;;; -*- Mode: TDL; Package: LKB; Coding: utf-8; -*-
;;; Automatically constructed by: eric on: Mon Nov 10 04:10:42 JST 2008 from: corpus 

; 2 86 動物 園 : 1 86 zoo -- n+n_n_mtr
doubutsu_n_1+sono_n_1--zoo_n_1--moses-mtr := n+n_n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doubutsu_n_1_rel" ], [ PRED "ja:_sono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_zoo_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 11 円 高 : 2 5 strong yen -- n+n_adj+n_omtr
en_n_4+kou_n_2--strong_a_1+yen_n_1--moses-omtr := n+n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_4_rel" ], [ PRED "ja:_kou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_a_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 11 円 高 : 2 5 strong yen -- n+n_n+n_omtr
en_n_4+kou_n_2--strong_n_1+yen_n_1--moses-omtr := n+n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_4_rel" ], [ PRED "ja:_kou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_n_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 11 円 高 : 2 1 high yen -- n+n_adj+n_mtr
en_n_4+kou_n_2--high_a_1+yen_n_1--moses-mtr := n+n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_4_rel" ], [ PRED "ja:_kou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 11 円 高 : 2 5 strong yen -- n+n_adj+n_omtr
en_n_5+kou_n_2--strong_a_1+yen_n_1--moses-omtr := n+n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_5_rel" ], [ PRED "ja:_kou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_a_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 11 円 高 : 2 5 strong yen -- n+n_n+n_omtr
en_n_5+kou_n_2--strong_n_1+yen_n_1--moses-omtr := n+n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_5_rel" ], [ PRED "ja:_kou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_n_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 11 円 高 : 2 1 high yen -- n+n_adj+n_mtr
en_n_5+kou_n_2--high_a_1+yen_n_1--moses-mtr := n+n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_5_rel" ], [ PRED "ja:_kou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 2 5 研究 室 : 1 25 laboratory -- n+n_n_mtr
kenkyuu_s+shitsu_n_1--laboratory_n_1--moses-mtr := n+n_n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkyuu_s_rel" ], [ PRED "ja:_shitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_laboratory_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 0 - : 1 9 wax -- noun_mtr
;; -_n_1_g--wax_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_-_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_wax_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 アーキテクチャー : 1 9 architecture -- noun_mtr
a-kitekucha-_n_1--architecture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_a-kitekucha-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_architecture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 137 ああ : 1 6 alas -- intersective_scopal_adverb_mtr
aa_a_1--alas_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aa_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alas_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 アバンチュール : 2 1 romantic adventure -- n_adj+n_mtr
abanchuuru_n_1--romantic_a_1+adventure_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_abanchuuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_romantic_a_1_rel" ], [ PRED "_adventure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 67 油 : 1 188 oil -- noun_mtr
abura_n_1--oil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_abura_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 アドバイス : 1 473 advice -- noun_mtr
adobaisu_s_2--advice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_adobaisu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 亜鉛 : 1 3 zinc -- noun_mtr
aen_n_1--zinc_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_zinc_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 あご : 1 18 chin -- noun_mtr
ago_n_1--chin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ago_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 愛着 : 2 1 strong attachment -- n_n+n_mtr
aichaku_s_1--strong_n_1+attachment_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aichaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_n_1_rel" ], [ PRED "_attachment_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 アイドル : 1 9 idol -- noun_mtr
aidoru_n_1--idol_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aidoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_idol_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 84 愛情 : 1 27 affection -- noun_mtr
aijou_n_1--affection_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aijou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_affection_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 愛らしい : 1 116 lovely -- intersective_attribute_mtr
airashii_a_1--lovely_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_airashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lovely_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 アイスホッケー : 2 1 ice hockey -- n_n+n_omtr
aisuhokkee_n_1--i+c+e_n_1+hockey_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aisuhokkee_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_i+c+e_n_1_rel" ], [ PRED "_hockey_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 アイスホッケー : 2 1 ice hockey -- n_n+n_mtr
aisuhokkee_n_1--ice_n_1+hockey_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aisuhokkee_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ice_n_1_rel" ], [ PRED "_hockey_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 82 赤 : 1 357 red -- noun_mtr
aka_n_1--red_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_red_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 199 赤ちゃん : 1 592 baby -- noun_mtr
akachan_n_1--baby_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akachan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_baby_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 179 赤い : 1 357 red -- intersective_attribute_mtr
akai_a_1--red_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_red_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 318 赤ん坊 : 1 592 baby -- noun_mtr
akanbou_n_1--baby_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akanbou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_baby_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 明け方 : 1 62 dawn -- noun_mtr
akegata_n_1--dawn_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akegata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dawn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 空地 : 2 5 vacant lot -- n_adj+n_omtr
akichi_n_1--vacant_a_1+lot_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vacant_a_1_rel" ], [ PRED "_lot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 空地 : 2 5 vacant lot -- n_adj+n_mtr
akichi_n_1--vacant_a_1+lot_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vacant_a_1_rel" ], [ PRED "_lot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 灰汁 : 1 0 scum -- noun_mtr
aku_n_1--scum_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scum_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 あくび : 1 13 yawn -- noun_mtr
akubi_n_2--yawn_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akubi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yawn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 悪評 : 2 4 bad reputation -- n_adj+n_mtr
akuhyou_n_1--bad_a_1+reputation_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akuhyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], [ PRED "_reputation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 悪意 : 1 7 malice -- noun_mtr
akui_n_1--malice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_malice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 悪魔 : 1 55 devil -- noun_mtr
akuma_n_1--devil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akuma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_devil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 悪夢 : 1 10 nightmare -- noun_mtr
akumu_n_1--nightmare_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akumu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nightmare_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 悪霊 : 2 6 evil spirit -- n_adj+n_omtr
akuryou_n_1--evil_a_1+spirit_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akuryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_evil_a_1_rel" ], [ PRED "_spirit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 悪霊 : 2 6 evil spirit -- n_n+n_mtr
akuryou_n_1--evil_n_1+spirit_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akuryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_evil_n_1_rel" ], [ PRED "_spirit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 アクセント : 1 50 accent -- noun_mtr
akusento_n_1--accent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akusento_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 アクセス : 1 70 access -- noun_omtr
akusesu_s_2--access_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akusesu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_access_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 アクセス : 1 70 access -- arg12_v_mtr
akusesu_s_2--access_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akusesu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_access_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 悪臭 : 2 16 bad smell -- n_adj+n_mtr
akushuu_n_1--bad_a_1+smell_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akushuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], [ PRED "_smell_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 20 悪習 : 2 11 bad custom -- n_adj+n_mtr
akushuu_n_2--bad_a_1+custom_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akushuu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], [ PRED "_custom_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 42 悪天候 : 2 65 bad weather -- n_adj+n_mtr
akutenkou_n_1--bad_a_1+weather_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akutenkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], [ PRED "_weather_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 悪党 : 2 1 wicked man -- n_adj+n_mtr
akutou_n_1--wicked_a_1+man_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akutou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wicked_a_1_rel" ], [ PRED "_man_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 悪運 : 1 140 luck -- noun_mtr
akuun_n_1--luck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_akuun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_luck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 雨宿り : 2 11 take shelter -- n_n+n_mtr
amayadori_s_1--take_n_1+shelter_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_amayadori_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], [ PRED "_shelter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 甘酒 : 2 0 sweet sake -- n_n+n_mtr
amazake_n_1--sweet_n_1+sake_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_amazake_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweet_n_1_rel" ], [ PRED "_sake_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 飴 : 1 39 candy -- noun_mtr
ame_n_1--candy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ame_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_candy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1605 雨 : 1 1691 rain -- noun_omtr
ame_n--rain_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ame_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1605 雨 : 1 1691 rain -- noun_mtr
ame_n--rains_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ame_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rains_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 雨上がり : 1 11 rainfall -- noun_mtr
ameagari_n_1--rainfall_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ameagari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rainfall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 アメリカンフットボール : 2 5 american football -- n_adj+n_omtr
amerikanfuttobooru_n_1--american_a_1+football_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_amerikanfuttobooru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_american_a_1_rel" ], [ PRED "_football_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 アメリカンフットボール : 2 5 american football -- n_n+n_mtr
amerikanfuttobooru_n_1--american_n_1+football_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_amerikanfuttobooru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_american_n_1_rel" ], [ PRED "_football_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 網 : 1 8 network -- noun_mtr
ami_n_1--network_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_network_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 112 穴 : 1 104 hole -- noun_mtr
ana_n_1--hole_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hole_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 穴場 : 2 2 great find -- n_adj+n_omtr
anaba_n_1--great_a_1+find_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anaba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_1_rel" ], [ PRED "_find_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 穴場 : 2 2 great find -- n_adj+n_mtr
anaba_n_1--great_a_for+find_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anaba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_for_rel" ], [ PRED "_find_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 案外 : 1 8 surprisingly -- intersective_adverb_mtr
angai_a_1--surprising_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_angai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_surprising_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 案外 : 1 8 surprisingly -- scopal_adverb_mtr
angai_a_2--surprising_a_1--moses-mtr := scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_angai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_surprising_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 暗号 : 1 14 code -- noun_mtr
angou_n_1--code_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_angou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_code_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 356 兄 : 1 814 brother -- noun_omtr
ani_n_1--brother_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ani_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 356 兄 : 2 15 elder brother -- n_n+n_omtr
ani_n_1--elder_n_1+brother_n_of--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ani_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_elder_n_1_rel" ], [ PRED "_brother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 356 兄 : 2 15 elder brother -- n_adj+n_mtr
ani_n_1--old_a_1+brother_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ani_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_a_1_rel" ], [ PRED "_brother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 アンモニア : 1 1 ammonia -- noun_mtr
anmonia_n_1--ammonia_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anmonia_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ammonia_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 暗に : 1 588 then -- intersective_scopal_adverb_mtr
anni_a--then_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anni_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_then_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 安否 : 1 81 safety -- noun_mtr
anpi_n_1--safety_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anpi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_safety_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 暗殺 : 1 6 assassinate -- arg12_v_mtr
ansatsu_s_1--assassinate_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ansatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_assassinate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 安泰 : 2 2 good side -- n_adj+n_omtr
antai_n_1--good_a_at-for+side_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_antai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_at-for_rel" ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 安泰 : 2 2 good side -- n_adj+n_omtr
antai_n_1--good_a_for+side_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_antai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_for_rel" ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 安泰 : 2 2 good side -- n_n+n_mtr
antai_n_1--good_n_1+side_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_antai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_n_1_rel" ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 アンテナ : 1 3 antenna -- noun_mtr
antena_n_1--antenna_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_antena_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_antenna_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 123 安全 : 1 0 safest -- intersective_attribute_mtr
anzen_a_2--safe_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anzen_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_safe_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 123 安全 : 1 81 safety -- noun_mtr
anzen_n--safety_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_anzen_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_safety_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 青 : 1 205 blue -- noun_mtr
ao_n_1--blue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ao_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 120 青い : 1 205 blue -- intersective_attribute_mtr
aoi_a_1--blue_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aoi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blue_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 青色 : 1 205 blue -- noun_mtr
aoiro_n_1--blue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aoiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 青信号 : 2 6 green light -- n_adj+n_omtr
aoshingou_n_1--green_a_1+light_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aoshingou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_a_1_rel" ], [ PRED "_light_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 青信号 : 2 6 green light -- n_n+n_omtr
aoshingou_n_1--green_n_1+light_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aoshingou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_1_rel" ], [ PRED "_light_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 青信号 : 2 6 green light -- n_n+n_mtr
aoshingou_n_1--green_n_2+light_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aoshingou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_2_rel" ], [ PRED "_light_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 アパート : 1 123 apartment -- noun_omtr
apaato_n--apartment_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_apaato_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_apartment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 アパート : 2 1 apartment building -- n_n+n_mtr
apaato_n--apartment_n_1+building_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_apaato_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_apartment_n_1_rel" ], [ PRED "_building_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 アップル : 1 290 apple -- noun_mtr
appuru_n_1--apple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_appuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_apple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 アプローチ : 1 116 approach -- arg1_v_mtr
apuroochi_s_1--approach_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_apuroochi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_approach_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 粗い : 1 8 coarse -- intersective_attribute_mtr
arai_a_1--coarse_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_arai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coarse_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 212 嵐 : 1 255 storm -- noun_mtr
arashi_n_1--storm_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_arashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_storm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 荒れる : 1 105 wild -- v_adj_mtr
areru_v_1--wild_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_areru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wild_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 アリバイ : 1 14 alibi -- noun_mtr
aribai_n_1--alibi_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aribai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alibi_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 アルバム : 1 45 album -- noun_mtr
arubamu_n_1--album_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_arubamu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_album_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 アルファベット : 1 19 alphabet -- noun_mtr
arufabetto_n_1--alphabet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_arufabetto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alphabet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 アルコール : 1 39 alcohol -- noun_mtr
arukooru_n--alcohol_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_arukooru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alcohol_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 アルパカ : 1 3 alpaca -- noun_mtr
arupaka_n_1--alpaca_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_arupaka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alpaca_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 浅黒い : 1 394 dark -- intersective_attribute_mtr
asaguroi_a_1--dark_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_asaguroi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 浅い : 1 14 shallow -- intersective_attribute_mtr
asai_a_1--shallow_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_asai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shallow_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 朝市 : 1 2 bazaar -- noun_mtr
asaichi_n_1--bazaar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_asaichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bazaar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 汗 : 1 54 sweat -- noun_omtr
ase_n--sweat_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ase_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 汗 : 1 54 sweat -- noun_mtr
ase_n--sweats_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ase_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweats_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 焦る : 1 205 patient -- v_adj_mtr
aseru_v--patient_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aseru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_patient_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 87 熱い : 1 411 hot -- intersective_attribute_mtr
ashii_a_1--hot_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hot_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 アスピリン : 1 14 aspirin -- noun_mtr
asupirin_n_1--aspirin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_asupirin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aspirin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 582 頭 : 1 481 head -- noun_omtr
atama_n--head_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atama_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_head_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 582 頭 : 2 1 head see -- n_n+n_mtr
;; atama_n--head_n_of+see_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atama_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_head_n_of_rel" ], [ PRED "_see_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1273 新しい : 1 2241 new -- intersective_attribute_mtr
atarashii_a--new_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atarashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_new_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 204 暖かい : 1 217 warm -- intersective_attribute_omtr
atatakai_a--warm_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atatakai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warm_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 204 暖かい : 1 217 warm -- adj_v_mtr
atatakai_a--warm_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atatakai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warm_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 あてはめる : 1 222 apply -- arg12_v_omtr
atehameru_v_2--apply_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atehameru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_apply_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 あてはめる : 1 222 apply -- arg12_v_mtr
atehameru_v_2--apply_v_2--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atehameru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_apply_v_2_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 後味 : 1 165 left -- noun_mtr
;; atoaji_n_1--left_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atoaji_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_left_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 跡地 : 1 29 site -- noun_mtr
atochi_n_1--site_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_site_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 8 後で : 1 302 later -- intersective_adverb_omtr
;; atode_a--late_a_for--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atode_a_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_late_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 8 後で : 1 302 later -- intersective_adverb_mtr
atode_a--later_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atode_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_later_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 後回し : 1 1012 wait -- noun_omtr
atomawashi_s_2--wait_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atomawashi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wait_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 後回し : 1 1012 wait -- arg12_v_mtr
atomawashi_s_2--wait_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atomawashi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wait_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 アトラクション : 1 99 major -- noun_omtr
;; atorakushon_n_1--major_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atorakushon_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 アトラクション : 2 1 major attraction -- n_adj+n_omtr
atorakushon_n_1--major_a_1+attraction_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atorakushon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_a_1_rel" ], [ PRED "_attraction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 アトラクション : 2 1 major attraction -- n_n+n_mtr
atorakushon_n_1--major_n_1+attraction_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atorakushon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_n_1_rel" ], [ PRED "_attraction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 厚紙 : 1 210 card -- noun_mtr
atsugami_n_1--card_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atsugami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_card_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 287 暑い : 1 411 hot -- intersective_attribute_mtr
atsui_a_1--hot_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atsui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hot_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 厚い : 1 77 thick -- intersective_attribute_mtr
atsui_a--thick_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atsui_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thick_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 圧力 : 1 48 pressure -- noun_mtr
atsuryoku_n_1--pressure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_atsuryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pressure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 温かい : 1 217 warm -- intersective_attribute_omtr
attakai_a_1--warm_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_attakai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warm_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 温かい : 1 217 warm -- adj_v_mtr
attakai_a_1--warm_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_attakai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warm_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 泡 : 1 8 foam -- noun_mtr
awa_n_1--foam_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_awa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_foam_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 淡い : 1 651 light -- intersective_attribute_mtr
awai_a_1--light_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_awai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_light_a_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 バーチャル : 1 1689 hear -- adj_v_mtr
;; ba-charu_a_1--hear_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ba-charu_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_hear_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 バー : 1 74 bar -- noun_mtr
baa_n--bar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 バーボン : 1 3 bourbon -- noun_mtr
baabon_n--bourbon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baabon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bourbon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 バブル : 1 16 bubble -- noun_mtr
baburu_n_1--bubble_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baburu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bubble_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 バッグ : 1 315 bag -- noun_mtr
baggu_n_1--bag_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baggu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bag_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 34 バイク : 1 15 motorbike -- noun_mtr
baiku_n_1--motorbike_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baiku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_motorbike_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 バイオリン : 1 50 violin -- noun_mtr
baiorin_n_1--violin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baiorin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_violin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 媒体 : 1 32 medium -- noun_mtr
baitai_n_1--medium_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baitai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medium_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 バッジ : 1 2 badge -- noun_mtr
bajji_n_1--badge_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bajji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_badge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 バケツ : 1 35 bucket -- noun_mtr
