;;; -*- Mode: TDL; Package: LKB; Coding: utf-8; -*- ;;; Automatically constructed by eric on: Sat Nov 8 12:02:37 JST 2008 ; 1 13 あきる : 1 0 tired of -- v_adj_mtr akiru_v--tired_a_of--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akiru_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_tired_a_of_rel" ], ... > ]. ; 1 74 あく : 1 884 open -- v_adj_mtr aku_v_6--open_a_1--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aku_v_6_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 2 雨上がり : 1 1691 rain -- noun_mtr ameagari_n_1--rain_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ameagari_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_rain_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 6 あてがう : 1 217 provide -- arg12_v_mtr ategau_v_1--provide_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ategau_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_provide_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 44 あてはまる : 1 2 deceptive -- v_adj_mtr atehamaru_v_3--deceptive_a_1--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atehamaru_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_deceptive_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 215 ばか : 1 20 ridiculous -- intersective_attribute_mtr baka_a_2--ridiculous_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baka_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_ridiculous_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 9 ばら : 1 592 tree -- noun_omtr ;bara_n_2--tree_n_of--tc-omtr := noun_omtr & ;[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bara_n_2_rel" ], ... >, ; OUTPUT.RELS < [ PRED "_tree_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 9 ばら : 1 118 rose -- noun_mtr bara_n_2--rose_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bara_n_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_rose_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 95 ボート : 1 172 boat -- noun_mtr bo_n_to_1--boat_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bo_n_to_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_boat_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 47 母国 : 1 1064 country -- noun_mtr bokoku_n_1--country_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokoku_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_country_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 90 無事 : 1 0 safe for -- intersective_attribute_mtr buji_a_2--safe_a_for--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buji_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_safe_a_for_rel" ], ... > ]. ; 1 1 分断 : 1 78 divide -- arg12_v_mtr bundan_s_1--divide_v_cause--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bundan_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_divide_v_cause_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 9 ちんぷんかんぷん : 1 0 Chinese -- noun_mtr ;; chinpunkanpun_n_1--chinese_n_1--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chinpunkanpun_n_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_chinese_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 25 著名 : 1 19 outstanding -- intersective_attribute_mtr chomei_a_1--outstanding_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chomei_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_outstanding_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 94 駐車 : 1 459 park -- arg1_v_mtr chuusha_s_1--park_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuusha_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_park_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 4 中退 : 1 337 drop -- arg12_v_mtr chuutai_s_1--drop_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuutai_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_drop_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 4945 できる : 1 6660 can -- arg1_v_omtr dekiru_v_can--can_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dekiru_v_can_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_can_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 4945 できる : 1 6385 come -- arg1_v_omtr dekiru_v_can--come_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dekiru_v_can_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 4945 できる : 1 6206 make -- arg1_v_mtr dekiru_v_can--make_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dekiru_v_can_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_make_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 200 同様 : 1 3305 well -- noun_mtr ;; douyou_n_2--well_n_1--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douyou_n_2_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_well_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 14 駅前 : 1 0 Station -- noun_mtr ekimae_n--station_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ekimae_n_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_station_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 171 不注意 : 1 0 careless about -- intersective_attribute_mtr fuchuui_a_2--careless_a_with-about-of--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuchuui_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_careless_a_with-about-of_rel" ], ... > ]. ; 1 29 ふく : 1 39 wipe -- arg12_v_mtr fuku_v_11--wipe_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuku_v_11_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_wipe_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 96 不満 : 1 43 satisfied -- intersective_attribute_mtr ;; fuman_a_2--satisfied_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuman_a_2_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_satisfied_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 38 振り向く : 1 1529 turn -- arg1_v_mtr furimuku_v_1--turn_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furimuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 38 振り向く : 1 1529 turn -- arg12_v_mtr furimuku_v_2--turn_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furimuku_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 11 ふるう : 1 48 tremble -- arg12_v_mtr furuu_v_4--tremble_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furuu_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_tremble_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1 不得意 : 1 570 poor -- intersective_attribute_mtr futokui_a_2--poor_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futokui_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_poor_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 52 ふつう : 1 139 usual -- intersective_adverb_mtr futsuu_a_2--usual_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futsuu_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_usual_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 67 ガラス : 1 609 window -- noun_mtr garasu_n--window_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_garasu_n_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_window_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 70 グループ : 1 0 Group -- noun_mtr guru-pu_n_1--group_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_guru-pu_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_group_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 13 ぎょっと : 1 1016 stand -- arg1_v_omtr gyotto_s_1--stand_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyotto_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_stand_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 13 ぎょっと : 1 953 start -- noun_mtr gyotto_s_1--start_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyotto_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_n_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 16 はえる : 1 6313 get -- arg1_v_mtr ;; haeru_v_3--get_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haeru_v_3_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 8 はがき : 1 19 postcard -- noun_mtr