;;; -*- Mode: TDL; Package: DISCO -*-
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;; file: %Z% %M%
;;; module:
;;; version: %I%
;;; written by: Melanie Siegel
;;; last update: %G% --- %U%
;;; updated by:
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;; author | date | modification
;;; ------------------|-------------|------------------------------------------
;;;Melanie Siegel (MS)| |Emily Bender (ERB), Francis Bond (FCB)
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;LEXICAL TYPES -- verbs;;;;;;;;;;;
; (ERB 2001-10-17) Added subtypes of lexical_sign. See notes in
; fundamentals.tdl.
; (ERB 2001-11-07) Certain entries for the (non-id) copula inherit
; from this type and shouldn't have interesting WLINKs. So, v-lex
; is now just lexical_sign and some, but not all, of its subtypes
; are lexical_sign-word.
v-lex := lexical_sign &
[SYNSEM [LOCAL [CAT [HEAD verb_head,
VAL valence],
NUCL nucl_plus],
NON-LOCAL [AFFIX ]]].
nonaux-lex := v-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.HEAD verb-noninfl_head-avm,
NON-LOCAL.QUE ]].
generic-verb-lex := v-lex & lexical_sign-word &
[SYNSEM [LOCAL [CAT [HEAD verb_head-avm & [COP -,
AUX aux_minus,
VN -,
H-TENSE #tense,
MODUS #modus],
VAL ga-wo_transitive &
[SUBJ.FIRST #sbj & [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX #sbjind],
COMPS #comps & [FIRST.LOCAL.CONT.HOOK.INDEX #objind]]],
CONT simple-verb-sem-type &
[HOOK.INDEX event & [E [TENSE #tense,
MOOD #modus]],
RELS ,
HCONS ],
ARG-S < #sbj . #comps >],
LKEYS.KEYREL #key & arg12-ev-relation & arg12-relation & [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind],
NON-LOCAL.QUE ],
INFLECTED +].
generic_verb_ru_infl-lex := generic-verb-lex &
[SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD [MOD < [LOCAL [CAT.HEAD noun_head,
BAR +],
MODIFIED.PERIPH -] >,
MODUS indicative,
H-TENSE present,
MARK < >,
J-SPEC < [LOCAL.CAT.HEAD noun_head] >,
FIN +,
FORMAL.AHON +]],
BAR +],
J-NEEDS-AFFIX -].
generic_verb_i_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE i-morph,
J-NEEDS-AFFIX +].
generic_verb_morphbind_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE morphbind,
J-NEEDS-AFFIX +].
generic_verb_a_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE a-morph,
J-NEEDS-AFFIX +].
generic_verb_t_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE t-morph,
J-NEEDS-AFFIX +].
generic_verb_cond_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE cond-morph,
J-NEEDS-AFFIX +].
generic_verb_o_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE o-morph,
J-NEEDS-AFFIX +].
generic_verb_vstem_infl-lex := generic-verb-lex &
[RMORPH-BIND-TYPE vstem-morph,
J-NEEDS-AFFIX +].
; (ERB 2002-01-14) [SMOD unmarked] to restrain utterance-rule2e.
; (FCB 2003-12-04) Hooked up ARG0
vn-lex := nonaux-lex & lexical_sign-word &
[SYNSEM [LOCAL [CAT [HEAD vn_head-avm & [MAIN-PRD -,
SMOD unmarked,
KEYS.KEY #keypred]],
CONT simple-verb-sem-type & [HOOK [INDEX #ind,
LTOP #top],
RELS ,
HCONS ]],
LKEYS.KEYREL #key & [ ARG0 #ind,
PRED #keypred,
LBL #top]],
INFLECTED +].
vn-sbj-comps-lex := vn-lex &
[SYNSEM.LOCAL [CAT.VAL [SUBJ.FIRST #sbj & [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX #sbjind],
COMPS #comps],
CONT.HOOK.XARG #sbjind,
ARG-S < #sbj . #comps >]].
vn-trans1-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ga-wo_transitive &
[COMPS.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind]]]].
vn-trans2-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ga-ni_transitive &
[COMPS.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind]]]].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; (TK 07-07-04)
;; We have "v3(and v5a)-stem-lex" as "ga-to_transitive1" ,
;; and have "v5-stem-lex" as "ga-to_transitive2".
;; Despite this , we had used "vn-trans3-lex" as "ga-to_transitive2".
;; And we didn't have "ga-to_transitive1" in vn-lex.
;; I had felt confusing .
;; So I redefined "vn-trans3-lex" as "ga-to_transitive1",and
;; defined "vn-trans5-lex" as "ga-to_transitive2".
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-trans5-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ga-to_transitive2 &
[COMPS.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind]]]].
