%-------------------------------------- % Gramática para o galego %-------------------------------------- % Versión en desenvolvemento para o galego: % Xavier Gómez Guinovart % Seminario de Lingüística Informática % Universidade de Vigo % http://sli.uvigo.es %-------------------------------------- % Baseada nas gramáticas de Montserrat Civit Torruella % para o catalán e para o castelán %-------------------------------------- grup-nom ==> Zm | Zp | Zu. % monedes | proporcions sn ==> espec-ms, +grup-nom. sn ==> espec-fs, +grup-nom. sn ==> espec-mp, +grup-nom. sn ==> espec-fp, +grup-nom. w-ms ==> NP*. w-fs ==> NP*. w-mp ==> NP*. w-fp ==> NP*. %hai un mes / dúas semanas, etc. sn ==> +v-haber-3p, sn-tmp. v-haber-3p ==> VM* | VMIP3S0. sn-tmp ==> quant-ms, s-a-ms, +nom-tmp-ms | quant-ms, +nom-tmp-ms | s-a-ms, +nom-tmp-ms | nom-tmp-ms | quant-fs, s-a-fs, +nom-tmp-fs | quant-fs, +nom-tmp-fs | s-a-fs, +nom-tmp-fs | quant-mp, s-a-mp, +nom-tmp-mp | quant-mp, +nom-tmp-mp | s-a-mp, +nom-tmp-mp | nom-tmp-mp | quant-fp, s-a-fp, +nom-tmp-fp | quant-fp, +nom-tmp-fp | s-a-fp, +nom-tmp-fp | nom-tmp-fp. nom-tmp-ms ==> NCMS00* | NCMS00* | NCMS00* | NCMS00* | NCMS00* | NCMS00* | NCMS00* | NCMS00* | NCMS00*. nom-tmp-fs ==> NCFS00* | NCFS00* | NCFS00* | NCFS00*. nom-tmp-mp ==> NCMP00* | NCMP00* | NCMP00* | NCMP00* | NCMP00* | NCMP00* | NCMP00* | NCMP00* | NCMP00*. nom-tmp-fp ==> NCFP00* | NCFP00* | NCFP00* | NCFP00*. quant-ms ==> num-ms | Z | indef-ms. quant-fs ==> num-fs | Z | indef-fs. quant-mp ==> num-mp | Z | indef-mp. quant-fp ==> num-fp | Z | indef-fp. %Interjeccions interjeccio ==> I. %DATES data ==> W. data ==> espec-ms, +W. %o martes 13-05-02 data ==> data, +coord, data. %(d2) % xifres numero ==> Z. %Adjectius a-ms ==> AQ0000|AQ0CN0|AQ0CS0|AQ0MS0|AQ0MSP|AO0MS0 |AQD000|AQDCN0|AQDCS0|AQDMS0|AQDMSP|AODMS0 |AQA000|AQACN0|AQACS0|AQAMS0|AQAMSP|AOAMS0 |AQX000|AQXCN0|AQXCS0|AQXMS0|AQXMSP|AOXMS0 |AQS000|AQSCN0|AQSCS0|AQSMS0|AQSMSP|AOSMS0 |AQC000|AQCCN0|AQCCS0|AQCMS0|AQCMSP|AOCMS0. a-fs ==> AQ0000|AQ0CN0|AQ0CS0|AQ0FS0|AQ0FSP|AO0FS0 |AQD000|AQDCN0|AQDCS0|AQDFS0|AQDFSP|AODFS0 |AQA000|AQACN0|AQACS0|AQAFS0|AQAFSP|AOAFS0 |AQX000|AQXCN0|AQXCS0|AQXFS0|AQXFSP|AOXFS0 |AQS000|AQSCN0|AQSCS0|AQSFS0|AQSFSP|AOSFS0 |AQC000|AQCCN0|AQCCS0|AQCFS0|AQCFSP|AOCFS0. a-mp ==> AQ0000|AQ0CN0|AQ0CP0|AQ0MP0|AQ0MPP|AO0MP0 |AQD000|AQDCN0|AQDCP0|AQDMP0|AQDMPP|AODMP0 |AQA000|AQACN0|AQACP0|AQAMP0|AQAMPP|AOAMP0 |AQX000|AQXCN0|AQXCP0|AQXMP0|AQXMPP|AOXMP0 |AQS000|AQSCN0|AQSCP0|AQSMP0|AQSMPP|AOSMP0 |AQC000|AQCCN0|AQCCP0|AQCMP0|AQCMPP|AOCMP0. a-fp ==> AQ0000|AQ0CN0|AQ0CP0|AQ0FP0|AQ0FPP|AO0FP0 |AQD000|AQDCN0|AQDCP0|AQDFP0|AQDFPP|AODFP0 |AQA000|AQACN0|AQACP0|AQAFP0|AQAFPP|AOAFP0 |AQX000|AQXCN0|AQXCP0|AQXFP0|AQXFPP|AOXFP0 |AQS000|AQSCN0|AQSCP0|AQSFP0|AQSFPP|AOSFP0 |AQC000|AQCCN0|AQCCP0|AQCFP0|AQCFPP|AOCFP0. %Adverbis neg ==> RN. cuantif ==> RG(máis). cuantif ==> RG(menos). cuantif ==> RG(case). cuantif ==> RG(moi). %Preposicions prep ==> SPS00. prep ==> CS(como). %Preposicions en contracció prepc-ms ==> SPCMS. %Conjuncions de subordinacio conj-subord ==> CS. %Conjuncions de coordinacio coord ==> CC. %Pronoms subjecte psubj-s ==> PP1CSN00 | PP2CSN00. % yo | tu psubj-ms ==> PP3MS000 | PP3NS000 | PP2CS00P. % él | ello | usted psubj-fs ==> PP3FS000 | PP2CS00P. %ella | usted psubj-mp ==> PP1MP000 | PP2MP000 | PP3MP000 | PP2CP00P. %nosotros|vosotros|ellos|ustedes psubj-fp ==> PP1FP000 | PP2FP000 | PP3FP000 | PP2CP00P. %nosotras|vosotras|ellas|ustedes psubj ==> psubj-s | psubj-ms | psubj-fs | psubj-mp | psubj-fp. %per agrupar tots els psubj. sn ==> +psubj-s, DI0MS0(mesmo) | +psubj-s, DI0FS0(mesma). sn ==> +psubj-ms, DI0MS0(mesmo) | +psubj-fs, DI0FS0(mesma). sn ==> +psubj-mp, DI0MP0(mesmos) | +psubj-fp, DI0FP0(mesmas). sn ==> +ptonic, DI0MS0(mesmo) | +ptonic, DI0FS0(mesma). sn ==> +ptonic, DI0MP0(mesmos) | +ptonic, DI0FP0(mesmas). %Pronoms atons patons ==> paton-s | paton-p | paton-mp | paton-fp | paton-ms | paton-fs | paton. patons ==> PP3CN000. %se paton-s ==> PP1CS000 | PP2CS000 | PP3CSD00 | PP3CSA00. % me | te | le | le (acusatiu) paton-p ==> PP1CP000 | PP2CP000 | PP3CPD00 | PP3CPA00. % nos | os | les | les (acusatiu) paton-mp ==> PP3MPA00. %los: ve així del tagger paton-fp ==> PP3FPA00. %las: ve així del tagger paton-fs ==> PP3FSA00. %la paton-ms ==> PP3MSA00. %lo: CD masculí singular paton ==> PP3CNA00. %lo: atribut: inespecificat morf-pron ==> P010S000 | P010P000 | P020S000 | P020P000. morf-pron ==> P0300000. %se-pronominal morfema-verbal ==> P0000000. %se impersonal/passiu grup-verb ==> morf-pron, +grup-verb. ptonic ==> PP1CSO00(min). %mí: cas oblic ptonic ==> PP2CSO00(ti). %ti ptonic ==> PP3CNO00(si). %sí grup-sp ==> PP1CSO00(comigo). %literal per distingir-lo de l'anterior grup-sp ==> PP2CSO00(contigo). grup-sp ==> PP3CSO00(consigo). %Pronoms demostratius pdem-ms ==> PD0MS000 | PD0NS000 | PD0CS000. % este/ese/aquel | esto/eso/aquello | tal pdem-fs ==> PD0FS000 | PD0CS000. %esta | tal pdem-mp ==> PD0MP000 | PD0CP000. %estos | tales pdem-fp ==> PD0FP000 | PD0CP000. %estas | tales %Pronoms interrogatius adv-interrog ==> PT000000. %dónde/cómo/cuándo pinterrog-ms ==> PT0MS000. %cuánto pinterrog-fs ==> PT0FS000. %cuánta pinterrog-mp ==> PT0MP000. %cuántos pinterrog-fp ==> PT0FP000. %cuántas pinterrog-s ==> PT0CS000. %quién pinterrog-p ==> PT0CP000. %quiénes pinterrog ==> PT0CN000. %qué %Pronoms possessius % el_mío|el_nuestro|el_tuyo|el_vuestro|el_suyo pposs-ms ==> DA0MS0, +DP1MSS|DA0MS0, +DP1MSP|DA0MS0, +DP2MSS|DA0MS0, +DP2MSP|DA0MS0, +DP3MS0. % la_mía|la_nuestra|la_tuya|la_vuestra|la_suya pposs-fs ==> DA0FS0, +DP1FSS|DA0FS0, +DP1FSP|DA0FS0, +DP2FSS|DA0FS0, +DP2FSP|DA0FS0, +DP3FS0. % los_míos|los_nuestros|los_tuyos|los_vuestros|los_suyos pposs-mp ==> DA0MP0, +DP1MPS|DA0MP0, +DP1MPP|DA0MP0, +DP2MPS|DA0MP0, +DP2MPP|DA0MP0, +DP3MP0. % las_mías|las_nuestras|las_tuyas|las_vuestras|las_suyas pposs-fp ==> DA0FP0, +DP1FPS|DA0FP0, +DP1FPP|DA0FP0, +DP2FPS|DA0FP0, +DP2FPP|DA0FP0, +DP3FP0. %Pronoms relatius cuyo-ms ==> PR0MS000(cuxo). %cuyo cuyo-fs ==> PR0FS000(cuxa). %cuya cuyo-mp ==> PR0MP000(cuxos). %cuyos cuyo-fp ==> PR0FP000(cuxas). %cuyas cual-s ==> PR0CS000(cal). cual-p ==> PR0CP000(cales). quien-s ==> PR0CS000(quen). quien-p ==> PR0CP000(quen). prel ==> PR0CN000. %que prel-ms ==> PR0MS000(canto). %cuanto prel-mp ==> PR0MP000(cantos). %cuantos prel-fs ==> PR0FS000(canta). %cuanta prel-fp ==> PR0FP000(cantas). %cuantas %Pronoms relatius de lloc prel-adv ==> PR000000. %donde, como, cuando %Pronoms indefinits pindef-ms ==> PI0MS000 | PI0CS000. %alguno | algo/alguien/nada/nadie pindef-fs ==> PI0FS000. %alguna pindef-mp ==> PI0MP000 | PI0CP000. %algunos|demás pindef-fp ==> PI0FP000 | PI0CP000. %algunas|demás %%%%Pronoms numerals% Estudiar la sintaxi per veure si els poso %separats com a dos tipus de pronoms o no. %de moment: separats %%%Pronoms Numerals %pnum-mp ==> PN0CP000 | PN0MP000. %pnum-fp ==> PN0CP000 | PN0FP000. %pnum-ms ==> PN0MS000 | PN0CS000. %cuádruple, doble, triple, ... %pnum-fs ==> PN0FS000. pnum-mp ==> Z. pnum-fp ==> Z. pnum-ms ==> Z. %cuádruple, doble, triple, ... pnum-fs ==> Z. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%NOM %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %Nom comu % xx|chico|mar,oyente|limpiabotas|amateur n-ms ==> NC0000* | NCMS00* | NCCS00* | NCMN00* | NCCN00*. % xx|chica|mar,oyente|tesis|xx n-fs ==> NC0000* | NCFS00* | NCCS00* | NCFN00* | NCCN00*. % xx|chicos|mares,oyentes|limpiabotas|xx n-mp ==> NC0000* | NCMP00* | NCCP00* | NCMN00* | NCCN00*. % xx|chicas|mares,oyentes|tesis|xx n-fp ==> NC0000* | NCFP00* | NCCP00* | NCFN00* | NCCN00*. %Articles j-ms ==> DA0MS0 | DA0NS0. % el|lo j-mp ==> DA0MP0. %los j-fs ==> DA0FS0. %la j-fp ==> DA0FP0. %las %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%Determinants %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %determinants cardinals %%%Determinants cardinals %num-ms ==> DN0MS0 | DN0CS0. %num-fs ==> DN0CS0 | DN0FS0. %num-mp ==> DN0MP0 | DN0CP0. %num-fp ==> DN0FP0 | DN0CP0. num-ms ==> Z. num-fs ==> Z. num-mp ==> Z. num-fp ==> Z. %Determinants demostratius