hagaki_n_3--postcard_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hagaki_n_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_postcard_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 91 廃止 : 1 21 abolish -- arg12_v_mtr haishi_s--abolish_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haishi_s_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_abolish_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 17 はめる : 1 489 wear -- arg12_v_mtr ;; hameru_v_1--wear_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hameru_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_wear_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 5 八方美人 : 1 1555 friend -- noun_mtr happoubijin_n_1--friend_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_happoubijin_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_friend_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 27 はさむ : 1 1162 catch -- arg12_v_mtr hasamu_v_2--catch_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hasamu_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_catch_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 21 ハト : 1 31 pigeon -- noun_mtr hato_n_2--pigeon_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hato_n_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_pigeon_n_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 0 ひさしぶり : 1 40 interval -- noun_mtr ;; hisashiburi_n_1--interval_n_of--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hisashiburi_n_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_interval_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 393 一つ : 1 1414 only -- intersective_adverb_mtr hitotsu_a_2--only_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hitotsu_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_only_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 289 ほか : 1 107 addition -- noun_mtr hoka_n_another--addition_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoka_n_another_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_addition_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 3 本国 : 1 2143 home -- noun_mtr hongoku_n_1--home_n_of-n--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hongoku_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_home_n_of-n_rel" ], ... > ]. ; 1 425 本当に : 1 613 really -- intersective_scopal_adverb_mtr hontouni_a_1--really_a_1--tc-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hontouni_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_really_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 977 ほとんど : 1 1626 little -- intersective_adverb_omtr hotondo_a--little_a_1--tc-omtr := intersective_adverb_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hotondo_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_little_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 977 ほとんど : 1 862 few -- intersective_adverb_omtr hotondo_a--few_a_1--tc-omtr := intersective_adverb_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hotondo_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_few_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 977 ほとんど : 1 345 almost -- intersective_scopal_adverb_mtr hotondo_a--almost_a_1--tc-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hotondo_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_almost_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 977 ほとんど : 1 39 majority -- noun_mtr hotondo_n_4--majority_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hotondo_n_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_majority_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 8 ほとり : 1 47 shore -- noun_mtr hotori_n_1--shore_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hotori_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_shore_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 66 豊富 : 1 34 abundant -- intersective_attribute_mtr houfu_a_2--abundant_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houfu_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_abundant_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 121 いちばん : 1 0 the best -- intersective_adverb_omtr ichiban_a_1--best_a_1--tc-omtr := intersective_adverb_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichiban_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_best_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 121 いちばん : 1 0 good for -- intersective_adverb_mtr ichiban_a_1--good_a_for--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichiban_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_for_rel" ], ... > ]. ; 1 75 一部 : 1 590 part -- noun_mtr ichibu_n--part_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichibu_n_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_part_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 15 一夜 : 1 1367 night -- noun_mtr ichiya_n_1--night_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichiya_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_night_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 7 言い当てる : 1 154 guess -- arg12_v_mtr iiateru_v_1--guess_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iiateru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_guess_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 14 息切れ : 1 135 breath -- noun_mtr ;; ikigire_s_1--breath_n_1--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikigire_s_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_breath_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1 インフォーメーション : 1 0 information on -- noun_mtr infoomeeshon_n--information_n_on-about--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_infoomeeshon_n_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_information_n_on-about_rel" ], ... > ]. ; 1 2 引率 : 1 299 lead -- arg12_v_mtr insotsu_s_1--lead_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_insotsu_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_lead_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 37746 いる : 1 2223 help -- arg12_v_omtr ;; iru_v_7--help_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iru_v_7_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 37746 いる : 1 2218 keep -- arg12_v_omtr ;; iru_v_7--keep_v_prd--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iru_v_7_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_keep_v_prd_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 37746 いる : 1 1058 need -- arg12_v_mtr ;; iru_v_7--need_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iru_v_7_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_need_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 556 一緒 : 1 6385 come -- adj_v_mtr issho_a--come_v_1--tc-mtr := adj_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_issho_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 198 いたす : 1 796 care -- arg12_v_omtr itasu_v_1--care_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itasu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_care_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 198 いたす : 1 0 care for -- arg12_v_mtr itasu_v_1--care_v_for--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itasu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_care_v_for_rel" ], ... > ]. ; 1 68 いとこ : 1 81 cousin -- noun_mtr itoko_n_1--cousin_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itoko_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_cousin_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 4 じゃがいも : 1 36 potato -- noun_mtr jagaimo_n_1--potato_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jagaimo_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_potato_n_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 59 時代遅れ : 1 107 fashion -- noun_mtr ;; jidaiokure_n_1--fashion_n_1--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jidaiokure_n_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_fashion_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 