baketsu_n_1--bucket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baketsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bucket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 41 爆弾 : 1 62 bomb -- noun_mtr
bakudan_n_1--bomb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bakudan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bomb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 86 爆発 : 1 43 explosion -- noun_mtr
bakuhatsu_s_1--explosion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bakuhatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_explosion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 バクテリア : 1 4 bacteria -- noun_mtr
bakuteria_n_1--bacteria_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bakuteria_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bacteria_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 4 バクテリア : 2 1 bacteria will -- n_n+n_mtr
;; bakuteria_n_1--bacteria_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bakuteria_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bacteria_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 場面 : 1 120 scene -- noun_mtr
bamen_n_1--scene_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bamen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scene_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 190 晩 : 1 1367 night -- noun_mtr
ban_n_7--night_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ban_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_night_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 バナナ : 1 16 banana -- noun_mtr
banana_n_1--banana_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_banana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_banana_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 バンド : 1 37 band -- noun_mtr
bando_n_1--band_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bando_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_band_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 179 番号 : 1 480 number -- noun_mtr
bangou_n--number_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bangou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_number_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 95 番組 : 1 126 program -- noun_mtr
bangumi_n_1--program_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bangumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_program_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 バースデー : 1 253 birthday -- noun_mtr
bansudee_n--birthday_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bansudee_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_birthday_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 万全 : 2 0 millennium bug -- n_n+n_mtr
;; banzen_n_1--millennium_n_1+bug_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_banzen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_millennium_n_1_rel" ], [ PRED "_bug_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 バランス : 1 46 balance -- noun_mtr
baransu_n_1--balance_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baransu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_balance_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 バレー : 1 13 ballet -- noun_mtr
bare-_n_1--ballet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bare-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ballet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 バレエ : 1 13 ballet -- noun_mtr
baree_n_1--ballet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_baree_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ballet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 バレーボール : 1 19 volleyball -- noun_omtr
bareebooru_n--volleyball_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bareebooru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_volleyball_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 17 バレーボール : 2 2 volleyball team -- n_n+n_mtr
;; bareebooru_n--volleyball_n_1+team_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bareebooru_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_volleyball_n_1_rel" ], [ PRED "_team_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 ばれる : 1 8543 will -- arg1_v_mtr
bareru_v_1--will_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bareru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_will_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 バルコニー : 1 8 balcony -- noun_mtr
barukonii_n_1--balcony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_barukonii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_balcony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 854 バス : 1 899 bus -- noun_omtr
basu_n--bus_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_basu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bus_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 854 バス : 2 22 bus leave -- n_n+n_omtr
;; basu_n--bus_n_1+leave_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_basu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bus_n_1_rel" ], [ PRED "_leave_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 854 バス : 2 16 no bus -- n_n+n_mtr
;; basu_n--no_n_1+bus_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_basu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_no_n_1_rel" ], [ PRED "_bus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 バスケットボール : 1 41 basketball -- noun_mtr
basukettobooru_n_1--basketball_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_basukettobooru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_basketball_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 101 バター : 1 119 butter -- noun_mtr
bataa_n_1--butter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bataa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_butter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 バッター : 1 23 batter -- noun_mtr
battaa_n_1--batter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_battaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_batter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 バット : 1 53 bat -- noun_mtr
batto_n_1--bat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_batto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 ベッド : 1 675 bed -- noun_mtr
beddo_n_1--bed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_beddo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 便 : 1 159 flight -- noun_mtr
ben_n_5--flight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ben_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 65 ベンチ : 1 68 bench -- noun_mtr
benchi_n_1--bench_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_benchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bench_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 便宜上 : 1 1456 just -- intersective_adverb_mtr
bengijou_a_1--just_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bengijou_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_just_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 182 弁護士 : 1 174 lawyer -- noun_omtr
bengoshi_n_1--lawyer_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bengoshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lawyer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 182 弁護士 : 1 3 solicitor -- noun_mtr
bengoshi_n_1--solicitor_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bengoshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_solicitor_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1277 勉強 : 1 1496 study -- noun_omtr
benkyou_s--study_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_benkyou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_study_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1277 勉強 : 1 1496 study -- arg12_v_mtr
benkyou_s--study_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_benkyou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_study_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 便利 : 1 103 convenient -- intersective_attribute_mtr
benri_a--convenient_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_benri_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_convenient_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 103 ベル : 1 114 bell -- noun_mtr
beru_n_1--bell_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_beru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bell_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ベルト : 1 55 belt -- noun_mtr
beruto_n_1--belt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_beruto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_belt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 別荘 : 1 32 cottage -- noun_mtr
bessou_n_1--cottage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bessou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cottage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 美 : 1 210 beauty -- noun_mtr
bi_n_1--beauty_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beauty_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ビーチ : 1 108 beach -- noun_mtr
bi_n_chi_1--beach_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bi_n_chi_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beach_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 ビーフ : 1 41 beef -- noun_mtr
bi_n_fu_1--beef_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bi_n_fu_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beef_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 ビデオ : 1 45 video -- noun_mtr
bideo_n_1--video_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bideo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_video_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 145 ビール : 1 150 beer -- noun_omtr
biiru_n--beer_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_biiru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beer_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 145 ビール : 2 1 beer night -- n_n+n_mtr
;; biiru_n--beer_n_1+night_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_biiru_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_beer_n_1_rel" ], [ PRED "_night_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 33 ビジネス : 1 836 business -- noun_mtr
bijinesu_n--business_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bijinesu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ビジョン : 1 28 vision -- noun_mtr
bijon_n_1--vision_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bijon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vision_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 美術 : 1 169 art -- noun_mtr
bijutsu_n--art_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bijutsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_art_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 美術館 : 1 130 museum -- noun_mtr
bijutsukan_n--museum_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bijutsukan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_museum_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 147 便 : 1 159 flight -- noun_mtr
bin_n_3--flight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bin_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 微熱 : 2 9 slight fever -- n_adj+n_mtr
binetsu_n_1--slight_a_1+fever_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_binetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slight_a_1_rel" ], [ PRED "_fever_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 ビニール : 1 37 plastic -- noun_omtr
bini_n_ru_1--plastic_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bini_n_ru_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plastic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 ビニール : 1 37 plastic -- noun_mtr
bini_n_ru_1--plastics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bini_n_ru_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plastics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ビラ : 1 278 notice -- noun_mtr
bira_n_1--notice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bira_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_notice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 336 ビル : 1 444 bill -- noun_mtr
biru_n_building--bill_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_biru_n_building_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bill_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 336 ビル : 2 8 bill will -- n_n+n_omtr
;; biru_n_building--bill_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_biru_n_building_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bill_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 336 ビル : 2 2 like bill -- n_adj+n_mtr
;; biru_n_building--like_a_1+bill_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_biru_n_building_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_like_a_1_rel" ], [ PRED "_bill_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 ビタミン : 1 15 vitamin -- noun_mtr
bitamin_n_1--vitamin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bitamin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vitamin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 美徳 : 1 68 virtue -- noun_mtr
bitoku_n_1--virtue_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bitoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_virtue_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 ボーイフレンド : 1 35 boyfriend -- noun_mtr
bo-ifurendo_n_1--boyfriend_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bo-ifurendo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boyfriend_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 ボーナス : 1 7 bonus -- noun_mtr
bo-nasu_n_1--bonus_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bo-nasu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bonus_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 95 ボート : 1 172 boat -- noun_mtr
bo_n_to_1--boat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bo_n_to_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ボートレース : 1 4 winning -- noun_mtr
bo_n_tore--winnings_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bo_n_tore_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_winnings_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 墓地 : 1 6 graveyard -- noun_omtr
bochi_n_1--graveyard_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_graveyard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 墓地 : 1 5 cemetery -- noun_mtr
bochi_n_1--cemetery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cemetery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 母音 : 1 2 vowel -- noun_mtr
boin_n_1--vowel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vowel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ボックス : 1 5 booth -- noun_mtr
bokkusu_n--booth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokkusu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_booth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 牧場 : 1 6 ranch -- noun_mtr
bokujou_n_1--ranch_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokujou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ranch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 ボクサー : 1 15 boxer -- noun_mtr
bokusa_n_1--boxer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokusa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boxer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 牧師 : 1 1 clergy -- noun_omtr
bokushi_n_1--clergy_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clergy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 牧師 : 1 1 clergyman -- noun_mtr
bokushi_n_1--clergyman_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clergyman_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 ボクシング : 1 8 boxing -- noun_mtr
bokushingu_n_1--boxing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bokushingu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boxing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 162 ボール : 1 207 ball -- noun_mtr
booru_n_1--ball_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_booru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ball_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 15 ボランティア : 1 27 volunteer -- noun_mtr
boranteia_n_1--volunteer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boranteia_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_volunteer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 84 ボタン : 1 86 button -- noun_mtr
botan_n--button_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_botan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_button_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 84 ボタン : 2 1 button here -- n_n+n_mtr
;; botan_n--button_n_1+place_n--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_botan_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_button_n_1_rel" ], [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 6 ボトル : 1 105 bottle -- noun_mtr
botoru_n_1--bottle_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_botoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bottle_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 暴動 : 1 24 riot -- noun_mtr
boudou_n_1--riot_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boudou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_riot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 108 貿易 : 1 166 trade -- noun_omtr
boueki_s_1--trade_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boueki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trade_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 108 貿易 : 1 166 trade -- arg1_v_omtr
boueki_s_1--trade_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boueki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trade_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 108 貿易 : 2 1 trade system -- n_n+n_mtr
boueki_s_1--trade_n_of+system_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boueki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trade_n_of_rel" ], [ PRED "_system_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 30 望遠鏡 : 1 33 telescope -- noun_mtr
bouenkyou_n_1--telescope_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bouenkyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_telescope_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 68 冒険 : 1 46 adventure -- noun_mtr
bouken_s_1--adventure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bouken_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_adventure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 亡命 : 1 1 asylum -- noun_mtr
boumei_s_1--asylum_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boumei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_asylum_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 防音 : 1 119 guest -- noun_mtr
;; bouon_s_1--guest_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bouon_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_guest_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 11 暴落 : 2 1 street crash -- n_n+n_mtr
;; bouraku_s_1--street_n_1+crash_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bouraku_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_street_n_1_rel" ], [ PRED "_crash_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ボウリング : 1 26 bowl -- noun_mtr
bouringu_n_1--bowl_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bouringu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bowl_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 暴力 : 1 46 violence -- noun_mtr
bouryoku_n_1--violence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bouryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_violence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 331 帽子 : 1 367 hat -- noun_omtr
boushi_n_1--hat_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 331 帽子 : 1 55 cap -- noun_mtr
boushi_n_1--cap_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cap_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 331 帽子 : 2 2 hat flat -- n_n+n_mtr
;; boushi_n_1--hat_n_1+flat_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boushi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_hat_n_1_rel" ], [ PRED "_flat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 防止 : 1 231 prevent -- arg12_v_mtr
boushi_s_1--prevent_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boushi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prevent_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 防水 : 1 1 waterproof -- noun_omtr
bousui_s_1--waterproof_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bousui_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waterproof_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 防水 : 1 1 waterproof -- arg1_v_mtr
bousui_s_1--waterproof_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bousui_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waterproof_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ブーム : 2 0 real boom -- n_adj+n_mtr
bu_n_mu_1--real_a_1+boom_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bu_n_mu_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_real_a_1_rel" ], [ PRED "_boom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 ぶどう酒 : 1 212 wine -- noun_mtr
budoushu_n_1--wine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_budoushu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 90 無事 : 1 1 unharmed -- intersective_attribute_mtr
buji_a_2--unharmed_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buji_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unharmed_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 90 無事 : 1 1 unharmed -- intersective_adverb_mtr
buji_a_3--unharmed_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buji_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unharmed_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 70 侮辱 : 1 78 insult -- noun_omtr
bujoku_s_1--insult_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bujoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_insult_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 70 侮辱 : 1 78 insult -- arg12_v_mtr
bujoku_s_1--insult_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bujoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_insult_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 武器 : 1 51 weapon -- noun_mtr
buki_n_1--weapon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weapon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 仏教 : 1 7 buddhism -- noun_mtr
bukkyou_n_1--buddhism_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bukkyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_buddhism_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 文 : 1 138 sentence -- noun_mtr
bun_n_1--sentence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sentence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 分娩 : 1 86 labor -- noun_omtr
bunben_s_2--labor_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunben_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_labor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 分娩 : 1 86 labor -- arg12_v_mtr
bunben_s_2--labor_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunben_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_labor_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 103 文学 : 1 89 literature -- noun_mtr
bungaku_n--literature_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bungaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_literature_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 文化 : 1 122 culture -- noun_omtr
bunka_n--culture_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_culture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 文化 : 2 1 culture will -- n_n+n_mtr
bunka_n--culture_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_culture_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 文化財 : 1 75 national -- noun_mtr
bunkazai_n_1--national_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunkazai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_national_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 分校 : 2 2 branch campus -- n_n+n_omtr
bunkou_n_1--branch_n_1+campus_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_1_rel" ], [ PRED "_campus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 分校 : 2 2 branch campus -- n_n+n_mtr
bunkou_n_1--branch_n_of+campus_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_of_rel" ], [ PRED "_campus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 文明 : 1 38 civilization -- noun_mtr
bunmei_n_1--civilization_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunmei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_civilization_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 52 文明 : 2 2 great civilization -- n_adj+n_omtr
;; bunmei_n_1--great_a_1+civilization_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunmei_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_1_rel" ], [ PRED "_civilization_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 52 文明 : 2 2 great civilization -- n_adj+n_mtr
;; bunmei_n_1--great_a_for+civilization_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunmei_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_for_rel" ], [ PRED "_civilization_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 文脈 : 1 8 context -- noun_mtr
bunmyaku_n_1--context_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunmyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_context_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 文法 : 1 30 grammar -- noun_mtr
bunpou_n--grammar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunpou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grammar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 分裂 : 1 37 split -- noun_omtr
bunretsu_s_1--split_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunretsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_split_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 分裂 : 1 37 split -- arg1_v_mtr
bunretsu_s_1--split_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunretsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_split_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 分析 : 1 25 analysis -- noun_mtr
bunseki_s_1--analysis_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunseki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_analysis_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 32 分析 : 1 25 analysis -- noun_mtr
bunseki_s_2--analysis_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunseki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_analysis_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 26 文書 : 2 0 big document -- n_adj+n_mtr
;; bunsho_n--big_a_1+document_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunsho_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_big_a_1_rel" ], [ PRED "_document_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 文体 : 1 112 style -- noun_mtr
buntai_n_1--style_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buntai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_style_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 分担 : 1 142 share -- noun_omtr
buntan_s_1--share_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buntan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_share_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 分担 : 1 142 share -- arg12_v_mtr
buntan_s_1--share_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buntan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_share_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 分野 : 1 157 field -- noun_mtr
bunya_n--field_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bunya_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_field_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 ブラジャー : 1 2 bra -- noun_mtr
buraja_n_1--bra_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buraja_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bra_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 ブラック : 1 243 black -- noun_mtr
burakku_n_1--black_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_burakku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_black_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ブランデー : 1 7 brandy -- noun_mtr
burande_n_1--brandy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_burande_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brandy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 ブラウス : 1 18 blouse -- noun_mtr
burausu_n_1--blouse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_burausu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blouse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ブリッジ : 1 265 bridge -- noun_mtr
burijji_n_1--bridge_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_burijji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bridge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ブリキ : 1 13 tin -- noun_mtr
buriki_n_1--tin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buriki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 ブルー : 1 205 blue -- noun_mtr
buru-_n_1--blue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buru-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 武装 : 1 3 armament -- noun_mtr
busou_s_1--armament_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_busou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_armament_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 武装 : 1 3 armament -- noun_mtr
busou_s_2--armament_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_busou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_armament_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 物質 : 1 24 substance -- noun_mtr
busshitsu_n_1--substance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_busshitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_substance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ブッシュ : 1 60 bush -- noun_mtr
busshu_n_1--bush_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_busshu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bush_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 舞台 : 1 79 stage -- noun_mtr
butai_n_1--stage_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_butai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stage_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 47 ぶつかる : 1 1840 run -- arg1_v_omtr
butsukaru_v--run_v_operate--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_butsukaru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_operate_rel" ], ... > ].

