Ryan Mattson 5-1-05 Lab#4 Writeup LING 567 The ditransitive verb sentences I added to my testsuite are designed to take advantage of the relatively free word order in Finnish. The following illustrate the general paradigm: 1) He annavat tomaatit miehelle they give tomatoes-acc man-allat 'They are giving the tomatoes to the man' 2) He annavat miehelle tomaatit they give man-allat tomatoes-acc 'They are giving tomatoes to the man' 3) He annavat miehelle they give man-allat 'They are giving [something known in context] to the man' In any case, the word order is free regarding the objects of the verb, but in the case of a verb like 'antaa' (seen above) one object is not necessary to the grammaticality of the sentence. The allative case object is needed, though, to establish the target that is being given something. I have not had the time yet to implement a freer word order, but I will get to that soon. As of yet I haven't included duplicate types to allow for the switching of the order of the objects, either, thus no parses are expected for test items that are in a different order than the currently implemented dtr-verb-lex type. (To note: an abundant amount of parses are showing up for sentences using the complement order that isn't implemented. These are spurious parses being licensed by a mishmash of other rules, which I will begin to track down soon.) In Finnish, only first and second person subjects to verbs are optional. The third person subject is always required. In order to accommodate this phenomenon I created two subtypes to 'person:' third and non-third, with two sub-types to 'non-third:' first and second. This allowed me to constrain my head-opt-subj-phrase to only allow for optional subjects that agreed with the type non-third. The grammar is behaving as expected with subject optionality. Third person subjects are required (no parses show up with a third person conjugated verb that is missing the third person personal pronoun as a subject) and first and second parses can omit the subject. However the grammar is overgenerating when it comes to complement optionality. The complement rules are not constrained enough, it seems, to rule out structures licensed by the recently implemented adjective rules, and this rule is showing up in a lot of places to allow for some very bizarre trees. The adjective rule, then, needs to be further constrained to only work on things of type adjective. Modification in Finnish seems to want adjectives to come in front of nouns, but wants adverbs to come after verbs. I'm going to talk to my Finnish instructor and ask about the exact argument structure when it comes to these modifiers, but from my current experience it sounds ungrammatical to put adjectives after their nouns and adverbs before their verbs. The constraints needed to be placed on these adjectives are [POSTHEAD -], but the adverbs need to be [POSTHEAD +]. One easy to deal with aspect of Finnish adjectives is that there is no set order for them, unlike in English: 4) a) The big red house *The red big house b) Punainen iso talo red big house Iso punainen talo big red house Both 4a and 4b are perfectly valid to say in Finnish. The POSTHEAD constraints seem to license the appropriate structures. On a whim I tried stacking adjectives, and the grammar licenses appropriate structures, except it is currently overgenerating. The adjectives are being stuck in at various levels, and the grammar needs to be further constrained so that adjectives attach at the correct part of the tree. I believe the same needs to be done for adverbs. One aspect of adverb behavior that I'm not sure about is the licensing of adverbs that are sisters to S and license a second root node above. This is the one overgeneration of adverbs, and I'm guessing that to rule this out the type that adverbs can modify needs to be something that excludes the root node more than just requesting something of [HEAD verb] (which root nodes do get). A final note: there is an extreme amount of overgeneration happening with some ditransitive verb sentences. I'm not exactly sure why all these structures are being licensed, but it's going to take either a lot of work going through and correcting each thing, or there's one or two rules that I'm not writing correctly that are causing the overgeneration. I have yet to track down the exact problem.