118 実は : 1 17 actual -- intersective_adverb_mtr jitsuha_a_1--actual_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitsuha_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_actual_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 423 自由 : 1 477 free -- intersective_attribute_mtr jiyuu_a_isect--free_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiyuu_a_isect_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_free_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 除名 : 1 1693 read -- arg12_v_mtr jomei_s_1--read_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jomei_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_read_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 110 かぶる : 1 252 cover -- arg12_v_mtr kaburu_v_2--cover_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaburu_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_cover_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 114 輝く : 1 140 bright -- v_adj_omtr kagayaku_v_2--bright_a_1--tc-omtr := v_adj_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagayaku_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_bright_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 114 輝く : 1 6 alight -- v_adj_mtr kagayaku_v_2--alight_a_1--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagayaku_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_alight_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 14 快活 : 1 41 cheerful -- intersective_attribute_mtr kaikatsu_a_1--cheerful_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikatsu_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_cheerful_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 2 解明 : 1 0 find out -- arg12_v_mtr kaimei_s_3--find_v_out--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaimei_s_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_find_v_out_rel" ], ... > ]. ; 1 1088 かかる : 1 73 consult -- arg1_v_mtr kakaru_v_6--consult_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakaru_v_6_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_consult_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 180 かまう : 1 1175 mind -- arg1_v_omtr kamau_v_1--mind_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamau_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_mind_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 180 かまう : 1 796 care -- arg1_v_mtr kamau_v_1--care_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamau_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_care_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 109 かなう : 1 794 answer -- arg1_v_omtr kanau_v_3--answer_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanau_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_answer_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 109 かなう : 1 0 compare with -- arg1_v_mtr kanau_v_3--compare_v_with--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanau_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_compare_v_with_rel" ], ... > ]. ; 1 6 関心事 : 1 222 concern -- noun_mtr kanshinji_n_1--concern_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanshinji_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_concern_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 55 かさ : 1 309 umbrella -- noun_mtr kasa_n_2--umbrella_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasa_n_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_umbrella_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 138 かつて : 1 1228 once -- intersective_adverb_mtr katsute_a--once_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katsute_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_once_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 12 軽べつ : 1 52 despise -- arg12_v_mtr keibetsu_s_1--despise_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keibetsu_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_despise_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 89 警告 : 1 67 warn -- arg12_v_mtr keikoku_s_2--warn_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikoku_s_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_warn_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 23 見地 : 1 27 aspect -- noun_mtr kenchi_n_2--aspect_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenchi_n_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_aspect_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 23 見地 : 1 27 aspect -- noun_mtr kenchi_s_1--aspect_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenchi_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_aspect_n_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 630 決して : 1 965 far -- intersective_adverb_omtr ;; keshite_a--far_a_1--tc-omtr := intersective_adverb_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keshite_a_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_far_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 630 決して : 1 0 by no means -- intersective_adverb_mtr keshite_a--by+no+means_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keshite_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_by+no+means_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 3 着替え : 1 784 change -- noun_omtr kigae_s_1--change_n_of--tc-omtr := noun_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigae_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_change_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 3 着替え : 1 784 change -- arg1_v_omtr kigae_s_1--change_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigae_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_change_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 3 着替え : 1 0 change into -- arg1_v_mtr kigae_s_1--change_v_into--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigae_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_change_v_into_rel" ], ... > ]. ; 1 90 気がつく : 1 278 notice -- arg1_v_omtr kigatsuku_v_1--notice_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigatsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_notice_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 90 気がつく : 1 0 aware of -- v_adj_mtr kigatsuku_v_1--aware_a_of--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigatsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_aware_a_of_rel" ], ... > ]. ; 1 14 着替える : 1 784 change -- arg12_v_omtr kikaeru_v_1--change_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikaeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_change_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 14 着替える : 1 784 change -- arg12_v_omtr kikaeru_v_1--change_v_cause--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikaeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_change_v_cause_rel" ], ... > ]. ; 1 14 着替える : 1 0 change into -- arg12_v_mtr kikaeru_v_1--change_v_into--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikaeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_change_v_into_rel" ], ... > ]. ; 1 14 機内 : 1 409 plane -- noun_mtr kinai_n_1--plane_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinai_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_plane_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 270 帰宅 : 1 6385 come -- arg1_v_mtr kitaku_s--come_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitaku_s_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 320 きっと : 1 3948 so -- intersective_scopal_adverb_omtr kitto_a--so_a_thus--tc-omtr := intersective_scopal_adverb_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitto_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_so_a_thus_rel" ], ... > ]. ; 1 320 きっと : 1 0 no doubt -- intersective_scopal_adverb_mtr kitto_a--no+doubt_a_1--tc-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitto_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_no+doubt_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 