |Abrams and someone arrived.| [3] {1.94} <0.40> | | |Abrams and somebody arrived.| [3] {0.08} <1.00> | | | |-[7.99] # 2 {-349.74} --- 2 (0.27|0.00:0.27 s) <30:150> {353:134} (2.7M 153.0M = 155.6M) [0]. | | |Abrams and someone arrived.| [3] {1.94} <0.40> | | |Abrams and somebody arrived.| [3] {0.08} <1.00> | | | |-[8.31] # 3 {-349.74} --- 2 (0.25|0.00:0.25 s) <30:142> {343:125} (2.6M 149.6M = 152.2M) [0]. | | |Someone and Browne arrived.| [3] {0.93} <0.40> | | |Somebody and Browne arrived.| [3] {-0.92} <1.00> | | | |-[8.64] # 4 {-349.74} --- 2 (0.25|0.00:0.25 s) <30:142> {343:125} (2.5M 148.8M = 151.3M) [0]. | | |Someone and Browne arrived.| [3] {0.93} <0.40> | | |Somebody and Browne arrived.| [3] {-0.92} <1.00> | | | |-[8.98] # 5 {-349.74} --- 2 (0.26|0.00:0.26 s) <30:150> {353:134} (2.5M 152.2M = 154.7M) [0]. | | |Abrams and someone arrived.| [3] {1.94} <0.40> | | |Abrams and somebody arrived.| [3] {0.08} <1.00> | | | |-[9.37] # 6 {-349.74} --- 2 (0.29|0.00:0.29 s) <30:142> {343:125} (2.5M 148.8M = 151.3M) [0]. | | |Someone and Browne arrived.| [3] {0.93} <0.40> | | |Somebody and Browne arrived.| [3] {-0.92} <1.00> | | | |-[9.70] # 7 {-349.74} --- 2 (0.27|0.00:0.26 s) <30:150> {353:134} (2.5M 152.2M = 154.7M) [0]. | | |Abrams and someone arrived.| [3] {1.94} <0.40> | | |Abrams and somebody arrived.| [3] {0.08} <1.00> | | | |-[10.02] # 8 {-368.21} --- (0.20|0.20 s) <26:74> {114:57} (2.2M 121.9M = 124.1M) [0]. | | | |-[12.03] # 9 {-368.21} --- (0.96:0.75|0.96 s) <26:82> {122:65} (2.2M 124.9M = 127.1M) [1]. | |-[12.43] # 1 --- 3 (0.35|0.00:0.00 s) <:8> (4.2M 123.5M = 127.7M) [0]. | | | |-[12.69] # 0 {-456.22} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <27:135> {386:118} (2.4M 140.9M = 143.4M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | | | |-[13.25] # 1 {-456.22} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <27:135> {386:118} (2.4M 140.4M = 142.7M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | | | |-[13.79] # 2 {-480.30} --- (0.22|0.22 s) <23:67> {134:55} (2.1M 117.0M = 119.1M) [0]. | |-[15.81] # 2 --- 34 (1.91|0.00:0.00 s) <:62> (20.0M 641.9M = 661.9M) [0]. | | | |-[16.11] # 0 {-349.74} --- 2 (0.25|0.00:0.25 s) <30:142> {343:125} (2.5M 149.0M = 151.5M) [0]. | | |Someone and Browne arrived.| [3] {0.93} <0.40> | | |Somebody and Browne arrived.| [3] {-0.92} <1.00> | | | |-[16.17] # 1 {-374.85} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[16.21] # 2 {-374.85} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[16.25] # 3 {-389.51} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[16.29] # 4 {-389.51} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[16.56] # 5 {-456.22} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <27:135> {386:118} (2.4M 110.4M = 112.8M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | | | |-[16.89] # 6 {-456.22} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <27:135> {386:118} (2.4M 110.4M = 112.8M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | | | |-[17.21] # 7 {-456.22} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <27:135> {386:118} (2.4M 110.8M = 113.3M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | | | |-[17.53] # 8 {-456.22} --- 1 (0.23|0.00:0.23 s) <27:135> {386:118} (2.4M 110.4M = 112.8M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | | | |-[17.85] # 9 {-456.22} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <27:135> {386:118} (2.4M 110.4M = 112.8M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | |-[18.04] # 3 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:5> (1.8M 53.5M = 55.3M) [0]. | | | |-[18.33] # 0 {-456.22} --- 1 (0.23|0.00:0.23 s) <27:135> {386:118} (2.4M 110.4M = 112.8M) [0]. | | |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.58} <1.00> | |< |Abrams und Browne kamen an.| (730) --- 4 x 128 x 26 = 5 [26] |@ |Abrams and Browne arrived.| |> |Abrams and someone arrived.| [3] {0.80} <0.40> (0:7:0). |> |Someone and Browne arrived.| [3] {0.59} <0.40> (2:0:0). |> |Abrams and somebody arrived.| [3] {0.41} <1.00> (0:7:1). |> |Abrams and Browne arrived.| [3] {0.35} <1.00> (3:0:0). |> |Somebody and Browne arrived.| [3] {0.20} <1.00> (2:0:1). |= 59:0 of 73 {80.8+0.0}; 53:0 of 59:0 {89.8 0.0}; 37:0 of 53:0 {69.8 0.0} @ 37 of 73 {50.7} <0.49 0.96>. [15:36:16] (740) |Abrams, Browne und der Hund kamen an.| --- 8 (0.76|0.76:0.76 s) <177:1783> {4763:678} (4.2M 34.9M = 39.1M) [0]. | |-[7.03] # 0 --- error: make-edge(): transfer edge limit exhausted (800). | |-[13.07] # 1 --- 108 (5.56:0.15|0.00:0.00 s) <:464> (57.2M 1.9G = 2.0G) [1]. | | | |-[13.15] # 0 {-562.57} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.22] # 1 {-562.57} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.29] # 2 {-580.31} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.36] # 3 {-580.31} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.44] # 4 {-605.26} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.51] # 5 {-605.26} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.59] # 6 {-605.26} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.66] # 7 {-605.26} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.74] # 8 {-605.26} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[13.81] # 9 {-605.26} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |-[15.82] # 2 --- 17 (1.31|0.00:0.00 s) <:45> (15.2M 446.7M = 461.9M) [0]. | | | |-[16.12] # 0 {-620.15} --- (0.27|0.27 s) <44:163> {406:134} (3.0M 136.1M = 139.0M) [0]. | | | |-[16.46] # 1 {-620.15} --- (0.27|0.27 s) <44:163> {406:134} (2.9M 136.3M = 139.2M) [0]. | | | |-[16.81] # 2 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[17.15] # 