;;; ;;; Basic Subcategorization Structures ;;; ella nació. ;; v_unacc_le la sopa caducó. ;; v_unacc_perf_le tú resides en la ciudad. ;; v_unacc_lcomp_loc_le *los muchachos residen. ;; v_unacc_lcomp_loc_le - missing oblig. complement *los muchachos residen hacia la ciudad. ;; v_unacc_lcomp_loc_le - wrong preposition los muchachos viven aquí. ;; v_unacc_lcomp_loc*_le - 2 results los muchachos viven desde la ciudad. ;; v_unacc_lcomp_loc*_le - wrong prep - 1 result ellos aparecieron. ;; v_unacc_lcomp_loc*_perf_le - no opt. complement los muchachos enfilaron hacia la muchacha. ;; v_unacc_lcomp_dir_le *los muchachos enfilaron. ;; v_unacc_lcomp_dir_le - missing oblig. complement *los muchachos enfilaron entre las muchachas. ;; v_unacc_lcomp_dir_le - wrong preposition los muchachos peregrinaron a la ciudad. ;; v_unacc_lcomp_dir*_le - 2 results los muchachos peregrinaron. ;; v_unacc_lcomp_dir*_le - no opt. complement los muchachos llegaron. ;; v_unacc_lcomp_dir*_perf_le - no opt. complement los muchachos claudicaron. ;; v_intr_le él desertó del ejército. ;; v_intr_mrkd_np*_le - 2 results el muchacho desertó. ;; v_intr_mrkd_np*_le - no opt complement el muchacho desertó por el ejército. ;; v_intr_mrkd_np*_le - wrong p_marker - 1 result el muchacho proviene de la ciudad. ;; v_intr_mrkd_np_le *el muchacho proviene. ;; v_intr_mrkd_np_le - missing oblig. complement el muchacho aguardó a la muchacha. ;; v_intr_io_le me gusta el muchacho. ;; v_intr_io*_le el muchacho gusta. ;; v_intr_io*_le - no opt. complement el muchacho sucedió a la muchacha en el trono. ;; v_intr_io_mrkd_np*_le - 3 results el muchacho sucedió a la muchacha. ;; v_intr_io_mrkd_np*_le - no opt. complement el muchacho sucedió a la muchacha del trono. ;; v_intr_io_mrkd_np*_le - no opt. complement, wrong p_marker - 2 result *el muchacho sucedió en el trono. ;; v_intr_io_mrkd_np*_le - no oblig. complement el muchacho preguntó a la muchacha por los muchachos. ;; v_intr_io*_mrkd_np_le - 2 results el muchacho preguntó por los muchachos. ;; v_intr_io*_mrkd_np_le - no opt. complement *el muchacho preguntó a la muchacha. ;; v_intr_io*_mrkd_np_le - no oblig. complement!!! los muchachos quieren juguetes. ;; v_non_pass_np_le los muchachos fabrican juguetes. ;; v_trans_np_le *los muchachos fabrican. ;; v_trans_np_le - no oblig. complement los muchachos comen sopa. ;; v_trans_np*_le los muchachos lloran. ;; v_trans_np*_le - no opt. complement los muchachos contagiaron a las muchachas. ;; v_trans_np*_caus_le - 2 results los muchachos reanimaron a las muchachas. ;; v_trans_np_caus_le - 2 results los muchachos reanimaron de las muchachas. ;; v_trans_np_caus_le - wrong marking prep. - 1 result los muchachos terminaron la reunión. ;; v_trans_np_caus_perf_le los muchachos comenzaron la reunión. ;; v_trans_np_caus_int_le los muchachor hirvieron la sopa. ;; v_trans_np_caus_int_non-perf_le los muchachos reclamaron soluciones de las muchachas. ;; v_trans_np_mrkd_np_le - 3 results los muchachos reclamaron soluciones para las muchachas. ;; v_trans_np_mrkd_np_le - wrong marking prep. - 2 results as v_ditrans*_le los muchachos reclamaron soluciones. ;; v_trans_np_mrkd_np_le - missing oblig. complement - 1 result as v_ditrans*_le *los muchachos reclamaron de las muchachas. ;; v_trans_np_mrkd_np_le - missing oblig. complement los muchachos arrimaron los cuadros. ;; v_trans_np_mrkd_np*_caus_le - no opt. complement los muchachos predisponen a las muchachas. ;; v_non_pass_np_mrkd_np*_le - no opt. complement los muchachos retaron a las muchachas a una partida. ;; v_trans_np*_mrkd_np_le los muchachos invitaron a las muchachas a la fiesta. ;; v_trans_np*_mrkd_np*_le - 5 results el muchacho apoyó los cuadros en la pared. ;; v_trans_np_mrkd_np_caus_le - 3 results los muchachos abastecieron la ciudad de víveres. ;; v_trans_np_mrkd_np*_caus_le - 4 results los muchachos abastecieron la ciudad con víveres. ;; v_trans_np_mrkd_np*_caus_le - 4 results los muchachos incluyeron las mesas en la lista. ;; v_trans_np_lcomp_loc_le - 3 results los muchachos incluyeron las mesas hacia la lista. ;; v_trans_np_lcomp_loc_le - wrong prepositon - 2 results los muchachos incluyeron las mesas. ;; v_trans_np_lcomp_loc_le - missing oblig. complement - 1 result *los muchachos incluyeron en la lista. ;; v_trans_np_lcomp_loc_le - missing oblig. complement los muchachos colgaron los cuadros en el salón. ;; v_trans_np_lcomp_loc*_le - 3 results los muchachos vertieron la sopa en la mesa. ;; v_trans_np*_lcomp_loc_le los muchachos cargaron los víveres en el coche. ;; v_trans_np_lcomp_loc_caus_le - 3 results *los muchachos cargaron en el coche. ;; v_trans_np_lcomp_loc_caus_le - missing oblig. complement los muchachos estrellaron el coche contra la pared. ;; v_trans_np_lcomp_loc*_caus_le - 3 results los muchachos estrellaron el coche. ;; v_trans_np_lcomp_loc*_caus_le - no opt. complement *los muchachos estrellaron contra la pared. ;; v_trans_np_lcomp_loc*_caus_le - missing oblig. complement los muchachos enviaron a las muchachas hacia la ciudad. ;; v_trans_np_lcomp_dir_le los muchachos deportaron a las muchachas. ;; v_trans_np_lcomp_dir*_le - no opt. complement - 1 result los muchachos apuntaron hacia las muchachas. ;; v_trans_np*_lcomp_dir_le - no opt. complement los muchachos copiaron. ;; v_trans_np*_lcomp_dir*_le- no opt. cmoplements los muchachos trasladaron a las muchachas hacia la ciudad. ;; v_trans_np_lcomp_dir*_caus_le - 3 results *los muchachos trasladaron hacia la ciudad. ;; v_trans_np_lcomp_dir*_caus_le - missing oblig. complement el muchacho acercó la sal a la muchacha. ;; v_ditrans_le - 3 results el muchacho acercó a la muchacha. ;; v_ditrans_le - missing oblig. complement - 1 result el muchacho alquiló una casa a la muchacha. ;; v_ditrans*_le - 3 results el muchacho alquiló una casa. ;; v_ditrans*_le - no opt. complement *el muchacho alquiló a la muchacha. ;; v_ditrans*_le - missing oblig. complement el muchacho cantó una canción a la muchacha. ;; v_trans_np*_io_le - 3 results el muchacho cantó. ;; v_trans_np*_io_le - no opt. complement el muchacho coincide con la muchacha. ;; v_intr_mrkd_np_sym_le *el muchacho coincide de la muchacha. ;; v_intr_mrkd_np_sym_le - wrong p_marker *el muchacho coincide. ;; v_intr_mrkd_np_sym_le - missing oblig. complement el muchacho colabora con la muchacha. ;; v_intr_mrkd_np*_sym_le - 2 results el muchacho colabora. ;; v_intr_mrkd_np*_sym_le - no opt. complement el muchacho asocia a la muchacha con los muchachos. ;; v_trans_np_mrkd_np_sym_le *el muchacho asocia a la muchacha de los muchachos. ;; v_trans_np_mrkd_np_sym_le - wrong p_marker *el muchacho asocia a la muchacha. ;; v_trans_np_mrkd_np_sym_le - missing oblig. complement *el muchacho asocia con los muchachos. ;; v_trans_np_mrkd_np_sym_le - missing oblig. complement *el muchacho asocia. ;; v_trans_np_mrkd_np_sym_le - missing oblig. complements el muchacho mezcló a la muchacha con los muchachos. ;; v_trans_np_mrkd_np*_sym_le - 3 results el muchacho mezcló a la muchacha. ;; v_trans_np_mrkd_np*_sym_le - no opt. complement el muchacho mezcló a la muchacha de los muchachos. ;; v_trans_np_mrkd_np*_sym_le - wrong p_marker - 2 results *el muchacho mezcló con los muchachos. ;; v_trans_np_mrkd_np*_sym_le - missing oblig. complement el muchacho cayó enfermo. ;; v_prd_ap_le el muchacho presume de listo. ;; v_prd_p-ap_le los muchachos eligieron a este muchacho presidente. ;; v_obj_equi_prd_le. el muchacho acusó a los muchachos de traidores. ;; v_obj_equi_prd_le los muchachos son de esta ciudad. ;; v_cop_prd_ser_le - pp attrib. los muchachos son guapos. ;; v_cop_prd_ser_le - adj. attrib. *los muchachos son contentos. ;; v_cop_prd_ser_le - wrong adj. attrib. *los muchachos son bien. los muchachos están contentos. ;; v_cop_prd_estar_le - adj attrib. los muchachos están bien. ;; v_cop_prd_estar_le - adv attrib. los muchachos están en la ciudad. ;; v_cop_prd_estar_le - pp attrib. Juan es el muchacho. ;; v_cop_id_ser_le los muchachos claudicaron. ;; n_intr_count_le *bastante muchacho claudica. ;; n_intr_count_le - wrong specifier firmaron las arras. ;; n_intr_count_pl_le *firmaron la arra. ;; n_intr_count_pl_le - wrong agreement los muchachos fabrican acero. ;; n_intr_mass_le los muchachos fabrican bastante acero. ;; n_intr_mass_le *los muchachos fabrican cualquier acero. ;; n_intr_mass_le - wrong specifier la muchacha tiene comestibles. ;; n_intr_mass_pl_le la muchacha tiene muchos comestibles. ;; n_intr_mass_pl_le *la muchacha tiene tres comestibles. ;; n_intr_mass_pl_le - wrong specifier los muchachos comen cualquier sopa. ;; n_intr_mass-or-count_le tenemos bastante consciencia. ;; n_intr_uncount_le *tenemos un poco de consciencia. ;; n_intr_uncount_le - wrong specifier el muchacho tiene cosquillas. ;; n_intr_uncount_pl_le el muchacho tiene muchas cosquillas. ;; n_intr_uncount_pl_le *el muchacho tiene tres cosquillas. ;; n_intr_uncount_pl_le - wrong specifier el muchacho desertó del ejército. ;; n_intr_coll_le tengo la factura número 123. ;; n_appos_le los muchachos claudicaron el jueves. ;; n_temp_mod_le el grupo de los muchachos claudicará. ;; n_group_le - descriptive reading - 2 results *el grupo de los muchachos claudicarán. ;; n_group_le - descriptive reading - wrong agreement un grupo de muchachos claudican. ;; n_group_le - pseudo-partitive reading - 3 results un grupo de los muchachos claudican. ;; n_grup_le - partitive reading - 3 results un grupo de muchachos claudicó. ;; n_group_le - pseudo-partitive/descriptive reading - 5 results un grupo de los muchachos claudicó. ;; n_grup_le - partitive/descriptive reading - 5 results la mayoría de los muchachos claudicaron. ;; n_part_le - partitive reading - 3 results un montón de muchachos claudicaron. ;; n_pseudo-part_le - pseudo-partitive reading - 3 results murieron tras semanas de lucha. ;; n_pseudo-part_temp_le - 3 results el padre de la muchacha claudicará. ;; n_ppcomp_count_le - 3 results aplaudieron su optimismo. ;; n_ppcomp_uncount_le - possessive as arg1 lamentaron su pesimismo. ;; n_ppcomp_mass_le - possesseive as arg1 lamentaron la rareza. ;; n_pp_mass-or-count_le - no opt. complement el muchacho asumió la adicción de los muchachos a la sopa. ;; n_ppde_ppcomp_count_le - 9 results aplaudieron su interés. ;; n_ppde_ppcomp_mass_le - no opt. complement tenemos la fotografía de la muchacha del muchacho de los muchachos. ;; n_repres_le el traductor murió. ;; n_subj-nom_le, no opt. comp los muchachos lloraron la muerte de la muchacha. ;; n_event-result_intr_le - ambiguous reading - 3 results los muchachos lloraron su muerte. ;; n_event-result_intr_le - possessive as arg2, ambiguous reading los muchachos lloraron la muerte. ;; n_event-result_intr_le - no compl, result reading los muchachos aplaudieron el ayuno de los muchachos. ;; n_result_intr_le - 3 results los muchachos aplaudieron el apoyo de los muchachos a la muchacha. ;; n_result_intr_ppcomp_le - 11 results los muchachos aplaudieron su apoyo a la muchacha. ;; n_result_intr_ppcomp_le, possessive as arg1 - 3 results los muchachos aplaudieron el descubrimiento de la muchacha de los libros. ;; n_trans_le, denoting result; 15 results los muchachos aplaudieron el descubrimiento de los libros por el muchacho. ;; n_trans_le, denoting event-or-process; 15 results los muchachos aplaudieron su descubrimiento por el muchacho. ;; n_trans_le, possessive as arg2, denoting event-or-process; 7 results los muchachos aplaudieron el descubrimiento de los libros. ;; n_trans_le, no arg1, denoting event-or-process & result; 5 results los muchachos aplaudieron su descubrimiento. ;; n_trans_le, possessive as arg1/arg2, denoting event-or-process & result; 3 results los muchachos aplaudieron su descubrimiento de la muchacha. ;; n_trans_le (no analysis where the agr2 of descubrimiento is the poss); 8 results yo claudico. ;; pr_pers_nom_le a mí me gusta el muchacho. ;; pr_pers_obl_le - 2 results vosotros contaís conmigo. ;; pr_pers_obl_le ellas lloraron contigo. ;; pr_pers_obl_le ese claudica. ;; pr_dem_le *casi ese claudica. ;; pr_dem_le - wrong specifier ambos claudicaron. ;; pr_def_ambos_le *casi ambos claudicaron. ;; pr_def_ambos_le - wrong specifier alguien claudica. ;; pr_indf_alg_le *casi alguien claudica. ;; pr_indf_alg_le - wrong specifier nadie claudica. ;; pr_indf_nadie_le casi nadie claudica. ;; pr_indf_nadie_le + specifier todos claudicaron. ;; pr_indf_todo_le casi todos claudicaron. ;; pr_indf_todo_le + specifier los demás claudicaron. ;; pr_indf_demás_le el muchacho, la muchacha y demás claudicaron. ;; pr_indf_demás_le - no specifier los muchachos comen algo. ;; pr_pseudo-part_algo_le - no complement los muchachos comen algo de sopa. ;; pr_pseudo-part_algo_le - 2 results los muchachos comen algo de la sopa. ;; pr_pseudo-part_algo_le - wrong specifier - 1 result los muchachos comen sólo algo de sopa. ;; pr_pseudo-part_algo_le - compl + focus adv - 2 results *los muchachos comen casi algo. ;; pr_pseudo-part_algo_le - no complement - wrong specifier los muchachos no comen nada. ;; pr_pseudo-part_nada_le los muchachos no comen casi nada. ;; pr_pseudo-part_nada_le - + specifier los muchachos componen poco. ;; pr_pseudo-part_poco_le - no specifier los muchachos componen un poco. ;; pr_pseudo-part_poco_le - specifier - 2 specifiers los muchachos componen sólo un poco. ;; pr_pseudo-part_poco_le - 2 specifiers *los muchachos componen sólo poco. ;; pr_pseudo-part_poco_le - wrong specifier algunos claudican. ;; pr_part_alg_le - no opt. complement alguno claudicaremos. ;; pr_part_alg_le - no opt. complement & ad-sensum agreement alguno de los muchachos claudicó. ;; pr_part_alg_le - 2 results alguno de los muchachos claudican. ;; pr_part_alg_le - ad-sensum agreement - 2 results sólo algunos claudican. ;; pr_part_alg_le - focus adv - 2 results alguno de muchachos claudicó. ;; ppr_part_alg_le - complement with wrong specifier; 1 result *casi algunos claudican. ;; pr_part_alg_le - wrong specifier ninguno claudicó. ;; pr_part_ning_le casi ninguno claudicó. ;; pr_part_ning_le - specifier casi ninguno de los muchachos claudicó. ;; pr_part_ning_le - complement and specifier - 3 results unos cuantos claudicaron. ;; pr_part_unos+cuantos_le sólo unos cuantos claudicaron. ;; pr_part_unos+cuantos_le - + specifier *cuantos