; 1 47 ぶつかる : 1 1840 run -- arg1_v_mtr
butsukaru_v--run_v_unspec--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_butsukaru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ].

; 1 79 物理 : 1 18 physics -- noun_mtr
butsuri_n_1--physics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_butsuri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_physics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 部族 : 1 22 tribe -- noun_mtr
buzoku_n_1--tribe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buzoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tribe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 平等 : 1 12 equality -- noun_mtr
byoudou_n_1--equality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byoudou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_equality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 213 病院 : 1 297 hospital -- noun_mtr
byouin_n_1--hospital_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byouin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hospital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 981 病気 : 1 262 illness -- noun_omtr
byouki_n--illness_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byouki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_illness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 981 病気 : 1 128 disease -- noun_mtr
byouki_n--disease_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byouki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disease_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 病室 : 1 1718 room -- noun_mtr
byoushitsu_n_1--room_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byoushitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_room_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 病床 : 1 2 bedside -- noun_mtr
byoushou_n_1--bedside_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byoushou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bedside_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 茶 : 1 421 tea -- noun_mtr
cha_n_1--tea_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_cha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tea_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 茶色 : 1 143 brown -- noun_mtr
chairo_n_1--brown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chairo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 着陸 : 1 10 landing -- noun_mtr
chakuriku_s_1--landing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chakuriku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_landing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 チャンネル : 1 30 channel -- noun_mtr
channeru_n_1--channel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_channeru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_channel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 チャンス : 1 336 chance -- noun_mtr
chansu_n_1--chance_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chansu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chance_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 チャリティー : 1 37 charity -- noun_mtr
chariteii_n_1--charity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chariteii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 知 : 1 48 wisdom -- noun_mtr
chi_n_3--wisdom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wisdom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 79 血 : 1 133 blood -- noun_mtr
chi_n_4--blood_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chi_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1522 父 : 1 2202 father -- noun_omtr
chichi_n--father_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chichi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_father_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1522 父 : 2 5 over father -- n_n+n_mtr
;; chichi_n--over_n_1+father_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chichi_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_over_n_1_rel" ], [ PRED "_father_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 父上 : 1 2202 father -- noun_mtr
chichiue_n_1--father_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chichiue_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_father_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 44 知恵 : 1 48 wisdom -- noun_mtr
chie_n_1--wisdom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chie_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wisdom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 チェーン : 1 22 chain -- noun_mtr
chie_n--chain_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chie_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 45 チェス : 1 48 chess -- noun_mtr
chiesu_n_1--chess_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiesu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chess_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 地平線 : 1 63 horizon -- noun_mtr
chiheisen_n_1--horizon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiheisen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_horizon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 80 地方 : 1 51 district -- noun_mtr
chihou_n--district_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chihou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_district_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 133 地位 : 1 186 position -- noun_mtr
chii_n_1--position_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_position_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 133 地位 : 2 2 key position -- n_adj+n_omtr
;; chii_n_1--key_a_1+position_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chii_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_key_a_1_rel" ], [ PRED "_position_n_1_rel" ], ... > ].
;; 
;; ; 1 133 地位 : 2 2 key position -- n_n+n_mtr
;; chii_n_1--key_n_1+position_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chii_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_key_n_1_rel" ], [ PRED "_position_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 144 地域 : 1 36 region -- noun_omtr
chiiki_n_1--region_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_region_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 144 地域 : 2 1 area round -- n_n+n_mtr
chiiki_n_1--area_n_of+round_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_area_n_of_rel" ], [ PRED "_round_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 332 チーム : 1 345 team -- noun_omtr
chiimu_n--team_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiimu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_team_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 332 チーム : 2 15 team will -- n_n+n_mtr
;; chiimu_n--team_n_of+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiimu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_team_n_of_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 チーズ : 1 64 cheese -- noun_omtr
chiizu_n_1--cheese_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiizu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cheese_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 71 チーズ : 2 1 make cheese -- n_n+n_mtr
;; chiizu_n_1--make_n_of+cheese_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiizu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_make_n_of_rel" ], [ PRED "_cheese_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 知事 : 1 30 governor -- noun_mtr
chiji_n_1--governor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_governor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 地下 : 1 13 cellar -- noun_mtr
chika_n_1--cellar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chika_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cellar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 369 近く : 1 1 vicinity -- noun_mtr
chikaku_n--vicinity_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chikaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vicinity_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 15 近道 : 1 6 shortcut -- noun_mtr
chikamichi_s_1--shortcut_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chikamichi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shortcut_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 70 地下鉄 : 1 64 subway -- noun_mtr
chikatetsu_n_1--subway_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chikatetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_subway_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 チキン : 1 80 chicken -- noun_mtr
chikin_n_1--chicken_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chikin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chicken_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 地区 : 1 175 area -- noun_mtr
chiku_n_1--area_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_area_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 珍 : 1 68 rare -- intersective_attribute_mtr
chin_a_1--rare_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chin_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rare_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 チン : 1 18 chin -- noun_mtr
chin_n_5--chin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chin_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 陳述 : 1 88 statement -- noun_mtr
chinjutsu_s_1--statement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chinjutsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 17 陳述 : 1 88 statement -- noun_mtr
chinjutsu_s_2--statement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chinjutsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 50 沈黙 : 1 99 silence -- noun_omtr
chinmoku_s_1--silence_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chinmoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_silence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 沈黙 : 1 99 silence -- arg1_v_mtr
chinmoku_s_1--silence_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chinmoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_silence_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 知能 : 1 56 intelligence -- noun_mtr
chinou_n_1--intelligence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chinou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intelligence_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 4 ちっぽけ : 1 3569 look -- adj_v_mtr
;; chippoke_a_1--look_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chippoke_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 チップ : 1 31 tip -- noun_omtr
chippu_s_1--tip_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chippu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tip_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 チップ : 1 31 tip -- arg1_v_omtr
chippu_s_1--tip_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chippu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tip_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 チップ : 1 16 chip -- noun_mtr
chippu_s_1--chip_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chippu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chip_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 地理 : 1 19 geography -- noun_mtr
chiri_n_5--geography_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiri_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_geography_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 205 知識 : 1 257 knowledge -- noun_mtr
chishiki_n_1--knowledge_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chishiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_knowledge_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 血筋 : 1 133 blood -- noun_mtr
chisuji_n_1--blood_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chisuji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 知的 : 1 17 intellectual -- intersective_attribute_mtr
chiteki_a_1--intellectual_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiteki_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intellectual_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 地点 : 1 620 point -- noun_mtr
chiten_n_1--point_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_point_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 秩序 : 1 673 order -- noun_mtr
chitsujo_n_1--order_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chitsujo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_order_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 130 地図 : 1 138 map -- noun_mtr
chizu_n--map_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chizu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_map_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 直径 : 1 4 diameter -- noun_mtr
chokkei_n_1--diameter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chokkei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diameter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 チョコ : 1 41 chocolate -- noun_mtr
choko_n_1--chocolate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chocolate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 チョコレート : 1 41 chocolate -- noun_mtr
chokoreeto_n_1--chocolate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chokoreeto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chocolate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 直射 : 1 72 direct -- arg12_v_mtr
chokusha_s_1--direct_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chokusha_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_direct_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 13 チョーク : 1 18 chalk -- noun_mtr
chooku_n_1--chalk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chooku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chalk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 蝶 : 1 35 butterfly -- noun_mtr
chou_n_2--butterfly_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_butterfly_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 帳簿 : 1 2 ledger -- noun_mtr
choubo_n_1--ledger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choubo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ledger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 355 ちょうど : 1 1456 just -- intersective_attribute_mtr
choudo_a_2--just_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choudo_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_just_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 355 ちょうど : 1 1456 just -- intersective_adverb_mtr
choudo_a--just_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choudo_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_just_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 彫刻 : 1 11 sculpture -- noun_mtr
choukoku_s_2--sculpture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choukoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sculpture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 朝食 : 1 274 breakfast -- noun_mtr
choushoku_n--breakfast_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choushoku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_breakfast_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 221 朝食 : 2 2 breakfast will -- n_n+n_mtr
;; choushoku_n--breakfast_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choushoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_breakfast_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 聴衆 : 1 164 audience -- noun_omtr
choushuu_n_1--audience_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choushuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_audience_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 111 聴衆 : 2 3 whole audience -- n_adj+n_omtr
;; choushuu_n_1--whole_a_1+audience_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choushuu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_whole_a_1_rel" ], [ PRED "_audience_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 111 聴衆 : 2 3 whole audience -- n_n+n_mtr
;; choushuu_n_1--whole_n_1+audience_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choushuu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_whole_n_1_rel" ], [ PRED "_audience_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 彫像 : 1 47 statue -- noun_mtr
chouzou_n_1--statue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chouzou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 中国語 : 1 110 chinese -- noun_mtr
chuugokugo_n--chinese_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuugokugo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chinese_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 100 注意深い : 1 483 careful -- intersective_attribute_mtr
chuuibukai_a_1--careful_a_with-about-of--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuuibukai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_careful_a_with-about-of_rel" ], ... > ].