3 {-768.20} --- (0.27|0.27 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[17.46] # 4 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[17.79] # 5 {-768.20} --- (0.30|0.30 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[18.11] # 6 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[18.43] # 7 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[18.75] # 8 {-768.20} --- (0.27|0.27 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | | | |-[19.08] # 9 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | |-[19.29] # 3 --- 1 (0.16|0.00:0.00 s) <:6> (2.1M 58.4M = 60.5M) [0]. | | | |-[19.58] # 0 {-768.20} --- (0.27|0.27 s) <41:156> {470:136} (2.9M 133.1M = 136.0M) [0]. | |-[27.63] # 4 --- error: make-edge(): transfer edge limit exhausted (800). | |-[31.65] # 5 --- 63 (3.44:0.13|0.00:0.00 s) <:222> (36.6M 1.1G = 1.1G) [1]. | | | |-[31.90] # 0 {-515.49} --- (0.19|0.19 s) <34:140> {270:115} (2.0M 82.6M = 84.6M) [0]. | | | |-[32.21] # 1 {-515.49} --- (0.20|0.20 s) <34:140> {270:115} (2.0M 109.6M = 111.6M) [0]. | | | |-[32.56] # 2 {-572.39} --- (0.29|0.29 s) <47:168> {470:143} (3.0M 177.8M = 180.8M) [0]. | | | |-[32.89] # 3 {-572.39} --- (0.28|0.28 s) <47:168> {470:143} (3.0M 177.8M = 180.7M) [0]. | | | |-[33.23] # 4 {-572.39} --- (0.29|0.29 s) <47:168> {470:143} (3.0M 177.8M = 180.8M) [0]. | | | |-[33.56] # 5 {-572.39} --- (0.29|0.29 s) <47:168> {470:143} (3.0M 177.8M = 180.8M) [0]. | | | |-[33.89] # 6 {-572.39} --- (0.28|0.28 s) <47:168> {470:143} (3.0M 177.8M = 180.7M) [0]. | | | |-[34.22] # 7 {-572.39} --- (0.28|0.28 s) <47:168> {470:143} (3.0M 177.8M = 180.8M) [0]. | | | |-[34.54] # 8 {-736.57} --- (0.28|0.28 s) <44:161> {542:145} (2.9M 174.1M = 177.0M) [0]. | | | |-[34.87] # 9 {-736.57} --- (0.29|0.29 s) <44:161> {542:145} (2.9M 174.1M = 177.0M) [0]. | |-[36.88] # 6 --- 17 (1.24|0.00:0.00 s) <:45> (15.2M 447.2M = 462.4M) [0]. | | | |-[37.18] # 0 {-620.15} --- (0.26|0.26 s) <44:163> {406:134} (2.9M 173.4M = 176.3M) [0]. | | | |-[37.68] # 1 {-620.15} --- (0.28|0.28 s) <44:163> {406:134} (2.9M 173.4M = 176.3M) [0]. | | | |-[38.00] # 2 {-768.20} --- (0.27|0.27 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[38.31] # 3 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[38.64] # 4 {-768.20} --- (0.27|0.27 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[38.96] # 5 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[39.28] # 6 {-768.20} --- (0.29|0.29 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[39.60] # 7 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[39.91] # 8 {-768.20} --- (0.28|0.28 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | | | |-[40.24] # 9 {-768.20} --- (0.30|0.30 s) <41:156> {470:136} (2.9M 169.5M = 172.4M) [0]. | |-[45.06] # 7 --- 78 (4.58|0.00:0.00 s) <:302> (48.7M 1.6G = 1.6G) [0]. | | | |-[45.35] # 0 {-425.55} --- 1 (0.23|0.00:0.23 s) <31:142> {393:129} (2.5M 147.8M = 150.4M) [0]. | | |Abrams and the dog arrived.| [9] {1.11} <0.60> | | | |-[45.68] # 1 {-425.55} --- 1 (0.25|0.00:0.25 s) <31:142> {393:129} (2.5M 147.6M = 150.2M) [0]. | | |Abrams and the dog arrived.| [9] {1.11} <0.60> | | | |-[46.02] # 2 {-471.83} --- 1 (0.25|0.00:0.25 s) <31:142> {393:129} (2.5M 147.4M = 149.9M) [0]. | | |Abrams and the dog arrived.| [9] {1.11} <0.60> | | | |-[46.34] # 3 {-471.83} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <31:142> {393:129} (2.5M 147.4M = 149.9M) [0]. | | |Abrams and the dog arrived.| [9] {1.11} <0.60> | | | |-[46.65] # 4 {-499.22} --- (0.20|0.20 s) <35:108> {274:92} (2.1M 118.0M = 120.1M) [0]. | | | |-[46.97] # 5 {-499.22} --- (0.22|0.22 s) <35:108> {274:92} (2.1M 118.2M = 120.3M) [0]. | | | |-[47.29] # 6 {-520.88} --- (0.20|0.20 s) <31:100> {267:88} (2.1M 113.7M = 115.8M) [0]. | | | |-[47.60] # 7 {-520.88} --- (0.20|0.20 s) <31:100> {267:88} (2.1M 113.7M = 115.8M) [0]. | | | |-[47.93] # 8 {-561.70} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <31:142> {393:129} (2.5M 147.3M = 149.8M) [0]. | | |Abrams and the dog arrived.| [9] {1.11} <0.60> | | | |-[48.25] # 9 {-561.70} --- 1 (0.24|0.00:0.24 s) <31:142> {393:129} (2.5M 147.1M = 149.6M) [0]. | | |Abrams and the dog arrived.| [9] {1.11} <0.60> | |< |Abrams, Browne und der Hund kamen an.| (740) --- 8 x 284 x 6 = 1 [6] |@ |Abrams, Browne and the dog arrived.| |> |Abrams and the dog arrived.| [9] {0.20} <0.60> (7:1:0). |= 60:0 of 74 {81.1+0.0}; 54:0 of 60:0 {90.0 0.0}; 38:0 of 54:0 {70.4 0.0} @ 38 of 74 {51.4} <0.49 0.95>. [15:37:05] (750) |Der Hund kam an und bellte.| --- (0.47|0.47 s) <173:1038> {3075:398} (2.6M 22.2M = 24.8M) [0]. | |< |Der Hund kam an und bellte.| (750) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog arrived and barked.| |= 60:0 of 75 {80.0+0.0}; 54:0 of 60:0 {90.0 0.0}; 38:0 of 54:0 {70.4 0.0} @ 38 of 75 {50.7} <0.48 0.95>. [15:37:05] (760) |Der Hund kam an, und Browne bellte.| --- 1 (0.46|0.46:0.46 s) <181:1073> {3133:406} (2.7M 22.9M = 25.6M) [0]. | |-[1.18] # 0 --- error: unknown transfer predicates: "de:_und_coord_rel". | |< |Der Hund kam an, und Browne bellte.| (760) --- 1 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog arrived and Browne barked.| |= 61:0 of 76 {80.3+0.0}; 54:0 of 61:0 {88.5 0.0}; 38:0 of 54:0 {70.4 0.0} @ 38 of 76 {50.0} <0.48 0.95>. [15:37:06] (770) |Der Hund bellte, oder?| --- 1 (0.06|0.05:0.05 s) <19:77> {118:19} (240.9K 7.5M = 7.7M) [0]. | |-[0.22] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:q-tag"("oder")|. | |< |Der Hund bellte, oder?| (770) --- 1 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog barked, didn't it?