30 こぼれる : 1 1002 fall -- arg1_v_omtr koboreru_v_3--fall_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koboreru_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_fall_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 30 こぼれる : 1 6 fell -- arg1_v_mtr koboreru_v_3--fell_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koboreru_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_fell_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 50 こぼす : 1 26 spill -- arg12_v_mtr kobosu_v_1--spill_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kobosu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_spill_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 82 恋 : 1 0 love of -- noun_mtr koi_n_1--love_n_of-for--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koi_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_love_n_of-for_rel" ], ... > ]. ; 1 58 心から : 1 613 really -- intersective_scopal_adverb_mtr kokorokara_a_1--really_a_1--tc-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokorokara_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_really_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 282 困難 : 1 0 difficult for -- intersective_attribute_mtr konnan_a_2--difficult_a_for--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konnan_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_difficult_a_for_rel" ], ... > ]. ; 1 394 幸福 : 1 0 happy with -- intersective_attribute_mtr koufuku_a_2--happy_a_with--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koufuku_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_happy_a_with_rel" ], ... > ]. ; 1 22 唇 : 1 41 lip -- noun_mtr kuchibiru_n_1--lip_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuchibiru_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_lip_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 37 くっつく : 1 21 adhere -- arg12_v_omtr kuttsuku_v_1--adhere_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuttsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_adhere_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 37 くっつく : 1 0 adhere to -- arg12_v_mtr kuttsuku_v_1--adhere_v_to--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuttsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_adhere_v_to_rel" ], ... > ]. ; 1 4 空虚 : 1 0 emptier -- intersective_attribute_mtr kuukyo_a_2--empty_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuukyo_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_empty_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 19 興味深い : 1 0 interesting for -- intersective_attribute_mtr kyoumibukai_a--interesting_a_for--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoumibukai_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_interesting_a_for_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 56 まちがう : 1 42 accurate -- v_adj_mtr ;; machigau_v_2--accurate_a_1--tc-mtr := v_adj_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machigau_v_2_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_accurate_a_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 18 待ち望む : 1 3569 look -- arg12_v_omtr ;; machinozomu_v_1--look_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machinozomu_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 18 待ち望む : 1 0 look forward to -- arg12_v_mtr machinozomu_v_1--look_v_forward-to--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machinozomu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_forward-to_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 6 任す : 1 2353 leave -- arg12_v_mtr ;; makasu_v--leave_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_makasu_v_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_leave_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 19 メガネ : 1 327 glass -- noun_mtr megane_n_1--glass_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_megane_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_glass_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 1 面する : 1 687 face -- arg12_v_mtr mensuru_v_1--face_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mensuru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_face_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 45 目指す : 1 152 aim -- arg12_v_mtr mezasu_v--aim_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mezasu_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_aim_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 未熟 : 1 167 green -- noun_omtr mijuku_n_1--green_n_1--tc-omtr := noun_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mijuku_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 未熟 : 1 167 green -- noun_mtr mijuku_n_1--green_n_2--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mijuku_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_2_rel" ], ... > ]. ; 1 290 みな : 1 6201 all -- intersective_adverb_omtr mina_a_2--all_a_1--tc-omtr := intersective_adverb_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mina_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_all_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 290 みな : 1 42 altogether -- intersective_adverb_mtr mina_a_2--altogether_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mina_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_altogether_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 0 みせ : 1 424 store -- noun_mtr mise_n_shop--store_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mise_n_shop_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 24 見せびらかす : 1 843 show -- arg12_v_mtr misebirakasu_v_1--show_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_misebirakasu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_show_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 17 みすぼらしい : 1 0 wretched -- intersective_attribute_mtr misuborashii_a_1--wretched_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_misuborashii_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_wretched_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 16 みつかる : 1 1779 find -- arg1_v_mtr mitsukaru_v_2--find_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mitsukaru_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_find_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 6 持ち逃げ : 1 0 abscond with -- arg12_v_mtr mochinige_s_1--abscond_v_with--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochinige_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_abscond_v_with_rel" ], ... > ]. ; 1 142 もちろん : 1 16 definite -- intersective_adverb_mtr mochiron_a--definite_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochiron_a_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_definite_a_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 3894 もの : 1 722 food -- noun_mtr ;; mono_n_5--food_n_1--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mono_n_5_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 8 もたれかかる : 1 0 lean towards -- arg1_v_mtr motarekakaru_v_1--lean_v_towards--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_motarekakaru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_lean_v_towards_rel" ], ... > ]. ; 1 5 投げ入れる : 1 279 throw -- arg12_v_mtr nageireru_v_1--throw_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nageireru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_throw_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 18 投げつける : 1 279 throw -- arg12_v_mtr nagetsukeru_v_1--throw_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagetsukeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_throw_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 0 なく なる : 1 1840 run -- arg1_v_mtr ;; nakunaru_v_4--run_v_unspec--tc-mtr := arg1_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakunaru_v_4_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ]. ; 1 0 なく す : 1 1257 lose -- arg12_v_mtr