; 1 357 忠告 : 1 473 advice -- noun_mtr
chuukoku_s_1--advice_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuukoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 357 忠告 : 2 12 advice will -- n_n+n_mtr
;; chuukoku_s_1--advice_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuukoku_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 357 忠告 : 1 473 advice -- noun_mtr
chuukoku_s_2--advice_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuukoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 357 忠告 : 2 12 advice will -- n_n+n_mtr
;; chuukoku_s_2--advice_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuukoku_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 中流 : 1 110 middle -- noun_mtr
chuuryuu_n_1--middle_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuuryuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_middle_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 227 昼食 : 1 302 lunch -- noun_mtr
chuushoku_n--lunch_n_1--moses-omtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuushoku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lunch_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 227 昼食 : 2 6 quick lunch -- n_adj+n_omtr
;; chuushoku_n--quick_a_1+lunch_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuushoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_quick_a_1_rel" ], [ PRED "_lunch_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 227 昼食 : 2 6 quick lunch -- n_n+n_mtr
;; chuushoku_n--quick_n_1+lunch_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuushoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_quick_n_1_rel" ], [ PRED "_lunch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 抽象 : 1 36 abstract -- noun_omtr
chuushou_s_1--abstract_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuushou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abstract_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 抽象 : 1 36 abstract -- arg12_v_mtr
chuushou_s_1--abstract_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuushou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abstract_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 中隊 : 1 38 battery -- noun_mtr
chuutai_n_2--battery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuutai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_battery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 中絶 : 1 9 abortion -- noun_mtr
chuuzetsu_s_1--abortion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuuzetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abortion_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 8 中絶 : 2 2 abortion issue -- n_n+n_mtr
;; chuuzetsu_s_1--abortion_n_of+issue_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuuzetsu_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_abortion_n_of_rel" ], [ PRED "_issue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 中絶 : 1 9 abortion -- noun_mtr
chuuzetsu_s_2--abortion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuuzetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abortion_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 8 中絶 : 2 2 abortion issue -- n_n+n_mtr
;; chuuzetsu_s_2--abortion_n_of+issue_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chuuzetsu_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_abortion_n_of_rel" ], [ PRED "_issue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 159 コンピューター : 1 312 computer -- noun_mtr
computer_n--computer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_computer_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_computer_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 159 コンピューター : 2 2 computer screen -- n_n+n_omtr
;; computer_n--computer_n_1+screen_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_computer_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_computer_n_1_rel" ], [ PRED "_screen_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 159 コンピューター : 2 2 large computer -- n_adj+n_mtr
;; computer_n--large_a_1+computer_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_computer_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_large_a_1_rel" ], [ PRED "_computer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ダービー : 1 4 derby -- noun_mtr
daabii_n--derby_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daabii_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_derby_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ダチョウ : 1 6 ostrich -- noun_mtr
dachou_n_1--ostrich_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dachou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ostrich_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 9 題 : 2 4 particular subject -- n_adj+n_mtr
;; dai_n_1--particular_a_1+subject_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dai_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_particular_a_1_rel" ], [ PRED "_subject_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 100 台所 : 1 104 kitchen -- noun_mtr
daidokoro_n_1--kitchen_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daidokoro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kitchen_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 480 大学 : 1 338 college -- noun_omtr
daigaku_n_1--college_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daigaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_college_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 480 大学 : 1 191 university -- noun_mtr
daigaku_n_1--university_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daigaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_university_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 480 大学 : 2 1 college work -- n_n+n_mtr
;; daigaku_n_1--college_n_of+work_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daigaku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_college_n_of_rel" ], [ PRED "_work_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 大学院 : 2 6 graduate school -- n_n+n_mtr
daigakuin_n--graduate_n_1+school_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daigakuin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_graduate_n_1_rel" ], [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 台本 : 1 4 script -- noun_mtr
daihon_n_1--script_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daihon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_script_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 65 代表 : 1 27 representative -- noun_mtr
daihyou_s--representative_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daihyou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_representative_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 第一人者 : 2 0 leading authority -- n_adj+n_mtr
daiichininsha_n_1--leading_a_1+authority_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiichininsha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leading_a_1_rel" ], [ PRED "_authority_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3 第一歩 : 1 1 corps -- noun_mtr
;; daiippo_n_1--corps_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiippo_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_corps_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 第一声 : 1 1295 first -- noun_omtr
daiissei_n_1--first_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiissei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 第一声 : 1 1295 first -- noun_mtr
daiissei_n_1--first_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiissei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 44 大臣 : 1 108 minister -- noun_mtr
daijin_n_1--minister_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daijin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_minister_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 代名詞 : 1 0 pronoun -- noun_mtr
daimeishi_n_1--pronoun_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daimeishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pronoun_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 大理石 : 1 11 marble -- noun_mtr
dairiseki_n_1--marble_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dairiseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_marble_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 大胆 : 1 31 bold -- intersective_attribute_mtr
daitan_a_2--bold_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daitan_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bold_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 212 大統領 : 1 276 president -- noun_omtr
daitouryou_n_1--president_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daitouryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_president_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 212 大統領 : 1 276 president -- noun_omtr
daitouryou_n_1--president_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daitouryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_president_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 212 大統領 : 1 13 presidency -- noun_mtr
daitouryou_n_1--presidency_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daitouryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_presidency_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 ダイヤ : 1 41 diamond -- noun_mtr
daiya_n_1--diamond_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diamond_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 ダイヤモンド : 1 41 diamond -- noun_mtr
daiyamondo_n_1--diamond_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiyamondo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diamond_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ダイヤル : 1 20 dial -- noun_omtr
daiyaru_s--dial_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiyaru_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dial_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ダイヤル : 1 20 dial -- arg12_v_mtr
daiyaru_s--dial_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daiyaru_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dial_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 妥協 : 1 37 compromise -- noun_omtr
dakyou_s_1--compromise_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dakyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compromise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 妥協 : 1 37 compromise -- arg1_v_mtr
dakyou_s_1--compromise_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dakyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compromise_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 0 ダメージ : 2 0 trivial damage -- n_adj+n_mtr
;; dameeji_n_1--trivial_a_1+damages_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dameeji_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_trivial_a_1_rel" ], [ PRED "_damages_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 ダム : 1 11 dam -- noun_mtr
damu_n_1--dam_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_damu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dam_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 断崖 : 1 45 cliff -- noun_mtr
dangai_n_1--cliff_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dangai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cliff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 断食 : 1 556 fast -- noun_omtr
danjiki_s_1--fast_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danjiki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 断食 : 1 556 fast -- arg1_v_mtr
danjiki_s_1--fast_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danjiki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fast_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 段落 : 1 7 paragraph -- noun_mtr
danraku_n_1--paragraph_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danraku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paragraph_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 暖炉 : 1 14 fireplace -- noun_mtr
danro_n_1--fireplace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fireplace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 ダンサー : 1 30 dancer -- noun_mtr
dansaa_n_1--dancer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dansaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dancer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 67 ダンス : 1 179 dance -- noun_mtr
dansu_n_1--dance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dansu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 男優 : 1 90 actor -- noun_mtr
danyuu_n_1--actor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_actor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 断絶 : 1 19 gap -- noun_mtr
danzetsu_s_1--gap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danzetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 断絶 : 1 19 gap -- noun_mtr
danzetsu_s_2--gap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danzetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 打者 : 1 23 batter -- noun_mtr
dasha_n_1--batter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dasha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_batter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 データ : 1 0 data -- noun_mtr
deeta_n--data_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_deeta_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_data_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 データベース : 1 4 database -- noun_mtr
deetabeesu_n--database_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_deetabeesu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_database_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 出口 : 1 34 exit -- noun_mtr
deguchi_n_1--exit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_deguchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 ディナー : 1 427 dinner -- noun_mtr
deinaa_n_1--dinner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_deinaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dinner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ディスコ : 1 12 disco -- noun_mtr
deisuko_n_1--disco_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_deisuko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disco_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 デッキ : 1 12 deck -- noun_mtr
dekki_n_1--deck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dekki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_deck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 でこぼこ : 1 2 bumpy -- intersective_attribute_mtr
dekoboko_a_3--bumpy_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dekoboko_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bumpy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 デモ : 1 16 demonstration -- noun_mtr
demo_n_1--demonstration_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_demo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_demonstration_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 26 デモ : 1 16 demonstration -- noun_mtr
demo_s_2--demonstration_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_demo_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_demonstration_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 田園 : 1 1064 country -- noun_mtr
denen_n_1--country_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_country_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 72 伝言 : 1 104 message -- noun_mtr
dengon_s_1--message_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dengon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_message_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 72 伝言 : 1 104 message -- noun_mtr
dengon_s_2--message_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dengon_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_message_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 伝記 : 1 10 biography -- noun_mtr
denki_n_1--biography_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_biography_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 133 電気 : 1 61 electricity -- noun_omtr
denki_n_2--electricity_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_electricity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 133 電気 : 1 47 electric -- noun_mtr
denki_n_2--electric_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_electric_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 電力 : 1 61 electricity -- noun_mtr
denryoku_n_1--electricity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_electricity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 伝説 : 1 23 legend -- noun_mtr
densetsu_n_1--legend_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_densetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_legend_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 341 電車 : 1 1254 train -- noun_omtr
densha_n--train_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_densha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_train_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 341 電車 : 1 1 tram -- noun_mtr
densha_n--tram_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_densha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tram_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 電子 : 1 15 electronic -- noun_mtr
denshi_n--electronics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denshi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_electronics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 電信 : 1 7 telegraph -- noun_mtr
denshin_n--telegraph_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denshin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_telegraph_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 電卓 : 1 12 calculator -- noun_mtr
dentaku_n_1--calculator_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dentaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_calculator_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 伝達 : 1 54 communication -- noun_mtr
dentatsu_s_1--communication_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dentatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_communication_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 44 伝統 : 1 30 tradition -- noun_mtr
dentou_n_1--tradition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dentou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tradition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1374 電話 : 1 384 telephone -- noun_omtr
denwa_s_1--telephone_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denwa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_telephone_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1374 電話 : 1 384 telephone -- arg12_v_omtr
denwa_s_1--telephone_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denwa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_telephone_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1374 電話 : 1 345 phone -- noun_mtr
denwa_s_1--phone_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_denwa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phone_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 デパート : 2 50 department store -- n_n+n_mtr
depaato_n_1--department_n_1+store_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_depaato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_department_n_1_rel" ], [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 デザート : 1 28 dessert -- noun_mtr
desaato_n--dessert_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_desaato_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dessert_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 デザイン : 1 62 design -- noun_omtr
dezain_s_1--design_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dezain_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_design_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 35 デザイン : 1 62 design -- arg1_v_mtr
dezain_s_1--design_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dezain_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_design_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 デザイン : 1 62 design -- noun_omtr
dezain_s_2--design_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dezain_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_design_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 35 デザイン : 1 62 design -- arg12_v_mtr
dezain_s_2--design_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dezain_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_design_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 デザイナー : 1 8 designer -- noun_mtr
dezainaa_n_1--designer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dezainaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_designer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 617 ドア : 1 901 door -- noun_mtr
doa_n_1--door_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_door_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 土着 : 1 64 native -- noun_mtr
dochaku_s_1--native_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dochaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_native_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 17 土壌 : 1 33 soil -- noun_mtr
dojou_n_1--soil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dojou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 毒 : 1 37 poison -- noun_mtr
doku_n_1--poison_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poison_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 独房 : 1 17 cell -- noun_mtr
dokubou_n_1--cell_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dokubou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cell_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 243 読書 : 1 176 reading -- noun_mtr
dokusho_s_1--reading_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dokusho_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reading_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 71 道具 : 1 71 tool -- noun_omtr
doogu_n--tool_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doogu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 道具 : 2 1 tool will -- n_n+n_mtr
doogu_n--tool_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doogu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tool_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 696 通り : 1 637 street -- noun_mtr
doori_n_1--street_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_street_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ドラフト : 1 15 draft -- noun_mtr
dorafuto_n_1--draft_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dorafuto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_draft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ドライ : 1 119 dry -- intersective_attribute_omtr
dorai_a_2--dry_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dorai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dry_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ドライ : 1 119 dry -- adj_v_mtr
dorai_a_2--dry_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dorai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dry_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ドライクリーニング : 2 3 dry cleaner -- n_adj+n_mtr
doraikuriinungu_n--dry_a_1+cleaner_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doraikuriinungu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dry_a_1_rel" ], [ PRED "_cleaner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 21 ドラマ : 1 48 drama -- noun_mtr
dorama_n_1--drama_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dorama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drama_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ドラム : 1 20 drum -- noun_mtr
doramu_n_1--drum_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doramu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drum_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 ドレス : 1 499 dress -- noun_mtr
doresu_n_1--dress_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doresu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 泥 : 1 28 mud -- noun_mtr
doro_n_1--mud_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mud_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 162 泥棒 : 1 148 thief -- noun_mtr
dorobou_s_1--thief_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dorobou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thief_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 532 努力 : 1 361 effort -- noun_mtr
doryoku_s--effort_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doryoku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_effort_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 532 努力 : 2 14 effort will -- n_n+n_mtr
;; doryoku_s--effort_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doryoku_s_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_effort_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 どさくさ : 1 30 confusion -- noun_mtr
dosakusa_n_1--confusion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dosakusa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_confusion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 銅 : 1 10 copper -- noun_mtr
dou_n_3--copper_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_copper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 569 動物 : 1 424 animal -- noun_mtr
doubutsu_n_1--animal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doubutsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_animal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 動物 園 : 1 86 zoo -- noun_mtr
doubutsuen_n--zoo_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doubutsuen_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_zoo_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 動議 : 1 45 motion -- noun_mtr
dougi_n_3--motion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dougi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_motion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 75 同情 : 1 33 sympathy -- noun_mtr
doujou_s_3--sympathy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doujou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sympathy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 動機 : 1 25 motive -- noun_mtr
douki_n_1--motive_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_motive_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 洞窟 : 1 24 cave -- noun_mtr
doukutsu_n_1--cave_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doukutsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cave_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 295 道路 : 1 477 road -- noun_mtr
douro_n_1--road_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_road_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 同僚 : 1 29 colleague -- noun_mtr
douryou_n_1--colleague_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_colleague_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 洞察 : 1 8 insight -- noun_mtr
dousatsu_s_2--insight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dousatsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_insight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 動詞 : 1 8 verb -- noun_mtr
doushi_n_1--verb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_verb_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 7 動詞 : 2 2 subject verb -- n_n+n_mtr
;; doushi_n_1--subject_n_of+verb_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doushi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_subject_n_of_rel" ], [ PRED "_verb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 道徳 : 1 9 morality -- noun_mtr
doutoku_n_1--morality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doutoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_morality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 童話 : 1 26 fairy -- noun_mtr
douwa_n_1--fairy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fairy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 銅像 : 2 3 bronze statue -- n_adj+n_omtr
douzou_n_1--bronze_a_1+statue_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douzou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bronze_a_1_rel" ], [ PRED "_statue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 銅像 : 2 3 bronze statue -- n_n+n_mtr
douzou_n_1--bronze_n_1+statue_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_douzou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bronze_n_1_rel" ], [ PRED "_statue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 495 絵 : 1 663 picture -- noun_mtr
e_n_4--picture_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_e_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_picture_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 エビ : 1 10 lobster -- noun_mtr
ebi_n_3--lobster_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ebi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lobster_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 枝 : 1 110 branch -- noun_omtr
eda_n_1--branch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eda_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 枝 : 1 110 branch -- noun_mtr
eda_n_1--branch_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eda_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 エゴ : 1 18 clash -- noun_mtr
ego_n_1--clash_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ego_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clash_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 絵本 : 1 663 picture -- noun_mtr
ehon_n_1--picture_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ehon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_picture_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 62 英 : 1 2039 english -- noun_mtr
ei_n_4--english_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ei_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_english_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 610 映画 : 1 429 movie -- noun_omtr
eiga_n--movie_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eiga_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_movie_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 610 映画 : 1 147 film -- noun_omtr
eiga_n--film_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eiga_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_film_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 610 映画 : 1 17 cinema -- noun_mtr
eiga_n--cinema_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eiga_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cinema_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1861 英語 : 1 2039 english -- noun_omtr
eigo_n--english_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eigo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_english_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1861 英語 : 2 18 english language -- n_adj+n_omtr
eigo_n--english_a_1+language_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eigo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_english_a_1_rel" ], [ PRED "_language_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1861 英語 : 2 18 english language -- n_n+n_mtr
eigo_n--english_n_1+language_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eigo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_english_n_1_rel" ], [ PRED "_language_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 衛星 : 1 34 satellite -- noun_mtr
eisei_n_1--satellite_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eisei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_satellite_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 栄養 : 1 7 nutrition -- noun_mtr
eiyou_n_1--nutrition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eiyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nutrition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 英雄 : 1 57 hero -- noun_mtr
eiyuu_n_1--hero_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eiyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hero_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 917 駅 : 1 992 station -- noun_mtr
eki_n_2--station_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_station_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 917 駅 : 1 992 station -- noun_mtr
eki_n_3--station_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eki_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_station_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 疫病 : 1 14 plague -- noun_mtr
ekibyou_n_1--plague_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ekibyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plague_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 液体 : 1 31 liquid -- noun_mtr
ekitai_n_1--liquid_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ekitai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liquid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 エコロジー : 1 7 ecology -- noun_mtr
ekoroji-_n_1--ecology_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ekoroji-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ecology_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 笑み : 1 307 smile -- noun_mtr
emi_n_1--smile_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_emi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_smile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 452 円 : 1 380 yen -- noun_mtr
en_n_4--yen_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 452 円 : 2 6 yen will -- n_n+n_omtr
;; en_n_4--yen_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_4_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_yen_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 452 円 : 2 1 yen out -- n_n+n_mtr
;; en_n_4--yen_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_4_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_yen_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 452 円 : 1 380 yen -- noun_mtr
en_n_5--yen_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 452 円 : 2 6 yen will -- n_n+n_omtr
;; en_n_5--yen_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_yen_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 452 円 : 2 1 yen out -- n_n+n_mtr
;; en_n_5--yen_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_en_n_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_yen_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 円 高 : 2 5 strong yen -- n_adj+n_mtr
endaka_n--strong_a_1+yen_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_endaka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_a_1_rel" ], [ PRED "_yen_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 86 エネルギー : 1 142 energy -- noun_mtr
enerugii_n_1--energy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enerugii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_energy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 園芸 : 1 13 gardening -- noun_mtr
engei_n_1--gardening_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_engei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gardening_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 演劇 : 1 48 drama -- noun_mtr
engeki_n_1--drama_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_engeki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drama_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 エンジン : 1 84 engine -- noun_mtr
enjin_n_2--engine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enjin_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_engine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 324 援助 : 1 2223 help -- noun_omtr
enjo_s_1--help_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enjo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 324 援助 : 1 2223 help -- arg12_v_omtr
enjo_s_1--help_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enjo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 324 援助 : 1 2223 help -- arg12_v_mtr
enjo_s_1--help_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enjo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 138 鉛筆 : 1 139 pencil -- noun_mtr
enpitsu_n_1--pencil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enpitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pencil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 遠征 : 1 25 expedition -- noun_mtr
ensei_s_1--expedition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ensei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_expedition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 炎症 : 1 2 inflammation -- noun_mtr
enshou_s_4--inflammation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enshou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inflammation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 延滞 : 1 39 fifth -- noun_omtr
entai_s_1--fifth_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_entai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fifth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 延滞 : 1 39 fifth -- noun_mtr
entai_s_1--fifth_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_entai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fifth_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 延滞 : 1 39 fifth -- noun_omtr
entai_s_2--fifth_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_entai_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fifth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 延滞 : 1 39 fifth -- noun_mtr
entai_s_2--fifth_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_entai_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fifth_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 煙突 : 1 19 chimney -- noun_mtr
entotsu_n_1--chimney_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_entotsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chimney_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 220 演説 : 1 507 speech -- noun_mtr
enzetsu_s_1--speech_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enzetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speech_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 220 演説 : 1 507 speech -- noun_mtr
enzetsu_s_2--speech_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_enzetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speech_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 エラーメッセージ : 1 104 message -- noun_mtr
era-messe-ji_n_1--message_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_era-messe-ji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_message_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 59 エレベーター : 1 68 elevator -- noun_mtr
erebeetaa_n--elevator_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_erebeetaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_elevator_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 エレクトロニクス : 1 0 electronics -- noun_mtr
erekutoronikusu_n_1--electronics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_erekutoronikusu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_electronics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 エサ : 1 722 food -- noun_mtr
esa_n_1--food_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_esa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 エッセー : 1 45 essay -- noun_mtr
essee_n_1--essay_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_essee_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essay_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 ファイル : 1 39 file -- noun_omtr
fairu_s_1--file_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fairu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_file_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 32 ファイル : 1 39 file -- arg12_v_omtr
fairu_s_1--file_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fairu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_file_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 ファイル : 1 39 file -- arg12_v_mtr
fairu_s_1--file_v_dir--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fairu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_file_v_dir_rel" ], ... > ].