| |= 62:0 of 77 {80.5+0.0}; 54:0 of 62:0 {87.1 0.0}; 38:0 of 54:0 {70.4 0.0} @ 38 of 77 {49.4} <0.47 0.95>. [15:37:07] (780) |Es ist offensichtlich, dass der Hund bellte.| --- 1 (0.29|0.29:0.29 s) <127:705> {1841:194} (1.6M 17.1M = 18.8M) [0]. | |-[0.57] # 0 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:1> (1.4M 45.9M = 47.3M) [0]. | | | |-[1.18] # 0 {-593.38} --- 2 (0.58|0.00:0.58 s) <74:584> {1909:538} (4.3M 382.1M = 386.4M) [0]. | | |It is obvious that the dog barked.| [3] {5.12} <1.00> | | |That the dog barked is obvious.| [3] {-2.46} <1.00> | |< |Es ist offensichtlich, dass der Hund bellte.| (780) --- 1 x 1 x 2 = 2 |@ |It is obvious that the dog barked.| |> |It is obvious that the dog barked.| [3] {0.60} <1.00> (0:0:0). |> |That the dog barked is obvious.| [3] {0.00} <1.00> (0:0:1). |= 63:0 of 78 {80.8+0.0}; 55:0 of 63:0 {87.3 0.0}; 39:0 of 55:0 {70.9 0.0} @ 39 of 78 {50.0} <0.48 0.95>. [15:37:08] (790) |Abrams versprach Browne zu bellen.| --- 8 (0.45|0.45:0.45 s) <38:1348> {2358:393} (2.3M 30.5M = 32.8M) [0]. | |-[1.58] # 0 --- 6 (0.68|0.00:0.00 s) <:13> (8.0M 238.3M = 246.3M) [0]. | | | |-[1.89] # 0 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[2.40] # 1 {-1574.47} --- 1 (0.49|0.00:0.49 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.8M = 197.1M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | | | |-[3.21] # 2 {-1574.47} --- 1 (0.49|0.00:0.49 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.6M = 196.9M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | | | |-[4.05] # 3 {-1574.47} --- 1 (0.53|0.00:0.53 s) <75:473> {1398:445} (4.2M 192.2M = 196.4M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | | | |-[4.72] # 4 {-1645.51} --- (0.35|0.35 s) <59:281> {744:261} (3.3M 155.0M = 158.3M) [0]. | | | |-[5.38] # 5 {-1645.51} --- (0.34|0.34 s) <59:281> {744:261} (3.3M 188.3M = 191.6M) [0]. | |-[5.72] # 1 --- 2 (0.29|0.00:0.00 s) <:7> (3.7M 106.9M = 110.6M) [0]. | | | |-[6.01] # 0 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[6.52] # 1 {-1574.47} --- 1 (0.48|0.00:0.48 s) <75:473> {1398:445} (4.2M 192.4M = 196.6M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | |-[7.26] # 2 --- 6 (0.68|0.00:0.00 s) <:13> (8.0M 237.8M = 245.8M) [0]. | | | |-[7.53] # 0 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[8.11] # 1 {-1574.47} --- 1 (0.56|0.00:0.56 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.8M = 197.1M) [0]. | | |Browne promised Abrams to bark.| [3] {1.67} <0.30> | | | |-[8.93] # 2 {-1574.47} --- 1 (0.50|0.00:0.50 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.6M = 196.9M) [0]. | | |Browne promised Abrams to bark.| [3] {1.67} <0.30> | | | |-[9.80] # 3 {-1574.47} --- 1 (0.55|0.00:0.55 s) <75:473> {1398:445} (4.2M 192.2M = 196.4M) [0]. | | |Browne promised Abrams to bark.| [3] {1.67} <0.30> | | | |-[10.54] # 4 {-1645.51} --- (0.42|0.42 s) <59:281> {744:261} (3.3M 155.0M = 158.3M) [0]. | | | |-[11.29] # 5 {-1645.51} --- (0.43|0.43 s) <59:281> {744:261} (3.3M 188.3M = 191.6M) [0]. | |-[15.99] # 3 --- 73 (4.51|0.00:0.00 s) <:189> (47.3M 1.5G = 1.6G) [0]. | | | |-[16.32] # 0 {-881.72} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[16.61] # 1 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[16.89] # 2 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[17.18] # 3 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[17.47] # 4 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[17.76] # 5 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.05] # 6 {-1119.27} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.35] # 7 {-1119.27} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[18.40] # 8 {-1290.71} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[18.46] # 9 {-1290.71} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |-[19.31] # 4 --- 6 (0.81:0.14|0.00:0.00 s) <:13> (8.0M 238.5M = 246.5M) [1]. | | | |-[19.57] # 0 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[20.08] # 1 {-1574.47} --- 1 (0.48|0.00:0.48 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.8M = 197.1M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | | | |-[22.10] # 2 {-1574.47} --- 1 (1.13:0.60|0.00:1.13 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 193.0M = 197.3M) [1]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | | | |-[22.61] # 3 {-1574.47} --- 1 (0.49|0.00:0.49 s) <75:473> {1398:445} (4.2M 192.2M = 196.4M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | | | |-[23.27] # 4 {-1645.51} --- (0.34|0.34 s) <59:281> {744:261} (3.3M 155.0M = 158.3M) [0]. | | | |-[23.95] # 5 {-1645.51} --- (0.36|0.36 s) <59:281> {744:261} (3.3M 188.3M = 191.6M) [0]. | |-[24.72] # 5 --- 6 (0.73|0.00:0.00 s) <:13> (8.0M 237.8M = 245.8M) [0]. | | | |-[25.01] # 0 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[25.55] # 1 {-1574.47} --- 1 (0.51|0.00:0.51 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.8M = 197.1M) [0]. | | |Browne promised Abrams to bark.| [3] {1.67} <0.30> | | | |-[26.35] # 2 {-1574.47} --- 1 (0.48|0.00:0.48 s) <75:473> {1398:445} (4.3M 192.6M = 196.9M) [0]. | | |Browne promised Abrams to bark.| [3] {1.67} <0.30> | | | |-[27.17] # 3 {-1574.47} --- 1 (0.50|0.00:0.50 s) <75:473> {1398:445} (4.2M 192.2M = 196.4M) [0]. | | |Browne promised Abrams to bark.