dem-ms ==> DD0MS0 | DD0CS0. % este | tal dem-fs ==> DD0FS0 | DD0CS0. % esta | tal dem-mp ==> DD0MP0 | DD0CP0. % estos | tales dem-fp ==> DD0FP0 | DD0CP0. % estas | tales %Determinants possesius % mi|tu|su|nuestro|vuestro|suyo|suyos pos-ms ==> DP1CSS|DP2CSS|DP3CS0|DP1MSP|DP2MSP|DP3MS0|DP3MP0. % mis|tus|sus|nuestros|vuestros pos-mp ==> DP1CPS|DP2CPS|DP3CP0|DP1MPP|DP2MPP. % mi|tu|su|nuestra|vuestra|suya|suyas pos-fs ==> DP1CSS|DP2CSS|DP3CS0|DP1FSP|DP2FSP|DP3FS0|DP3FP0. % mis|tus|sus|nuestras|vuestras pos-fp ==> DP1CPS|DP2CPS|DP3CP0|DP1FPP|DP2FPP. %Determinants interrogatius% int-ms ==> DT0MS0 | DT0CN0. %cuánto | qué int-fs ==> DT0FS0 | DT0CN0. %cuánta | qué int-mp ==> DT0MP0 | DT0CN0. %cuántos | qué int-fp ==> DT0FP0 | DT0CN0. %cuántas | qué %Determinants exclamatius exc-ms ==> DE0CN0. % qué exc-mp ==> DE0CN0. % qué exc-fs ==> DE0CN0. % qué exc-fp ==> DE0CN0. % qué %Determinants indefinits indef-ms ==> DI0MS0 | DI0CS0. % cierto | cada indef-fs ==> DI0FS0 | DI0CS0. % cierta | cada indef-mp ==> DI0MP0 | DI0CP0. % ciertos | bastantes indef-fp ==> DI0FP0 | DI0CP0. % ciertas | bastantes relatiu ==> quien-s | quien-p | prel. % quien| quienes | que relatiu ==> prel-adv | prep, +prel-adv. % donde, como, cuando relatiu ==> prel-mp | prel-ms | prel-fp | prel-fs. % cuanto relatiu ==> prel-mp, +grup-nom-mp. %cuanto vino relatiu ==> prel-ms, +grup-nom-ms. relatiu ==> prel-fp, +grup-nom-fp. relatiu ==> prel-fs, +grup-nom-fs. relatiu ==> +prepc-ms, cual-s. %al/del cual relatiu ==> +prep, j-ms, cual-s. %con el cual relatiu ==> +prep, j-fs, cual-s. %con la cual relatiu ==> +prep, j-mp, cual-p. %con los cuales relatiu ==> +prep, j-fp, cual-p. %con las cuales relatiu ==> j-ms, +cual-s | j-fs, +cual-s. %el cual | la cual relatiu ==> j-mp, +cual-p | j-fp, +cual-p. %los cuales | las cuales relatiu ==> cuyo-ms, +grup-nom-ms | cuyo-fs, +grup-nom-fs. %cuyo amigo relatiu ==> cuyo-mp, +grup-nom-mp | cuyo-fp, +grup-nom-fp. relatiu ==> +prep, cuyo-ms, grup-nom-ms | +prep, cuyo-fs, grup-nom-fs. %con cuyo amigo relatiu ==> +prep, cuyo-mp, grup-nom-mp | +prep, cuyo-fp, grup-nom-fp. %%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% ELS PRONOMS PORTEN TOTS "p" DAVANT I DESPRES EL TIPUS%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%% pron-ms ==> pinterrog-s | pinterrog | psubj-ms | pdem-ms | pinterrog-ms | pposs-ms | pindef-ms. pron-fs ==> pinterrog-s | pinterrog | psubj-fs | pdem-fs | pinterrog-fs | pposs-fs | pindef-fs. pron-mp ==> pinterrog-p | psubj-mp | pdem-mp | pinterrog-mp | pposs-mp | pindef-mp. pron-fp ==> pinterrog-p | psubj-fp | pdem-fp | pinterrog-fp | pposs-fp | pindef-fp. %%%%%%%%%%%%% % determinants %%%%%%%%%%%%% grup-complex-spec-ms ==> +indef-ms,num-ms. %otros doce meses grup-complex-spec-mp ==> +indef-mp,num-mp. %grup-complex-spec-mp ==> num-mp, +coord, num-mp. %dos o tres libros %grup-complex-spec-fp ==> num-fp, +coord, num-fp. %dos o tres cosas %grup-complex-spec-mp ==> num-ms, +coord, num-mp. %uno o dos %grup-complex-spec-fp ==> num-fs, +coord, num-fp. %una o dos %grup-complex-spec-ms ==> +indef-ms, coord, indef-ms. %uno y otro %grup-complex-spec-fs ==> +indef-fs, coord, indef-fs. %una y otra %grup-complex-spec-mp ==> +indef-mp, coord, indef-mp. %unos y otros %grup-complex-spec-fp ==> +indef-fp, coord, indef-fp. %unas y otras grup-complex-spec-ms ==> +indef-ms,dem-ms. %todo este grup-complex-spec-mp ==> +indef-mp,dem-mp. grup-complex-spec-ms ==> +indef-ms,j-ms. %todo el... grup-complex-spec-mp ==> +indef-mp,j-mp. grup-complex-spec-ms ==> RG(case), +indef-ms,j-ms. %casi todo el... grup-complex-spec-mp ==> RG(case), +indef-mp,j-mp. grup-complex-spec-ms ==> +indef-ms,indef-ms. grup-complex-spec-mp ==> +indef-mp,indef-mp. %algunos pocos... grup-complex-spec-ms ==> +indef-ms,pos-ms. grup-complex-spec-mp ==> +indef-mp,pos-mp. grup-complex-spec-ms ==> dem-ms, +num-ms. %estos tres... grup-complex-spec-mp ==> dem-mp, +num-mp. grup-complex-spec-ms ==> pos-ms, +num-ms. %tus tres... grup-complex-spec-mp ==> pos-mp, +num-mp. grup-complex-spec-ms ==> j-ms, +num-ms. %los dos... grup-complex-spec-mp ==> j-mp, +num-mp. grup-complex-spec-ms ==> j-ms, +indef-ms, indef-ms. grup-complex-spec-mp ==> j-mp, +indef-mp, indef-mp. grup-complex-spec-ms ==> j-ms, +indef-ms. grup-complex-spec-mp ==> j-mp, +indef-mp. grup-complex-spec-fs ==> +indef-fs,num-fs. grup-complex-spec-fp ==> +indef-fp,num-fp. grup-complex-spec-fs ==> +num-fs,num-fs. grup-complex-spec-fp ==> +num-fp,num-fp. grup-complex-spec-fs ==> +indef-fs,dem-fs. grup-complex-spec-fp ==> +indef-fp,dem-fp. grup-complex-spec-fs ==> +indef-fs,j-fs. grup-complex-spec-fp ==> +indef-fp,j-fp. grup-complex-spec-fs ==> RG(case), +indef-fs,j-fs. grup-complex-spec-fp ==> RG(case), +indef-fp,j-fp. grup-complex-spec-fs ==> +indef-fs,indef-fs. grup-complex-spec-fp ==> +indef-fp,indef-fp. grup-complex-spec-fs ==> +indef-fs,pos-fs. grup-complex-spec-fp ==> +indef-fp,pos-fp. grup-complex-spec-fs ==> dem-fs, +num-fs. grup-complex-spec-fp ==> dem-fp, +num-fp. grup-complex-spec-fs ==> pos-fs, +num-fs. grup-complex-spec-fp ==> pos-fp, +num-fp. grup-complex-spec-fs ==> j-fs, +num-fs. grup-complex-spec-fp ==> j-fp, +num-fp. grup-complex-spec-fs ==> j-fs, +indef-fs, indef-fs. grup-complex-spec-fp ==> j-fp, +indef-fp, indef-fp. %las bastantes pocas... grup-complex-spec-fs ==> j-fs, +indef-fs. grup-complex-spec-fp ==> j-fp, +indef-fp. grup-complex-spec-fs ==> pos-fs, +indef-fs. grup-complex-spec-fp ==> pos-fp, +indef-fp. grup-complex-spec-ms ==> pos-ms, +indef-ms. grup-complex-spec-mp ==> pos-mp, +indef-mp. grup-complex-spec-fp ==> +num-fp, num-fp. %mil seiscientas grup-complex-spec-mp ==> +num-mp, num-mp. grup-complex-spec-fp ==> +num-fp, num-fp, num-fp.%mil seiscientas setenta grup-complex-spec-mp ==> +num-mp, num-mp, num-mp. %grup-complex-spec-fp ==> +num-fp, num-fp, coord, num-fp. %grup-complex-spec-mp ==> +num-mp, num-mp, coord, num-mp. %grup-complex-spec-fp ==> +num-fp, num-fp, num-fp, coord, num-fp. %grup-complex-spec-mp ==> +num-mp, num-mp, num-mp, coord, num-mp. espec-ms ==> grup-complex-spec-ms | cuantif | num-ms | dem-ms | pos-ms | int-ms | exc-ms | indef-ms | num-ms | j-ms. espec-mp ==> grup-complex-spec-mp | cuantif | num-mp | dem-mp | pos-mp | int-mp | exc-mp | indef-mp | num-mp | j-mp. espec-fs ==> grup-complex-spec-fs | cuantif | num-fs | dem-fs | pos-fs | int-fs | exc-fs | indef-fs | num-fs | j-fs. espec-fp ==> grup-complex-spec-fp | cuantif | num-fp | dem-fp | pos-fp | int-fp | exc-fp | indef-fp | num-fp | j-fp. %%%%%%%%%%%%%% % grup nominal %%%%%%%%%%%%%% grup-nom-ms ==> n-ms | +n-ms, n-fs | +n-ms, n-ms | +n-ms, n-mp | +n-ms, n-fp . %gas mostaza (dc2) / hombre rana / hombre caballo grup-nom-mp ==> n-mp | +n-mp, n-fs | +n-mp, n-ms | +n-mp, n-mp | +n-mp, n-fp. %gases mostaza grup-nom-fs ==> n-fs | +n-fs, n-fs | +n-fs, n-ms | +n-fs, n-mp | +n-fs, n-fp. %la palabra cultura (e2) grup-nom-fp ==> n-fp | +n-fp, n-fs | +n-fp, n-ms | +n-fp, n-mp | +n-fp, n-fp. %las palabras albergue sp-de ==> +SPS00(de), sn | +SPCMS(del), grup-nom-ms. %%%%% grup-nom-ms ==> w-ms. grup-nom-mp ==> w-mp. grup-nom-fp ==> w-fp. grup-nom-fs ==> w-fs. grup-nom-ms ==> +w-ms, w-ms. %Poden haver-n'hi més! de noms propis... grup-nom-ms ==> +n-ms, w-ms. %Ex.: El presidente Chirac grup-nom-ms ==> +n-ms, s-a-ms. grup-nom-ms ==> +w-ms, s-a-ms. grup-nom-ms ==> s-a-ms, +grup-nom-ms. grup-nom-ms ==> +n-ms, pos-ms. %amigo suyo grup-nom-ms ==> +n-ms, pdem-ms. %el chico ése grup-nom-mp ==> +n-mp, s-a-mp. grup-nom-mp ==> +w-mp, s-a-mp. grup-nom-mp ==> s-a-mp, +grup-nom-mp. grup-nom-mp ==> +grup-c-nom-mp. grup-nom-mp ==> +grup-c-nom-mp, s-a-mp. grup-nom-mp ==> +pnum-mp, pnum-mp. grup-nom-mp ==> +pnum-mp, pnum-mp, pnum-mp. %grup-nom-mp ==> +pnum-mp, pnum-mp, coord, pnum-mp. %grup-nom-mp ==> +pnum-mp, pnum-mp, pnum-mp, coord, pnum-mp. grup-nom-mp ==> +n-mp, pos-mp. grup-nom-mp ==> +n-mp, pdem-mp. grup-nom-fs ==> +w-fs, w-fs. grup-nom-fs ==> +n-fs, w-fs. grup-nom-fs ==> +n-fs, s-a-fs. grup-nom-fs ==> +w-fs, s-a-fs. grup-nom-fs ==> s-a-fs, +grup-nom-fs. grup-nom-fs ==> +n-fs, pos-fs. grup-nom-fs ==> +n-fs, pdem-fs. grup-nom-fp ==> +w-fp, s-a-fp. grup-nom-fp ==> +n-fp, s-a-fp. grup-nom-fp ==> s-a-fp, +grup-nom-fp. grup-nom-fp ==> +grup-c-nom-fp. grup-nom-fp ==> +grup-c-nom-fp, s-a-fp. grup-nom-fp ==> +pnum-fp, pnum-fp. %mil seiscientas grup-nom-fp ==> +pnum-fp, pnum-fp, pnum-fp. %mil seiscientas setenta %grup-nom-fp ==> +pnum-fp, pnum-fp, coord, pnum-fp. %grup-nom-fp ==> +pnum-fp, pnum-fp, pnum-fp, coord, pnum-fp. grup-nom-fp ==> +n-fp, pos-fp. grup-nom-fp ==> +n-fp, pdem-fp. %%%%%%%%%%%%%%%%%% %% SN %%%%%%%%%%%%%%%%%% sn ==> grup-nom. %pels noms propis... sn ==> grup-nom-ms | grup-nom-fs | grup-nom-mp | grup-nom-fp. sn ==> pron-ms | pron-fs | pron-mp | pron-fp | pron. sn ==> +psubj-fp, num-fp | +psubj-mp, num-mp. % em sembla que en sg. és impossible pron ==> psubj-s | pinterrog. % yo/tú mismo/a sn ==> +psubj-s, indef-ms | +psubj-s, indef-fs. % él/ella/nosotr@s/vostr@s/ell@s mism@s sn ==> +psubj-ms, indef-ms | +psubj-fs, indef-fs | +psubj-mp, indef-mp | +psubj-fp, indef-fp. % éste/a(s) mismo/a(s) sn ==> +pdem-ms, indef-ms | +pdem-fs, indef-fs | +pdem-mp, indef-mp | +pdem-fp, indef-fp. sn ==> espec-ms, +grup-nom-ms | espec-mp, +grup-nom-mp | espec-fs, +grup-nom-fs | espec-fp, +grup-nom-fp. sn==> espec, +grup-nom. sn ==> pinterrog-s | pinterrog-p. %el uno sn ==> j-ms, +pindef-ms | j-fs, +pindef-fs | j-mp, +pindef-mp | j-fp, +pindef-fp. %algo (muy) bonito sn ==> pindef-ms, +s-a-ms | pindef-fs, +s-a-fs | pindef-mp, +s-a-mp | pindef-fp, +s-a-fp. sn ==> pnum-ms | pnum-fs | pnum-mp | pnum-fp. sn ==> indef-ms, +pnum-ms | indef-fs, +pnum-fs | indef-mp, +pnum-mp | indef-fp, +pnum-fp. %un poco | muchos otros sn ==> indef-ms, +pindef-ms | indef-mp, +pindef-mp | indef-fs, +pindef-fs | indef-fp, +pindef-fp. %alguno/s de ellos sn ==> pindef-ms, SPS00(de), +psubj-mp | pindef-fs, SPS00(de), +psubj-fp. sn ==> pindef-mp, SPS00(de), +psubj-mp | pindef-fp, SPS00(de), +psubj-fp. %JAB%% sn ==> pindef-mp, +sp-de | pindef-fp, +sp-de | pindef-ms, +sp-de | pindef-fs, +sp-de. %%Figura que amb els demostratius pot passar el mateix. Buscar exemple. %%No sé si són massa o massa poc específeques aquestes 4 últimes!! %%Aquí s'hi hauran d'afegir altres dets. que poden postposar-se %% si poso "spec" al darrere potser em passo de rosca! sn ==> espec-ms, Fe, +grup-nom-ms, Fe | espec-fs, Fe, +grup-nom-fs, Fe | espec-mp, Fe, +grup-nom-mp, Fe | espec-fp, Fe, +grup-nom-fp, Fe | espec-ms, Fpa, +grup-nom-ms, Fpt | espec-fs, Fpa, +grup-nom-fs, Fpt | espec-mp, Fpa, +grup-nom-mp, Fpt | espec-fp, Fpa, +grup-nom-fp, Fpt. sn ==> j-ms, +s-a-ms | j-fs, +s-a-fs | j-mp, +s-a-mp | j-fp, +s-a-fp | j-ms, +grup-sp | j-fs, +grup-sp | j-mp, +grup-sp | j-fp, +grup-sp. sn ==> Fe, +sn, Fe | Fpa, +sn, Fpt. % (hay)324. | (le pusieron) un 10. sn ==> +numero | espec-ms, +numero. %otras 30 (a2) sn ==> espec-mp, +numero | espec-fp, +numero. %30 italianos (d2) sn ==> numero, +s-a-mp | numero, +s-a-fp. %10 personas sn ==> numero, +grup-nom-fp | numero, +grup-nom-fs | numero, +grup-nom-mp | numero, +grup-nom-ms. %estos tres sn ==> pdem-mp, +num-mp | pdem-fp, +num-fp. %los tres son... (c2) sn ==> j-mp, +pnum-mp | j-fp, +pnum-fp. % un insatisfecho (c2) sn ==> indef-ms, +s-a-ms | indef-fs, +s-a-fs | indef-mp, +s-a-mp | indef-fp, +s-a-fp. % todo este | todo él sn ==> indef-ms, +pdem-ms | indef-ms, +psubj-ms | indef-mp, +pdem-mp | indef-mp, +psubj-mp | indef-fs, +pdem-fs | indef-fs, +psubj-fs | indef-fp, +pdem-fp | indef-fp, +psubj-fp. %todo lo demás (demás només és plural) sn ==> indef-ms, j-ms, +pindef-mp | indef-fs, j-fs, +pindef-fp. %éste último sn ==> pdem-ms, +s-a-ms | pdem-fs, +s-a-fs | pdem-mp, +s-a-mp | pdem-fp, +s-a-fp. sn ==> +CC(nin), sn, CC(nin), sn. %%No sé què passa: no funciona!! %%%% %adjectius %%%% s-adj ==> s-a-ms | s-a-fs | s-a-mp | s-a-fp. s-a-ms ==> Fe, +s-a-ms, Fe | Fpa, +s-a-ms, Fpt. s-a-ms ==> a-ms | s-a-ms, +Fc, s-a-ms | s-a-ms, +Fc, s-a-ms, Fs. %enumeració amb .../etc al final s-a-ms ==> s-a-ms, +coord, s-a-ms | sadv, +a-ms | +a-ms, s-a-ms. s-a-fs ==> Fe, +s-a-fs, Fe | Fpa, +s-a-fs, Fpt. s-a-fs ==> a-fs | s-a-fs, +Fc, s-a-fs | s-a-fs, +Fc, s-a-fs, Fs. s-a-fs ==> s-a-fs, +coord, s-a-fs | sadv, +a-fs | +a-fs, s-a-fs. s-a-mp ==> Fe, +s-a-mp, Fe | Fpa, +s-a-mp, Fpt. s-a-mp ==> a-mp | s-a-mp, +Fc, s-a-mp | s-a-mp, +Fc, s-a-mp, Fs. s-a-mp ==> s-a-mp, +coord, s-a-mp | sadv, +a-mp | +a-mp, s-a-mp. s-a-fp ==> Fe, +s-a-fp, Fe | Fpa, +s-a-fp, Fpt. s-a-fp ==> a-fp | s-a-fp, +Fc, s-a-fp | s-a-fp, +Fc, s-a-fp, Fs. s-a-fp ==> s-a-fp, +coord, s-a-fp | sadv, +a-fp | +a-fp, s-a-fp. s-a-ms ==> parti-ms. s-a-fs ==> parti-fs. s-a-mp ==> parti-mp. s-a-fp ==> parti-fp. %%%%%% % spreps %%%%%% grup-sp ==> +prep, infinitiu. %de ser reventada grup-sp ==> +prepc-ms, infinitiu. %al ser feliz grup-sp ==> +prep, inf. grup-sp ==> +prepc-ms, grup-nom-ms. %no hi haurà "sn"!! grup-sp ==> +prepc-ms, pindef-ms. %del todo grup-sp ==> +prepc-ms, pposs-ms. %del mío grup-sp ==> +prep, numero | +prep, data. grup-sp ==> +prep, s-a-ms | +prep, s-a-mp | +prep, s-a-fs | +prep, s-a-fp. grup-sp ==> +prep, sadv | +prep, sn. grup-sp ==> +prep, ptonic. %para mí. grup-sp ==> +prepc-ms, s-a-ms. %(propios tanto del lenguaje común como) del científico grup-sp ==> +prepc-ms, W. %del martes %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%% verbs %%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%formes personals%%%%%%%%%%%%%%% %%formes passives vser ==> VSI* | VSM* | VSS*. % verbs principals verb ==> VMI* | VMM* | VMS*. vaux==> VM* | VM* | VM* | VM*. % aquests participis nomes apareixen en perífrasis determinades parti-aux ==> VMP00SM(tido) | VMP00SM(habido) | VMP00SM(dado)| VMP00SM(levado). parti-ser ==> VSP00SM. %sido %participi de temps compostos no passius: participi "principal" parti ==> VMP00SM. %comido amado% %participis flexius: per una banda es poden reescriure com a adjectius; %i per l'altra entren als temps passius parti-ms ==> VMP00SM. %comido amado% parti-mp ==> VMP00PM. %comidos amados% parti-fs ==> VMP00SF. %comida amada% parti-fp ==> VMP00PF. %comidas amadas% infaux-ser ==> VSN0000. inf ==> VSN0000. %ser inf ==> VMN0000. %comer amar% %xgg - para o galego inf ==> VMN01S0. inf ==> VMN03S0. inf ==> VMSF3S0. inf ==> VMSF1S0. ger ==> VMG0000. %comiendo amando% geraux-ser ==> VSG0000. %%%%%Perífrasis verbals%%%%%%%%% %%%Es generen totes menys les de "haber+que+inf" que només %existeix en 3ps i que declaro jo directament: verb ==> VM*, CS(que), +infinitiu. verb ==> VMIP3S0(hai), CS(que), +infinitiu. grup-sp ==> +SPS00(entre), sn, CC(e), sn. parti-flex ==> parti-ms | parti-fs | parti-mp | parti-fp. gerundi ==> ger | ger-pas | geraux-ser. % la regla geraux-ser no hauria d'afectar les regles "ger" que tenen % geraux-ser a la dreta (passa el mateix amb l'infinitiu) ger ==> geraux, +parti | geraux, +parti-ser. %habiendo comido | habiendo sido ger-pas ==> geraux-ser, +parti-flex | geraux, parti-aux, +parti-flex. infinitiu ==> inf | inf-pas | infaux-ser. inf ==> infaux, +parti | infaux, +parti-ser. %haber cantado | haber sido %ser amado/a/os/as | haber sido amado inf-pas ==> +infaux-ser, parti-flex | infaux, +parti-ser, parti-flex. %he dicho | han sido (escasos) ... ve aixi del MACO verb ==> vaux, +parti | vaux, +parti-ser. %soy amado/a/os/as | he sido amado/a/os/as verb-pass ==> vser, +parti-flex | vaux, parti-ser,+parti-flex. grup-verb ==> +verb | +verb-pass. %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %PERÍFRASIS VERBALS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %xgg verb ==> VMI*, SPS00(a), +VMN* | VMS*, SPS00(a), +VMN*. %%perífrasis d'infinitiu en infinitiu %Les formes auxiliars de les peri tbé poden %tenir la forma passiva i poden tbé ser simples o compostes inf ==>VMN0000(deber), +infinitiu. inf ==>VMN0000(deber), SPS00(de), +infinitiu. inf ==>VMN0000(ter), CS(que), +infinitiu. inf ==>VMN0000(poder), +infinitiu. inf ==>VMN0000(ir), +infinitiu. inf ==>VMN0000(empezar), SPS00(a), +infinitiu. inf ==>VMN0000(comezar), SPS00(a), +infinitiu. inf ==>VMN0000(botar), SPS00(a), +infinitiu. inf ==>VMN0000(romper), SPS00(a), +infinitiu. inf ==>VMN0000(volver), +infinitiu. inf ==>VMN0000(acabar), SPS00(de), +infinitiu. inf ==>VMN0000(rematar), SPS00(de), +infinitiu. inf ==>VMN0000(deixar), SPS00(de), +infinitiu. inf ==>VMN0000(vir), +infinitiu. inf ==>VMN0000(chegar), SPS00(a), +infinitiu. inf ==>VAN0000(haber), SPS00(de), +infinitiu. %Perífrasis de gerundi en infinitiu inf ==>VMN0000(estar), +gerundi. inf ==>VMN0000(acabar), +gerundi. inf ==>VMN0000(andar), +gerundi. inf ==>VMN0000(comezar), +gerundi. inf ==>VMN0000(continuar), +gerundi. inf ==>VMN0000(empezar), +gerundi. inf ==>VMN0000(ir), +gerundi. inf ==>VMN0000(levar), +gerundi. inf ==>VMN0000(rematar), +gerundi. inf ==>VMN0000(seguir),+gerundi. inf ==>VMN0000(vir), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(estado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(acabado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(andado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(comezado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(continuado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(empezado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(ido), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(levado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(rematado), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(seguido), +gerundi. inf ==> infaux, VMP00SM(vido), +gerundi. %%perífrasis d'infinitiu en gerundi ger ==>VMG0000(debendo), +infinitiu. ger ==>VMG0000(debendo), SPS00(de), +infinitiu. ger ==>VMG0000(tendo), CS(que), +infinitiu. ger ==>VMG0000(puidendo), +infinitiu. ger ==>VMG0000(indo), +infinitiu. ger ==>VMG0000(empezando), SPS00(a), +infinitiu. ger ==>VMG0000(comezando), SPS00(a), +infinitiu. ger ==>VMG0000(botando), SPS00(a), +infinitiu. ger ==>VMG0000(rompendo), SPS00(a), +infinitiu. ger ==>VMG0000(volvendo), +infinitiu. ger ==>VMG0000(rematando), SPS00(de), +infinitiu. ger ==>VMG0000(deixando), SPS00(de), +infinitiu. ger ==>VMG0000(vindo), +infinitiu. ger ==>VMG0000(chegando), SPS00(a), +infinitiu. ger ==>VAG0000(habendo), SPS00(de), +infinitiu. %Perífrasis de gerundi en gerundi : és possible??? ger ==> VMG0000(estando), +gerundi. ger ==> VMG0000(indo), +gerundi. ger ==> VMG0000(levando), +gerundi. ger ==> VMG0000(seguindo), +gerundi. ger ==> VMG0000(vindo), +gerundi. % perifrasis verbals indicatives i subjuntives verb ==> VMI*, +infinitiu | VMS*, +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(de), +infinitiu | VMS*, SPS00(de), +infinitiu. verb ==> VMI*, CS(que), +infinitiu | VMS*, CS(que), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(de), +infinitiu | VMS*, SPS00(de), +infinitiu. verb ==> VMI*, +infinitiu | VMS*, +infinitiu. verb ==> VMI*, +infinitiu | VMS*, +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(a), +infinitiu | VMS*, SPS00(a), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(a), +infinitiu | VMS*, SPS00(a), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(a), +infinitiu | VMS*, SPS00(a), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(a), +infinitiu | VMS*, SPS00(a), +infinitiu. verb ==> VMI*, +infinitiu | VMS*, +infinitiu. verb ==> VMI*, CA(a_piques_de), +infinitiu | VMS*, CA(a_piques_de), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(de), +infinitiu | VMS*, SPS00(de), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(de), +infinitiu | VMS*, SPS00(de), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(de), +infinitiu | VMS*, SPS00(de), +infinitiu. verb ==> VMI*, SPS00(a), +infinitiu | VMS*, SPS00(a), +infinitiu. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, +gerundi | VMS*, +gerundi. verb ==> VMI*, SPS00(de), +infinitiu | VMS*, SPS00(de), +infinitiu | VMC*, SPS00(de), +infinitiu. %%%%%%%% %EL SINTAGMA ADVERBIAL %%%%%%%%% sadv ==> adv-interrog. sadv ==> RG. sadv ==> cuantif, +sadv. %adverbis 'transitius(+/-)' sadv ==> +RG(alén), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(preto), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(cerca), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(lonxe), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(enriba), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(encima), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(debaixo), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(despois), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(antes), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(fóra), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(dentro), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(diante), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(detrás), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(encima), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(máis), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(menos), SPS00(de), sn. sadv ==> +RG(fronte), SPS00(a), sn. sadv ==> +RG(xunto), SPS00(a), sn. sadv ==> +RG(xunto), SPS00(de), sn. sadv ==> RG(alén), SPS00(de), +sn. sadv ==> RG(preto), SPS00(de), +sn. sadv ==> RG(cerca), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(lonxe), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(enriba), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(encima), SPS00(de), +sn. sadv ==> RG(debaixo), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(despois), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(antes), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(fóra), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(dentro), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(diante), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(detrás), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(encima), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(máis), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(menos), SPS00(de), +sadv. sadv ==> RG(fronte), SPS00(a), +sadv. sadv ==> RG(xunto), SPS00(a), +sadv. sadv ==> RG(xunto), SPS00(de), +sadv. %% %% Inici JAB Added rules %% %% Participi que funciona com a nom "un impreso" "un comunicado" "nuos comunicados" ?? una imprimida ?? grup-nom-ms ==> espec-ms, +parti-ms. grup-nom-mp ==> espec-mp, +parti-mp. grup-nom-fs ==> espec-fs, +parti-fs. grup-nom-fp ==> espec-fp, +parti-fp. %% %% el indice se calcula %% el tager diu P0000000 ?? %% grup-verb ==> morfema-verbal, +grup-verb. grup-verb ==> morfema-verbal, patons, +grup-verb. grup-verb ==> patons, +grup-verb. %% per si el tagger separa clitics grup-verb ==> +verb, PP* | +verb, PP*, PP* | +verb, PP*, PP*, PP*. %% %% Fi JAB added rules %% %%Eli's rules for Punctuation%% %Per tractar tot el q no siguin comes. F-no-c ==> Faa | Fca | Fct | Fd | Fe | Fg | Fh | Fia | Fla | Flt | Fpa | Fpt | Fra | Frc | Fs | Ft | Fx | Fz. F-term ==> Fp | Fit | Fat. %% sentence terminators "." "?" and "!" %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% Control directives %% ------------------------- %% NOTOP: Categories not considered as valid tree roots. %% ------------------------- % @NOTOP xyz. %% ------------------------- %% START: Specify which is the start symbol of the grammar. If the result of the parsing %% is not a complete tree, or no valid root nodes are found, a fictitious root node is %% created with this label. %% ------------------------- @START S. %% ------------------------- %% FLAT: Trees for "flat" categories are flattened when the category is recursive. %% Only the highest occurrence appears in the final tree. %% ------------------------- %%@FLAT grup-nom-ms grup-nom-fs grup-nom-mp grup-nom-fp. %% ------------------------- %% Priority definitions: decreasing priority downwards and rightwards in %% the following list. When two chart edges cover the same subsentence, %% the edge with highest prioriy will be included the final parse tree. %% ------------------------- @PRIOR verb-pass grup-verb. @PRIOR data s-adj parti-flex. @PRIOR sn patons. @PRIOR verb vaux vser. @PRIOR grup-nom-ms grup-nom-fs grup-nom-mp grup-nom-fp. @PRIOR sadv espec-ms espec-fs espec-mp espec-fp. @PRIOR sp-de. @PRIOR F-no-c. %te prioritat la regla per qualsevol puntuacio que no sigui coma. @PRIOR psubj.