; 1 2 ファイト : 1 225 fight -- noun_mtr
faito_n_1--fight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_faito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ファックス : 1 7 fax -- noun_omtr
fakkusu_n--fax_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fakkusu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fax_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ファックス : 2 1 fax machine -- n_n+n_mtr
fakkusu_n--fax_n_1+machine_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fakkusu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fax_n_1_rel" ], [ PRED "_machine_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 ファッションモデル : 1 21 carriage -- noun_mtr
;; fasshonmoderu_n_1--carriage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fasshonmoderu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_carriage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 フェニックス : 1 1 phoenix -- noun_mtr
fenikkusu_n_1--phoenix_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fenikkusu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phoenix_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 フィルム : 1 147 film -- noun_mtr
firumu_n_1--film_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_firumu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_film_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 フォーク : 1 18 folk -- noun_omtr
fo-ku_n_1--folk_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fo-ku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_folk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 フォーク : 1 18 folk -- noun_mtr
fo-ku_n_1--folks_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fo-ku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_folks_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 フォーマット : 1 14 disk -- noun_mtr
fo-matto_n_1--disk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fo-matto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 食 : 1 0 saline -- noun_mtr
food_n--saline_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_food_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_saline_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 雰囲気 : 1 39 atmosphere -- noun_mtr
fuNiki_n--atmosphere_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuNiki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_atmosphere_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 不安定 : 1 2 wobbly -- intersective_attribute_mtr
fuantei_a_2--wobbly_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuantei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wobbly_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 不安定 : 1 2 wobbly -- noun_mtr
fuantei_n_1--wobbly_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuantei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wobbly_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 付着 : 1 8 marine -- noun_mtr
fuchaku_s_1--marine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuchaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_marine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 婦長 : 2 1 head nurse -- n_n+n_mtr
fuchou_n_1--head_n_of+nurse_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_head_n_of_rel" ], [ PRED "_nurse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 171 不注意 : 1 152 careless -- intersective_attribute_mtr
fuchuui_a_2--careless_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuchuui_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_careless_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 不動産 : 2 9 real estate -- n_adj+n_mtr
fudousan_n_1--real_a_1+estate_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fudousan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_real_a_1_rel" ], [ PRED "_estate_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 13 不動産 : 2 2 estate agent -- n_n+n_mtr
;; fudousan_n_1--estate_n_1+agent_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fudousan_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_estate_n_1_rel" ], [ PRED "_agent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 腐敗 : 1 10 corruption -- noun_mtr
fuhai_s_1--corruption_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuhai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_corruption_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 不法 : 1 34 illegal -- intersective_attribute_mtr
fuhou_a_2--illegal_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuhou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_illegal_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 25 不意 : 1 428 surprise -- noun_mtr
fui_n_3--surprise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fui_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_surprise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 149 婦人 : 1 210 lady -- noun_mtr
fujin_n_4--lady_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fujin_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lady_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 276 深い : 1 183 deep -- intersective_attribute_mtr
fukai_a--deep_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_deep_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 不可欠 : 1 52 essential -- intersective_attribute_omtr
fukaketsu_a_2--essential_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukaketsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essential_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 不可欠 : 1 52 essential -- intersective_attribute_mtr
fukaketsu_a_2--essential_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukaketsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essential_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 42 不可欠 : 1 52 essential -- noun_mtr
fukaketsu_n_1--essential_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukaketsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essential_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 不規則 : 1 8 irregular -- intersective_attribute_mtr
fukisoku_a_2--irregular_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukisoku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_irregular_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 103 不幸 : 1 38 misfortune -- noun_mtr
fukou_n_1--misfortune_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_misfortune_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 不公平 : 1 17 unfair -- intersective_attribute_mtr
fukouhei_a_2--unfair_a_to--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukouhei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unfair_a_to_rel" ], ... > ].

; 1 47 袋 : 1 315 bag -- noun_mtr
fukuro_n_1--bag_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukuro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bag_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 副作用 : 2 1 adverse reaction -- n_adj+n_mtr
fukusayou_n_1--adverse_a_1+reaction_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukusayou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_adverse_a_1_rel" ], [ PRED "_reaction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 副詞 : 1 1 adverb -- noun_mtr
fukushi_n_1--adverb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_adverb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 福祉 : 1 39 welfare -- noun_mtr
fukushi_n_2--welfare_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukushi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_welfare_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 復讐 : 1 15 revenge -- noun_omtr
fukushuu_s_1--revenge_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukushuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_revenge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 復讐 : 1 15 revenge -- arg1_v_mtr
fukushuu_s_1--revenge_v_on--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukushuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_revenge_v_on_rel" ], ... > ].

; 1 69 複雑 : 1 38 complex -- intersective_attribute_omtr
fukuzatsu_a_2--complex_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukuzatsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_complex_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 複雑 : 1 6 complicated -- intersective_attribute_mtr
fukuzatsu_a_2--complicated_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukuzatsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_complicated_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 69 複雑 : 1 38 complex -- noun_mtr
fukuzatsu_n_1--complex_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukuzatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_complex_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 38 不況 : 1 36 depression -- noun_mtr
fukyou_n_1--depression_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fukyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_depression_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 96 不満 : 1 4 discontent -- noun_mtr
fuman_n_1--discontent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuman_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_discontent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 不満足 : 1 3 dissatisfied -- intersective_attribute_mtr
fumanzoku_a_2--dissatisfied_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fumanzoku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dissatisfied_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 不名誉 : 1 21 disgrace -- noun_mtr
fumeiyo_n_1--disgrace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fumeiyo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disgrace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 不滅 : 1 7 immortal -- intersective_attribute_mtr
fumetsu_a_2--immortal_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fumetsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_immortal_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 不滅 : 1 7 immortal -- noun_mtr
fumetsu_n_1--immortal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fumetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_immortal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 473 船 : 1 369 ship -- noun_mtr
fune_n_1--ship_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fune_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ship_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 舟 : 1 172 boat -- noun_mtr
fune_n_2--boat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fune_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 噴火 : 1 5 eruption -- noun_mtr
funka_s_1--eruption_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_funka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_eruption_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 フランク : 1 95 frank -- intersective_attribute_mtr
furanku_a_1--frank_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furanku_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frank_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 423 フランス語 : 2 2 french word -- n_adj+n_mtr
furansugo_n--french_a_1+word_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furansugo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_french_a_1_rel" ], [ PRED "_word_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 フラッシュ : 2 1 flash here -- n_n+n_mtr
furasshu_n_1--flash_n_of+place_n--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furasshu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flash_n_of_rel" ], [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 44 不利 : 1 15 handicap -- noun_mtr
furi_n_6--handicap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furi_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_handicap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 振り替える : 1 0 cannot -- arg12_v_mtr
furikaeru_v_2--_can_v_modal--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furikaeru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED _can_v_modal_rel ], ... > ].