nakusu_v_1--lose_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakusu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_lose_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 12 なめらか : 1 44 smooth -- intersective_attribute_mtr nameraka_a_1--smooth_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nameraka_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_smooth_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 11950 なる : 1 6206 make -- arg1_v_omtr naru_v_5--make_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naru_v_5_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_make_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 11950 なる : 1 531 grow -- arg1_v_omtr naru_v_5--grow_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naru_v_5_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_grow_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 11950 なる : 1 0 become of -- arg1_v_mtr naru_v_5--become_v_of--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naru_v_5_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_become_v_of_rel" ], ... > ]. ; 1 9 なつく : 1 0 take to -- arg1_v_mtr natsuku_v_1--take_v_to--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_natsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_v_to_rel" ], ... > ]. ; 1 7 なぞなぞ : 1 20 riddle -- noun_mtr nazonazo_n_1--riddle_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nazonazo_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_riddle_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 61 ネコ : 1 601 cat -- noun_mtr neko_n_3--cat_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_neko_n_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_cat_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 3 ねんざ : 1 10 sprain -- arg12_v_mtr nenza_s_2--sprain_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenza_s_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_sprain_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 160 熱心 : 1 57 keen -- intersective_attribute_mtr nesshin_a_2--keen_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nesshin_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_keen_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 152 二度と : 1 980 again -- intersective_adverb_mtr nidoto_a_3--again_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nidoto_a_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_again_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 225 逃げる : 1 1840 run -- arg1_v_mtr nigeru_v_1--run_v_unspec--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ]. ; 1 225 逃げる : 1 1840 run -- arg12_v_mtr nigeru_v_2--run_v_unspec--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigeru_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ]. ; 1 35 伸びる : 1 69 extend -- arg1_v_mtr nobiru_v_2--extend_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nobiru_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_extend_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 27 逃す : 1 609 miss -- arg12_v_mtr nogasu_v_1--miss_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nogasu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_miss_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 83 入学 : 1 361 accept -- arg1_v_omtr nyuugaku_s_1--accept_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuugaku_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_accept_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 83 入学 : 1 46 admission -- noun_mtr nyuugaku_s_1--admission_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuugaku_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_admission_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 4 落ちぶれる : 1 10300 go -- arg1_v_mtr ochibureru_v_1--go_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ochibureru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 23 おどろく : 1 428 surprise -- arg1_v_omtr odoroku_v_1--surprise_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_odoroku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_surprise_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 23 おどろく : 1 25 astonish -- arg1_v_omtr odoroku_v_1--astonish_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_odoroku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_astonish_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 23 おどろく : 1 0 astonished at -- v_adj_mtr odoroku_v_1--astonished_a_at--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_odoroku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_astonished_a_at_rel" ], ... > ]. ; 1 15 追い払う : 1 693 drive -- arg12_v_mtr oiharau_v_1--drive_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oiharau_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_drive_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 86 おじさん : 1 408 uncle -- noun_mtr ojisan_n_2--uncle_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ojisan_n_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_uncle_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 135 思える : 1 37 anticipate -- arg1_v_mtr omoeru_v_1--anticipate_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omoeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_anticipate_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 23 大騒ぎ : 1 25 fuss -- noun_mtr oosawagi_s_1--fuss_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oosawagi_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_fuss_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 13 下りる : 1 263 climb -- arg1_v_mtr oriru_v_4--climb_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oriru_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_climb_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 287 降りる : 1 0 get off -- arg1_v_mtr oriru_v_5--get_v_off--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oriru_v_5_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_off_rel" ], ... > ]. ; 1 29 おさまる : 1 9 abate -- arg1_v_mtr osamaru_v_4--abate_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osamaru_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_abate_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1 押し倒す : 1 122 knock -- arg12_v_mtr oshitaosu_v_1--knock_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oshitaosu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_knock_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 24 遅くとも : 1 0 at the latest -- intersective_adverb_omtr osokutomo_a_2--at+the+latest_a_1--tc-omtr := intersective_adverb_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osokutomo_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_at+the+latest_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 24 遅くとも : 1 0 late for -- intersective_adverb_mtr osokutomo_a_2--late_a_for--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osokutomo_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_late_a_for_rel" ], ... > ]. ; 1 0 終わり : 1 788 end -- noun_mtr owari_n_1--end_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_owari_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_end_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 41 例外 : 1 0 exception to -- noun_mtr reigai_n_1--exception_n_to--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reigai_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_exception_n_to_rel" ], ... > ]. ; 1 10 冷凍 : 1 96 freeze -- arg12_v_mtr reitou_s_1--freeze_v_cause--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reitou_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_freeze_v_cause_rel" ], ... > ]. ; 1 22 レモン : 1 27 lemon -- noun_mtr remon_n_1--lemon_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_remon_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_lemon_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 31 立候補 : 1 0 run for -- arg1_v_mtr rikkouho_s_1--run_v_for--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikkouho_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_for_rel" ], ... > ]. ; 