| [3] {1.67} <0.30> | | | |-[27.55] # 4 {-1645.51} --- (0.37|0.37 s) <59:281> {744:261} (3.3M 155.0M = 158.3M) [0]. | | | |-[28.23] # 5 {-1645.51} --- (0.36|0.36 s) <59:281> {744:261} (3.3M 188.3M = 191.6M) [0]. | |-[32.99] # 6 --- 73 (4.55|0.00:0.00 s) <:189> (47.3M 1.5G = 1.6G) [0]. | | | |-[33.32] # 0 {-881.72} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[33.61] # 1 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[33.90] # 2 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[34.19] # 3 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[34.48] # 4 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[34.77] # 5 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[35.06] # 6 {-1119.27} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[35.36] # 7 {-1119.27} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[35.42] # 8 {-1290.71} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[35.47] # 9 {-1290.71} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |-[35.80] # 7 --- 2 (0.29|0.00:0.00 s) <:7> (3.7M 106.9M = 110.6M) [0]. | | | |-[36.07] # 0 {-1057.42} --- error: Problem in create-liszt-fs-from-rels. | | | |-[36.58] # 1 {-1574.47} --- 1 (0.49|0.00:0.49 s) <75:473> {1398:445} (4.2M 192.4M = 196.6M) [0]. | | |Abrams promised Browne to bark.| [3] {1.67} <1.00> | |< |Abrams versprach Browne zu bellen.| (790) --- 8 x 174 x 14 = 2 [14] |@ |Abrams promised Browne to bark.| |> |Abrams promised Browne to bark.| [3] {0.02} <1.00> (7:1:0). |> |Browne promised Abrams to bark.| [3] {0.02} <0.30> (5:3:0). |= 64:0 of 79 {81.0+0.0}; 56:0 of 64:0 {87.5 0.0}; 40:0 of 56:0 {71.4 0.0} @ 40 of 79 {50.6} <0.48 0.95>. [15:37:44] (800) |Abrams scheint zu bellen.| --- 1 (0.21|0.20:0.20 s) <37:488> {972:158} (1.1M 13.4M = 14.5M) [0]. | |-[0.47] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:2> (1.5M 49.3M = 50.9M) [0]. | | | |-[0.87] # 0 {-582.96} --- (0.37|0.37 s) <93:302> {630:279} (3.8M 192.9M = 196.7M) [0]. | |< |Abrams scheint zu bellen.| (800) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |Abrams seems to bark.| |= 65:0 of 80 {81.2+0.0}; 57:0 of 65:0 {87.7 0.0}; 40:0 of 57:0 {70.2 0.0} @ 40 of 80 {50.0} <0.48 0.95>. [15:37:45] (810) |Abrams glaubt, dass Browne bellt.| --- 1 (0.27|0.27:0.27 s) <47:727> {1244:276} (1.5M 20.0M = 21.5M) [0]. | |-[0.81] # 0 --- 3 (0.43|0.00:0.00 s) <:9> (5.4M 157.8M = 163.2M) [0]. | | | |-[1.50] # 0 {-370.93} --- (0.65|0.65 s) <95:347> {1694:327} (6.5M 359.2M = 365.7M) [0]. | | | |-[1.81] # 1 {-593.83} --- error: invalid predicates: |"_in+order+to_x_rel"|, |pronoun_q_rel|, |pron_rel|. | | | |-[3.81] # 2 {-653.53} --- 1 (0.74|0.00:0.74 s) <90:718> {2707:684} (5.3M 264.4M = 269.7M) [0]. | | |Abrams believes Browne to be barking.| [3] {-3.07} <1.00> | |< |Abrams glaubt, dass Browne bellt.| (810) --- 1 x 3 x 1 = 1 |@ |Abrams believes Browne to be barking.| |> |Abrams believes Browne to be barking.| [3] {0.00} <1.00> (0:2:0). |= 66:0 of 81 {81.5+0.0}; 58:0 of 66:0 {87.9 0.0}; 41:0 of 58:0 {70.7 0.0} @ 41 of 81 {50.6} <0.48 0.95>. [15:37:49] (820) |Es störte Abrams, dass Browne bellte.| --- 2 (0.11|0.10:0.10 s) <27:234> {425:74} (568.7K 7.7M = 8.2M) [0]. | |-[0.21] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |-[0.22] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |< |Es störte Abrams, dass Browne bellte.| (820) --- 2 x 0 x 0 = 0 |@ |It bothered Abrams that Browne barked.| |= 67:0 of 82 {81.7+0.0}; 58:0 of 67:0 {86.6 0.0}; 41:0 of 58:0 {70.7 0.0} @ 41 of 82 {50.0} <0.48 0.95>. [15:37:49] (830) |Abrams brauchte zehn Minuten, um anzukommen.| --- 4 (0.62|0.61:0.61 s) <245:1578> {2647:457} (3.6M 33.8M = 37.5M) [0]. | |-[2.02] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:um_subord"|, |"de:_minute_n_rel"|, |"de:_brauchen_v_rel"|. | |-[2.03] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:um_subord"|, |"de:_minute_n_rel"|, |"de:_brauchen_v_rel"|. | |-[2.05] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:um_subord"|, |"de:_minute_n_rel"|, |"de:_brauchen_v_rel"|. | |-[2.06] # 3 --- error: unknown transfer predicates: |"de:um_subord"|, |"de:_minute_n_rel"|, |"de:_brauchen_v_rel"|. | |< |Abrams brauchte zehn Minuten, um anzukommen.| (830) --- 4 x 0 x 0 = 0 |@ |It took Abrams ten minutes to arrive.| |= 68:0 of 83 {81.9+0.0}; 58:0 of 68:0 {85.3 0.0}; 41:0 of 58:0 {70.7 0.0} @ 41 of 83 {49.4} <0.47 0.95>. [15:37:51] (840) |Abrams überließ es Browne zu bellen.| --- (0.43|0.41 s) <74:1276> {1846:252} (2.3M 48.3M = 50.6M) [0]. | |< |Abrams überließ es Browne zu bellen.| (840) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams left it to Browne to bark.| |= 68:0 of 84 {81.0+0.0}; 58:0 of 68:0 {85.3 0.0}; 41:0 of 58:0 {70.7 0.0} @ 41 of 84 {48.8} <0.47 0.95>. [15:37:52] (850) |Abrams erscheint Browne alt.| --- (0.32|0.31 s) <49:928> {1783:284} (1.7M 22.6M = 24.3M) [0]. | |< |Abrams erscheint Browne alt.| (850) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams strikes Browne as old.| |= 68:0 of 85 {80.0+0.0}; 58:0 of 68:0 {85.3 0.0}; 41:0 of 58:0 {70.7 0.0} @ 41 of 85 {48.2} <0.46 0.95>. [15:37:52] (860) |Browne hält Abrams für alt.| --- (0.55|0.52 s) <165:1281> {2443:367} (3.4M 74.3M = 77.7M) [0]. | |< |Browne hält Abrams für alt.| (860) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Browne considers Abrams old.| |= 68:0 of 86 {79.1+0.0}; 58:0 of 68:0 {85.3 0.0}; 41:0 of 58:0 {70.7 0.0} @ 41 of 86 {47.7} <0.46 0.95>. [15:37:53] (870) |Abrams mochte die Idee, dass Browne bellen konnte.| --- 2 (0.54|0.54:0.54 s) <61:1502> {3356:488} (2.9M 34.8M = 37.6M) [0]. | |-[1.03] # 0 --- 2 (0.29|0.00:0.00 s) <:7> (3.9M 112.4M = 116.4M) [0]. | | | |-[1.33] # 0 {-627.47} --- error: invalid predicates: |_could_v_modal_rel|. | | | |-[1.60] # 1 {-828.45} --- error: invalid predicates: |_could_v_modal_rel|. | |-[1.61] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |< |Abrams mochte die Idee, dass Browne bellen konnte.| (870) --- 2 x 2 x 0 = 0 |@ |Abrams liked the idea that Browne could bark.