claudicaron. ;; pr_part_unos+cuantos_le - no specifier cada uno claudicó. ;; pr_part_uno_le + specifier sólo uno claudicó. ;; pr_part_uno_le + specifier - 2 results el presunto agresor murió. ;; a_adv_int_le *el muy presunto agresor murió. ;; a_adv_int_le - wrongly modified by degree adv *el agresor presunto murió. ;; a_adv_int_le - wrong word order *el agresor es presunto. ;; a_adv_int_le - wrong predicative position el impoluto muchacho claudica. ;; a_adv_event_le el muchacho impoluto claudica. ;; a_adv_event_le - posthd position *el muchacho muy impoluto claudica. ;; a_adv_event_le - posthd position & wrongly modified by degree adv *el agresor es impoluto. ;; a_adv_int_le - wrong predicative position nosotros adquiriremos la revista mensual. ;; a_rel_prd_le la revista es mensual. ;; a_rel_prd_le - predicative position *nosotros adquiriremos la mensual revista. ;; a_rel_prd_le - wrong order *nosotros adquiriremos la revista muy mensual. ;; a_rel_prd_le - wrongly modified by degree adv los muchachos aplaudieron el descubrimiento policial. ;; a_rel_nonprd_intr_le *los muchachos aplaudieron el descubrimiento muy policial. ;; a_rel_nonprd_intr_le - modified by deg adv *los muchachos aplaudieron el policial descubrimiento. ;; a_rel_nonprd_intr_le - wrong order *el descubrimiento es policial. ;; a_rel_nonprd_intr_le - wrong predicative position los muchachos aplaudieron el descubrimiento consistente en aquello. ;; a_rel_nonprd_trans_le - 3 results los muchachos aplaudieron el descubrimiento consistente de aquello. ;; a_rel_nonprd_trans_le - wrong p_marker - 2 results los muchachos aplaudieron el descubrimiento muy consistente en aquello. ;; a_rel_nonprd_trans_le - modified by deg adv - 2 results *los muchachos aplaudieron el consistente en aquello descubrimiento. ;; a_rel_nonprd_trans_le - wrong order *el descubrimiento es consistente en aquello. ;; a_rel_nonprd_trans_le - wrong predicative position el muchacho alto claudica. ;; a_qual_intr_scopal_le - posthd position el alto muchacho claudica. ;; a_qual_intr_scopal_le - prehd position el muchacho muy alto claudica. ;; a_qual_intr_scopal_le - posthd & modified el muy alto muchacho claudica. ;; a_qual_intr_scopal_le - prehd & modfied el muchacho es alto. ;; a_qual_intr_scopal_le - predicative position el muchacho negro claudica. ;; a_qual_intr_ser_le - posthd position el muchacho moribundo claudicó. ;; a_qual_intr_estar_le el muchacho está moribundo. ;; a_qual_intr_estar_le - predicative position *el muchacho es moribundo. ;; a_qual_intr_estar_le - predicative position - wrong cop. verb el muchacho contiguo a la muchacha claudicó. ;; a_qual_trans_ser_le el muchacho derrochador claudica. ;; a_qual_trans*_ser_le - posthd position el derrochador muchacho claudica. ;; a_qual_trans*_ser_le - prehd position el muchacho atento con las muchachas claudica. ;; a_qual_trans*_ser_le - 5 results *el atento con los muchachos muchacho claudica. ;; a_qual_trans*_ser_le - wrong position el muchacho es atento con los muchachos. ;; a_qual_trans*_ser_le - predicative position el muchacho atento ante los muchachos claudica. ;; a_qual_trans*_ser/estar_le - no opt. complem - 4 results el muchacho está harto de la sopa. ;; a_qual_trans*_estar_le - predicative position *el muchacho está atento ante los muchachos. ;; a_qual_trans*_estar_le - predicative position, wrong prep el muchacho está distante de la muchacha. ;; a_qual_trans_estar_le ;;; ;;; Null Subjects ;;; claudicaremos. ;; pro-drop llueve. ;; impersonal verb (v_impers_strict_intr_le) *lloveremos. ;; impersonal verb (v_impers_strict_intr_le) - wrong agreement *el cielo llueve. ;; impersonal verb (v_impers_strict_intr_le) wrong subject hay muchos muchachos. ;; impersonal verb (v_impers_non_pass_np) *hay a muchos muchachos. ;; impersonal verb (v_impers_non_pass_np) - wrong marking preposition *hay los muchachos. ;; impersonal verb (v_impers_non_pass_np) - wrong quantifier parece que los muchachos claudicarán. ;; impersonal verb (v_impers_cp_prop_fin_ind_le) *parece los muchachos claudicarán. ;; impersonal verb (v_impers_cp_prop_fin_ind_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho parece que los muchachos claudicarán. ;; impersonal verb (v_impers_cp_prop_fin_ind_le) - taking subject *parece que los muchachos claudicaran. ;; impersonal verb (v_impers_cp_prop_fin_ind_le) - wrong mood - but 1 result as v_subj_v_io puede que el muchacho claudicara. ;; impersonal verb (v_impers_cp_prop_fin_sub_le) *puede que el muchacho claudicará. ;; impersonal verb (v_impers_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood ;;; ;;; Determiners and Quantifiers ;;; los muchachos claudican. ;; d_art-df_le *las muchacha claudica. ;; d_art-df_le - wrong agreement un muchacho claudica. ;; d_art-indf_le unos tres muchachos claudican. ;; d_art-indf_le + numeral *tres unas muchachas claudican. ;; d_art-indf_le + numeral - wrong word order *una muchacho claudica. ;; d_art-indf_le - wrong agreement *un tres muchacho claudica. ;; d_art-indf_le - wrong agreement mis muchachos claudican. ;; d_poss_mi_le esos muchachos tuyos claudicaron. ;; a_poss_le estos muchachos claudican. ;; d_dem_este_le esos tus muchachos claudican. ;; d_dem_este_le + possessive el muchacho aquel claudicó. ;; d_dem_este_le - posthd *un muchacho aquel claudicó. ;; d_dem_este_le - posthd - wrong specifier *tus esas muchachas claudican. ;; d_dem_este_le + possessive - wrong word order tales muchachos claudican. ;; d_dem_tal_le cualquier muchacho claudica. ;; d_qnt_cualq_le cualquier otro muchacho claudica. ;; d_qnt_cualq_le + indef. adj una muchacha cualquiera claudica. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) unas muchachas cualesquiera claudican. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) tres muchachas cualesquiera claudican. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) *cualquiera muchacha claudica. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) - wrong word order *cualesquiera muchachas claudican. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) - wrong word order *unas muchachas cualquiera claudican. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) - wrong agrement *la muchacha cualquiera claudica. ;; d_qnt_cualq_le - posthd (adjective) - wrong determiner *los muchachos comen cualquier sal. ;; d_qnt_cualq_le - wrong agrement *los muchachos comen cualesquiera sopas. ;; d_qnt_cualq_le - wrong agrement sendos muchachos claudican. ;; d_qnt-df_sendos_le ambos muchachos claudican. ;; d_qnt-df_ambos_le *ambos muchacho claudica. ;; d_qnt-df_ambos_le - wrong agreement *casi ambos los muchachos claudican. ;; d_qnt-df_ambos_le + specifier todos los muchachos claudican. ;; d_qnt-df_todo_le casi todos los muchachos claudican. ;; d_qnt-df_todo_le + specifier *los todos muchachos claudican. ;; d_qnt-df_todo_le - wrong order ninguna muchacha claudica. ;; d_qnt-indf_ning_le no claudicó muchacho ninguno. ;; d_qnt-indf_ning_le - posthd *ninguna muchachas claudican. ;; d_qnt-indf_ning_le - wrong agreement algunos muchachos claudican. ;; d_qnt-indf_alg_le algún otro muchacho claudica. ;; d_qnt-indf_alg_le + indef. adj no claudicó muchacho alguno. ;; d_qnt-indf_alg_le - posthd *los algunos muchachos claudican. ;; d_qnt-indf_alg_le - can't function as indef. adj. *los muchachos son algunos. ;; d_qnt-indf_alg_le - can't be attribute *los muchachos algunos claudican. ;; d_qnt-indf_alg_le - wrong word order unas cuantas muchachas claudican. ;; d_qnt-indf_unos+cuant_le *las cuantas muchachas claudican. ;; d_qnt-indf_unos+cuant_le - wrong specifier *una cuanta muchacha claudica. ;; d_qnt-indf_unos+cuant_le - wrong agreement todo muchacho claudica. ;; d_qnt-indf_todo_le todo otro muchacho claudica. ;; d_qnt-indf_todo_le + indef. adjective *todos muchachos claudican. ;; d_qnt-indf_todo_le - wrong agreement *casi todo muchacho claudica. ;; d_qnt-indf_todo_le+specifier varios muchachos claudican. ;; d_qnt-evl-dv_var_le nosotros comeremos demasiada sopa. ;; d_qnt-evl-dv_dem_le los demás muchachos claudican. ;; d_qnt-evl-dv_demás_le las muchachas y demás muchachos claudican. ;; d_qnt-evl-dv_demás_le - no article end of ennumeration bastantes muchachos claudican. ;; d_qnt-evl-dv_bast_le *bastante muchacho claudica. ;; d_qnt-evl-dv_bast_le - wrong agreement bastantes otros muchachos claudican. ;; d_qnt-evl-dv_bast_le + indef. adjective los bastantes muchachos claudican. ;; d_qnt-evl-dv_bast_le - functioning as indef. adj los muchachos son bastantes. ;; d_qnt-evl-dv_bast_le - attribute pocos muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le los pocos muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le - functioning as indef. adj otros pocos muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le - functioning as indef. adj pocos otros muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le + indef. adjective los pocos otros muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le + specifier & indef. adj todos los pocos otros muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le + 2 sprs & indef. adj casi todos los pocos otros muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le + 3 sprs & indef. adj. muy pocos otros muchachos claudican. ;; d_qnt-evl_poc_le + specifier & indef. adj ;;; ;;; Word Order Variation ;;; el muchacho acercó a la muchacha la sal. ;; complement permutation *el muchacho reduce a que los muchachos claudiquen el problema. ;; wrong complement permutation nacieron muchachos. ;; subj in postverbal position & without specifier - unaccusative verb en ese parque anidan pájaros. ;; locative inversion construction - intransitive verb ;;; ;;; Valence Alternation ;;; la bomba explotó. ;; unaccusative construction (v_trans_np_caus_int_le) la bomba explosionó. ;; unaccusative construction (v_trans_np_caus_int_non-perf_le) el tren se abre. ;; unaccusative construction (v_trans_np_caus_le) - 2 results los muchachos se acostumbraron a las muchachas. ;; unaccusative construction (v_trans_np_mrkd_np_caus_le) los muchachos se acostumbraron a que la muchacha llorara. ;; unaccusative construction (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_caus_le) los muchachos se acostumbraron a claudicar. ;; unaccusative construction (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_caus_le) los muchachos se infiltraron en la empresa. ;; unaccusative construction (v_trans_np_lcomp_loc*_caus_le) - 2 results los muchachos se infiltraron. ;; unaccusative construction (v_trans_np_lcomp_loc*_caus_le) - no opt. complement los muchachos coincidieron. ;; symmetric predicate (v_intr_mrkd_np_sym) - plural subject el muchacho y la muchacha coincidieron. ;; symmetric predicate (v_intr_mrkd_np_sym) - coordinated subject los muchachos se pelean. ;; symmetric predicate (v_pron_intr_mrkd_np_sym) - plural subject el muchacho y la muchacha se pelean. ;; symmetric predicate (v_pron_intr_mrkd_np_sym) - coordinated subject los muchachos se confabularon. ;; symmetric predicate (v_pron_intr_mrkd_np_sym) - plural subject el muchacho y la muchacha se confabularon. ;; symmetric predicate (v_pron_intr_mrkd_np_sym) - coordinated subject el muchacho juntó las mesas. ;; symmetric predicate (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) - plural object el muchacho juntó la mesa y la silla. ;; symmetric predicate (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) - coordinated object los muchachos acordaron que claudicarían. ;; symmetric predicate (v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le) - plural subject el muchacho y la muchacha acordaron que los muchachos claudicarían. ;; symmetric predicate (v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le) - coordinated subject los muchachos acordaron claudicar. ;; symmetric predicate (v_trans_cp_prop_inf_mrkd_np_sym_le) - plural subject el muchacho y la muchacha acordaron claudicar. ;; symmetric predicate (v_trans_cp_prop_inf_mrkd_np_sym_le) - coordinated subject ;;; ;;; Completive Clauses ;;; figura que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_unacc_le) *que los muchachos vendrán figura. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_unacc_le) - wrong word order le ocurrió que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le) a la muchacha le ocurrió que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le) - cli doub - 2 results ocurrió que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le - no optional IO le ocurrió el que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le) - clause with determiner *que los muchachos claudicaron ocurrió. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le) - wrong word order *ocurrió el que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le) - clause can't take determiner if IO isn't expressed me falta que los muchachos vengan. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) que los muchachos vengan me basta. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - subject preceding head a nosotros nos falta que los muchachos vengan. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - clitic doubling - 2 results me falta el que los muchachos vengan. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - clause with det *me falta que los muchachos vienen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - wrong mood *falta el que los muchachos vengan. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - cl. can't take det if IO isn't expressed me consta que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_intr_io*_le) me chocó que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) chocó que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) - no opt IO que los muchachos claudicaran me chocó. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) - subject preceding head me chocó el que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) - clause with determiner *me chocó que los muchachos claudican. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) - wrong mood que las muchachas claudiquen depende de los muchachos. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - SVC el que las muchachas claudiquen depende de los muchachos. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - SVC - clause with determiner de los muchachos depende que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - subj-pred invers de los muchachos depende el que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - subj-predicate inversion - clause with determiner depende de los muchachos que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - subject post-hd *depende de los muchachos el que las muchachas claudiquen . ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - subject post-head - subject can only take determiner if the complement is not between verb and subject *que las muchachas claudican depende de los muchachos. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - wrong mood *que las muchachas claudican depende. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) - no oblig. complement que los muchachos claudiquen significa muchas cosas. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_le) - SVC el que los muchachos claudiquen significa muchas cosas. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_le) - SVC - clause with determiner significa muchas cosas el que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_le) - VCS muchas cosas significa el que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_le) - subject-predicate inversion - clause with determiner *muchas cosas significa que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_le) - missing determiner with subject-predicate inversion *que los muchachos claudican significa muchas cosas. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_le) - wrong mood que las muchachas claudicaran alejó a los muchachos de las muchachas. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le el que las muchachas claudicaran alejó a los muchachos de las muchachas. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le) - clause with determiner que las muchachas claudicaran acarreó muchas cosas a los muchachos. ;; v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np*_le que las muchachas claudicaran acarreó muchas cosas a los muchachos. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_ditrans*_le) - 3 res el que las muchachas claudicaran acarreó muchas cosas a los muchachos. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_ditrans*_le) - 3 results - clause with determiner que los muchachos claudicaran significó que las muchachas claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le el que los muchachos claudicaran significó que las muchachas claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le) - clause with determiner *que los muchachos claudicaran significó el que las muchachas claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le) - wrong word order que los muchachos claudicaran demostró a las muchachas que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) - 2 results el que los muchachos claudicaran demostró a las muchachas que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) - 2 results - clause with determiner *que los muchachos claudicaran demostró a las muchachas el que los muchachos claudicaron. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) - 2 results - wrong word order el muchacho renuncia a que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_le) - subj el muchacho renuncia a que las muchachas claudicarán. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_le) - ind *el muchacho renuncia que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_le) - no oblig. p_marker el muchacho insiste en que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le) - subj el muchacho insiste en que las muchachas claudicarán. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le) - ind el muchacho insiste que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le), no opt. p_mark *el muchacho insiste a que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le), wrong p_mark el muchacho fanfarronea de que claudicará. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) *el muchacho fanfarronea que claudicará. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - no oblig. p_marker *el muchacho fanfarronea con que claudicará. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - wrong p_mark *el muchacho fanfarronea de que claudique. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - wrong mood el muchacho esperó a que claudicase. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) *el muchacho esperó que claudicase. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - no oblig. p_marker *el muchacho esperó de que claudicase. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - wrong p_mark *el muchacho espera a que claudicará. ;; completive cl. (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood nosotros reduciremos la visión a que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_le) - subj. los muchachos reducen la visión a que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_le) - ind *los muchachos reducen la visión que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_le) - no oblig. marking prep. *los muchachos reducen la visión de que claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_le) - wrong marking prep. el muchacho acostumbró a los muchachos a que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_caus_le) ella apostó mucho dinero a que los muchachos claudicarían. ;; completive cl. (v_non_pass_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) *ella apostó a que los muchachos claudicarían. ;; completive cl. (v_non_pass_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - missing oblig. complement *ella apostó mucho dinero a que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_non_pass_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - wrong moood *ella apostó mucho dinero de que los muchachos claudicarían. ;; completive cl. (v_non_pass_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - wrong p_mrkr *ella apostó mucho dinero que los muchachos claudicarían. ;; completive cl. (v_non_pass_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) - missing oblig. p_mark el muchacho basó la opinión en que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_caus_le) *el muchacho basó la opinión que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_caus_le)- missing oblig. p_mark *el muchacho basó la opinión con que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_caus_le) - wrong p_mark *el muchacho basó la opinión en que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_caus_le) - wrong mood *el muchacho basó en que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_ind_caus_le) - missing oblig. complement el muchacho avisó a la muchacha de que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_trans_np*_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_ind_le) el muchacho avisó de que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_trans_np*_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_ind_le) - no opt. complement el muchacho avisó a la muchacha que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_trans_np*_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_ind_le) - no opt. complementizer *el muchacho avisó a la muchacha de que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_trans_np*_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_ind_le) - wrong mood el muchacho predispone a las muchachas a que claudiquen. ;; completive cl. (v_non_pass_np*_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) *el muchacho predispone a las muchachas a que claudican. ;; completive cl. (v_non_pass_np*_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood *el muchacho predispone a las muchachas con que claudiquen. ;; completive cl. (v_non_pass_np*_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - wrong p_mark el muchacho disuadió a la muchacha de que claudicara. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho disuadió de que claudicara. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - missing oblig. complement *el muchacho disuadió a la muchacha de que claudicará. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood *el muchacho disuadió a la muchacha a que claudicara. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - wrong p_mark *el muchacho disuadió a la muchacha que claudicara. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - missing p_mark el muchacho responsabilizó a las muchachas de que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_caus_le) *el muchacho responsabilizó a las muchachas que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_caus_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho responsabilizó de que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_caus_le) - missing oblig. complement *el muchacho responsabilizó a las muchachas de que los muchachos claudican. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_caus_le)- wrong mood *el muchacho responsabilizó a las muchachas a que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_sub_caus_le) - wrong marking prep. el muchacho alentó a que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) - no opt. complement las muchachas verificaron que los muchachos claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_le) - subj las muchachas verifican que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_le) - ind *las muchachas verificaron los muchachos claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_le) - no oblig. complementizer las muchachas aprovechan que los muchachos claudican. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_ind_le) *las muchachas aprovecharon que los muchachos claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_ind_le) - wrong mood *las muchachas aprovechan los muchachos claudican. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_ind_le) - no oblig. complementizer las muchachas intentaron que los muchachos claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_sub_le) *las muchachas intentan que los muchachos claudican. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood *las muchachas intentaron los muchachos claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_sub_le) - no oblig. complementizer la muchacha esperó que los muchachos claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) la muchacha esperó claudicasen. ;; completive cl. (v_trans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) - no opt complementizer *la muchacha espera que los muchachos claudican. ;; completive cl. (v_trans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood el muchacho admitió a la muchacha que las muchachas claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_le) - subj el muchacho admite a la muchacha que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_le) - ind el muchacho admite que las muchachas claudican. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_le) - no opt IO complement *el muchacho admitió que las muchachas claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_le) - no oblig. complementizer el muchacho anunció a las muchachas que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_ind_le) el muchacho anunció que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_ind_le) - no opt IO complement *el muchacho anunció los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_ind_le) - no oblig. complementizer *el muchacho anunció los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_ind_le) - wrong mood el muchacho advirtió a las muchachas que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_ind_le) el muchacho advirtió que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_ind_le) - no opt IO complement el muchacho advirtió los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_ind_le) - no opt complementizer *el muchacho advirtió los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_ind_le) - wrong mood el muchacho desaconsejó a las muchachas que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho desaconsejó que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) - no opt IO complement *el muchacho desaconsejó los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) - no obl. complementizer *el muchacho desaconsejó que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood el muchacho agradeció a las muchachas que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho agradeció que los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) - no opt IO complement el muchacho agradeció los muchachos claudicaran. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) - no opt complementizer *el muchacho agradeció que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) - wrong mood ;; completive cl. (v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le) nosotros tenemos la ventaja de que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (n_cp_prop_count_le) nosotros tenemos la ventaja que los muchachos claudicarán. ;; completive cl. (n_cp_prop_count_le)- no marking prep nosotros sabemos la necesidad de los muchachos de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) nosotros sabemos la necesidad de los muchachos que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) - no marking prep nosotros sabemos su necesidad de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) - poss as arg1 nosotros sabemos la necesidad de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) - no arg1 nosotros sabemos la decisión de los muchachos de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) nosotros sabemos la decisión de los muchachos que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) - no marking prep nosotros sabemos su decisión de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) - poss as arg1 nosotros sabemos la decisión de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) - no arg1 nosotros sabemos el interés de los muchachos en que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le nosotros sabemos el interés de los muchachos que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le - no marking prep nosotros sabemos su interés en que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le) - poss as arg1 nosotros sabemos el interés en que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le) - no arg1 nosotros sabemos la estupidez de los muchachos de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) nosotros sabemos la estupidez de los muchachos que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) - no marking prep nosotros sabemos su estupidez de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) - poss as arg1 nosotros sabemos la estupidez de que las muchachas claudiquen. ;; completive cl. (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) - no arg1 nosotros tenemos la visión consistente en que claudiquen. ;; completive cl. (a_rel_nonprd_cp_prop_le) *nosotros tenemos la visión consistente que claudiquen. ;; completive cl. (a_rel_nonprd_cp_prop_le) - no oblig. marking prep el muchacho es desfavorable a que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_ser_le) el muchacho es partidario que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_ser_le) - no opt. marking prep *el muchacho es desfavorable que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_ser_le) - no oblig. p_mark *el muchacho está desfavorable a que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_ser_le) - wrong cop. v el muchacho está sujeto a que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_estar_le) el muchacho está contento que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_estar_le) - no opt. p_mark *el muchacho está sujeto que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_estar_le) - no oblig. p_mark *el muchacho es sujeto a que los muchachos claudiquen. ;; completive cl. (a_qual_cp_prop_fin_estar_le) - wrong cop. verb ;;; ;;; Indirect Questions ;;; el muchacho aludió a cuándo los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho aludió a cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho aludió a cuándo claudicar. