;;; -*- coding: utf-8; -*- ;; 'demo' test suite ;; Norwegian-English pairs which can be used in demonstration. ;; They illustrate interesting propereties of the LOGON system, ;; in particular cases where the deep approach show advantages over ;; other approaches. ;; Ver 0.1 ;; This is a continuous process where the test suite grows as ;; the success grows. ;; This is first collection based on the folder ;; 3 Core Demonstrator/We Proudly Present (Quietly) ;; ;; Might also import high lights from other test suites. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Idiosyncratic selection of temporal prepositions. Browne ankom mandag. Browne arrived Monday. Browne arrived på mandag. Browne arrived on Monday. Browne ankom om kvelden. Browne arrived in the evening. Browne ankom på kvelden. Browne arrived in the evening. Browne arrived den fjerde juli, om kvelden. Browne arrived on the evening of the fourth of July. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; Selected for prepositions. Vær forsiktig med gaupene! Be carful about the lynxes! ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; compounds and idiosyncracies ;; N+N -> N+N idiosyncratically Båndtvangen plaget Browne. The leash law bothered Browne. ;; N+N -> A+N Jotunheimen er friluftsområde. Jotunheimen is a recreation area. ;; N+N -> A+N Glittertind er ikke dekket av kunstsnø Glittertind is not covered by artificial snow. ;; N+N -> N Browne er turgåer. Browne is a hiker. ;; N+N -> N Browne er skiløper. Browne is a skier. ;; N+N -> N+P+N 1950 var et nødsår. 1950 was a year of drought. ;; N -> N+N Browne fant ved. Browne found fire wood. ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ; pseudopassives Hytta blir holdt hunder i av Browne. The cabin Browne keeps dogs in.