| |= 69:0 of 87 {79.3+0.0}; 59:0 of 69:0 {85.5 0.0}; 41:0 of 59:0 {69.5 0.0} @ 41 of 87 {47.1} <0.45 0.95>. [15:37:55] (880) |Abrams bellte von zehn bis drei.| --- 3 (0.12|0.11:0.11 s) <17:273> {586:95} (603.0K 12.2M = 12.8M) [0]. | |-[7.14] # 0 --- 84 (6.52|0.00:0.00 s) <:97> (81.0M 2.3G = 2.4G) [0]. | | | |-[7.61] # 0 {-641.37} --- (0.37|0.37 s) <34:327> {819:259} (3.7M 202.9M = 206.6M) [0]. | | | |-[8.05] # 1 {-641.37} --- (0.38|0.38 s) <34:327> {819:259} (3.7M 198.9M = 202.6M) [0]. | | | |-[8.56] # 2 {-641.37} --- (0.45|0.45 s) <34:327> {819:259} (3.7M 198.9M = 202.6M) [0]. | | | |-[9.01] # 3 {-648.86} --- (0.39|0.39 s) <38:324> {888:248} (3.8M 209.4M = 213.2M) [0]. | | | |-[9.50] # 4 {-648.86} --- (0.43|0.43 s) <38:324> {888:248} (3.8M 209.4M = 213.2M) [0]. | | | |-[9.95] # 5 {-648.86} --- (0.39|0.39 s) <38:324> {888:248} (3.8M 209.4M = 213.2M) [0]. | | | |-[10.53] # 6 {-710.86} --- (0.52|0.52 s) <34:481> {1323:385} (4.1M 329.0M = 333.1M) [0]. | | | |-[11.06] # 7 {-710.86} --- (0.48|0.48 s) <34:481> {1323:385} (4.1M 343.1M = 347.2M) [0]. | | | |-[11.61] # 8 {-710.86} --- (0.49|0.49 s) <34:481> {1323:385} (4.1M 343.1M = 347.2M) [0]. | | | |-[12.16] # 9 {-719.16} --- (0.49|0.49 s) <38:500> {1385:396} (4.2M 362.9M = 367.1M) [0]. | |-[14.17] # 1 --- 12 (1.91:0.12|0.00:0.00 s) <:13> (22.2M 635.5M = 657.7M) [1]. | | | |-[14.72] # 0 {-607.77} --- 1 (0.52|0.00:0.52 s) <34:537> {1398:427} (4.3M 376.7M = 381.0M) [0]. | | |Abrams barked from ten to three.| [3] {-2.39} <1.00> | | | |-[15.48] # 1 {-672.01} --- 2 (0.71|0.00:0.71 s) <34:822> {2277:693} (5.1M 531.3M = 536.4M) [0]. | | |Abrams barked from ten to three.| [3] {-1.45} <1.00> | | |Abrams barked to three from ten.| [3] {-1.98} <1.00> | | | |-[16.02] # 2 {-730.44} --- 1 (0.50|0.00:0.50 s) <34:513> {1301:410} (3.9M 326.1M = 330.0M) [0]. | | |Abrams barked from three to ten.| [3] {-3.07} <0.47> | | | |-[16.75] # 3 {-873.49} --- 2 (0.69|0.00:0.69 s) <34:798> {2181:675} (4.7M 469.3M = 473.9M) [0]. | | |Abrams barked to ten from three.| [3] {-1.73} <0.34> | | |Abrams barked from three to ten.| [3] {-1.88} <1.00> | | | |-[16.82] # 4 {-993.11} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | | | |-[16.85] # 5 {-1048.05} --- error: invalid predicates: |numbered_hour_rel(top)|. | | | |-[16.88] # 6 {-1100.72} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | | | |-[16.92] # 7 {-1158.83} --- error: invalid predicates: |numbered_hour_rel(top)|. | | | |-[16.95] # 8 {-1267.46} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | | | |-[16.98] # 9 {-1508.71} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | |-[16.99] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_bis_coord_rel"|. | |< |Abrams bellte von zehn bis drei.| (880) --- 3 x 96 x 6 = 4 [6] |@ |Abrams barked from ten to three.| |> |Abrams barked from ten to three.| [3] {0.79} <1.00> (1:1:0). |> |Abrams barked to ten from three.| [3] {0.64} <0.34> (1:3:0). |> |Abrams barked to three from ten.| [3] {0.59} <1.00> (1:1:1). |> |Abrams barked from three to ten.| [3] {0.58} <1.00> (1:3:1). |= 70:0 of 88 {79.5+0.0}; 60:0 of 70:0 {85.7 0.0}; 42:0 of 60:0 {70.0 0.0} @ 42 of 88 {47.7} <0.46 0.96>. [15:38:12] (890) |Abrams war sehr alt.| --- 6 (0.48|0.46:0.46 s) <106:993> {3763:286} (2.2M 25.4M = 27.6M) [0]. | |-[0.84] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:6> (1.6M 50.4M = 52.1M) [0]. | | | |-[1.08] # 0 {-511.48} --- (0.21|0.21 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.5M = 87.8M) [0]. | |-[1.50] # 1 --- 3 (0.38|0.00:0.00 s) <:12> (3.9M 122.7M = 126.6M) [0]. | | | |-[1.78] # 0 {-511.48} --- (0.21|0.21 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.2M = 87.4M) [0]. | | | |-[2.30] # 1 {-511.48} --- (0.21|0.21 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.2M = 87.4M) [0]. | | | |-[2.84] # 2 {-511.48} --- (0.22|0.22 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.2M = 87.4M) [0]. | |-[4.97] # 2 --- 3 (2.09|0.00:0.00 s) <:152> (22.5M 717.0M = 739.6M) [0]. | | | |-[5.20] # 0 {-511.48} --- (0.22|0.22 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.2M = 87.4M) [0]. | | | |-[5.75] # 1 {-511.48} --- (0.24|0.24 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.2M = 87.4M) [0]. | | | |-[6.29] # 2 {-511.48} --- (0.22|0.22 s) <38:191> {440:173} (2.2M 85.2M = 87.4M) [0]. | |-[6.71] # 3 --- 3 (0.39|0.00:0.00 s) <:12> (3.8M 122.9M = 126.7M) [0]. | | | |-[6.99] # 0 {-511.48} --- (0.26|0.26 s) <38:191> {440:173} (2.2M 111.2M = 113.4M) [0]. | | | |-[7.52] # 1 {-511.48} --- (0.22|0.22 s) <38:191> {440:173} (2.2M 143.4M = 145.6M) [0]. | | | |-[8.05] # 2 {-511.48} --- (0.22|0.22 s) <38:191> {440:173} (2.2M 143.3M = 145.6M) [0]. | |-[8.33] # 4 --- 2 (0.24|0.00:0.00 s) <:3> (2.5M 79.6M = 82.0M) [0]. | | | |-[8.64] # 0 {-511.48} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <33:293> {694:272} (2.4M 173.5M = 175.9M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | | | |-[9.25] # 1 {-511.48} --- 1 (0.29|0.00:0.29 s) <33:293> {694:272} (2.4M 172.2M = 174.6M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | |-[10.20] # 5 --- 20 (0.89|0.00:0.00 s) <:34> (8.6M 292.4M = 301.0M) [0]. | | | |-[10.54] # 0 {-344.56} --- 2 (0.30|0.00:0.30 s) <36:300> {632:287} (2.5M 182.8M = 185.3M) [0]. | | |Someone was very old.| [3] {-0.45} <0.40> | | |Somebody was very old.