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho aludió a si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho aludió a si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho aludió a si claudicar. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) *el muchacho aludió de cuándo los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) - wrong p_marker *el muchacho aludió a que cuándo los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) - wrong use of complementizer *el muchacho aludió a que si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) - wrong use of complementizer el muchacho se interesa por cuándo los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho se interesa por si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho se interesa por cuándo claudicar. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) el muchacho se interesa por si claudicar. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) *el muchacho se interesa de cuándo los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) - wrong p_markr *el muchacho se interesa por que cuándo los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) - wrong use of complementizer *el muchacho se interesa por que si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_intr_mrkd_cp_semi_ques_le) - wrong use of complementizer el muchacho inquirió que cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_ques_le) el muchacho inquirió que si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_ques_le) el muchacho inquirió cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_ques_le) el muchacho inquirió si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_ques_le) el muchacho inquirió cuándo claudicar. ;; ind. question (v_trans_ques_le) el muchacho inquirió si claudicar. ;; ind. question (v_trans_ques_le) *el muchacho inquirió que cuándo claudicar. ;; ind. question (v_trans_ques_le) *el muchacho inquirió que si claudicar. ;; ind. question (v_trans_ques_le) el muchacho se preguntó que cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_pron_trans_ques_le) - 2 results el muchacho se preguntó que si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_pron_trans_ques_le) - 2 results el muchacho se preguntó cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_pron_trans_ques_le) - 2 results el muchacho se preguntó si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_pron_trans_ques_le) - 4 results el muchacho se preguntó cuándo claudicar. ;; ind. question (v_pron_trans_ques_le) el muchacho se preguntó si claudicar. ;; ind. question (v_pron_trans_ques_le) el muchacho suspira que cuándo claudicarán los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_ques_le) el muchacho suspira que si claudicarán los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_ques_le) *el muchacho suspira cuándo claudicarán los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho suspira si claudicarán los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer - 1 result as v_intr + sent_adjcnt *el muchacho suspira cuándo claudicar. ;; ind. question (v_trans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho suspira si claudicar. ;; ind. question (v_trans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer el muchacho anotó cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_semi_ques_le) el muchacho anotó si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_semi_ques_le) el muchacho anotó cuándo claudicar. ;; ind. question (v_trans_cp_semi_ques_le) el muchacho anotó si claudicar. ;; ind. question (v_trans_cp_semi_ques_le) *el muchacho anotó que cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_semi_ques_le) - wrong use of compltzr *el muchacho anotó que si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_trans_cp_semi_ques_le) - wrong use of compltzr el muchacho preguntó a la muchacha que cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_ques_le) - 2 results el muchacho preguntó a la muchacha que si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_ditrans_ques_le) - 2 results el muchacho preguntó a la muchacha cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_ques_le) - 2 results el muchacho preguntó a la muchacha si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_ditrans_ques_le) - 2 results el muchacho preguntó a la muchacha cuándo claudicar. ;; ind. question (v_ditrans_ques_le) - 2 results el muchacho preguntó a la muchacha si claudicar. ;; ind. question (v_ditrans_ques_le) - 2 results el muchacho repitió a la muchacha que cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_cp_ques_le) - 2 results el muchacho repitió a la muchacha que si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_ditrans_cp_ques_le) - 2 results *el muchacho repitió a la muchacha cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho repitió a la muchacha si los muchachos claudicaron. ;; ind. question (v_ditrans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho repitió a la muchacha cuándo claudicar. ;; ind. question (v_ditrans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer *el muchacho repitió a la muchacha si claudicar. ;; ind. question (v_ditrans_cp_ques_le) - missing oblig. complementizer el muchacho comentó a la muchacha cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_cp_semi_ques_le) - 2 results el muchacho comentó a la muchacha si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_cp_semi_ques_le) - 2 results el muchacho comentó a la muchacha cuándo claudicar. ;; ind. question (v_ditrans_cp_semi_ques_le) - 2 results el muchacho comentó a la muchacha si claudicar. ;; ind. question (v_ditrans_cp_semi_ques_le) - 2 results *el muchacho comentó a la muchacha que cuándo claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_cp_semi_ques_le) - wrong use of complementizer *el muchacho comentó a la muchacha que si claudicaron los muchachos. ;; ind. question (v_ditrans_cp_semi_ques_le) - wrong use of complementizer nosotros tenemos la incógnita de dónde corrieron. ;; ind. question (n_cp_ques_count_le) nosotros tenemos la incógnita de si lloverá. ;; ind. question (n_cp_ques_count_le) nosotros tenemos la incógnita de dónde correr. ;; ind. question (n_cp_ques_count_le) nosotros tenemos la incógnita de si correr. ;; ind. question (n_cp_ques_count_le) *nosotros tenemos la incógnita a dónde corrieron. ;; ind. question (n_cp_ques_count_le) - wrong p_marker *nosotros tenemos la incógnita a dónde correr. ;; ind. question (n_cp_ques_count_le) - wrong p_marker nosotros tenemos la visión consistente en cómo claudicaron. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le) nosotros tenemos la visión consistente en si claudicaron. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le) nosotros tenemos la visión consistente en cómo claudicar. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le) nosotros tenemos la visión consistente en si claudicar. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le) *nosotros tenemos la visión consistente de cómo claudicaron. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le) - wrong p_marker *nosotros tenemos la visión consistente de cómo claudicar. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le)- wrong p_marker *la visión es consistente en cómo claudicaron. ;; ind. question (a_rel_nonprd_cp_ques_le) - wrong predicative use esto es diferente a cómo claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) esto es diferente a si claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) esto es diferente a cómo claudicar. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) esto es diferente a si claudicar. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) *esto es diferente en cómo claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) - wrong p_marker *esto es diferente en cómo claudicar. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) - wrong p_marker *esto está diferente a cómo claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_ser_le) - wrong cop. verb el muchacho está temeroso de cómo claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) el muchacho no está temeroso de si claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) el muchacho está temeroso de cómo claudicar. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) el muchacho no está temeroso de si claudicar. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) *el muchacho está temeroso con cómo claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) - wrong p_marker *el muchacho está temeroso con cómo claudicar. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) - wrong p_marker *el muchacho es temeroso de cómo claudicaron. ;; ind. question (a_qual_cp_ques_estar_le) - wrong cop. verb ;;; ;;; Raising and Control ;;; *figura claudicar. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_unacc_le) - the finite verb doesn't alternate with an infinitive *ocurrió claudicar. ;; completive cl. (v_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le) - the finite verb doesn't alternate with an inf le basta claudicar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - o_ctrl basta claudicar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io*_le) - no opt IO - impersonal interpretation me parece claudicar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io_le) - o_ctrl *parece claudicar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_inf_or_fin_sub_intr_io_le) - no oblig IO - 2 results as raising verb te gusta llorar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) - o_ctrl *gusta llorar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) - missing oblig. IO claudicar repercute en los muchachos. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le) (no ctrl) claudicar significa la derrota. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_trans_np_le) (no ctrl) claudicar la obligó a un pacto. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le) (o_ctrl) claudicar significa que llorarán. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le) (no ctrl) claudicar significa llorar. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le) (no ctrl) claudicar le acarrea muchos problemas. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_ditrans*_le) (io_ctrl) llorar te impide que claudiques. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) (io_ctrl) llorar nos impide reir. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) (io_ctrl) llorar impide reir. ;; raising & control (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le), no opt DO - impersonal interpretation los muchachos arrancaron a correr. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_inf_le) (s_ctrl) *los muchachos arrancaron de correr. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_inf_le) (s_ctrl) - wrong marking prep *los muchachos arrancaron correr. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_inf_le) (s_ctrl) - missing p_marker - 1 result as v_trans_cp_prop nosotros renunciaremos a claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_le) (s_ctrl) - 2 results *nosotros renunciaremos de claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_le) (s_ctrl) - wrong marking prep nosotros insistiremos en claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le) (s_ctrl) *nosotros insistiremos de claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le) (s_ctrl) - wrong p_mark *nosotros insistiremos claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le) (s_ctrl) - missing p_mark esto estriba en claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_ind_le) (s_ctrl) él lucha por claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_cp_prop_fin_sub_le) (s_ctrl) - 2 results los muchachos dedican el tiempo a correr. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_inf_sc_le) (s_ctrl) - 2 results *los muchachos dedican el tiempo de correr. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_inf_sc_le) (s_ctrl) - wrong p_marker *los muchachos dedican el tiempo correr. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_inf_sc_le) (s_ctrl) - missing p_mark la muchacha prefiere los problemas a claudicar. ;; raising & control (v_non_pass_np*_mrkd_cp_prop_inf_sc_le) (s_ctrl) - 2 results nosotros privaremos a los muchachos de correr. ;; raising & control (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_oc_le) (o_ctrl) nosotros aficionaremos a los muchachos a correr. ;; raising & control (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_oc_caus_le) (o_ctrl) - 2 results nosotros alentaremos a los muchachos a correr. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_inf_oc_le) (o_ctrl) - 2 results nosotros animaremos a los muchachos a correr. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_inf_oc_caus_le) (o_ctrl) - 3 results nosotros predispondremos a los muchachos a correr. ;; raising & control (v_non_pass_np*_mrkd_cp_prop_inf_oc_le) (o_ctrl) - 3 results nosotros mandaremos a las muchachas a correr. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_fin_sub_mov_le) (s_ctrl) nosotros mandaremos las camisas a planchar. ;; raising & control (v_trans_np*_mrkd_cp_prop_fin_sub_mov_le) (o2_ctrl) el muchacho escogió claudicar. ;; raising & control (v_trans_cp_prop_fin_le) (s_ctrl) el muchacho simuló claudicar. ;; raising & control (v_trans_cp_prop_fin_ind_le) (s_ctrl) nosotros intentaremos claudicar. ;; raising & control (v_trans_cp_prop_fin_sub_le) (s_ctrl) el muchacho espera claudicar. ;; raising & control (v_trans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho reiteró claudicar. ;; raising & control (v_ditrans_cp_prop_fin_le) (s_ctrl/o_ctrl) el muchacho anunció a las muchachas claudicar. ;; raising & control (v_ditrans_cp_prop_fin_ind_le) (s_ctrl) - 3 results el muchacho advirtió a las muchachas claudicar. ;; raising & control (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_ind_le) (s_ctrl) - 3 results el muchacho ordenó a las muchachas claudicar. ;; raising & control (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) (o_ctrl) el muchacho rogó a las muchachas claudicar. ;; raising & control (v_ditrans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) (o_ctrl) el muchacho acordó con la muchacha claudicar. ;; raising & control (v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le) (s_ctrl&o_ctrl) los muchachos acordaron claudicar. ;; raising & control (v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le) (s_ctrl) *el muchacho acordó claudicar. ;; raising & control (v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le) (s_ctrl) - wrong subject los muchachos deberían claudicar. ;; raising & control (v_ssr_le) - subject-to-subject raising los muchachos deberían de claudicar. ;; raising & control (v_intr_mrkd_vp_ssr_le) - subject-to-subject raising los muchachos andan claudicando. ;; raising & control (v_ssr_ger_le) - subject-to-subject raising los muchachos vieron a la muchacha llorar. ;; raising & control (v_osr_le) - object-to-subject raising verbs - 2 results los muchachos sorprendieron a la muchacha llorando. ;; raising & control (v_osr_ger_le) - object-to-subject raising verbs nosotros tenemos la ventaja de claudicar. ;; raising & control (n_cp_prop_count_le) - no control *nosotros tenemos la ventaja a claudicar. ;; raising & control (n_cp_prop_count_le) - no control - wrong marking prep - 1 result nosotros sabemos la necesidad de los muchachos de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) (ctrl) nosotros sabemos su necesidad de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) (ctrl) - possessive as arg1 nosotros sabemos la necesidad de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) (ctrl) - no arg1 *nosotros sabemos la necesidad a claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_uncount_le) (ctrl) - no arg1 wrong pmrk nosotros sabemos la decisión de los muchachos de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) (ctrl) nosotros sabemos su decisión de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) (ctrl) - possessive as arg1 nosotros sabemos la decisión de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_count_le) (ctrl) - no arg1 nosotros sabemos el interés de los muchachos en claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le) nosotros sabemos su interés en claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le) - possessive as arg1 nosotros sabemos el interés en claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_fin_mass_le) - no arg1 nosotros sabemos la estupidez de los muchachos de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) (ctrl) nosotros sabemos su estupidez de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) (ctrl) - possessive as arg1 nosotros sabemos la estupidez de claudicar. ;; raising & control (n_ppde_cp_prop_inf_uncount_le) (ctrl) - no arg1 nosotros tenemos la visión consistente en claudicar. ;; raising & control (a_rel_nonprd_cp_prop_le) *nosotros tenemos la visión consistente a claudicar. ;; raising & control (a_rel_nonprd_cp_prop_le) - wrong marking prep el muchacho es desfavorable a claudicar. ;; raising & control (a_qual_cp_prop_fin_ser_le *el muchacho es desfavorable de claudicar. ;; raising & control (a_qual_cp_prop_fin_ser_le) - wrong marking prep *el muchacho está desfavorable a claudicar. ;; raising & control (a_qual_cp_prop_fin_ser_le) - wrong copula verb el muchacho está contento de claudicar. ;; raising & control (a_qual_cp_prop_fin_estar_le *el muchacho está contento a claudicar. ;; raising & control (a_qual_cp_prop_fin_estar_le) - wrong marking prep *el muchacho es contento de claudicar. ;; raising & control (a_qual_cp_prop_fin_estar_le) - wrong copula verb el muchacho es libre de claudicar. ;; raising & control (a_sr_le *el muchacho es libre a claudicar. ;; raising & control (a_sr_le) - wrong marking prep *el muchacho está libre de claudicar. ;; raising & control (a_sr_le) - wrong copula verb el muchacho es capaz de claudicar. ;; raising & control (a_sctrl_ser_le *el muchacho es capaz a claudicar. ;; raising & control (a_sctrl_ser_le) - wrong marking prep *el muchacho está capaz de claudicar. ;; raising & control (a_sctrl_ser_le) - wrong copula verb el muchacho está ansioso por claudicar. ;; raising & control (a_sctrl_estar_le *el muchacho está ansioso a claudicar. ;; raising & control (a_sctrl_estar_le) - wrong marking prep *el muchacho es ansioso por claudicar. ;; raising & control (a_sctrl_estar_le) - wrong copula verb el muchacho es fácil de querer. ;; raising & control (a_or_le *el muchacho es fácil a querer. ;; raising & control (a_or_le) - wrong marking prep *el muchacho está fácil de querer. ;; raising & control (a_or_le) - wrong copula verb el muchacho está pendiente de querer. ;; raising & control (a_octrl_le *el muchacho es pendiente de querer. ;; raising & control (a_octrl_le) - wrong marking prep *el muchacho es pendiente de querer. ;; raising & control (a_octrl_le) - wrong copula verb ;;; ;;; Auxiliaries ;;; nosotros hemos llorado. nosotros estamos llorando. nosotros hemos estado llorando. el país fue invadido. el país ha sido invadido. el país está siendo invadido. el país ha estado siendo invadido. ;;: ;;; Passive Constructions ;;; el país fue invadido. ;; passive with ser el país fue invadido por los turistas. ;; passive with ser + by-agent - 2 results. el país ha sido invadido por los turistas. ;; passive with ser + by-agent - 2 results. el país está siendo invadido por los turistas. ;; passive with ser + by-agent - 2 results. el país ha estado siendo invadido por los turistas. ;; passive with ser + by-agent - 2 results. el país está invadido. ;; passive with estar *el país está invadido por los turistas. ;; passive with estar - 1 analysis by-agent analysed as a modifier *el muchacho es querido. ;; passive with ser - non-passibizable complement ;;; ;;; Basic Modifying Structures ;;; el muchacho corrió desde el parque. ;; verbal mod - PP (p+np), posthd position el muchacho llora desde el jueves. ;; verbal mod - PP (p+np_temp), posthd position el muchacho corrió desde ahí. ;; verbal mod - PP (p+adv), posthd position el muchacho llora desde ayer. ;; verbal mod - PP (p+adv_temp), posthd position el muchacho lloró por impaciente. ;; verbal mod - PP (p+ap), posthd position el muchacho corrió desde por el parque. ;; verbal mod - PP (p+pp), posthd position el muchacho corrió a por la muchacha. ;; verbal mod - PP ("a" + mrkd_np), posthd position yo nací a muy poca distancia de la ciudad. ;; verbal mnod - ditrans prep (p + np + pp), posthd position - 3 results el muchacho es de por el parque. ;; verbal mod - PP (p+pp-de), posthd position desde el parque el muchacho corrió. ;; verbal mod - PP (p+np), prehd position desde el jueves el muchacho llora. ;; verbal mod - PP (p+np_temp), prehd position desde ahí el muchacho corrió. ;; verbal mod - PP (p+adv), prehd position desde ayer el muchacho llora. ;; verbal mod - PP (p+adv_temp), prehd position por impaciente el muchacho lloró. ;; verbal mod - PP (p+ap), prehd position desde por el parque el muchacho corrió. ;; verbal mod - PP (p+pp), prehd position a por la muchacha el muchacho corrió. ;; verbal mod - PP ("a" + mrkd_np), prehd position a muy poca distancia de la ciudad yo nací. ;; verbal mnod - ditrans prep (p + np + pp), prehd position - 3 results desde el parque batalló el muchacho. ;; verbal mod - PP (p+np), prehd position, MVS desde el jueves batalla el muchacho. ;; verbal mod - PP (p+np_temp), prehd position, MVS desde ahí batalló el muchacho. ;; verbal mod - PP (p+adv), prehd position, MVS desde ayer batalla el muchacho. ;; verbal mod - PP (p+adv_temp), prehd position, MVS por inconsciente batalló el muchacho. ;; verbal mod - PP (p+ap), prehd position, MVS desde por el parque batalló el muchacho. ;; verbal mod - PP (p+pp), prhde position, MVS a por la muchacha batalló el muchacho. ;; verbal mod - PP ("a" + mrkd_np), prehd position, MVS a muy poca distancia de la ciudad nací yo. ;; verbal mnod - ditrans prep (p + np + pp), pre position, MVS - 3 results el muchacho desde el parque corrió. ;; verbal mod - PP (p+np), prethd position, SMV - 2 results el muchacho desde el jueves llora. ;; verbal mod - PP (p+np_temp), prehd position, SMV el muchacho desde ahí corrió. ;; verbal mod - PP (p+adv), prehd position, SMV - 2 results el muchacho desde ayer lloró. ;; verbal mod - PP (p+adv_temp), prehd position, SMV el muchacho por impaciente lloró. ;; verbal mod - PP (p+ap), prehd position, SMV el muchacho desde por el parque corrió. ;; verbal mod - PP (p+pp), prehd position, SMV el muchacho a por la muchacha corrió. ;; verbal mod - PP ("a" + mrkd_np), prehd position, SMV yo a muy poca distancia de la ciudad nací. ;; verbal mod - ditrans prep (p + np + pp), prehd position, SMV - 3 results quizás los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - av_s_cp_prop_le (scopal adv modifying sentences only) - pre subj. pstn los muchachos quizás claudicarán. ;; verbal mod - av_s_cp_prop_le (scopal adv modifying sentences only) - post subj pstn *los muchachos claudicarán quizás. ;; verbal mod - av_s_cp_prop_le (scopal adv modifying sentences only) - wrong position los muchachos no claudicarán. ;; verbal mod - av_s_neg_le (negative adv) *los muchachos claudicarán no. ;; verbal mod - av_s_neg_le (negative adv) - wrong position *no los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - av_s_neg_le (negative adv) - wrong position los muchachos teóricamente claudicarán. ;; verbal mod - av_s_le (scopal adv) - prhd los muchachos claudicarán teóricamente. ;; verbal mod - av_s_le (scopal adv) - psthd teóricamente, los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - av_s_le (scopal adv) los muchachos aparentemente claudicarán. ;; verbal mod - av_s_prhd_le (scopal prehead adv) aparentemente, los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - av_s_prhd_le (scopal prehead adv) *los muchachos claudicarán aparentemente. ;; verbal mod - av_s_prhd_le (scopal prehead adv) - wrong order los muchachos claudicarán pronto. ;; verbal mod - av_i_le (intersective mod) - psthd los muchachos pronto claudicarán. ;; verbal mod - av_i_le (intersective mod) - prhd pronto, los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - av_i_le (intersective mod) los muchachos claudicarán aposta. ;; verbal mod - av_i_psthd_le (intersective posthead mod) *los muchachos aposta claudicarán. ;; verbal mod - av_i_psthd_le (intersective posthead mod) - wrong order *aposta los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - av_i_psthd_le (intersective posthead mod) - wrong order los muchachos sólo claudicarán. ;; verbal mod - focus adv - prehd sólo los muchachos claudicarán. ;; verbal mod - focus adv - pre-sent - 2 results los muchachos correrán mucho. ;; verbal mod - av_qnt-pron_le (quant pron adv) - 2 results los muchachos correrán un poco. ;; verbal mod - av_qnt-pron_le (quant pron adv) los muchachos claudicarán aquí. ;; verbal mod - av_deic_place_le los muchachos claudicarán ahora. ;; verbal mod - av_deic_tmp_le los muchachos claudicarán así. ;; verbal mod - av_deic_manner_le el muchacho claudicará el jueves. ;; verbal md - temporal NP, posthd el muchacho el jueves claudicará. ;; verbal md - temporal NP, prhd el jueves el muchacho claudicará. ;; verbal md - temporal NP, prS el jueves claudicará el muchacho. ;; verbal md - temporal NP, MVS el presunto agresor murió. ;; nominal mod - a_adv_int_le_le (adverbial scopal) *el agresor presunto murió. ;; nominal mod - a_adv_int_le (adverbial scopal) - wrong word order el muchacho alto murió. ;; nominal mod - a_qual_intr_scopal_le (scopal adj) el muchacho negro murió. ;; nominal mod - a_qual_intr_ser_le (intersective adj) el muchacho de la ciudad llora. ;; nominal mod - PP (p+np) - 2 results el muchacho del jueves llora. ;; nominal mod - PP (p+np_temp) el muchacho de ahí llora. ;; nominal mod (p+adv) - 2 results el muchacho de ayer llora. ;; nominal mod (p+adv_temp) el muchacho de por el aeropuerto llora. ;; nominal mod - PP (p+pp) - 3 results nosotros tenemos la sopa por comer. ;; nominal mod - PP (p+vp_inf) - 2 results los muchachos invaden el país invadido. ;; nominal mod - pastpart las muchachas invaden el país invadido por los muchachos. ;; nominal mod - partpart + by-agent - 3 results mi hermano Juan llora. ;; nominal mod - proper names los muchachos fabrican sólo los juguetes. ;; nominal mod - focus adverb - prhd los muchachos fabrican juguetes bonitos sólo. ;; nominal mod - focus adverb - psthd - 2 results *los muchachos fabrican los sólo juguetes. ;; nominal mod - focus adverb - prhd - wrong word order el muchacho muy guapo llora. ;; adjectival mod - degree adverb - modifying an adj that follows the noun el muy guapo muchacho llora. ;; adjectival mod - degree adverb - modifying an adj that preceds the noun el muchacho es muy guapo. ;; adjectival mod - degree