1 37 両手 : 1 1189 hand -- noun_mtr ryoute_n_1--hand_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryoute_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_hand_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 100 留学 : 1 1496 study -- arg1_v_mtr ryuugaku_s--study_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuugaku_s_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_study_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 107 流行 : 1 107 fashion -- noun_mtr ryuukou_s_1--fashion_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuukou_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_fashion_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 24 さえずる : 1 313 sing -- arg1_v_mtr saezuru_v_1--sing_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saezuru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_sing_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 55 さがす : 1 3569 look -- arg12_v_omtr sagasu_v_3--look_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sagasu_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 55 さがす : 1 0 look for -- arg12_v_mtr sagasu_v_3--look_v_for--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sagasu_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_for_rel" ], ... > ]. ; 1 38 栽培 : 1 531 grow -- arg12_v_mtr saibai_s_1--grow_v_cause--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saibai_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_grow_v_cause_rel" ], ... > ]. ; 1 8 妻子 : 1 724 family -- noun_mtr saishi_n_1--family_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saishi_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_family_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 60 さらす : 1 58 expose -- arg12_v_mtr sarasu_v--expose_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sarasu_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_expose_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 71 さよなら : 1 21 goodbye -- noun_mtr sayonara_n_1--goodbye_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sayonara_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_goodbye_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 8 生来 : 1 106 birth -- noun_mtr seirai_n_1--birth_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seirai_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_birth_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 107 世界中 : 1 904 world -- noun_mtr sekaijuu_n_1--world_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekaijuu_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_world_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 408 幸せ : 1 0 happy with -- intersective_attribute_mtr shiawase_a_2--happy_a_with--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiawase_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_happy_a_with_rel" ], ... > ]. ; 1 20 しびれる : 1 203 asleep -- v_adj_mtr shibireru_v_1--asleep_a_1--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shibireru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_asleep_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 シチュー : 1 9 stew -- noun_mtr shichu-_n_1--stew_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichu-_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_stew_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 25 しがみつく : 1 38 cling -- arg1_v_omtr shigamitsuku_v_1--cling_v_to--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigamitsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_cling_v_to_rel" ], ... > ]. ; 1 25 しがみつく : 1 0 cling to -- arg1_v_mtr shigamitsuku_v_1--cling_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigamitsuku_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_cling_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 飼育 : 1 194 raise -- arg12_v_mtr shiiku_s_1--raise_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiiku_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_raise_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 90 しかる : 1 113 scold -- arg12_v_mtr shikaru_v--scold_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shikaru_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_scold_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1935 しまう : 1 193 shut -- arg12_v_omtr shimau_v_3--shut_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimau_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_shut_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1935 しまう : 1 0 shut up -- arg12_v_mtr shimau_v_3--shut_v_up--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimau_v_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_shut_v_up_rel" ], ... > ]. ; 1 29 進学 : 1 10300 go -- arg1_v_mtr shingaku_s_1--go_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shingaku_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 97 城 : 1 0 Castle -- noun_mtr shiro_n_castle--castle_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiro_n_castle_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_castle_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 5 静まり返る : 1 200 quiet -- v_adj_mtr shizumarikaeru_v_1--quiet_a_1--tc-mtr := v_adj_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shizumarikaeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_quiet_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1166 少年 : 1 1767 boy -- noun_mtr shounen_n_1--boy_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shounen_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_boy_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 73 所有 : 1 919 own -- arg12_v_mtr shoyuu_s--own_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoyuu_s_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_own_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 6 ソックス : 1 31 sock -- noun_mtr sokkusu_n_1--sock_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sokkusu_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_sock_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 14 足跡 : 1 0 Track -- noun_mtr sokuseki_n_2--track_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sokuseki_n_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_track_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 2163 そう : 1 3948 so -- intersective_adverb_omtr sou_a_18--so_a_true--tc-omtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sou_a_18_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_so_a_true_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 2163 そう : 1 241 either -- intersective_adverb_mtr ;; sou_a_18--either_a_also--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sou_a_18_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_either_a_also_rel" ], ... > ]. ; 1 347 すばらしい : 1 36 splendid -- intersective_attribute_mtr subarashii_a_2--splendid_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_subarashii_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_splendid_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1054 すぎる : 1 474 follow -- arg1_v_mtr sugiru_v_1--follow_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sugiru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_follow_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1054 すぎる : 1 474 follow -- arg12_v_mtr sugiru_v_2--follow_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sugiru_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_follow_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 108 水泳 : 1 542 swim -- arg1_v_mtr suiei_s--swim_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suiei_s_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_swim_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 16 水面 : 1 1093 water -- noun_mtr suimen_n_1--water_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suimen_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_water_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1 