Det regnet.
It rained.

Abrams bjeffet.
Abrams barked.

Vinduet åpnet seg.
The window opened.

Abrams jaget Browne.
Abrams chased Browne.

Abrams rakte Browne sigaretten.
Abrams handed Browne the cigarette.

Abrams rakte sigaretten til Browne.
Abrams handed the cigarette to Browne.

Abrams veddet en sigarett med Browne på at det regnet.
Abrams bet Browne a cigarette that it rained.

Abrams visste at det regnet.
Abrams knew that it rained.

Abrams mente å bjeffe.
Abrams intended to bark.

Abrams mente at Browne skulle bjeffe.
Abrams intended Browne to bark.

Hver katt bjeffet.
Every cat barked.

Hver katt jaget en hund.
Every cat chased some dog.

Katten min bjeffet.
My cat barked.

Den bjeffet.
It barked.

Katten jaget den.
The cat chased it.

Katten jaget seg selv.
The cat chased itself.

Katten jaget en.
The cat chased one.

Min bjeffet.
Mine barked.

Det åpnet seg.
That opened.

Katter bjeffer.
Cats bark.

Tobakk ankom.
Tobacco arrived.

Noen bjeffer.
Some bark.

Noen av kattene bjeffer.
Some of the cats bark.

Ingen katt bjeffet.
No cat barked.

Bjeffet hunden?
Did the dog bark?

Hvilken hund bjeffet?
Which dog barked?

Hvem sin hund bjeffet?
Whose dog barked?

Jag Browne!
Chase Browne!

Abrams lurte på hvilken hund som bjeffet.
Abrams wondered which dog barked.

Abrams lurte på hvorvidt Browne bjeffet.
Abrams wondered whether Browne barked.

Hunden som Browne jaget bjeffet.
The dog that Browne chased barked.

Hunden å jage bjeffer.
The dog to chase is barking.

Hunden ble jaget av Browne.
The dog was chased by Browne.

Hunden jaget av Browne bjeffet.
The dog chased by Browne barked.

Hunden bjeffer.
The dog is barking.

Hunden har bjeffet.
The dog has barked.

Hunden har drevet og bjeffet.
The dog has been barking.

Hunden hadde drevet og bjeffet.
The dog had been barking.

Hunden vil bjeffe.
The dog will bark.

Hunden kommer til å bjeffe.
The dog is going to bark.

Hunden kunne bjeffe.
The dog could bark.

Hunden kunne ikke bjeffe.
The dog couldn't bark.

Den gamle hunden bjeffet.
The old dog barked.

Hunden bjeffet svakt.
The dog barked softly.

Hunden bjeffet sannsynligvis.
The dog probably barked.

Hunden bjeffet i haven.
The dog barked in the garden.

Hunden bjeffer nå.
The dog barks now.

Havehunden bjeffet.
The garden dog barked.

Tobakkshavehunden bjeffet.
The tobacco garden dog barked.

Katten er gammel.
The cat is old.

Katten er i haven.
The cat is in the garden.

Den bjeffende hunden jaget Browne.
The barking dog chased Browne.

Jagede hunder bjeffer.
Chased dogs bark.

Å jage katten er gammelt.
Chasing the cat is old.

At katten jager Browne, er gammelt.
That the cat chases Browne is old.

Hunder jager hva som helst som bjeffer.
Dogs chase whatever barks.

Hunden bjeffet hver dag.
The dog barked every day.

Når bjeffet hunden?
When did the dog bark?

Tre av hundene bjeffet.
Three of the dogs bark.

Tre bjeffer.
Three bark.

Brownes hund bjeffer.
Browne's dog barks.

Brownes bjeffer.
Browne's barks.

Tjuetre hunder bjeffer.
Twenty three dogs bark.

To hundre og tjue hunder bjeffer.
Two hundred twenty dogs bark.

Abrams ankom med bil.
Abrams arrived by car.

Abrams drev på og bjeffet.
Abrams kept barking.

Browne presset katten inn.
Browne squeezed the cat in.

Browne presset inn katten.
Browne squeezed in the cat.

Bildet av Abrams ankom.
The picture of Abrams arrived.

Abrams tørket bordet rent.
Abrams wiped the table clean.

Abrams plasserte Browne i haven.
Abrams put Browne in the garden.

Hunden kommer til å bjeffe hvis Browne ankommer.
The dog will bark if Browne arrives.

Abrams og Browne ankom.
Abrams and Browne arrived.

Abrams, Browne og hunden ankom.
Abrams, Browne, and the dog arrived.

Hunden ankom og bjeffet.
The dog arrived and barked.

Hunden ankom og Browne bjeffet.
The dog arrived and Browne barked.

Hunden bjeffet, gjorde den ikke?
The dog barked, didn't it?

Det er opplagt at hunden bjeffet.
It is obvious that the dog barked.

Abrams lovte Browne å bjeffe.
Abrams promised Browne to bark.

Abrams synes å bjeffe.
Abrams seems to bark.

Abrams tror at Browne holder på og bjeffer.
Abrams believes Browne to be barking.

Det plaget Abrams at Browne bjeffet.
It bothered Abrams that Browne barked.

Det tok Abrams ti minutter å ankomme.
It took Abrams ten minutes to arrive.

Abrams overlot til Browne å bjeffe.
Abrams left it to Browne to bark.

Abrams slår Browne som gammel.
Abrams strikes Browne as old.

Browne anser Abrams som gammel.
Browne considers Abrams old.

Abrams likte ideen at Browne kunne bjeffe.
Abrams liked the idea that Browne could bark.

Abrams bjeffet fra ti til tre.
Abrams barked from ten to three.

Abrams var meget gammel.
Abrams was very old.

Nesten hver hund bjeffet.
Nearly every dog barked.

Abrams bjeffet meget svakt.
Abrams barked very softly.

Brownes kattejaging plaget Abrams.
Browne's chasing of cats bothered Abrams.

Det plaget Browne at Abrams jaget katter.
It bothered Browne that Abrams chased cats.

Tredje juni kom.
June third arrived.

Abrams ankom ti på halv fire.
Abrams arrived at three twenty.

Browne ankom tirsdag morgen.
Browne arrived on Tuesday morning.

Kattene fant en måte å bjeffe på.
The cats found a way to bark.

Den lykkeligere hunden jaget Browne.
The happier dog chased Browne.

Det var katter i haven.
There were cats in the garden.

Den hunden jaget Browne.
That dog chased Browne.

Noen jaget Abrams.
Somebody chased Abrams.

Hvor lykkelig var Abrams?
How happy was Abrams?

Tallet fem plager Browne.
The number five bothers Browne.

Abrams kunne.
Abrams could.

Browne prøvde.
Browne tried to.

Ikke bjeff!
Don't bark!

Hunden ankom bjeffende.
The dog arrived barking.