; 1 1 降りかかる : 1 2509 tell -- arg1_v_mtr
furikakaru_v_1--tell_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furikakaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tell_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 振込 : 1 43 transfer -- noun_omtr
furikomi_s--transfer_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furikomi_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_transfer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 振込 : 1 43 transfer -- arg12_v_mtr
furikomi_s--transfer_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furikomi_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_transfer_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 降り続く : 1 8543 will -- arg1_v_mtr
furitasuduku_v_1--will_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furitasuduku_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_will_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 92 風呂 : 1 162 bath -- noun_mtr
furo_n_1--bath_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bath_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 フロッピー : 1 2 floppy -- noun_mtr
furoppi-_n_1--floppy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furoppi-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_floppy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 フルート : 1 10 flute -- noun_mtr
furu_n_to_1--flute_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furu_n_to_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flute_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 フルーツ : 1 171 fruit -- noun_mtr
furu_n_tsu_1--fruit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furu_n_tsu_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fruit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 震え : 1 15 shiver -- noun_mtr
furue_n_1--shiver_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furue_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shiver_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 53 震える : 1 19 shudder -- arg1_v_mtr
furueru_v_1--shudder_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furueru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shudder_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 425 古い : 1 1998 old -- intersective_attribute_mtr
furui_a_2--old_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furui_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 振る舞い : 1 203 behavior -- noun_mtr
furumai_n_1--behavior_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furumai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_behavior_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 74 ふるまう : 1 141 behave -- arg12_v_mtr
furumau_v_5--behave_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furumau_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_behave_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 74 ふるまう : 1 141 behave -- arg1_v_mtr
furumau_v_6--behave_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_furumau_v_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_behave_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 不振 : 1 10 slump -- adj_v_mtr
fushin_a_3--slump_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fushin_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slump_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 不振 : 1 10 slump -- noun_mtr
fushin_n_5--slump_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fushin_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slump_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 不自然 : 2 1 stiff smile -- n_adj+n_omtr
fushizen_n_1--stiff_a_1+smile_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fushizen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stiff_a_1_rel" ], [ PRED "_smile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 不自然 : 2 1 stiff smile -- n_n+n_mtr
fushizen_n_1--stiff_n_1+smile_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fushizen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stiff_n_1_rel" ], [ PRED "_smile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 ふた : 1 17 lid -- noun_mtr
futa_n_1--lid_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 再び : 1 980 again -- intersective_adverb_mtr
futatabi_a--again_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futatabi_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_again_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 二日酔い : 1 4 hangover -- noun_mtr
futsukayoi_s_1--hangover_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futsukayoi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hangover_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 79 フットボール : 1 82 football -- noun_mtr
futtobooru_n--football_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futtobooru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_football_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 413 風 : 1 359 wind -- noun_mtr
fuu_n--wind_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wind_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 105 夫婦 : 1 198 couple -- noun_mtr
fuufu_n_1--couple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuufu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_couple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 41 風景 : 1 18 landscape -- noun_mtr
fuukei_n_1--landscape_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuukei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_landscape_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 風味 : 1 19 flavor -- noun_mtr
fuumi_n_1--flavor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flavor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 風船 : 1 19 balloon -- noun_mtr
fuusen_n_1--balloon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuusen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_balloon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 封筒 : 1 29 envelope -- noun_mtr
fuutou_n--envelope_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuutou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_envelope_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 30 封筒 : 2 1 envelope will -- n_n+n_mtr
;; fuutou_n--envelope_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuutou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_envelope_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ガチガチ : 1 132 board -- adj_v_mtr
gachigachi_a_2--board_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gachigachi_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_board_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 ガイド : 1 64 guide -- noun_omtr
gaido_s_1--guide_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaido_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guide_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 ガイド : 1 64 guide -- arg12_v_mtr
gaido_s_1--guide_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaido_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guide_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 9 ガイドブック : 1 9 guidebook -- noun_mtr
gaidobukku_n--guidebook_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaidobukku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guidebook_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 579 外国 : 2 3 foreign butter -- n_adj+n_mtr
;; gaikoku_n--foreign_a_1+butter_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaikoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_foreign_a_1_rel" ], [ PRED "_butter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 牙城 : 1 0 stronghold -- noun_mtr
gajou_n_3--stronghold_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gajou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stronghold_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 68 画家 : 1 43 painter -- noun_mtr
gaka_n--painter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_painter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 崖 : 1 45 cliff -- noun_mtr
gake_n_4--cliff_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gake_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cliff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ガキ : 1 637 street -- noun_mtr
gaki_n_4--street_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaki_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_street_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 楽器 : 2 6 musical instrument -- n_adj+n_omtr
gakki_n_1--musical_a_1+instrument_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_musical_a_1_rel" ], [ PRED "_instrument_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 楽器 : 2 6 musical instrument -- n_n+n_mtr
gakki_n_1--musical_n_1+instrument_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_musical_n_1_rel" ], [ PRED "_instrument_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 38 学期 : 1 246 term -- noun_mtr
gakki_n--term_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_term_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1469 学校 : 1 2063 school -- noun_mtr
gakkou_n--school_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakkou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1469 学校 : 2 5 school will -- n_n+n_omtr
;; gakkou_n--school_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakkou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1469 学校 : 2 1 school store -- n_n+n_mtr
;; gakkou_n--school_n_1+store_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakkou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 学級 : 1 715 class -- noun_mtr
gakkyuu_n_1--class_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakkyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_class_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 88 額 : 1 19 forehead -- noun_omtr
gaku_n_2--forehead_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_forehead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 88 額 : 1 18 brow -- noun_mtr
gaku_n_2--brow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brow_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 88 額 : 2 1 high forehead -- n_adj+n_mtr
;; gaku_n_2--high_a_1+forehead_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaku_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], [ PRED "_forehead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 学部 : 1 8 dean -- noun_mtr
gakubu_n--dean_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakubu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dean_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 額縁 : 2 2 picture frame -- n_n+n_mtr
gakubuchi_n_1--picture_n_of+frame_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakubuchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_picture_n_of_rel" ], [ PRED "_frame_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 学童 : 1 2063 school -- noun_mtr
gakudou_n_1--school_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakudou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 学位 : 1 144 degree -- noun_mtr
gakui_n_1--degree_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_degree_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 818 学生 : 1 1344 student -- noun_mtr
gakusei_n--student_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakusei_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_student_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 学説 : 1 175 theory -- noun_mtr
gakusetsu_n_1--theory_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakusetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theory_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 260 学者 : 1 188 scholar -- noun_mtr
gakusha_n_1--scholar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakusha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scholar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 楽屋 : 2 0 dressing room -- n_n+n_mtr
gakuya_n_1--dressing_n_1+room_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gakuya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dressing_n_1_rel" ], [ PRED "_room_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 癌 : 1 138 cancer -- noun_mtr
gan_n_1--cancer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cancer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 86 ガン : 1 138 cancer -- noun_mtr
gan_n_2--cancer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cancer_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 86 ガン : 2 1 cause cancer -- n_n+n_mtr
;; gan_n_2--cause_n_of+cancer_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gan_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_cause_n_of_rel" ], [ PRED "_cancer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 合併 : 1 10 merger -- noun_omtr
gappei_s_1--merger_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gappei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_merger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 合併 : 1 10 merger -- noun_mtr
gappei_s_1--merger_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gappei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_merger_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 がらくた : 1 6 rubbish -- noun_mtr
garakuta_n_1--rubbish_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_garakuta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rubbish_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 67 ガラス : 1 327 glass -- noun_mtr
garasu_n--glass_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_garasu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_glass_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 画廊 : 1 7 gallery -- noun_mtr
garou_n_1--gallery_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_garou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gallery_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 53 ガソリン : 1 8 gasoline -- noun_mtr
gasorin_n--gasoline_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gasorin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gasoline_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 合唱 : 1 14 chorus -- noun_mtr
gasshou_s_4--chorus_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gasshou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chorus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 ガス : 1 150 gas -- noun_mtr
gasu_n--gas_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gasu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gas_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 321 月 : 1 232 moon -- noun_mtr
gatsu_n_1--moon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ガウン : 1 7 gown -- noun_mtr
gaun_n_1--gown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gaun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 163 ゲーム : 1 795 game -- noun_mtr
geemu_n--game_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_geemu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_game_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ゲート : 1 142 gate -- noun_mtr
geeto_n_1--gate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_geeto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 161 芸術 : 1 169 art -- noun_mtr
geijutsu_n_1--art_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_geijutsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_art_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 芸能 : 1 4 entertainment -- noun_mtr
geinou_n_1--entertainment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_geinou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_entertainment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 105 劇場 : 1 139 theater -- noun_mtr
gekijou_n--theater_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gekijou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theater_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 激痛 : 2 3 severe pain -- n_adj+n_mtr
gekitsuu_n_1--severe_a_1+pain_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gekitsuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_severe_a_1_rel" ], [ PRED "_pain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 月給 : 2 5 monthly salary -- n_adj+n_mtr
gekkyuu_n_1--monthly_a_1+salary_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gekkyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_monthly_a_1_rel" ], [ PRED "_salary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 減 : 1 257 loss -- noun_mtr
gen_n_3--loss_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gen_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loss_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 厳罰 : 1 235 secret -- noun_mtr
genbatsu_n_1--secret_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genbatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_secret_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 98 現代 : 1 110 modern -- noun_omtr
gendai_n_1--modern_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gendai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modern_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 98 現代 : 2 5 in modern -- n_adj+n_mtr
gendai_n_1--in_a_1+modern_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gendai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], [ PRED "_modern_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 173 言語 : 1 430 language -- noun_mtr
gengo_n_1--language_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gengo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_language_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 原語 : 1 430 language -- noun_mtr
gengo_n_2--language_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gengo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_language_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 87 現実 : 1 61 reality -- noun_mtr
genjitsu_n_1--reality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genjitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 75 現金 : 1 82 cash -- noun_mtr
genkin_n--cash_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genkin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cash_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 原告 : 1 1 plaintiff -- noun_mtr
genkoku_n_1--plaintiff_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genkoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plaintiff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 原稿 : 1 16 manuscript -- noun_mtr
genkou_n_1--manuscript_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manuscript_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 183 原因 : 1 355 cause -- noun_omtr
gennin_s_1--cause_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gennin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cause_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 183 原因 : 1 355 cause -- arg1_v_mtr
gennin_s_1--cause_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gennin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cause_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 原理 : 1 56 principle -- noun_mtr
genri_n_1--principle_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_principle_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 原始 : 1 14 primitive -- noun_omtr
genshi_n_1--primitive_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_primitive_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 原始 : 2 2 in primitive -- n_adj+n_mtr
genshi_n_1--in_a_1+primitive_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], [ PRED "_primitive_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 現職 : 1 115 press -- noun_mtr
genshoku_n_2--press_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genshoku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_press_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 現象 : 1 32 phenomenon -- noun_omtr
genshou_n_1--phenomenon_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genshou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phenomenon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 現象 : 1 1 phenomena -- noun_mtr
genshou_n_1--phenomena_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genshou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phenomena_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 元素 : 1 35 element -- noun_mtr
genso_n_1--element_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_element_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 原野 : 1 10 wilderness -- noun_mtr
genya_n_1--wilderness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wilderness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 原油 : 1 188 oil -- noun_mtr
genyu_n_1--oil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genyu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 議長 : 1 89 chairman -- noun_mtr
gichou_n_1--chairman_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gichou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chairman_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 議題 : 1 13 agenda -- noun_mtr
gidai_n--agenda_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gidai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_agenda_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 議会 : 1 32 congress -- noun_mtr
gikai_n_1--congress_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gikai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_congress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 技巧 : 1 21 technique -- noun_mtr
gikou_n_1--technique_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gikou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_technique_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 戯曲 : 1 1887 play -- noun_mtr
gikyoku_n_1--play_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gikyoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_play_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 196 義務 : 1 253 duty -- noun_mtr
gimu_n_1--duty_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gimu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_duty_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 義務付け : 1 2744 must -- noun_mtr
gimuduke_s_1--must_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gimuduke_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_must_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 銀 : 1 37 silver -- noun_mtr
gin_n_1--silver_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_silver_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 292 銀行 : 1 315 bank -- noun_mtr
ginkou_n--bank_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ginkou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bank_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 292 銀行 : 2 2 can bank -- n_n+n_mtr
;; ginkou_n--can_n_1+bank_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ginkou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_can_n_1_rel" ], [ PRED "_bank_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 245 議論 : 1 150 argument -- noun_mtr
giron_s_2--argument_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_giron_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_argument_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 技師 : 1 61 engineer -- noun_mtr
gishi_n_1--engineer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_engineer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 儀式 : 1 80 ceremony -- noun_mtr
gishiki_n_1--ceremony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gishiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ceremony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 118 ギター : 1 117 guitar -- noun_mtr
gitaa_n_1--guitar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gitaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guitar_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 10 御飯 : 2 1 short stroll -- n_adj+n_omtr
;; gohan_n_3--short_a_1+stroll_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gohan_n_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_short_a_1_rel" ], [ PRED "_stroll_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 10 御飯 : 2 1 short stroll -- n_adj+n_omtr
;; gohan_n_3--short_a_of+stroll_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gohan_n_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_short_a_of_rel" ], [ PRED "_stroll_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 10 御飯 : 2 1 short stroll -- n_n+n_mtr
;; gohan_n_3--short_n_1+stroll_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gohan_n_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_short_n_1_rel" ], [ PRED "_stroll_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 語法 : 1 10 usage -- noun_mtr
gohou_n_1--usage_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gohou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_usage_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 語彙 : 1 18 vocabulary -- noun_mtr
goi_n_3--vocabulary_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vocabulary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 語順 : 1 673 order -- noun_mtr
gojun_n_1--order_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gojun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_order_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 67 誤解 : 1 26 misunderstanding -- noun_mtr
gokai_s_1--misunderstanding_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gokai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_misunderstanding_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 ゴミ : 1 29 garbage -- noun_mtr
gomi_n_2--garbage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gomi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garbage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ゴム : 1 7 rubber -- noun_mtr
gomu_n_1--rubber_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gomu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rubber_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 娯楽 : 1 12 recreation -- noun_mtr
goraku_n_1--recreation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goraku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_recreation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 御覧 : 1 3569 look -- arg12_v_mtr
goran_s--look_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goran_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 103 ゴルフ : 1 98 golf -- noun_omtr
gorufu_n_1--golf_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gorufu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_golf_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 103 ゴルフ : 2 2 golf course -- n_n+n_mtr
gorufu_n_1--golf_n_1+course_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gorufu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_golf_n_1_rel" ], [ PRED "_course_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 御所 : 2 5 imperial palace -- n_adj+n_mtr
gosho_n_1--imperial_a_1+palace_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gosho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_imperial_a_1_rel" ], [ PRED "_palace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 強情 : 1 24 obstinate -- intersective_attribute_mtr
goujou_a_2--obstinate_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goujou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_obstinate_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 豪華 : 1 3 luxurious -- intersective_attribute_mtr
gouka_a_1--luxurious_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gouka_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_luxurious_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 合金 : 1 2 alloy -- noun_mtr
goukin_n_1--alloy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goukin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alloy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 傲慢 : 1 9 arrogant -- intersective_attribute_mtr
gouman_a_1--arrogant_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gouman_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrogant_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 拷問 : 1 7 torture -- noun_omtr
goumon_s_1--torture_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goumon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_torture_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 拷問 : 1 7 torture -- arg12_v_mtr
goumon_s_1--torture_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goumon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_torture_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 76 強盗 : 1 35 robber -- noun_omtr
goutou_s_2--robber_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goutou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_robber_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 76 強盗 : 1 14 robbery -- noun_mtr
goutou_s_2--robbery_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_goutou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_robbery_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 12 軍事 : 1 30 military -- noun_mtr
gunji_n_1--military_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gunji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_military_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 軍手 : 2 0 working glove -- n_adj+n_mtr
gunte_n_1--working_a_1+glove_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gunte_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_working_a_1_rel" ], [ PRED "_glove_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 グレー : 1 41 gray -- noun_mtr
guree_n_1--grey_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_guree_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grey_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 グリーン : 1 167 green -- noun_omtr
guriin_n--green_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_guriin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 グリーン : 1 167 green -- noun_mtr
guriin_n--green_n_2--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_guriin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_2_rel" ], ... > ].