住まう : 1 2175 live -- arg12_v_mtr sumau_v_1--live_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sumau_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_live_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 19 すすめる : 1 75 recommend -- arg12_v_mtr susumeru_v_5--recommend_v_to--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_susumeru_v_5_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_recommend_v_to_rel" ], ... > ]. ; 1 111 たび : 1 4979 time -- noun_mtr tabi_n--time_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tabi_n_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 7 旅立つ : 1 2353 leave -- arg1_v_mtr tabidatsu_v_1--leave_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tabidatsu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_leave_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7686 たち : 1 1640 back -- noun_mtr tachi_n_3--back_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tachi_n_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_back_n_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 53 体験 : 1 10300 go -- arg12_v_omtr ;; taiken_s--go_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiken_s_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 53 体験 : 1 0 go through -- arg12_v_mtr taiken_s--go_v_through--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiken_s_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_through_rel" ], ... > ]. ; 1 4 タイムズ : 1 4979 time -- noun_mtr taimuzu_n_1--time_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taimuzu_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 37 ためる : 1 231 prevent -- arg12_v_mtr tameru_v_4--prevent_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tameru_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_prevent_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 20 単調 : 1 7 monotonous -- intersective_attribute_mtr tanchou_a_2--monotonous_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanchou_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_monotonous_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 31 達する : 1 6385 come -- arg1_v_mtr tassuru_v_1--come_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tassuru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 101 たたく : 1 122 knock -- arg12_v_omtr tataku_v--knock_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tataku_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_knock_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 101 たたく : 1 18 pat -- arg12_v_mtr tataku_v--pat_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tataku_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_pat_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 21 建つ : 1 391 build -- arg1_v_mtr tatsu_v_5--build_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatsu_v_5_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_build_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 254 たつ : 1 953 start -- arg12_v_omtr tatsu_v_7--start_v_cause--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatsu_v_7_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_v_cause_rel" ], ... > ]. ; 1 254 たつ : 1 0 start with -- arg12_v_mtr tatsu_v_7--start_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatsu_v_7_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 254 たつ : 1 953 start -- arg1_v_omtr tatsu_v_8--start_v_cause--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatsu_v_8_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_v_cause_rel" ], ... > ]. ; 1 254 たつ : 1 0 start with -- arg1_v_mtr tatsu_v_8--start_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatsu_v_8_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 58 たやすい : 1 0 easy for -- intersective_attribute_mtr tayasui_a_1--easy_a_for--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tayasui_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_easy_a_for_rel" ], ... > ]. ; 1 14 停車 : 1 849 stop -- arg1_v_mtr teisha_s_1--stop_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teisha_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 5 照りつける : 1 136 shine -- arg1_v_mtr teritsukeru_v_1--shine_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teritsukeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_shine_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 3 飛び起きる : 1 197 jump -- arg1_v_mtr tobiokiru_v_1--jump_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tobiokiru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 322 途中 : 1 2256 way -- noun_mtr ;; tochuu_n--way_n_of--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tochuu_n_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_way_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 14 閉じこもる : 1 193 shut -- arg1_v_omtr tojikomoru_v_4--shut_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tojikomoru_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_shut_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 14 閉じこもる : 1 0 shut up -- arg1_v_mtr tojikomoru_v_4--shut_v_up--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tojikomoru_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_shut_v_up_rel" ], ... > ]. ; 1 120 ときどき : 1 321 sometimes -- intersective_adverb_mtr tokidoki_a_2--sometimes_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokidoki_a_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_sometimes_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 6 泊る : 1 1076 stay -- arg12_v_mtr tomaru_v_6--stay_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomaru_v_6_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_stay_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 5 突入 : 1 260 charge -- arg1_v_mtr totsunyuu_s_1--charge_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_totsunyuu_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_charge_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 119 とうとう : 1 0 after all -- intersective_adverb_mtr toutou_a_1--after+all_a_1--tc-mtr := intersective_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toutou_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_after+all_a_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 555 次 : 1 1089 name -- noun_mtr ;; tsugi_n_1--name_n_of--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsugi_n_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_name_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 159 つかむ : 1 2223 help -- arg12_v_omtr tsukamu_v--help_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukamu_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 159 つかむ : 1 1162 catch -- arg12_v_omtr tsukamu_v--catch_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukamu_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_catch_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 159 つかむ : 1 845 hold -- arg12_v_mtr tsukamu_v--hold_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukamu_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_hold_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 870 つける : 1 2218 keep -- arg12_v_omtr tsukeru_v_6--keep_v_unspec--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukeru_v_6_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_keep_v_unspec_rel" ], ... > ]. ; 1 870 つける : 1 1529 turn -- arg12_v_omtr tsukeru_v_6--turn_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukeru_v_6_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 870 つける : 1 651 light -- arg12_v_mtr tsukeru_v_6--light_v_cause--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukeru_v_6_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_light_v_cause_rel" ], ... > ]. ; 1 10 つっこむ : 1 1840 run -- arg1_v_omtr tsukkomu_v_1--run_v_unspec--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukkomu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ]. ; 1 10 つっこむ : 1 0 run into -- arg1_v_mtr tsukkomu_v_1--run_v_into--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukkomu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_into_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 10300 go -- arg1_v_omtr ;; tsuku_v_1--go_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 6385 come -- arg1_v_omtr ;; tsuku_v_1--come_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 2509 tell -- arg1_v_mtr ;; tsuku_v_1--tell_v_1--tc-mtr := arg1_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_tell_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 10300 go -- arg12_v_omtr ;; tsuku_v_6--go_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_6_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 6385 come -- arg12_v_omtr ;; tsuku_v_6--come_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_6_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 2218 keep -- arg12_v_mtr ;; tsuku_v_6--keep_v_unspec--tc-mtr := arg12_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_6_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_keep_v_unspec_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 10300 go -- arg12_v_omtr ;; tsuku_v_8--go_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_8_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 6385 come -- arg12_v_omtr ;; tsuku_v_8--come_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_8_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 1260 つく : 1 1162 catch -- arg12_v_mtr ;; tsuku_v_8--catch_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_8_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_catch_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 118 つくる : 1 6206 make -- arg12_v_mtr tsukuru_v_4--make_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukuru_v_4_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_make_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 270 伝える : 1 14 transmit -- arg12_v_mtr tsutaeru_v_1--transmit_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsutaeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_transmit_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 54 通学 : 1 0 School -- noun_mtr tsuugaku_s_1--school_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuugaku_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 154 奪う : 1 0 deprive of -- arg12_v_omtr ubau_v--deprive_v_of--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ubau_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_deprive_v_of_rel" ], ... > ]. ; 1 154 奪う : 1 0 rob of -- arg12_v_mtr ubau_v--rob_v_of--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ubau_v_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_rob_v_of_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 932 うち : 1 0 Place -- noun_mtr ;; uchi_n_2--place_n_of--tc-mtr := noun_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchi_n_2_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_place_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 37 打ち明ける : 1 3 impart -- arg12_v_mtr uchiakeru_v_1--impart_v_to--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchiakeru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_impart_v_to_rel" ], ... > ]. ; 1 8 受けとる : 1 261 receive -- arg12_v_omtr uketoru_v_1--receive_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uketoru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_receive_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 8 受けとる : 1 0 pick up -- arg12_v_mtr uketoru_v_1--pick_v_up--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uketoru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_pick_v_up_rel" ], ... > ]. ; 1 752 うまい : 1 3305 well -- scopal_adverb_mtr umai_a_delicious--well_a_1--tc-mtr := scopal_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_umai_a_delicious_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_well_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 752 うまい : 1 3305 well -- scopal_adverb_mtr umai_a_well--well_a_1--tc-mtr := scopal_adverb_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_umai_a_well_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_well_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 1 打つ手 : 1 88 trick -- noun_mtr utsute_n_1--trick_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_utsute_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_trick_n_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 4 分かつ : 1 6313 get -- arg12_v_omtr ;; wakatsu_v_1--get_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wakatsu_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_1_rel" ], ... > ]. ;; ; 1 4 分かつ : 1 5136 see -- arg12_v_mtr ;; wakatsu_v_1--see_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & ;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wakatsu_v_1_rel" ], ... >, ;; OUTPUT.RELS < [ PRED "_see_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 焼け落ちる : 1 243 burn -- arg1_v_omtr yakeochiru_v_1--burn_v_1--tc-omtr := arg1_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakeochiru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 7 焼け落ちる : 1 0 burn down -- arg1_v_mtr yakeochiru_v_1--burn_v_down--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakeochiru_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_down_rel" ], ... > ]. ; 1 65 山田 : 1 0 Mr -- noun_mtr yamada_n--mister_n_1--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yamada_n_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_mister_n_1_rel" ], ... > ]. ; 1 245 やさしい : 1 1013 kind -- intersective_attribute_omtr yasashii_a_3--kind_a_1--tc-omtr := intersective_attribute_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasashii_a_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_kind_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 245 やさしい : 1 107 simple -- intersective_attribute_omtr yasashii_a_3--simple_a_1--tc-omtr := intersective_attribute_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasashii_a_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_simple_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 245 やさしい : 1 79 soft -- intersective_attribute_mtr yasashii_a_3--soft_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasashii_a_3_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_soft_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 0 八つ 当たり : 1 0 take out -- arg1_v_mtr yatsuatari_s_1--take_v_out--tc-mtr := arg1_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yatsuatari_s_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_v_out_rel" ], ... > ]. ; 1 10 呼び戻す : 1 2007 call -- arg12_v_omtr yobimodosu_v_1--call_v_1--tc-omtr := arg12_v_omtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yobimodosu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 10 呼び戻す : 1 0 call back -- arg12_v_mtr yobimodosu_v_1--call_v_back--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yobimodosu_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_back_rel" ], ... > ]. ; 1 49 酔う : 1 648 drink -- arg12_v_mtr you_v_1--drink_v_1--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_you_v_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_drink_v_1_rel" ], ... > ]. ; 1 45 洋服 : 1 201 suit -- noun_mtr youfuku_n_1--suit_n_of--tc-mtr := noun_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youfuku_n_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_suit_n_of_rel" ], ... > ]. ; 1 80 裕福 : 1 0 wealthier -- intersective_attribute_mtr yuufuku_a_1--wealthy_a_1--tc-mtr := intersective_attribute_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuufuku_a_1_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_wealthy_a_1_rel" ], ... > ]. ; 1 22 属す : 1 0 belong to -- arg12_v_mtr zokusu_v_2--belong_v_to--tc-mtr := arg12_v_mtr & [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zokusu_v_2_rel" ], ... >, OUTPUT.RELS < [ PRED "_belong_v_to_rel" ], ... > ].