| [3] {-2.31} <1.00> | | | |-[10.89] # 1 {-511.48} --- 1 (0.29|0.00:0.29 s) <33:293> {694:272} (2.4M 172.2M = 174.6M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | | | |-[11.33] # 2 {-511.48} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <33:293> {694:272} (2.4M 172.2M = 174.6M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | | | |-[12.01] # 3 {-511.48} --- 1 (0.36|0.00:0.36 s) <33:293> {694:272} (2.4M 172.2M = 174.6M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | | | |-[12.63] # 4 {-511.48} --- 1 (0.30|0.00:0.30 s) <33:293> {694:272} (2.4M 172.2M = 174.6M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | | | |-[12.96] # 5 {-511.48} --- 1 (0.29|0.00:0.29 s) <33:293> {694:272} (2.4M 173.3M = 175.7M) [0]. | | |Abrams was very old.| [3] {-0.46} <1.00> | | | |-[13.33] # 6 {-521.26} --- (0.21|0.21 s) <33:175> {379:156} (2.0M 129.1M = 131.1M) [0]. | | | |-[13.86] # 7 {-521.26} --- (0.21|0.21 s) <33:175> {379:156} (2.0M 129.5M = 131.5M) [0]. | | | |-[14.43] # 8 {-521.26} --- (0.26|0.26 s) <33:175> {379:156} (2.0M 129.5M = 131.5M) [0]. | | | |-[14.97] # 9 {-521.26} --- (0.22|0.22 s) <33:175> {379:156} (2.0M 130.1M = 132.0M) [0]. | |< |Abrams war sehr alt.| (890) --- 6 x 32 x 9 = 3 [9] |@ |Abrams was very old.| |> |Someone was very old.| [3] {0.80} <0.40> (5:0:0). |> |Abrams was very old.| [3] {0.61} <1.00> (5:5:0). |> |Somebody was very old.| [3] {0.20} <1.00> (5:0:1). |= 71:0 of 89 {79.8+0.0}; 61:0 of 71:0 {85.9 0.0}; 43:0 of 61:0 {70.5 0.0} @ 43 of 89 {48.3} <0.46 0.96>. [15:38:27] (900) |Fast jeder Hund bellte.| --- 1 (0.05|0.04:0.04 s) <28:90> {120:27} (263.9K 5.9M = 6.1M) [0]. | |-[0.11] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_fast+jed_q_rel"|. | |< |Fast jeder Hund bellte.| (900) --- 1 x 0 x 0 = 0 |@ |Nearly every dog barked.| |= 72:0 of 90 {80.0+0.0}; 61:0 of 72:0 {84.7 0.0}; 43:0 of 61:0 {70.5 0.0} @ 43 of 90 {47.8} <0.46 0.96>. [15:38:27] (910) |Abrams bellte sehr leise.| --- 2 (0.15|0.15:0.15 s) <32:406> {651:119} (790.3K 9.1M = 9.9M) [0]. | |-[0.40] # 0 --- 1 (0.16|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 52.5M = 54.2M) [0]. | | | |-[0.75] # 0 {-1869.73} --- 3 (0.32|0.00:0.32 s) <26:345> {735:321} (2.5M 178.4M = 181.0M) [0]. | | |Very softly, Abrams barked.| [3] {2.37} <0.38> | | |Abrams barked very softly.| [3] {0.14} <1.00> | | |Abrams very softly barked.| [3] {-1.53} <1.00> | |-[1.11] # 1 --- 4 (0.32|0.00:0.00 s) <:9> (3.6M 109.3M = 112.8M) [0]. | | | |-[1.40] # 0 {-1840.55} --- (0.28|0.28 s) <26:283> {589:241} (2.2M 150.8M = 153.1M) [0]. | | | |-[1.98] # 1 {-1840.55} --- (0.27|0.27 s) <26:283> {589:241} (2.2M 151.0M = 153.3M) [0]. | | | |-[2.69] # 2 {-1869.73} --- 3 (0.38|0.00:0.38 s) <26:345> {735:321} (2.5M 178.5M = 181.0M) [0]. | | |Very softly, Abrams barked.| [3] {2.37} <0.38> | | |Abrams barked very softly.| [3] {0.14} <1.00> | | |Abrams very softly barked.| [3] {-1.53} <1.00> | | | |-[3.30] # 3 {-1917.56} --- (0.30|0.30 s) <26:283> {589:241} (2.2M 150.8M = 153.0M) [0]. | |< |Abrams bellte sehr leise.| (910) --- 2 x 5 x 6 = 3 [6] |@ |Abrams barked very softly.| |> |Very softly, Abrams barked.| [3] {0.72} <0.38> (1:2:0). |> |Abrams barked very softly.| [3] {0.38} <1.00> (1:2:1). |> |Abrams very softly barked.| [3] {0.12} <1.00> (1:2:2). |= 73:0 of 91 {80.2+0.0}; 62:0 of 73:0 {84.9 0.0}; 44:0 of 62:0 {71.0 0.0} @ 44 of 91 {48.4} <0.46 0.96>. [15:38:30] (920) |Brownes Katzenjagen störte Abrams.| --- (0.05|0.05 s) <15:107> {141:30} (294.0K 4.6M = 4.9M) [0]. | |< |Brownes Katzenjagen störte Abrams.| (920) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Browne's chasing of cats bothered Abrams.| |= 73:0 of 92 {79.3+0.0}; 62:0 of 73:0 {84.9 0.0}; 44:0 of 62:0 {71.0 0.0} @ 44 of 92 {47.8} <0.46 0.96>. [15:38:30] (930) |Es störte Browne, dass Abrams Katzen jagte.| --- 2 (0.13|0.12:0.12 s) <31:295> {564:90} (651.4K 8.2M = 8.8M) [0]. | |-[0.24] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |-[0.25] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:dass_final"|. | |< |Es störte Browne, dass Abrams Katzen jagte.| (930) --- 2 x 0 x 0 = 0 |@ |It bothered Browne that Abrams chased cats.| |= 74:0 of 93 {79.6+0.0}; 62:0 of 74:0 {83.8 0.0}; 44:0 of 62:0 {71.0 0.0} @ 44 of 93 {47.3} <0.45 0.96>. [15:38:31] (940) |Der dritte Juni kam.| --- 2 (0.39|0.38:0.38 s) <173:999> {1789:479} (2.8M 23.3M = 26.1M) [0]. | |-[4.76] # 0 --- error: make-edge(): transfer edge limit exhausted (800). | |-[5.05] # 1 --- 2 (0.24|0.00:0.00 s) <:2> (2.6M 82.2M = 84.9M) [0]. | | | |-[5.11] # 0 {-1365.92} --- error: invalid predicates: |mofy_rel(top)|. | | | |-[5.13] # 1 {-1365.92} --- error: invalid predicates: |mofy_rel(top)|. | |< |Der dritte Juni kam.| (940) --- 2 x 2 x 0 = 0 |@ |June third arrived.| |= 75:0 of 94 {79.8+0.0}; 63:0 of 75:0 {84.0 0.0}; 44:0 of 63:0 {69.8 0.0} @ 44 of 94 {46.8} <0.45 0.96>. [15:38:36] (950) |Abrams kam um drei Uhr zwanzig an.| --- (1.29|1.27 s) <167:1957> {12160:697} (4.9M 59.2M = 64.1M) [0]. | |< |Abrams kam um drei Uhr zwanzig an.| (950) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Abrams arrived at three twenty.| |= 75:0 of 95 {78.9+0.0}; 63:0 of 75:0 {84.0 0.0}; 44:0 of 63:0 {69.8 0.0} @ 44 of 95 {46.3} <0.44 0.96>. [15:38:38] (960) |Browne kam am Dienstagmorgen an.| --- 4 (2.40|2.36:2.36 s) <181:3205> {25485:1162} (7.9M 174.2M = 182.0M) [0]. | |-[2.79] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_dienstagmorgen_n_rel"|, |"de:_an_p_rel"|. | |-[2.80] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_dienstagmorgen_n_rel"|, |"de:_an_p_rel"|. | |-[2.81] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_dienstagmorgen_n_rel"|, |"de:_an_p_rel"|. | |-[2.82] # 3 --- error: unknown transfer predicates: |"de:_dienstagmorgen_n_rel"|, |"de:_an_p_rel"|. | |< |Browne kam am Dienstagmorgen an.| (960) --- 4 x 0 x 0 = 0 |@ |Browne arrived on Tuesday morning.| |= 76:0 of 96 {79.2+0.0}; 63:0 of 76:0 {82.9 0.0}; 44:0 of 63:0 {69.8 0.0} @ 44 of 96 {45.8} <0.44 0.96>. [15:38:41] (970) |Die Katzen fanden einen Weg zu bellen.