; 1 70 グループ : 1 144 group -- noun_mtr
guru-pu_n_1--group_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_guru-pu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_group_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 逆説 : 1 2 paradox -- noun_mtr
gyakusetsu_n_1--paradox_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyakusetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paradox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ギャラリー : 1 7 gallery -- noun_mtr
gyararii_n--gallery_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyararii_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gallery_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 魚雷 : 1 11 locker -- noun_mtr
gyorai_n_1--locker_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyorai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_locker_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 牛肉 : 1 41 beef -- noun_mtr
gyuuniku_n--beef_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyuuniku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beef_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 138 牛乳 : 1 325 milk -- noun_mtr
gyuunyuu_n_1--milk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gyuunyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_milk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 刃 : 1 48 edge -- noun_omtr
ha_n_9--edge_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ha_n_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_edge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 刃 : 1 48 edge -- noun_mtr
ha_n_9--edge_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ha_n_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_edge_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 把握 : 1 44 grasp -- noun_omtr
haaku_s--grasp_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grasp_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 把握 : 1 44 grasp -- arg12_v_mtr
haaku_s--grasp_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grasp_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 幅広 : 1 105 wide -- intersective_attribute_mtr
hababiro_a_2--wide_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hababiro_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wide_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 鉢 : 1 26 bowl -- noun_mtr
hachi_n_2--bowl_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hachi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bowl_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 肌 : 1 106 skin -- noun_mtr
hada_n_1--skin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hada_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_skin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 肌触り : 2 9 friendly person -- n_adj+n_mtr
hadazawari_n_1--friendly_a_1+person_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hadazawari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friendly_a_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 はがき : 1 19 postcard -- noun_mtr
hagaki_n_3--postcard_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hagaki_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_postcard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 鋼 : 1 29 steel -- noun_mtr
hagane_n_1--steel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hagane_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 926 母 : 1 1610 mother -- noun_mtr
haha_n--mother_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 肺 : 1 41 lung -- noun_mtr
hai_n_10--lung_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hai_n_10_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lung_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 配置 : 1 38 arrangement -- noun_mtr
haichi_s_1--arrangement_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haichi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrangement_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 背景 : 1 47 background -- noun_mtr
haikei_n_1--background_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haikei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_background_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 排気 : 1 45 exhaust -- noun_omtr
haiki_s_1--exhaust_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haiki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exhaust_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 排気 : 1 45 exhaust -- arg12_v_mtr
haiki_s_1--exhaust_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haiki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exhaust_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 ハイキング : 1 49 hike -- noun_omtr
haikingu_s_1--hike_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haikingu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hike_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 ハイキング : 1 49 hike -- arg1_v_mtr
haikingu_s_1--hike_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haikingu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hike_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 歯医者 : 1 73 dentist -- noun_mtr
haisha_n_4--dentist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haisha_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dentist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 背信 : 1 3 betrayal -- noun_mtr
haishin_s_2--betrayal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haishin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_betrayal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 配当 : 1 163 earn -- arg12_v_mtr
haitou_s--earn_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haitou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_earn_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 俳優 : 1 90 actor -- noun_mtr
haiyuu_n_1--actor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haiyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_actor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 墓 : 1 48 grave -- noun_mtr
haka_n_1--grave_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grave_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 墓参り : 1 48 grave -- noun_mtr
hakamairi_s_1--grave_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakamairi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grave_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 博士 : 1 46 dr. -- noun_mtr
hakase_n_1--doctor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakase_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_doctor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 165 発見 : 1 53 discovery -- noun_mtr
hakken_s_2--discovery_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakken_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_discovery_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 332 箱 : 1 317 box -- noun_mtr
hako_n_1--box_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hako_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_box_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 332 箱 : 2 1 box tight -- n_n+n_mtr
;; hako_n_1--box_n_of+tights_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hako_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_box_n_of_rel" ], [ PRED "_tights_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 掃く : 1 43 sweep -- arg12_v_mtr
haku_v_5--sweep_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haku_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweep_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 100 博物館 : 1 130 museum -- noun_mtr
hakubutsukan_n--museum_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakubutsukan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_museum_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 白鳥 : 1 12 swan -- noun_mtr
hakuchou_n_1--swan_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakuchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_swan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 白衣 : 1 377 white -- noun_mtr
hakui_n_1--white_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_white_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 白状 : 1 37 confess -- arg12_v_mtr
hakujou_s_1--confess_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakujou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_confess_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 1 白線 : 1 12 playground -- noun_mtr
hakusen_n_1--playground_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakusen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_playground_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 拍手 : 1 18 clap -- noun_omtr
hakushu_s_1--clap_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakushu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 拍手 : 1 18 clap -- arg1_v_mtr
hakushu_s_1--clap_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hakushu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clap_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 浜 : 1 108 beach -- noun_mtr
hama_n_1--beach_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beach_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 葉巻 : 1 6 cigar -- noun_mtr
hamaki_n_1--cigar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hamaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cigar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 破滅 : 1 102 ruin -- noun_omtr
hametsu_s_1--ruin_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hametsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ruin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 破滅 : 1 102 ruin -- arg1_v_omtr
hametsu_s_1--ruin_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hametsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ruin_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 破滅 : 1 102 ruin -- noun_mtr
hametsu_s_1--ruins_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hametsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ruins_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 歯磨き : 1 3 toothpaste -- noun_mtr
hamigaki_s_2--toothpaste_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hamigaki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toothpaste_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ハム : 1 5 ham -- noun_mtr
hamu_n_1--ham_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hamu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ham_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 89 鼻 : 1 97 nose -- noun_mtr
hana_n_1--nose_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nose_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 533 花 : 1 464 flower -- noun_mtr
hana_n--flower_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hana_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flower_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 鼻先 : 1 687 face -- noun_mtr
hanasaki_n_1--face_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanasaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_face_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1248 話 : 1 775 story -- noun_omtr
hanashi_n--story_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanashi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_story_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1248 話 : 1 775 story -- noun_mtr
hanashi_n--story_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanashi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_story_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1248 話 : 2 15 story turn -- n_n+n_mtr
;; hanashi_n--story_n_1+turn_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanashi_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_story_n_1_rel" ], [ PRED "_turn_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 花屋 : 2 4 flower shop -- n_n+n_mtr
hanaya_n_1--flower_n_1+shop_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanaya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flower_n_1_rel" ], [ PRED "_shop_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 18 花嫁 : 1 20 bride -- noun_mtr
hanayome_n_1--bride_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanayome_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bride_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 ハンバーガー : 1 21 hamburger -- noun_mtr
hanbaagaa_n--hamburger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanbaagaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hamburger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 124 半分 : 1 319 half -- noun_mtr
hanbun_n_1--half_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanbun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 ハンドバッグ : 1 24 handbag -- noun_mtr
handobaggu_n_1--handbag_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_handobaggu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_handbag_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 繁栄 : 1 17 prosperity -- noun_mtr
hanei_s_1--prosperity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prosperity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 跳ねる : 1 197 jump -- arg1_v_mtr
haneru_v_1--jump_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haneru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 跳ねる : 1 197 jump -- arg12_v_mtr
haneru_v_3--jump_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haneru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 範囲 : 1 9 scope -- noun_mtr
hani_n--scope_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hani_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scope_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 25 判事 : 1 202 judge -- noun_mtr
hanji_n_1--judge_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_judge_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 26 ハンカチ : 1 28 handkerchief -- noun_mtr
hankachi_n_1--handkerchief_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hankachi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_handkerchief_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 犯行 : 1 145 crime -- noun_mtr
hankou_n_1--crime_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hankou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crime_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 ハンマー : 1 29 hammer -- noun_mtr
hanmaa_n_1--hammer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanmaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hammer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 繁茂 : 1 18 landscape -- noun_mtr
hanmo_s_1--landscape_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanmo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_landscape_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 犯人 : 1 86 criminal -- noun_mtr
hannin_n_1--criminal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hannin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_criminal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 反応 : 1 16 reaction -- noun_mtr
hannou_s--reaction_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hannou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reaction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 ハンサム : 1 49 handsome -- intersective_attribute_mtr
hansamu_a_1--handsome_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hansamu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_handsome_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 半数 : 1 319 half -- noun_mtr
hansuu_n_1--half_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hansuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 436 反対 : 1 43 opposition -- noun_omtr
hantai_s_1--opposition_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hantai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opposition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 436 反対 : 1 1 argumentation -- noun_mtr
hantai_s_1--argumentation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hantai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_argumentation_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 436 反対 : 2 1 positive argumentation -- n_n+n_mtr
;; hantai_s_1--positive_n_1+argumentation_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hantai_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_positive_n_1_rel" ], [ PRED "_argumentation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 131 犯罪 : 1 145 crime -- noun_mtr
hanzai_n_1--crime_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hanzai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crime_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 84 発表 : 1 17 announcement -- noun_mtr
happyou_s_1--announcement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_happyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_announcement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 84 発表 : 1 17 announcement -- noun_mtr
happyou_s_2--announcement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_happyou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_announcement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 51 針 : 1 24 needle -- noun_mtr
hari_n_1--needle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_needle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 針金 : 1 28 wire -- noun_mtr
harigane_n_1--wire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_harigane_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 春 : 1 275 spring -- noun_omtr
haru_n--spring_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spring_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 春 : 2 1 spring sunshine -- n_n+n_mtr
haru_n--spring_n_1+sunshine_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spring_n_1_rel" ], [ PRED "_sunshine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 春休み : 2 5 spring vacation -- n_n+n_mtr
haruyasumi_n_1--spring_n_1+vacation_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haruyasumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spring_n_1_rel" ], [ PRED "_vacation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 はさみ : 1 1 scissors -- noun_mtr
hasami_n_1--scissors_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hasami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scissors_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 251 橋 : 1 265 bridge -- noun_mtr
hashi_n_1--bridge_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bridge_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 251 橋 : 2 5 bridge will -- n_n+n_omtr
;; hashi_n_1--bridge_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bridge_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 251 橋 : 2 2 other bridge -- n_adj+n_mtr
;; hashi_n_1--other_a_1+bridge_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_other_a_1_rel" ], [ PRED "_bridge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 はしご : 1 46 ladder -- noun_mtr
hashigo_n_3--ladder_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashigo_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ladder_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 4 走り込む : 1 1840 run -- arg1_v_omtr
;; hashirikomu_v_1--run_v_operate--moses-omtr := arg1_v_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashirikomu_v_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_operate_rel" ], ... > ].

;; ; 1 4 走り込む : 1 1840 run -- arg1_v_mtr
;; hashirikomu_v_1--run_v_unspec--moses-mtr := arg1_v_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashirikomu_v_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ].

; 1 674 走る : 1 1840 run -- arg12_v_omtr
hashiru_v--run_v_operate--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashiru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_operate_rel" ], ... > ].

; 1 674 走る : 1 1840 run -- arg12_v_mtr
hashiru_v--run_v_unspec--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hashiru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ].

; 1 2 発進 : 1 953 start -- noun_omtr
hasshin_s_1--start_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hasshin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 発進 : 1 953 start -- arg1_v_omtr
hasshin_s_1--start_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hasshin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 発進 : 1 953 start -- arg1_v_mtr
hasshin_s_1--start_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hasshin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_start_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 28 旗 : 1 39 flag -- noun_mtr
hata_n_1--flag_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flag_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 発電 : 1 166 power -- noun_omtr
hatsuden_s_1--power_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hatsuden_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_power_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 発電 : 1 166 power -- arg1_v_mtr
hatsuden_s_1--power_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hatsuden_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_power_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 発動 : 1 4022 know -- arg1_v_mtr
hatsudou_s_1--know_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hatsudou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_know_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 発動 : 1 4022 know -- arg12_v_mtr
hatsudou_s_2--know_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hatsudou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_know_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 74 発音 : 1 26 pronunciation -- noun_mtr
hatsuon_s_1--pronunciation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hatsuon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pronunciation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 24 早め : 1 803 early -- intersective_attribute_mtr
hayame_a_2--early_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hayame_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_early_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ヘア : 1 312 hair -- noun_mtr
hea_n_1--hair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hea_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 蛇 : 1 72 snake -- noun_mtr
hebi_n_1--snake_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hebi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_snake_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 へい : 1 73 fence -- adj_v_mtr
hei_a_7--fence_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hei_a_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fence_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 塀 : 1 268 wall -- noun_mtr
hei_n_2--wall_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hei_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wall_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 平原 : 1 84 plain -- noun_mtr
heigen_n_1--plain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heigen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 平方根 : 2 1 square root -- n_adj+n_omtr
heihoukon_n_1--square_a_1+root_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heihoukon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_square_a_1_rel" ], [ PRED "_root_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 平方根 : 2 1 square root -- n_n+n_mtr
heihoukon_n_1--square_n_of+root_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heihoukon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_square_n_of_rel" ], [ PRED "_root_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 平方メートル : 1 60 square -- noun_mtr
heihoumeetoru_n--square_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heihoumeetoru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_square_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 17 平易 : 1 84 plain -- intersective_attribute_mtr
heii_a_1--plain_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plain_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 92 平均 : 1 96 average -- intersective_attribute_mtr
heikin_a_3--average_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikin_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_average_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 92 平均 : 1 96 average -- noun_omtr
heikin_s_1--average_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_average_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 92 平均 : 1 96 average -- arg1_v_mtr
heikin_s_1--average_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_average_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 92 平均 : 1 96 average -- noun_omtr
heikin_s_2--average_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_average_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 92 平均 : 1 96 average -- arg12_v_mtr
heikin_s_2--average_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_average_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 平行 : 1 24 parallel -- noun_omtr
heikou_s_1--parallel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parallel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 平行 : 1 24 parallel -- arg1_v_mtr
heikou_s_1--parallel_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heikou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parallel_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 126 兵士 : 1 126 soldier -- noun_mtr
heishi_n_1--soldier_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soldier_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 237 平和 : 1 239 peace -- noun_mtr
heiwa_n_1--peace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heiwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_peace_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 壁画 : 1 268 wall -- noun_omtr
;; hekiga_n_1--wall_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hekiga_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_wall_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 壁画 : 2 1 wall painting -- n_n+n_mtr
hekiga_n_1--wall_n_of+painting_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hekiga_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wall_n_of_rel" ], [ PRED "_painting_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 262 返事 : 1 130 reply -- noun_omtr
henji_s--reply_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henji_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reply_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 262 返事 : 1 130 reply -- arg12_v_omtr
henji_s--reply_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henji_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reply_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 262 返事 : 1 130 reply -- arg12_v_mtr
henji_s--reply_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henji_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reply_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 1 変換 : 1 11 convert -- noun_omtr
henkan_s_2--convert_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henkan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_convert_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 変換 : 1 11 convert -- arg12_v_omtr
henkan_s_2--convert_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henkan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_convert_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 変換 : 1 11 convert -- arg12_v_mtr
henkan_s_2--convert_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henkan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_convert_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 2 辺境 : 1 6 frontier -- noun_mtr
henkyou_n_3--frontier_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henkyou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frontier_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 編集 : 1 10 editor -- noun_mtr
henshuu_s_1--editor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henshuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_editor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 ヘリコプター : 1 14 helicopter -- noun_mtr
herikoputa_n_1--helicopter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_herikoputa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_helicopter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ヘロイン : 1 3 heroin -- noun_mtr
heroin_n_1--heroin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heroin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heroin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ヘルメット : 1 5 helmet -- noun_mtr
herumetto_n_1--helmet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_herumetto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_helmet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1560 部屋 : 1 1718 room -- noun_mtr
heya_n--room_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_heya_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_room_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2427 日 : 1 3530 day -- noun_mtr
hi_n_10--day_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hi_n_10_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_day_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 242 火 : 1 641 fire -- noun_mtr
hi_n_1--fire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ヒーロー : 1 57 hero -- noun_mtr
hi_n_ro--hero_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hi_n_ro_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hero_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 非番 : 2 16 off duty -- n_adj+n_mtr
hiban_n_1--off_a_1+duty_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hiban_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_off_a_1_rel" ], [ PRED "_duty_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 40 ひどく : 1 3948 so -- intersective_adverb_omtr
;; hidoku_a_1--so_a_1--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hidoku_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_so_a_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 40 ひどく : 1 3948 so -- intersective_scopal_adverb_omtr
;; hidoku_a_1--so_a_thus--moses-omtr := intersective_scopal_adverb_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hidoku_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_so_a_thus_rel" ], ... > ].

;; ; 1 40 ひどく : 1 3948 so -- intersective_adverb_mtr
;; hidoku_a_1--so_a_true--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hidoku_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_so_a_true_rel" ], ... > ].