;
; サ変ト他動詞
; 主格（「が」格）と目的格（「と」）格を取るサ変動詞。Jacy Valenceのga-to_transitive2
; を参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。名詞として働くことができる他、
; 後にlightverbを伴って動詞として働くことができる。日本語では一般的に自動詞と呼ばれる。
; vn-trans3-lexとの違いは、文中に「と」格にあたるものが無くても出現する点である。
; 兄 が 弟 と 喧嘩 する
; 喧嘩 を やめる
;
;
;
vn-trans5-lex := vn-trans5-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
vn-trans5-hhon-lex := vn-trans5-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
vn-trans5-minus_shon-lex := vn-trans5-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans5-hhon-minus_shon-lex := vn-trans5-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans5-shon-lex := vn-trans5-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans5-hhon-shon-lex := vn-trans5-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-trans3-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ga-to_transitive1 &
[COMPS.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind]]]].
vn-trans8-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL sbj-narg_transitive &
[COMPS.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind]],
NON-LOCAL.ROBUST +]].
vn-ditrans-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ditransitive &
[COMPS [FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
REST.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #obj2ind]],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind,
ARG3 #obj2ind]]]].
vn-intrans-super-lex := vn-lex &
[SYNSEM [LOCAL [CAT.VAL intransitive &
[SUBJ.FIRST #sbj & [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX #sbjind]],
ARG-S < #sbj >,
CONT.HOOK.XARG #sbjind],
LKEYS [KEYREL.ARG1 #sbjind]]].
vn-ditrans-toni-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ga-wo-toni-ditransitive &
[COMPS [FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
REST.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #obj2ind]],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind,
ARG3 #obj2ind]]]].
; (ERB 2001-10-24) I need these verbs to have a special KEY type
; so that the k2y machinery can recognize them. Currently, they
; are getting arg3_rel-super by type inference, and this isn't specific
; enough.
;vn-intransarg2-lex := vn-lex &
; [SYNSEM.LOCAL [CAT.VAL intransitive &
; [SUBJ.FIRST #sbj & [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX #sbjind]],
; CONT [KEY arg2only_rel &
; [ARG2 #sbjind]],
; ARG-S < #sbj >]].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;VNs;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-ditrans-hhon-lex := vn-ditrans-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
vn-intrans-hhon-lex := vn-intrans-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
vn-trans3-hhon-lex := vn-trans3-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
vn-trans2-hhon-lex := vn-trans2-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
;
; サ変ヲ他動詞尊敬
; vn-trans1-lexを参照。このtypeは聞き手（読み手）に対する敬意を表す場合に使う。
; 彼 が 理由 を 存知 する
; ご 存知 です か
; (TK 07-04-09)このtypeには「存知」のみが登録されているが、「存知」には本来honorification
; に関わる意味は含まれない。
; また、もし「ご存知」として使うのであれば、それは「存じる」の名詞化（vn化？）であり、「ご存じ」
; という表記が正しい。（間違えて「ご存知」と表記する場合もあるが」）
;
vn-trans1-hhon-lex := vn-trans1-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-ditrans-minus_shon-lex := vn-ditrans-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-intrans-minus_shon-lex := vn-intrans-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans3-minus_shon-lex := vn-trans3-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans2-minus_shon-lex := vn-trans2-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans1-minus_shon-lex := vn-trans1-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-ditrans-hhon-minus_shon-lex := vn-ditrans-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-intrans-hhon-minus_shon-lex := vn-intrans-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans3-hhon-minus_shon-lex := vn-trans3-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans2-hhon-minus_shon-lex := vn-trans2-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans1-hhon-minus_shon-lex := vn-trans1-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-ditrans-shon-lex := vn-ditrans-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-intrans-shon-lex := vn-intrans-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans3-shon-lex := vn-trans3-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans2-shon-lex := vn-trans2-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans1-shon-lex := vn-trans1-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
vn-ditrans-hhon-shon-lex := vn-ditrans-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-intrans-hhon-shon-lex := vn-intrans-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans3-hhon-shon-lex := vn-trans3-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans2-hhon-shon-lex := vn-trans2-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans1-hhon-shon-lex := vn-trans1-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
;
; サ変ヲ他動詞化接尾辞
; 名詞（vn-lexを含む）の直後について、１つのvn-trans1-lexのような働きのものを作る接尾辞。
; しかし今のところ全く機能していない。このtypeが単独でtransitiveのvn-lexと同じ働きをしてしまっている。
; 書類 を 電子 化 する
; 回路 が 小型 化 する
; (TK 07-03-20)descriptionを参照。また、nexに挙げた例文を解析するために、vn-intrans-lex化させる
; typeも必要。
;
vn-trans1-minusbar-lex := vn-trans1-lex &
[SYNSEM.LOCAL.BAR -].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;; no honorification needs an empty background. so, I've inserted
;; the vn-trans1-super-lex types.