adverb - modifying an adjective in predicative position el muchacho es indudablemente guapo. ;; adjectival mod - scopal adverb - modifying an adj in pred position el muchacho es indudablemente muy guapo. ;; adjectival mod - scopal adverb - modifying an AP in pred posit el muchacho es sólo guapo. ;; adjectival mod - focus adverb - prhd el muchacho es guapo sólo. ;; adjectival mod - focus adverb - psthd el muchacho fue fiel hasta la muerte. ;; adjectival mod - PP (p+np) *el muchacho fue muy fiel hasta la muerte. ;; adjectival mod - degree + PP (p+np) el muchacho fiel hasta morir llora. ;; adjectival mod - PP (p+vp_inf) - 2 results los muchachos correrán muy raramente. ;; adverbial mod - degree adv (mod) + intersective adverb (hd) los muchachos correrán sólo raramente. ;; adverbial mod - focus adv (mod) + intersective adverb (hd) los muchachos correrán sólo muy raramente. ;; adverbial mod - focus (mod) + [degree adv (mod) + intersective adv (hd)] (hd) los muchachos correrán raramente sólo. ;; adverbial mod - intersective adverb (hd) + focus adverb (mod) los muchachos correrán muy raramente sólo. ;; adverbial mod - [degree adv (mod) + intersective adv (hd)] + focus adv (mod) los muchachos muy excepcionalmente correrán. ;; adverbial mod - degree adverb (mod) + scopal adverb (hd) los muchachos sólo excepcionalmente correrán. ;; adverbial mod - focus adv (mod) + scopal adv (hd) - 2 results los muchachos sólo muy excepcionalmente correrán. ;; adverbial mod - focus (mod) + [deg adv (mod) + scopal adv (hd)] (hd) - 2 results los muchachos excepcionalmente sólo correrán. ;; adverbial mod - scopal adverb (hd) + focus adverb (mod) - 2 results los muchachos muy excepcionalmente sólo correrán. ;; adverbial mod - [deg adv (mod) + scopal adv (hd)] + focus adv (mod) - 2 results el muchacho corrió sólo por el parque. ;; prepositional mod - focus adverb - prhd el muchacho corrió por el parque sólo. ;; prepositional mod - focus adverb - psthd el muchacho lloró desde el aeropuerto hasta la ciudad. ;; prepositional mod - (PPmod + PPhd) - 3 results ;;; ;;; Comparatives & superlatives ;;; El muchacho es mejor que la muchacha. ;; inequality comparative adjective El muchacho es superior a la muchacha. ;; inequality comparative adjective El muchacho es mucho mejor que la muchacha. ;; inequality comparative adjective with degree specifier ése es el mejor muchacho. ;; superlative adjective El muchacho es más listo que la muchacha. ;; inequality comparative construction El muchacho es mucho menos listo que la muchacha. ;; inequality comparative construction with degree spr El muchacho es tan listo como la muchacha. ;; equality comparative construction El muchacho es casi tan listo como la muchacha. ;; equality comparative construction with degree specifier El muchacho tiene menos libros que juguetes. ;; comparativa propia, coda frasal sin elipsis El muchacho tiene tantos libros como juguetes. ;; comparativa propia, coda frasal sin elipsis El muchacho tiene más de veinte libros. ;; comparativa propia, coda frasal numeral El muchacho tiene la mitad de libros que su padre. ;; comparativa propia, cuantificador fraccionario El muchacho tiene el doble de libros que su padre. ;; comparativa propia, cuantificador multiplicativo ;;; ;;; Sentential Adjuncts ;;; las muchachas claudicaron, porque los muchachos claudicaron. ;; sentential adjunct - (conjunction + clause) - posthd si las muchachas claudican, los muchachos claudicarán. ;; sentential adjunct - (conjunction + clause) - prethd el muchacho corrió hasta que la muchacha claudicó. ;; sentential adjunct - (prep + clause) - posthd hasta que la muchacha claudicó, el muchacho no corrió. ;; sentential adjunct - (prep + clause) - prethd el muchacho corrió hasta morir. ;; sentential adjunct - (prep. + VPinf_sctrl) - posthd hasta morir el muchacho corrió. ;; sentential adjunct - (prep. + VPinf_sctrl) - prehd ;;; ;;; Relative Clauses ;;; el hombre que claudicó llora. ;; restrictive subj RC algún hombre que claudicó llora. ;; restrictive subj RC - undef. antecedent alguien que claudicó llora. ;; restrictive subj RC - undef pronoun as antecedent aquel que claudicó llora. ;; restrictive subj RC - demonstrative pronoun as antecedent *el hombre que claudicar llora. ;; restrictive subj RC - wrong verbal form (infinitive) *su hombre que claudicó llora. ;; restrictive subj RC - wrong antecedent's determiner (possessive) *yo que claudiqué lloro. ;; restrictive subj RC - wrong antecedent (personal pronoun) *Montse que claudicó lloró. ;; restrictive subj RC - wrong antecedent (proper name) *el hombre quien claudicó llora. ;; restrictive subj RC - wrong rel. pronoun *el hombre el que claudicó llora. ;; restrictive subj RC - wrong rel. pronoun *el hombre el cual claudicó llora. ;; restrictive subj RC - wrong rel. pronoun yo comeré la sopa que tú cocinas. ;; restrictive DO RC yo adopté a los niños que tú quieres. ;; restrictive DO RC los niños a quienes yo adopté lloran. ;; restrictive DO RC los muchachos a los que yo adopté lloran. ;; restrictive DO RC los muchachos a los cuales yo adopté lloran. ;; restrictive DO RC *yo comeré la sopa la que tú cocinas. ;; restrictive DO RC - wrong rel. pronoun *los niños quienes yo adopté lloran. ;; restrictive DO RC - wrong rel. pronoun *los niños los cuales yo adopté lloran. ;; restrictive DO RC - wrong rel. pronoun el muchacho por quien tú abogas claudicó. ;; restrictive pcomp RC el muchacho por que tú abogas claudicó. ;; restrictive pcomp RC el muchacho por el que tú abogas claudicó. ;; restrictive pcomp RC el muchacho por el cual tú abogas claudicó. ;; restrictive pcomp RC tú claudicarás el día que claudiquen. ;; restrictive tmp adjunct RC tú claudicarás de la forma en la que claudiquen. ;; restrictive man adjunct RC - 2 results yo invadí el país en que tú claudicaste. ;; restrictive loc adjunct RC yo invadí el país en que tú resides. ;; restrictive lcomp_loc RC yo invadí el país en el que tú resides. ;; restrictive lcomp_loc RC yo invadí el país en el cual tú resides. ;; restrictive lcomp_loc RC tú claudicarás el día cuando claudiquen. ;; restrictive tmp adjunct RC - relative adverb - 3 results tú claudicarás de la forma como claudiquen. ;; restrictive man adjunct RC - relative adverb - 3 results yo invadí el país donde tú claudicaste. ;; restrictive loc adjunct RC - relative adverb - 3 results yo invadí el país donde tú resides. ;; restrictive lcomp_loc RC - relative adverb - 2 results yo invadí el país hacia donde tú arrancas. ;; restrictive lcomp_dir RC - prep+relative adverb - 2 results *el muchacho claudicó hoy cuando tu claudicaste. ;; restrictive tmp adjunct RC - adverbial antecedent - wrong antecedent *el muchacho claudicó así como tu claudicaste. ;; restrictive man adjunct RC - adverbial antecedent - wrong antecedent yo claudiqué allí donde tú claudicaste. ;; restrictive loc adjunct RC - adverbial antecedent - 3 results yo claudico allí donde tú resides. ;; restrictive lcomp_loc RC - adverbial antecedent - 2 results yo claudico allí hacia donde tú arrancas. ;; restrictive lcomp_dir RC - adverbial antecedent - 2 results los muchachos de los que nosotros conocemos algunos padres lloran. ;; restrictive RC - nominal complement - 3 results el muchacho cuyos padres claudican claudica. ;; restrictive subj RC - nominal complement los muchachos cuyos padres conocemos claudican. ;; restrictive DO RC - nominal complement el muchacho contra cuyos padres atentó claudica. ;; restrictive pcomp RC - nominal complement los muchachos de los que acapararemos algunos juguetes claudicaron. ;; restrictive pcomp RC - nominal mod - 2 results los niños cuyos juguetes yo tengo lloran. ;; restrictive DO RC - nominal mod el muchacho, que claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC - def NP as antecedent aquel, que claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC - demonstrative pronoun as antecedent su muchacho, que claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC - possessive det yo, que claudico, claudico. ;; non-restrictive subj RC - personal pronoun as antecedent Montse, que claudicó, claudicó. ;; non-restrictive subj RC - proper name as antecedent el muchacho, quien claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC el muchacho, el cual claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC *algún muchacho, que claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC - wrong undef. antecedent *alguien, que claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC - wrong undef antecedent *el muchacho, el que claudica, claudica. ;; non-restrictive subj RC - wrong rel. pronoun *el muchacho, que claudicar, claudica. ;; non-restrictive subj RC - wrong vform infinitive yo comeré la sopa, que tú cocinas. ;; non-restrictive DO RC yo adopté a los niños, que tú quieres. ;; non-restrictive DO RC los niños, a quienes yo adopté, lloran. ;; non-restrictive DO RC los muchachos, a los cuales yo adopté, lloran. ;; non-restrictive DO RC *yo comeré la sopa, la que tú cocinas. ;; non-restrictive DO RC - wrong rel. pronoun *los niños, quienes yo adopté, lloran. ;; non-restrictive DO RC - wrong rel. pronoun *los niños, los cuales yo adopté, lloran. ;; non-restrictive DO RC - wrong rel. pronoun el muchacho, por el que tú abogas, llora. ;; non-restrictive pcomp RC el muchacho, por que tú abogas, llora. ;; non-restrictive pcomp RC el muchacho, por quien tú abogas, llora. ;; non-restrictive pcomp RC el muchacho, por el cual tú abogas, llora. ;; non-restrictive pcomp RC yo invadí ese país, en que tú claudicaste. ;; non-restrictive loc adjunct RC yo invadí ese país, en que tú resides. ;; non-restrictive lcomp_loc RC yo invadí ese país, en el que tú resides. ;; non-restrictive lcomp_loc RC yo invadí ese país, en el cual tú resides. ;; non-restrictive lcomp_loc RC tú claudicarás en días, cuando claudiquen. ;; non-restrictive adjunct RC - relative adverb, pp antecedent - 2 results tú claudicarás de esa forma, como claudicaron. ;; non-restrictive adjunct RC - relative adverb, pp antecedent - 3 results el muchacho claudicó tranquilamente, como tú claudicaste. ;; non-restrictive adjunct RC - rel adv, adv antecedent - 2 results yo invadí ese país, donde tú claudicaste. ;; non-restrictive loc adjunct RC - relative adverb - 2 results yo invadí ese país, donde tú resides. ;; non-restrictive lcomp_loc RC - relative adverb yo claudico en ese país, hacia donde tú arrancas. ;; non-restrictive lcomp_dir RC - prep+relative adverb, pp antecedent el muchacho claudicó hoy, cuando tú claudicaste. ;; non-restrictive adjunct RC - relative adverb, adv antecedent - 2 results el muchacho claudicó así, como tú claudicaste. ;; non-restrictive adjunct RC - relative adverb, adv antecedent - 2 results yo claudiqué allí, donde tú claudicaste. ;; non-restrictive loc adjunct RC - relative adverb, adverbial antecedent - 2 results yo claudico allí, donde tú resides. ;; non-restrictive lcomp_loc RC - relative adverb, adverbial antecedent yo claudico allí, hacia donde tú arrancas. ;; non-restrictive lcomp_dir RC - relative adverb, adverbial antecedent los muchachos, de los que nosotros conocemos algunos padres, lloran. ;; non-restrictive RC - nominal complement - 3 results el muchacho, cuyos padres claudican, claudica. ;; non-restrictive subj RC - nominal complement los muchachos, cuyos padres conocemos, claudican. ;; non-restrictive DO RC - nominal complement el muchacho, contra cuyos padres atentó, claudica. ;; non-restrictive pcomp RC - nominal complement los muchachos, de los que acapararemos algunos juguetes, claudicaron. ;; non-restrictive pcomp RC - nominal mod - 2 results los niños, cuyos juguetes yo tengo, lloran. ;; non-restrictive DO RC - nominal mod el que claudica claudica. ;; semi-free RC - subj. position el que adopté claudicó. ;; semi-free RC - subj. position adopté el que claudicó. ;; semi-free RC - obj. position lloré con el que claudicó. ;; semi-free RC - adjunct position atentó contra el que claudicó. ;; semi-free RC - pcomp position quien claudica claudica. ;; free RC, subj. position por quien yo abogo claudicó. ;; free RC, subj. position yo abogo por quien yo abogo. ;; free RC, pcomp position, prep. doblemente seleccionada yo abogo por quien abogar. ;; free RC, pcomp position, prep. doblemente seleccionada - infinitive. yo abogo por quien claudica. ;; free RC, pcomp position, prep. corresponde a el antecedente elíptico yo tengo por quien abogar. ;; free DO RC yo tengo donde vivir. ;; free DO RC - 2 results yo tengo hacia donde viajar. ;; free DO RC - 2 results *yo tengo por quien abogo. ;; free DO RC - wrong vform yo claudico donde tú claudicas. ;; free adjunct RC - 2 results yo claudico hacia donde tú arrancas. ;; free adjunct RC yo arranco hacia donde tú claudicas. ;; free lcomp_dir RC - 2 results yo arranco hacia donde tú arrancas. ;; free lcomp_dir RC ;;; ;;; Interrogative clauses ;;; ¿Quieres libros? ;; interrogative cl. - polar question ¿Tu padre, tiene muchos libros? ;; interrogative cl. - polar question ¿quién claudicó? ;; interrogative cl. - wh-question - subj ¿quién de los chicos claudica? ;; interrogative cl. - wh-question - subj - partitive pron ¿cuáles de los chicos claudican? ;; interrogative cl. - wh-question - subj - partitive pron ¿cuántos de los chicos claudicaron? ;; interrogative cl. - wh-question - subj - partitive pron ¿qué quieres? ;; interrogative cl. - wh-question - DO ¿a quién quieres? ;; interrogative cl. - wh-question - DO ¿con quién cuentas? ;; interrogative cl. - wh-question - mrkd NP ¿con cuál cuentas? ;; interrogative cl. - wh-question - mrkd NP ¿hacia dónde viajaremos? ;; interrogative cl. - wh-question - lcomp ¿dónde claudicarás? ;; interrogative cl. - wh-question - adjunct ¿por qué claudicó? ;; interrogative cl. - wh-question - adjunct ¿qué libro tienes? ;; interrogative cl. - wh-question - spr ¿cuál libro del chico tienes? ;; interrogative cl. - wh-question - spr ¿cómo que claudicas? ;; interrogative cl. - wh-question *¿qué el chico tiene? ;; interrogative cl. - wh-question; wrong orden ¿quién tiene qué? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿qué compraremós a quién? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿dónde claudica quién? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿dónde y con quién claudicas? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿hacia dónde y con quién partiremos? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿quién le passa qué a quién? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿quién anotó cuándo claudicaron? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿quién anotó quién claudicó dónde? ;; interrogative cl. - wh-question - multiple ¿dónde critica que claudiques? ;; interrogative cl. - wh-question ¿quién critica que yo claudique? ;; interrogative cl. - wh-question ¿quién critica que claudiques? ;; interrogative cl. - wh-question ¿quieres a los chicos que viajaron hacia dónde? ;; interrogative cl. - wh-question multiple *¿hacia dónde quieres al chico que parte? ;; interrogative cl. - wh-question multiple - wrong ¿claudicas dónde? ;; interrogative cl. - pregunta eco ¿contamos con quién? ;; interrogative cl. - pregunta eco ¿cómo que hacia dónde partiremos? ;; interrogative cl. - pregunta eco ¿tienes libros, libros, o libros? ;; interrogative cl. - interrogativa disyunta ¿claudicas o claudicas? ;; interrogative cl. - interrogativa disyunta ¿tu padre, claudica o claudica? ;; interrogative cl. - interrogativa disyunta tematizada claudicas, verdad? ;; interrogative cl. - interrogativa de confirmación claudicas, cierto? ;; interrogative cl. - interrogativa de confirmación claudicas, no es cierto? ;; interrogative cl. - interrogativa de confirmación claudicas, ah? ;; interrogative cl. - interrogativa de confirmación ;;; ;;; Pronominal verbs ;;; de eso se desprende que los muchachos claudicaron. ;; pronominal verbs - v_pron_subj_cp_prop_fin_unacc_le se le ocurrió que los muchachos claudicaran. ;; pronominal verbs - v_pron_subj_cp_prop_fin_intr_io*_le se le antojó que los muchachos claudicaran. ;; pronominal verbs - v_pron_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le se trasluce en el comportamiento que los muchachos claudicaran. ;; pronominal verbs - v_pron_subj_cp_prop_intr_mrkd_np_le los muchachos se atrasaron. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_le - 2 results (1 as v_trans & medium construction) el muchacho se agachó. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_perf_le el muchacho se alojó en la casa. ;; v_pron_unacc_lcomp_loc_le - 2 results (1 as v_trans & medium construction) los muchachos se colaron en la casa. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_lcomp_loc*_le - 2 results los muchachos se colaron. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_lcomp_loc*_le - no opt. complement los muchachos se atrincheraron. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_lcomp_loc*_perf_le los muchachos se marcharon. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_lcomp_dir*_le los muchachos se escurrieron. ;; pronominal verbs - v_pron_unacc_lcomp_dir*_perf_le - 2 results el muchacho se suicidó. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_le el muchacho se aburrió de la muchacha. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_np_le - 3 results el muchacho se conforma. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_np*_le - no opt. complement nosotros nos atreveremos a claudicar. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_cp_prop_inf_le (s_ctrl) los muchachos se desentienden de que la muchacha claudique. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_cp_prop_fin_le los muchachos se empeñan en que la muchacha claudique. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le los muchachos se empeñan que la muchacha claudique. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_le - no opt complementizer los muchachos se fijan en que la muchacha claudica. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_cp_prop_fin_ind_le los muchachos se guardaron de que la muchacha claudicase. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_cp_prop_fin_sub_le los muchachos se maravillaron de que la muchacha claudicase. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_sub_le los muchachos se maravillaron que la muchacha claudicase. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_or_unmrkd_cp_prop_fin_sub_le - no opt complementizer los muchachos se fijaron en cuándo claudicaron los muchachos. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_cp_semi_ques_le el muchacho se acercó a la muchacha. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_io_le - 2 results el muchacho se insinuó a la muchacha. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_io*_le el muchacho se echó a llorar. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_vp_ssr_le el muchacho se quedó llorando. ;; pronominal verbs - v_pron_ssr_ger_le el muchacho se olvidó la cena. ;; pronominal verbs - v_pron_trans_np_le el muchacho se imagina que las muchachas claudicarán. ;; pronominal verbs - v_pron_trans_cp_prop_fin_ind_le el muchacho se preguntó que cuándo claudicaron los muchachos. ;; pronominal verbs - v_pron_trans_ques_le el muchacho se pelea con la muchacha. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_mrkd_np_sym_le el muchacho se jacta de listo. ;; pronominal verbs - v_pron_prd_p-ap_le *el muchacho suicidó. ;; pronominal verbs - v_pron_intr_le - missing pronoun ;;; ;;; Impersonal/passive constructions with "se" ;;; se nace. ;; constructions with se - impersonal - v_unacc_le se vive bien en esta ciudad. ;; constructions with se - impersonal - v_unacc_lcomp_loc*_le - 2 results en la ciudad se vive bien. ;; constructions with se - impersonal - v_unacc_lcomp_loc*_le - 2 results se confía en los muchachos. ;; constructions with se - impersonal - v_intr_mrkd_np_le se coincidió con los muchachos. ;; constructions with se - impersonal - v_intr_mrkd_np_sym_le se invadió los países. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_le se aportó soluciones a la muchacha. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_np_le - 3 results se aportó a la muchacha soluciones. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_np_le - cperm se juntó la silla con la mesa. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_np_sym_le se juntó con la mesa la silla. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - cperm se juntó las sillas. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - plural comp se juntó la silla y la mesa. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - coord comp se empujó a los muchachos a que claudicaran. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_le - 4 results se empujó a los muchachos a claudicar. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_le - 5 results se colgó los cuadros en el salón. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_lcomp_loc_le - 3 results se colgó en el salón los cuadros. ;; constructions with se - impersonal - v_trans_np_lcomp_loc_le - cperm se anunció la muerte a los muchachos. ;; constructions with se - impersonal - v_ditrans*_le - 3 results se anunció a los muchachos la muerte. ;; constructions with se - impersonal - v_ditrans*_le - cperm se ve a los muchachos llorar. ;; constructions with se - impersonal - v_osr_le - 4 results se considera las pruebas válidas. ;; constructions with se - impersonal - v_obj_equi_prd_le - 2 results se considera válidas las pruebas. ;; constructions with se - impersonal - v_obj_equi_prd_le - cperm se invaden países. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_le se aportaron soluciones a las muchachas. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_mrkd_np_le - 2 results se aportaron a las muchachas soluciones. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_mrkd_np_le - cperm - 2 results se juntaron muchachos con las muchachas. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - 2 results se juntaron con las muchachas muchachos. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - cperm - 2 results se juntaron muchacho y muchacha. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - coord subj se juntaron muchachos. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_mrkd_np_sym_le - plural subj se colgaron cuadros en el salón. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_lcomp_loc_le - 2 results se colgaron en el salón cuadros. ;; constructions with se - passive - v_trans_np_lcomp_loc_le - cperm - 2 results se alcanzaron sillas a la muchacha. ;; constructions with se - passive - v_ditrans_le se alcanzaron a la muchacha sillas. ;; constructions with se - passive - v_ditrans_le - cperm se intenta claudicar. ;; constructions with se - passive - v_sctrl_le se piensa que los muchachos claudicarán. ;; constructions with se - passive - v_trans_cp_prop_fin_ind_le se acordó con los muchachos que claudicarían. ;; constructions with se - passive - v_trans_cp_prop_fin_mrkd_np_sym_le se admitió a la muchacha que las muchachas claudicaran. ;; constructions with se - passive - v_ditrans_cp_prop_fin_le - 2 results se admitió a la muchacha claudicar. ;; constructions with se - passive - v_ditrans_cp_prop_inf_le - 4 results *se invaden los países. ;; constructions with se - passive - v_trans_le - wrong agreement los países se invaden. ;; constructions with se - medium - v_trans_le *mucho país se invade. ;; constructions with se - medium - v_trans_le - wrong specifier ;;; ;;; Complement Cliticization ;;; los hay. ;; compl. clit. - acc. proclic (v_impers_non_pass_np_le) lo parece. ;; compl. clit. - acc. procli (v_impers_cp_prop_fin_ind_le) que los muchachos claudicaran lo acentuó. ;; compl. clit. - acc. procli (v_subj_cp_prop_trans_np/trans_cp_prop_le) claudicar lo acentuó. ;; compl. clit. - acc. procli (v_subj_cp_prop_trans_np/trans_cp_prop_le) que los muchachos claudicaran lo alejó de las muchachas. ;; compl. clit. - acc. procli (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le) claudicar la alejó de las muchachas. ;; compl. clit. - acc. procli (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le) *que los muchachos claudicaran los acarreó a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. procli (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le) - can't cliticize only DO *claudicar los acarreó a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. procli (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le) - can't cliticize only DO el muchacho las quiere. ;; compl. clit. - acc. procli (v_non_pass_np_le) el muchacho lo teme. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np/trans_s_or_cp_prop_fin_sub/sctrl_le) el muchacho se lo aprendió. ;; compl. clit. - acc. procli (v_pron_trans_np/trans_s_or_cp_prop_fin_ind_le) el muchacho me defendió. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_caus_le) el muchacho te ahogó. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_caus_perf_le) el muchacho la aumentó. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_caus_int_le) el muchacho nos colocó. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_lcomp_loc*_le) los muchachos las juntaron. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) *los muchachos la juntaron. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) - wrong compl. los muchachos la juntaron con la silla. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) el muchacho los acostumbró a que los muchachos corrieran. ;; compl. clit - acc. procli (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_caus_le el muchacho os acostumbró a llorar. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_oc_caus_le) el muchacho los envió a fabricar. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_oc2_le) los muchachos lo acordaron. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_cp_prop_mrkd_np_sym_le) los muchachos lo acordaron con las muchachas. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_cp_prop_mrkd_np_sym_le) los muchachos la vieron claudicar. ;; compl. clit. - acc. procli (v_osr_le) los muchachos la sorprendieron llorando. ;; compl. clit. - acc. procli (v_osr_ger_le) el muchacho los considera inteligentes. ;; compl. clit. - acc. procli (v_obj_equi_prd_le) el muchacho los acusó de traidores. ;; compl. clit. - acc. procli (v_obj_equi_prd_le) el muchacho le espió. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_le) - leísmo *el muchacho se espió. ;; compl. clit. - acc. procli (v_trans_np_le) - leísmo - wrong clitic, 1 output as a pass const. *el muchacho la impartió a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. procli (v_ditrans_le) - can't cliticize only the DO me gusta que los muchachos corran. ;; compl. clit. - dat. procli (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) te gusta correr. ;; compl. clit. - dat. procli (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) se le antojó que los muchachos corrieran. ;; compl. clit. - dat. procli (v_pron_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) se nos antojó correr. ;; compl. clit. - dat. procli (v_pron_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) que los muchachos claudicaran les garantizó ayuda. ;; compl. clit - dat. procli (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le claudicar os garantizó ayuda. ;; compl. clit. - dat. procli (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le) nos gusta el muchacho. ;; compl. clit. - dat. procli (v_intr_io*_le) se le acercó el muchacho. ;; compl. clit. - dat. procli (v_pron_intr_io_le) el muchacho os sucedió en el trono. ;; compl. clit. - dat. procli (v_intr_io_mrkd_np*_le) el muchacho le acercó sal. ;; compl. clit. - dat. procli (v_ditrans_le) el muchacho les ordenó que lloraran. ;; compl. clit. - dat. procli (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho le ordenó claudicar. ;; compl. clit. - dat. procli (v_ditrans_cp_prop_inf_oc_le) el muchacho la acercó sal. ;; compl. clit. - dat. procli (v_ditrans_le) - laísmo *se gusta el muchacho. ;; compl. clit. - dat. procli (v_intr_io*_le) - wrong affix que los muchachos claudicaran se lo garantizó. ;; compl. clit. - multipl. procli (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le) claudicar se lo garantizó. ;; compl. clit. - multipl. procli (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le) el muchacho se lo garantizó. ;; compl. clit. - multipl. procli (v_ditrans*/ditrans_cp_prop_fin_ind_le) *el muchacho se le garantizó. ;; compl. clit. - multipl. procli - wrong affix *el muchacho le lo garantizó. ;; compl. clit. - multipl. procli - wrong affix *el muchacho lo se garantizó. ;; compl. clit. - multipl. procli - wrong order los hay muchachos. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_impers_non_pass_np_le) lo parece que lloverá. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_impers_cp_prop_fin_ind_le) que los muchachos claudicaran lo acentuó el problema. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_trans_np_le) claudicar lo acentuó el problema. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_trans_np_le) que los muchachos claudicaran lo acentuó que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le) claudicar lo acentuó que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_trans_cp_prop_le) que los muchachos claudicaran los alejó a los muchachos de las muchachas. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le) - 2 results claudicar los alejó a los muchachos de las muchachas. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_trans_np_mrkd_np_le) - 2 results *que los muchachos claudicaran los acarreó los problemas a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_ditrans*_le) - can't cliticize only DO *claudicar los acarreó los problemas a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_ditrans*_le) - can't cliticize only DO *que los muchachos claudicaran lo acarreó a la muchacha que lloraran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) - can't cliticize only DO *claudicar lo acarreó a la muchacha que lloraran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) - can't cliticize only DO el muchacho la quiere la sopa. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_non_pass_np_le) el muchacho los teme a los muchachos. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_le) - 2 results el muchacho se la aprendió la lección. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_pron_trans_np_le) el muchacho me defendió a mí. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_caus_le) el muchacho te ahogó a ti. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_caus_perf_le) el muchacho los aumentó los problemas. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_caus_int_le) el muchacho lo teme que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_s_or_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho lo teme claudicar. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_sctrl_le) el muchacho se lo imagina que los muchachos claudicarán. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_pron_trans_cp_prop_fin_ind_le) el muchacho nos colocó a nosotros. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_lcomp_loc*_le) los muchachos las juntaron las mesas. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) *los muchachos la juntaron la mesa. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) - wrong compl. los muchachos la juntaron la mesa con la silla. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_mrkd_np_sym_le) el muchacho os acostumbró a vosotros a que las muchachas corrieran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_mrkd_cp_prop_fin_caus_le) el muchacho los acostumbró a los muchachos a llorar. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_oc_caus_le) el muchacho los envió los juguetes a fabricar. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_mrkd_cp_prop_inf_oc2_le) los muchachos lo acordaron que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_cp_prop_mrkd_np_sym_le) los muchachos lo acordaron con las muchachas que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_cp_prop_mrkd_np_sym_le) los muchachos la vieron a la muchacha llorar. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_osr_le) los muchachos la sorprendieron a la muchacha llorando. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_osr_ger_le) el muchacho los considera a los muchachos inteligentes. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_obj_equi_prd_le) el muchacho los acusó a los muchachos de traidores. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_obj_equi_prd_le) el muchacho le espió a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_le) - leísmo *el muchacho se espió a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_trans_np_le) - leísmo - wrong clitic *el muchacho la impartió la lección a la muchacha. ;; compl. clit. - acc. clit. doubling (v_ditrans_le) - can't cliticize only the DO a mí me gusta que los muchachos corran. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) a ti te gusta correr. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) a la muchacha se le antojó que los muchachos corrieran. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_pron_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) a nosotros se nos antojó correr. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_pron_subj_cp_prop_fin_sub_intr_io*_le) que los muchachos claudicaran le garantizó ayuda a la muchacha. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_subj_cp_prop_ditrans*)/ditrans_cp_prop_le) claudicar os garantizó ayuda a vosotros. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_subj_cp_prop_ditrans*/ditrans_cp_prop_le) a nosotros nos gusta el muchacho. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_intr_io*_le) a la muchacha se le acercó el muchacho. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_pron_intr_io_le) el muchacho os sucedió a vosotros en el trono. ;; compl. clit. - dat. clit. doubling (v_intr_io_mrkd_np*_le) el muchacho le acercó sal a la muchacha. ;; compl. clit. - dat. clitic doubling (v_ditrans_le) el muchacho les ordenó a los muchachos que lloraran. ;; compl. clit. - dat. clitic doubling (v_ditrans_cp_prop_fin_sub_le) el muchacho le ordenó a la muchacha claudicar. ;; compl. clit. - dat. clitic doubling (v_ditrans_cp_prop_inf_oc_le) el muchacho la acercó sal a la muchacha. ;; compl. clit. - dat. clitic doubling (v_ditrans_le) - laísmo que los muchachos claudicaran se lo garantizó el problema a la muchacha. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling (v_subj_cp_prop_ditrans_le) claudicar se lo garantizó el problema a la muchacha. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling (v_subj_cp_prop_ditrans_le) que los muchachos claudicaran se lo garantizó a la muchacha que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) claudicar se lo garantizó a la muchacha que los muchachos claudicaran. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling (v_subj_cp_prop_ditrans_cp_prop_le) el muchacho se lo garantizó el problema a la muchacha. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling (v_ditrans_le) el muchacho se lo garantizó a la muchacha que los muchachos claudicaron. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling (v_ditrans_cp_prop_fin_ind_le) *el muchacho le lo garantizó a la muchacha el problema. ;; compl. clit. - multipl. clitic doubling - wrong affix el muchacho lo volvió a comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_intr_mrkd_cp_prop_inf_le) el muchacho se lo atrevió a comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_pron_intr_mrkd_cp_prop_inf_le) el muchacho lo intentó comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_sctrl) el muchacho se la prometió comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_ditrans_cp_prop_inf_sc_le) el muchacho me lo ordenó comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_ditrans_cp_prop_inf_oc_le) *el muchacho se la prometió asistir. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_ditrans_cp_prop_inf_sc_le) - humDO can't climb *el muchacho te la ordenó asistir. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_ditrans_cp_prop_inf_oc_le) - hum DO can't climb el muchacho lo debe comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_ssr_le) el muchacho lo acaba de comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_intr_mrkd_vp_ssr_le) el muchacho se los echó a comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_pron_intr_mrkd_vp_ssr_le) el muchacho lo anda comiendo. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_ssr_ger_le ) el muchacho nos las quedamos mirando. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_pron_ssr_ger_le ) los muchachos se lo vieron comer. ;; compl. clit. - clit. climbing (v_osr_le) el muchacho los ha comido. ;; compl. clit. - acc. clit. climbing - auxiliary verb el muchacho le ha gustado. ;; compl. clit. - dat. clit. climbing - auxiliary verb el muchacho se lo ha pasado. ;; compl. clit. - multipl. clit. climbing - auxiliary verb el muchacho la ha comido la sopa. ;; compl. clit. - acc. clit. climbing & doubling - auxiliary verb el muchacho les ha gustado a las muchachas. ;; compl. clit. - dat. clit. climbing & doubling - auxiliary verb el muchacho se la ha pasado la sal a los muchachos. ;; compl. clit. - multipl. clit. climbing & doubling - aux verb el muchacho se la ha pasado a los muchachos. ;; compl. clit. - multipl. clit. climbing & dat. doubling - aux verb el muchacho se la ha pasado la sal. ;; compl. clit. - multipl. clit. climbing & acc. doubling - auxiliary verb ;;; ;;; Coordination ;;; el muchacho es guapo e inteligente. ;; cordination - copul. conjunct. - binary el muchacho es guapo, inteligente y guapo. ;; coordination - copul. conjunct. - enumeration el muchacho es guapo e inteligente y guapo. ;; coordination - copul. conjunct. - enumeration *el muchacho es y guapo y guapo. ;; coordination - copul. conjunct. - binary el muchacho o la muchacha claudicará. ;; cordination - copul. conjunct. - binary Juan o Pedro o Carlos claudicará. ;; coordination - copul. conjunct. - enumeration o el muchacho o la muchacha claudicará. ;; coordination - exclusive disjunctive conjunct - binary o Juan o Pedro o Carlos claudicará. ;; coordination - exclusive disjunctive conjunct. - enumeration el muchacho no es guapo ni guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. - binary el muchacho no es guapo ni guapo ni guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. - enumeration el muchacho no es ni guapo ni guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. - binary el muchacho no es ni guapo ni guapo ni guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. - enumeration *el muchacho claudicó sin ni los muchachos ni los muchachos. ;; coordination - disjunctive conjunct. - binary - wrong complement *el muchacho claudicó sin los muchachos ni los muchachos. ;; coordination - disjunctive conjunct. - binary - wrong complement el muchacho, sea hoy sea mañana, claudicará. ;; coordination - disjunctive conjunct. el muchacho, sea hoy o sea mañana, claudicará. ;; coordination - disjunctive conjunct. *el muchacho, o sea hoy o sea mañana, claudicará. ;; coordination - disjunctive conjunct. - wrong conjunct *el muchacho es sea guapo sea . ;; coordination - disjunctive conjunct. - sea...sea can't co-occur in argumental complements el muchacho es bien guapo bien guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. el muchacho es bien guapo o bien guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. el muchacho es o bien guapo o bien guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. *el muchacho es o bien guapo bien guapo. ;; coordination - disjunctive conjunct. - wrong conjuncts el muchacho es tanto guapo como guapo. ;; coordination - distributive conjunctions el muchacho es no sólo guapo sino guapo. ;; coordination - distributive conjunctions el muchacho es guapo, así como guapo. ;; coordination - distributive conjunctions el muchacho es guapo, mas guapo. ;; coordination - adversative coordination el muchacho es guapo, aunque guapo. ;; coordination - adversative coordination el muchacho no es guapo sino guapo. ;; coordination - adversative coordination el muchacho es guapo, pero guapo. ;; coordination - adversative coordination el muchacho fabrica coches, pero no coches. ;; coordination - adversative coordination el muchacho fabrica coches grandes, pero coches pequeños. ;; coordination - adversative coordination *el muchacho fabrica coches, pero coches. ;; coordination - adversative coordination - adversative conjunctions do not occur with nouns unless they are negated, 'pero' does not occur with nouns unless they are modified *el muchacho es guapo, pero guapo, pero guapo. ;; coordination - adversative coordination - binary coordination conjunction with 3 coordinands *el muchacho claudicó, sino lloró. ;; coordination - adversative coordination - the first coordinand should be negated la empresa fabrica coches y juguetes. ;; coordination - coord. of Ns hijo y padre claudicaron. ;; coordination - coord. of Ns el presidente y vicepresidente lloró. ;; coordination - coord. of Ns el guapo presidente y vicepresidente lloró. ;; coordination - coord. of Ns *el padre e hijo lloraron. ;; coordination - coord. of Ns - wrong agreement *los padre e hijo lloraron. ;; coordination - coord. of Ns - wrong agreement *los guapos padre e hijo lloraron. ;; coordination - coord. of Ns - wrong agreement el muchacho y la muchacha lloraron. ;; coordination - coord. of NPs el muchacho y la muchacha guapos lloraron. ;; coordination - coord. of NPs el muchacho y la muchacha guapa lloraron. ;; coordination - coord. of NPs el muchacho es muy guapo y guapo. ;; coordination - coord. of APs el muchacho es o muy guapo o guapo. ;; coordination - coord. of APs *el muchacho es muy o guapo o guapo. ;; coordination - coord. of APs el muchacho claudicó bien y bien. ;; coordination - coord. of ADVPs el muchacho claudicó tanto bien como bien. ;; coordination - coord. of ADVPs el muchacho claudicó sin los muchachos y sin los muchachos. ;; coordination - coord. of PPs el muchacho claudicó con y sin los muchachos. ;; coordination - coord. of PPs revertirán en los muchachos y sobre los muchachos. ;; coordination - coord. of PPs revertirán en y sobre los muchachos. ;; coordination - coord. of PPs el muchacho claudicó claramente y sin llorar. ;; coordination - coord. of ADVPs and PPs el muchacho lloró claramente y sin los muchachos. ;; coordination - coord. of ADVPs and PPs el muchacho lloró alta y claramente. ;; coordination - coord. of APs and ADVPs el muchacho lloró alta, alta y claramente. ;; coordination - coord. of APs and ADVPs