| --- (0.43|0.42 s) <114:1063> {2178:292} (2.5M 52.3M = 54.8M) [0]. | |< |Die Katzen fanden einen Weg zu bellen.| (970) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |The cats found a way to bark.| |= 76:0 of 97 {78.4+0.0}; 63:0 of 76:0 {82.9 0.0}; 44:0 of 63:0 {69.8 0.0} @ 44 of 97 {45.4} <0.43 0.96>. [15:38:41] (980) |Der glücklichere Hund jagte Browne.| --- 2 (0.08|0.06:0.06 s) <24:148> {229:44} (388.2K 7.7M = 8.1M) [0]. | |-[0.29] # 0 --- error: unknown transfer predicates: |"de:comp_rel"|. | |-[0.30] # 1 --- error: unknown transfer predicates: |"de:comp_rel"|. | |< |Der glücklichere Hund jagte Browne.| (980) --- 2 x 0 x 0 = 0 |@ |The happier dog chased Browne.| |= 77:0 of 98 {78.6+0.0}; 63:0 of 77:0 {81.8 0.0}; 44:0 of 63:0 {69.8 0.0} @ 44 of 98 {44.9} <0.43 0.96>. [15:38:41] (990) |Es waren Katzen im Garten.| --- 3 (0.23|0.22:0.22 s) <128:589> {1072:169} (1.5M 14.4M = 15.9M) [0]. | |-[0.64] # 0 --- 2 (0.26|0.00:0.00 s) <:2> (3.0M 91.4M = 94.4M) [0]. | | | |-[1.33] # 0 {-519.44} --- 4 (0.64|0.00:0.64 s) <62:681> {1510:684} (4.8M 233.2M = 237.9M) [0]. | | |There were cats in the garden.| [9] {1.19} <1.00> | | |There were cats in the garden.| [9] {-0.88} <1.00> | | |There was cats in the garden.| [9] {-3.20} <1.00> | | |There was cats in the garden.| [9] {-5.51} <1.00> | | | |-[2.29] # 1 {-519.44} --- 4 (0.75|0.00:0.75 s) <62:681> {1510:684} (4.7M 222.0M = 226.6M) [0]. | | |There were cats in the garden.| [9] {1.19} <1.00> | | |There were cats in the garden.| [9] {-0.88} <1.00> | | |There was cats in the garden.| [9] {-3.20} <1.00> | | |There was cats in the garden.| [9] {-5.51} <1.00> | |-[2.48] # 1 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:2> (1.8M 51.9M = 53.6M) [0]. | | | |-[4.48] # 0 {-529.94} --- (1.06:0.65|1.06 s) <66:380> {801:359} (3.7M 173.3M = 176.9M) [1]. | |-[4.49] # 2 --- error: unknown transfer predicates: |"de:def"|. | |< |Es waren Katzen im Garten.| (990) --- 3 x 3 x 8 = 2 [8] |@ |There were cats in the garden.| |> |There were cats in the garden.| [9] {0.80} <1.00> (0:1:0). |> |There was cats in the garden.| [9] {0.41} <1.00> (0:1:2). |= 78:0 of 99 {78.8+0.0}; 64:0 of 78:0 {82.1 0.0}; 45:0 of 64:0 {70.3 0.0} @ 45 of 99 {45.5} <0.44 0.96>. [15:38:46] (1000) |Dieser Hund jagte Browne.| --- 2 (0.06|0.06:0.06 s) <27:126> {185:38} (346.8K 6.8M = 7.1M) [0]. | |-[0.34] # 0 --- 1 (0.16|0.00:0.00 s) <:2> (1.8M 54.4M = 56.2M) [0]. | | | |-[0.64] # 0 {-2572.04} --- 1 (0.29|0.00:0.28 s) <40:247> {549:233} (2.5M 136.4M = 138.9M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | |-[1.42] # 1 --- 11 (0.73|0.00:0.00 s) <:15> (7.8M 246.3M = 254.2M) [0]. | | | |-[1.74] # 0 {-1733.22} --- 2 (0.28|0.00:0.28 s) <43:254> {523:241} (2.6M 175.0M = 177.6M) [0]. | | |That dog chased somebody.| [3] {-0.17} <0.66> | | |That dog chased someone.| [3] {-0.17} <1.00> | | | |-[2.33] # 1 {-2572.04} --- 1 (0.27|0.00:0.27 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.3M = 167.8M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[2.92] # 2 {-2572.04} --- 1 (0.27|0.00:0.27 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.1M = 167.6M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[3.51] # 3 {-2572.04} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.1M = 167.6M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[4.11] # 4 {-2572.04} --- 1 (0.27|0.00:0.27 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.1M = 167.6M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[4.71] # 5 {-2572.04} --- 1 (0.28|0.00:0.28 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.1M = 167.6M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[5.30] # 6 {-2572.04} --- 1 (0.27|0.00:0.27 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.1M = 167.6M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[5.96] # 7 {-2572.04} --- 1 (0.33|0.00:0.33 s) <40:247> {549:233} (2.5M 165.1M = 167.6M) [0]. | | |That dog chased Browne.| [3] {0.67} <1.00> | | | |-[6.49] # 8 {-2755.99} --- (0.21|0.21 s) <32:111> {178:101} (1.9M 113.8M = 115.7M) [0]. | | | |-[7.10] # 9 {-2910.35} --- 1 (0.29|0.00:0.29 s) <44:254> {559:236} (2.5M 170.1M = 172.7M) [0]. | | |That dog chased that Browne.| [3] {0.88} <0.56> | |< |Dieser Hund jagte Browne.| (1000) --- 2 x 12 x 11 = 4 [11] |@ |That dog chased Browne.| |> |That dog chased that Browne.| [3] {0.60} <0.56> (1:9:0). |> |That dog chased Browne.| [3] {0.54} <1.00> (1:7:0). |> |That dog chased someone.| [3] {0.20} <1.00> (1:0:1). |> |That dog chased somebody.| [3] {0.20} <0.66> (1:0:0). |= 79:0 of 100 {79.0+0.0}; 65:0 of 79:0 {82.3 0.0}; 46:0 of 65:0 {70.8 0.0} @ 46 of 100 {46.0} <0.44 0.96>. [15:38:53] (1010) |Jemand jagte Abrams.| --- 3 (0.05|0.05:0.05 s) <6:107> {164:39} (257.7K 5.8M = 6.1M) [0]. | |-[2.13] # 0 --- 23 (1.47:0.17|0.00:0.00 s) <:53> (12.6M 413.1M = 425.7M) [1]. | | | |-[2.38] # 0 {-1040.04} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[2.59] # 1 {-1040.04} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[2.89] # 2 {-1167.97} --- (0.27|0.27 s) <57:182> {453:156} (3.0M 136.1M = 139.2M) [0]. | | | |-[3.22] # 3 {-1167.97} --- (0.29|0.29 s) <57:182> {453:156} (3.0M 136.3M = 139.4M) [0]. | | | |-[3.40] # 4 {-1173.24} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[3.58] # 5 {-1173.24} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[3.80] # 6 {-1244.96} --- (0.20|0.20 s) <44:128> {227:111} (2.2M 91.3M = 93.5M) [0]. | | | |-[4.32] # 7 {-1244.96} --- (0.20|0.20 s) <44:128> {227:111} (2.2M 91.5M = 93.7M) [0]. | | | |-[4.63] # 8 {-1244.96} --- (0.20|0.20 s) <44:128> {227:111} (2.2M 91.4M = 93.6M) [0]. | | | |-[5.15] # 9 {-1244.96} --- (0.21|0.20 s) <44:128> {227:111} (2.2M 91.4M = 93.6M) [0]. | |-[5.34] # 1 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 52.7M = 54.4M) [0]. | | | |-[5.52] # 0 {-1741.05} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |-[5.86] # 2 --- 3 (0.31|0.00:0.00 s) <:5> (3.5M 106.8M = 110.2M) [0]. | | | |-[6.03] # 0 {-1741.05} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[6.19] # 1 {-1741.05} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[6.35] # 2 {-1865.57} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |< |Jemand jagte Abrams.