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;
; サ変ヲ他動詞
; 主格（「が」格）と目的格（「を」）格を取るサ変動詞。Jacy Valenceのga-wo_transitive
; を参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。名詞として働くことができる他、
; 後にlightverbを伴って動詞として働くことができる。日本語では一般的に他動詞と呼ばれる。
; スパイ が 暗号 を 解読 する
; 解読 が 進む
;
; (TK 07-03-20)名詞単独でもそのまま目的格補語として取ってしまう。(lkb::do-parse-tty "犬 飼育 する")
;
vn-trans1-lex := vn-trans1-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;
; サ変ニ他動詞
; 主格（「が」格）と目的格（「に」）格を取るサ変動詞。Jacy Valenceのga-ni_transitive
; を参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。名詞として働くことができる他、
; 後にlightverbを伴って動詞として働くことができる。日本語では一般的に自動詞と呼ばれる。
; 社員 が サーバー に ログイン する
; ログイン が 出来 ない
;
; vn-trans1-lexを参照。
;
vn-trans2-lex := vn-trans2-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;
; サ変ト必須他動詞
; 主格（「が」格）と目的格（「と」）格を取るサ変動詞。Jacy Valenceのga-to_transitive1
; を参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。名詞として働くことができる他、
; 後にlightverbを伴って動詞として働くことができるが、このtypeは文中に「と」格にあたるものが無いと
; 出現しない。
; 必ず 行く と 約束 する
; 親 と 喧嘩 する
;
;
vn-trans3-lex := vn-trans3-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;
; サ変特殊ヲ他動詞
; 主格（「が」格）と目的格（「を」）格を取るサ変動詞という意味ではvn-trans1-super-lexと同じ。
; ただしこのtypeは「を」が現れていなくても名詞を目的格補語として取る。Jacy Valenceのsbj-narg_transitiveを参照
; (http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。
; チェック よろしく お願い し ます
; チェック を よろしく お願い し ます
; (TK 07-05-08)v-present-tense-end-lexを参照。
;
vn-trans8-lex := vn-trans8-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;
; サ変二重目的他動詞
; 主格（「が」格）と２つの目的格（「を」格と「に」格）を取るサ変動詞。Jacy Valenceのditransitive
; を参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。名詞として働くことができる他、
; 後にlightverbを伴って動詞として働くことができる。日本語では一般的に他動詞と呼ばれる。
; 妻 が 探偵 に 調査 を 依頼 する
; 依頼 を 断る
;
; (TK 07-03-22)「を」とこのtypeの間にある「に」が、必ずcaseになってしまうのは改善すべき
; (lkb::do-parse-tty "調査 を ３ 時 に 依頼 する")。v4-c-stem-lexも参照。
;
vn-ditrans-lex := vn-ditrans-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;
; ヲニト二重目的サ変他動詞
; 主格（「が」格）と２つの目的格（「を」格と「に」or「と」格）を取るサ変動詞。Jacy Valenceの
; ga-wo-toni-ditransitiveを参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。
; 日本語では一般的に他動詞と呼ばれる。
; 日本国 を 日 と 略 する
; 日本国 の 略 は 日 だ
; 日本国 を １ 文字 に 略 する
;
; vn-trans1-lexを参照。
;
vn-ditrans-toni-lex := vn-ditrans-toni-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;
; サ変自動詞
; 主格（「が」格）を取るサ変動詞。Jacy Valenceのditransitiveを参照
; (http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。名詞として働くことができる他、 後にlightverbを伴って動詞
; として働くことができる。日本語では一般的に自動詞と呼ばれる。
; 両親 が 旅行 する
; 旅行 が 楽しい
;
;
;
vn-intrans-lex := vn-intrans-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;;; (TK 07-07-05)
;;; We didin't have "ga-to-ni_transitive1" , So I defined "vn-trans6-lex" .
;;; I used "vn-trans2-lex" & "v6-stem-lex" as reference.
vn-trans6-super-lex := vn-sbj-comps-lex &
[SYNSEM [LOCAL.CAT.VAL ga-to-ni_transitive1 &
[COMPS.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #objind],
SUBJ.FIRST.LOCAL.CONT [HOOK.INDEX #sbjind]],
LKEYS [KEYREL [ARG1 #sbjind,
ARG2 #objind]]]].
vn-trans6-hhon-lex := vn-trans6-super-lex & [SYNSEM.LOCAL.CAT.HEAD.FORMAL.AHON +].
vn-trans6-minus_shon-lex := vn-trans6-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans6-hhon-minus_shon-lex := vn-trans6-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON -,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON -,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans6-shon-lex := vn-trans6-super-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
vn-trans6-hhon-shon-lex := vn-trans6-hhon-lex & [SYNSEM.LOCAL [CAT [HEAD.FORMAL.SHON +,
VAL.SUBJ.FIRST.LOCAL [CAT.HEAD.FORMAL.SHON +,
CONT.HOOK.INDEX #2]],
CONT.HOOK.INDEX #3,
CTXT [BACKGROUND ]]].
;
; サ変ニト他動詞
; 主格（「が」格）と目的格（「に」格or「と」格）を取るサ変動詞。
; Jacy Valenceのga-ni_transitiveを参照(http://wiki.delph-in.net/moin/JacyValence)。
; 名詞として働くことができる他、後にlightverbを伴って動詞として働くことができる。
; 隕石 に 衝突 する
; 隕石 と 衝突 する
;
; vn-trans1-lexを参照。
;
vn-trans6-lex := vn-trans6-super-lex &
[SYNSEM.LOCAL.CTXT.BACKGROUND ].
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;