| (1010) --- 3 x 27 x 0 = 0 |@ |Somebody chased Abrams.| |= 80:0 of 101 {79.2+0.0}; 66:0 of 80:0 {82.5 0.0}; 46:0 of 66:0 {69.7 0.0} @ 46 of 101 {45.5} <0.44 0.96>. [15:38:59] (1020) |Wie glücklich war Abrams?| --- 2 (0.35|0.34:0.34 s) <110:995> {1627:308} (2.0M 21.2M = 23.3M) [0]. | |-[0.63] # 0 --- 1 (0.13|0.00:0.00 s) <:3> (1.6M 49.9M = 51.5M) [0]. | | | |-[0.89] # 0 {-795.09} --- error: invalid predicates: |abstr_deg_rel|. | |-[1.06] # 1 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.6M 49.2M = 50.8M) [0]. | | | |-[1.27] # 0 {-724.91} --- error: invalid predicates: |abstr_deg_rel|. | |< |Wie glücklich war Abrams?| (1020) --- 2 x 2 x 0 = 0 |@ |How happy was Abrams?| |= 81:0 of 102 {79.4+0.0}; 67:0 of 81:0 {82.7 0.0}; 46:0 of 67:0 {68.7 0.0} @ 46 of 102 {45.1} <0.43 0.96>. [15:39:01] (1030) |Die Nummer Fünf stört Browne.| --- 2 (0.12|0.12:0.12 s) <29:319> {583:100} (688.7K 10.3M = 11.0M) [0]. | |-[11.14] # 0 --- 220 (10.41|0.00:0.00 s) <:422> (107.3M 3.6G = 3.7G) [0]. | | | |-[11.27] # 0 {-326.46} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.39] # 1 {-326.46} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.51] # 2 {-326.46} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.63] # 3 {-326.46} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.75] # 4 {-326.46} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[11.88] # 5 {-326.46} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[12.00] # 6 {-338.04} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[12.12] # 7 {-338.04} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[12.24] # 8 {-338.04} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | | | |-[12.36] # 9 {-338.04} --- error: invalid predicates: |person_rel|. | |-[12.54] # 1 --- 1 (0.14|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 52.4M = 54.1M) [0]. | | | |-[12.56] # 0 {-721.26} --- error: invalid predicates: |card_rel(top)|. | |< |Die Nummer Fünf stört Browne.| (1030) --- 2 x 221 x 0 = 0 |@ |The number five bothers Browne.| |= 82:0 of 103 {79.6+0.0}; 68:0 of 82:0 {82.9 0.0}; 46:0 of 68:0 {67.6 0.0} @ 46 of 103 {44.7} <0.43 0.96>. [15:39:13] (1040) |Abrams konnte.| --- 1 (0.04|0.04:0.04 s) <9:104> {175:51} (299.4K 5.4M = 5.7M) [0]. | |-[0.27] # 0 --- 1 (0.15|0.00:0.00 s) <:3> (1.6M 49.9M = 51.5M) [0]. | | | |-[0.41] # 0 {-545.52} --- error: invalid predicates: |_could_v_modal_rel|. | |< |Abrams konnte.| (1040) --- 1 x 1 x 0 = 0 |@ |Abrams could.| |= 83:0 of 104 {79.8+0.0}; 69:0 of 83:0 {83.1 0.0}; 46:0 of 69:0 {66.7 0.0} @ 46 of 104 {44.2} <0.42 0.96>. [15:39:14] (1050) |Browne versuchte es.| --- 3 (0.23|0.21:0.21 s) <54:594> {948:194} (1.3M 20.3M = 21.6M) [0]. | |-[2.32] # 0 --- 15 (1.07|0.00:0.00 s) <:37> (10.5M 343.4M = 353.9M) [0]. | | | |-[2.61] # 0 {-291.23} --- (0.26|0.26 s) <61:134> {258:120} (3.1M 153.1M = 156.3M) [0]. | | | |-[3.19] # 1 {-291.23} --- (0.27|0.27 s) <61:134> {258:120} (3.0M 143.7M = 146.7M) [0]. | | | |-[3.76] # 2 {-291.23} --- (0.25|0.25 s) <61:134> {258:120} (3.0M 143.7M = 146.7M) [0]. | | | |-[4.32] # 3 {-291.23} --- (0.25|0.25 s) <61:134> {258:120} (3.0M 143.7M = 146.7M) [0]. | | | |-[4.87] # 4 {-309.96} --- (0.23|0.23 s) <45:104> {197:93} (2.7M 133.2M = 135.8M) [0]. | | | |-[5.41] # 5 {-309.96} --- (0.23|0.23 s) <45:104> {197:93} (2.7M 133.2M = 135.8M) [0]. | | | |-[5.92] # 6 {-406.10} --- (0.25|0.25 s) <67:144> {296:127} (2.9M 131.8M = 134.7M) [0]. | | | |-[6.48] # 7 {-406.10} --- (0.25|0.25 s) <67:144> {296:127} (2.9M 131.8M = 134.7M) [0]. | | | |-[7.03] # 8 {-406.10} --- (0.24|0.24 s) <67:144> {296:127} (2.9M 131.8M = 134.7M) [0]. | | | |-[7.58] # 9 {-406.10} --- (0.24|0.24 s) <67:144> {296:127} (2.9M 156.8M = 159.7M) [0]. | |-[7.96] # 1 --- 3 (0.34|0.00:0.00 s) <:9> (3.4M 107.4M = 110.9M) [0]. | | | |-[8.22] # 0 {-406.10} --- (0.24|0.24 s) <67:144> {296:127} (2.9M 182.0M = 184.9M) [0]. | | | |-[8.77] # 1 {-406.10} --- (0.24|0.24 s) <67:144> {296:127} (2.9M 182.0M = 184.9M) [0]. | | | |-[9.31] # 2 {-434.09} --- (0.22|0.22 s) <51:114> {215:100} (2.5M 158.6M = 161.1M) [0]. | |-[9.50] # 2 --- 1 (0.16|0.00:0.00 s) <:2> (1.7M 52.7M = 54.5M) [0]. | | | |-[9.79] # 0 {-406.10} --- (0.24|0.24 s) <62:139> {296:122} (2.8M 177.4M = 180.2M) [0]. | |< |Browne versuchte es.| (1050) --- 3 x 19 x 0 = 0 |@ |Browne tried to.| |= 84:0 of 105 {80.0+0.0}; 70:0 of 84:0 {83.3 0.0}; 46:0 of 70:0 {65.7 0.0} @ 46 of 105 {43.8} <0.42 0.96>. [15:39:24] (1060) |Bell nicht!| --- (0.01|0.01 s) <6:15> {22:1} (80.6K 3.4M = 3.5M) [0]. | |< |Bell nicht!| (1060) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |Don't bark!| |= 84:0 of 106 {79.2+0.0}; 70:0 of 84:0 {83.3 0.0}; 46:0 of 70:0 {65.7 0.0} @ 46 of 106 {43.4} <0.42 0.96>. [15:39:24] (1070) |Der Hund kam bellend an.| --- (0.35|0.34 s) <171:964> {1826:380} (2.4M 18.8M = 21.2M) [0]. | |< |Der Hund kam bellend an.| (1070) --- 0 x 0 x 0 = 0 |@ |The dog arrived barking.| |= 84:0 of 107 {78.5+0.0}; 70:0 of 84:0 {83.3 0.0}; 46:0 of 70:0 {65.7 0.0} @ 46 of 107 {43.0} <0.41 0.96>.