; 1 22 皮膚 : 1 106 skin -- noun_mtr
hifu_n_1--skin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hifu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_skin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 悲劇 : 1 37 tragedy -- noun_mtr
higeki_n_1--tragedy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_higeki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tragedy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 非業 : 1 25 violent -- intersective_attribute_mtr
higou_a_1--violent_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_higou_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_violent_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 73 批判 : 1 79 criticism -- noun_mtr
hihan_s_1--criticism_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hihan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_criticism_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 非常口 : 2 6 emergency exit -- n_n+n_mtr
hijouguchi_n_1--emergency_n_1+exit_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hijouguchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_emergency_n_1_rel" ], [ PRED "_exit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 光 : 1 651 light -- noun_mtr
hikari_n_1--light_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hikari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_light_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 引き出し : 1 28 drawer -- noun_mtr
hikidashi_n_1--drawer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hikidashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drawer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 引き継ぎ : 1 5725 take -- noun_mtr
hikitsugi_n_1--take_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hikitsugi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 632 飛行機 : 1 409 plane -- noun_omtr
hikouki_n--plane_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hikouki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plane_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 632 飛行機 : 1 132 airplane -- noun_omtr
hikouki_n--airplane_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hikouki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_airplane_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 632 飛行機 : 2 1 air plane -- n_n+n_mtr
hikouki_n--air_n_1+plane_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hikouki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_air_n_1_rel" ], [ PRED "_plane_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 239 秘密 : 1 235 secret -- intersective_attribute_mtr
himitsu_a_2--secret_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_himitsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_secret_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 239 秘密 : 1 235 secret -- noun_mtr
himitsu_n_1--secret_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_himitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_secret_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 239 秘密 : 2 1 secret might -- n_adj+n_omtr
;; himitsu_n_1--secret_a_1+might_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_himitsu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_secret_a_1_rel" ], [ PRED "_might_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 239 秘密 : 2 1 secret might -- n_n+n_mtr
;; himitsu_n_1--secret_n_1+might_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_himitsu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_secret_n_1_rel" ], [ PRED "_might_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 皮肉 : 1 4 irony -- noun_mtr
hiniku_n_1--irony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hiniku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_irony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 貧者 : 1 570 poor -- noun_mtr
hinja_n_1--poor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinja_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 貧弱 : 1 570 poor -- intersective_attribute_mtr
hinjaku_a_2--poor_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinjaku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poor_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 貧弱 : 1 570 poor -- noun_mtr
hinjaku_n_1--poor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinjaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 貧困 : 1 88 poverty -- noun_mtr
hinkon_n_1--poverty_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinkon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poverty_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 日の出 : 1 15 sunrise -- noun_mtr
hinode_n_1--sunrise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinode_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sunrise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 品質 : 1 116 quality -- noun_mtr
hinshitsu_n_1--quality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinshitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ヒント : 1 18 hint -- noun_mtr
hinto_n_1--hint_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hinto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hint_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 拓く : 1 299 lead -- arg12_v_mtr
hiraku_v_2--lead_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hiraku_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lead_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 広場 : 1 60 square -- noun_mtr
hiroba_n_1--square_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hiroba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_square_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 広々 : 1 10 spacious -- intersective_adverb_mtr
hirobiro_a_2--spacious_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hirobiro_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spacious_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 広間 : 1 116 hall -- noun_mtr
hiroma_n_1--hall_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hiroma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 疲労 : 1 27 fatigue -- noun_omtr
hirou_s_3--fatigue_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hirou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fatigue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 疲労 : 1 27 fatigue -- arg1_v_omtr
hirou_s_3--fatigue_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hirou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fatigue_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 疲労 : 1 27 fatigue -- noun_mtr
hirou_s_3--fatigues_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hirou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fatigues_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 披露宴 : 1 27 reception -- noun_omtr
hirouen_n_1--reception_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hirouen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reception_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 披露宴 : 1 10 feast -- noun_mtr
hirouen_n_1--feast_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hirouen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_feast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 飛散 : 1 37 merit -- noun_mtr
hisan_s_1--merit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hisan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_merit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 秘書 : 1 104 secretary -- noun_mtr
hisho_n_2--secretary_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hisho_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_secretary_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 筆跡 : 1 16 handwriting -- noun_mtr
hisseki_n_1--handwriting_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hisseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_handwriting_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 8404 人 : 2 2 person out -- n_n+n_mtr
;; hito_n--person_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hito_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_person_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 人混み : 1 283 crowd -- noun_mtr
hitogomi_n_1--crowd_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hitogomi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crowd_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 ひときわ : 1 673 above -- intersective_adverb_mtr
hitokiwa_a_1--above_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hitokiwa_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_above_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ひつじ : 1 84 sheep -- noun_mtr
hitsuji_n_1--sheep_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hitsuji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sheep_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 60 羊 : 1 84 sheep -- noun_mtr
hitsuji_n_2--sheep_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hitsuji_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sheep_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 筆舌 : 1 186 beyond -- noun_mtr
hitsuzetsu_n_1--place_n--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hitsuzetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 0 冷やし : 1 38 chill -- noun_mtr
hiyashi_n_1--chill_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hiyashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chill_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 ホール : 1 116 hall -- noun_mtr
ho-ru_n_1--hall_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ho-ru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 歩調 : 1 32 pace -- noun_mtr
hochou_n_1--pace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hochou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 施し : 1 37 charity -- noun_mtr
hodokoshi_n_1--charity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hodokoshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 歩道 : 1 17 sidewalk -- noun_mtr
hodou_n_2--sidewalk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hodou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sidewalk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 54 保護 : 1 11 conservation -- noun_mtr
hogo_s_1--conservation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hogo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conservation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 歩兵 : 2 1 infantry soldier -- n_n+n_mtr
hohei_n_1--infantry_n_1+soldier_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hohei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_infantry_n_1_rel" ], [ PRED "_soldier_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ホイッスル : 1 31 whistle -- noun_mtr
hoissuru_n_1--whistle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoissuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whistle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 補充 : 1 2 refill -- arg12_v_omtr
hojuu_s_1--refill_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hojuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_refill_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 補充 : 1 2 refill -- arg12_v_mtr
hojuu_s_1--refill_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hojuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_refill_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 329 外 : 1 164 outside -- noun_omtr
hoka_n_place--outside_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoka_n_place_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_outside_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 329 外 : 1 164 outside -- noun_mtr
;; hoka_n_place--place_n--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoka_n_place_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 69 保険 : 1 43 insurance -- noun_omtr
hoken_n--insurance_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoken_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_insurance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 保険 : 2 2 insurance benefit -- n_n+n_mtr
hoken_n--insurance_n_1+benefit_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoken_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_insurance_n_1_rel" ], [ PRED "_benefit_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 69 保険 : 2 2 insurance certificate -- n_n+n_mtr
;; hoken_n--insurance_n_1+certificate_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoken_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_insurance_n_1_rel" ], [ PRED "_certificate_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 ホッケー : 1 8 hockey -- noun_mtr
hokke-_n_1--hockey_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hokke-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hockey_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 北極熊 : 2 6 polar bear -- n_adj+n_omtr
hokkyokuguma_n_1--polar_a_1+bear_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hokkyokuguma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_polar_a_1_rel" ], [ PRED "_bear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 北極熊 : 2 6 polar bear -- n_adj+n_mtr
hokkyokuguma_n_1--polar_a_1+bear_n_kind--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hokkyokuguma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_polar_a_1_rel" ], [ PRED "_bear_n_kind_rel" ], ... > ].

; 1 54 ほこり : 1 70 dust -- noun_mtr
hokori_n_2--dust_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hokori_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dust_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 北部 : 2 2 northern part -- n_adj+n_mtr
hokubu_n_1--northern_a_1+part_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hokubu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_northern_a_1_rel" ], [ PRED "_part_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3033 本 : 1 2934 book -- noun_mtr
hon_n--book_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_book_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3033 本 : 2 79 book will -- n_n+n_omtr
;; hon_n--book_n_of+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hon_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_book_n_of_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3033 本 : 2 27 book back -- n_n+n_mtr
;; hon_n--book_n_of+back_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hon_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_book_n_of_rel" ], [ PRED "_back_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 本箱 : 1 6 bookcase -- noun_mtr
honbako_n_1--bookcase_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honbako_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bookcase_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 本部 : 1 11 administration -- noun_mtr
;; honbu_n_1--administration_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honbu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_administration_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 本棚 : 1 6 bookcase -- noun_mtr
hondana_n_1--bookcase_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hondana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bookcase_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 骨組み : 1 30 frame -- noun_omtr
honegumi_n_1--frame_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honegumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frame_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 骨組み : 1 3 framework -- noun_mtr
honegumi_n_1--framework_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honegumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_framework_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 7 骨身 : 2 1 keen frost -- n_adj+n_mtr
;; honemi_n_1--keen_a_1+frost_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honemi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_keen_a_1_rel" ], [ PRED "_frost_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 骨折り : 1 8 initiative -- noun_mtr
honeori_n_1--initiative_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honeori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_initiative_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 ほんのり : 1 2257 let -- arg1_v_mtr
honnori_s_1--let_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honnori_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_let_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 本能 : 1 25 instinct -- noun_mtr
honnou_n_1--instinct_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honnou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_instinct_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 本社 : 2 2 home office -- n_n+n_mtr
honsha_n_1--home_n_of-n+office_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honsha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_home_n_of-n_rel" ], [ PRED "_office_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 425 本当に : 1 613 really -- intersective_scopal_adverb_mtr
hontouni_a_1--really_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hontouni_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_really_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 本屋 : 1 55 bookstore -- noun_mtr
honya_n_1--bookstore_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bookstore_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 82 翻訳 : 1 38 translation -- noun_mtr
honyaku_s_1--translation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honyaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_translation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 哺乳類 : 1 50 mammal -- noun_mtr
honyuurui_n_1--mammal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honyuurui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mammal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 頬 : 1 89 cheek -- noun_mtr
hoo_n_3--cheek_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoo_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cheek_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 ホームページ : 2 3 web site -- n_n+n_mtr
hoomupeeji_n--web_n_of+site_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoomupeeji_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_web_n_of_rel" ], [ PRED "_site_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 洞穴 : 1 24 cave -- noun_mtr
horaana_n_1--cave_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_horaana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cave_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 保障 : 1 31 security -- noun_mtr
hoshou_s_3--security_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoshou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_security_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 25 保守 : 1 31 conservative -- noun_mtr
;; hoshu_s_2--conservative_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoshu_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_conservative_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 発作 : 1 106 attack -- noun_omtr
hossa_s_1--attack_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hossa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attack_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 発作 : 1 106 attack -- arg1_v_mtr
hossa_s_1--attack_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hossa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attack_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 420 ホテル : 1 428 hotel -- noun_mtr
hoteru_n--hotel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoteru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hotel_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 420 ホテル : 2 1 hotel book -- n_n+n_mtr
;; hoteru_n--hotel_n_1+book_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hoteru_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_hotel_n_1_rel" ], [ PRED "_book_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 54 法案 : 1 444 bill -- noun_mtr
houan_n--bill_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bill_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 褒美 : 1 54 reward -- noun_mtr
houbi_n_1--reward_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houbi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reward_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 放置 : 1 165 left -- noun_mtr
houchi_s_2--left_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houchi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_left_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 包丁 : 2 2 kitchen knife -- n_n+n_mtr
houchou_n_1--kitchen_n_1+knife_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kitchen_n_1_rel" ], [ PRED "_knife_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 放映 : 1 13 globe -- noun_mtr
houei_s_1--globe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_globe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 法学 : 1 174 lawyer -- noun_mtr
hougaku_n_1--lawyer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hougaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lawyer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 290 方法 : 1 101 method -- noun_mtr
houhou_n--method_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houhou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_method_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 砲火 : 1 3 gunfire -- noun_mtr
houka_n_7--gunfire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houka_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gunfire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 封建 : 2 1 feudal state -- n_adj+n_mtr
houken_n_2--feudal_a_1+state_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houken_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_feudal_a_1_rel" ], [ PRED "_state_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 157 報告 : 1 279 report -- noun_mtr
houkoku_s_4--report_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houkoku_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_report_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 157 報告 : 1 279 report -- noun_omtr
houkoku_s_5--report_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houkoku_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_report_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 157 報告 : 1 279 report -- arg12_v_mtr
houkoku_s_5--report_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houkoku_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_report_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 57 方向 : 1 102 direction -- noun_mtr
houkou_n_1--direction_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_direction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 放漫 : 1 16 arrogance -- noun_mtr
houman_n_3--arrogance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houman_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrogance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 231 法律 : 1 279 law -- noun_mtr
houritsu_n--law_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houritsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_law_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 方策 : 1 146 policy -- noun_mtr
housaku_n_2--policy_n_of-on--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_housaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_policy_n_of-on_rel" ], ... > ].

; 1 64 宝石 : 1 48 jewel -- noun_omtr
houseki_n_1--jewel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jewel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 64 宝石 : 1 15 jewelry -- noun_omtr
houseki_n_1--jewelry_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jewelry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 64 宝石 : 1 3 gem -- noun_mtr
houseki_n_1--gem_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 方針 : 1 146 policy -- noun_mtr
houshin_n--policy_n_of-on--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houshin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_policy_n_of-on_rel" ], ... > ].

; 1 34 報酬 : 1 54 reward -- noun_omtr
houshuu_n_1--reward_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houshuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reward_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 報酬 : 2 1 only reward -- n_adj+n_mtr
houshuu_n_1--only_a_1+reward_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_houshuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_only_a_1_rel" ], [ PRED "_reward_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 70 ホワイト : 1 377 white -- noun_mtr
howaito_n_1--white_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_howaito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_white_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 標準 : 1 43 standard -- noun_mtr
hyoujun_n_1--standard_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hyoujun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_standard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 61 表面 : 1 75 surface -- noun_mtr
hyoumen_n_1--surface_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hyoumen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_surface_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 61 表面 : 2 1 ocean surface -- n_n+n_mtr
;; hyoumen_n_1--ocean_n_1+surface_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hyoumen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_ocean_n_1_rel" ], [ PRED "_surface_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 標的 : 1 30 target -- noun_mtr
hyouteki_n_1--target_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hyouteki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_target_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 氷山 : 1 8 iceberg -- noun_mtr
hyouzan_n_1--iceberg_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hyouzan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_iceberg_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 イベント : 1 137 event -- noun_mtr
ibento_n--event_n_item--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ibento_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_event_n_item_rel" ], ... > ].

; 1 1 一番乗り : 1 3852 if -- noun_mtr
ichibannori_s_1--ifs_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichibannori_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ifs_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 一部分 : 1 590 part -- noun_mtr
ichibubun_n_1--part_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichibubun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_part_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 一度 : 1 1228 once -- intersective_adverb_mtr
ichido_a--once_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichido_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_once_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 一読 : 1 978 while -- noun_mtr
ichidoku_s--while_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichidoku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_while_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 一語 : 1 1270 word -- noun_mtr
ichigo_n_2--word_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichigo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_word_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 15 一夜 : 1 1367 night -- noun_mtr
ichiya_n_1--night_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ichiya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_night_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 医大 : 2 1 medical school -- n_adj+n_omtr
idai_n_1--medical_a_1+school_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_idai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_a_1_rel" ], [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 医大 : 2 1 medical school -- n_n+n_mtr
idai_n_1--medical_n_1+school_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_idai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_n_1_rel" ], [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 遺伝子 : 1 4 gene -- noun_mtr
idenshi_n--gene_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_idenshi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gene_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3708 家 : 1 2065 house -- noun_mtr
ie_n--house_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ie_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_house_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3708 家 : 2 4 house but -- n_n+n_omtr
;; ie_n--house_n_1+buts_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ie_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_house_n_1_rel" ], [ PRED "_buts_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3708 家 : 2 3 whole house -- n_adj+n_mtr
;; ie_n--whole_a_1+house_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ie_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_whole_a_1_rel" ], [ PRED "_house_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 医学 : 2 5 medical science -- n_adj+n_omtr
igaku_n--medical_a_1+science_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_igaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_a_1_rel" ], [ PRED "_science_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 医学 : 2 5 medical science -- n_n+n_mtr
igaku_n--medical_n_1+science_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_igaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_n_1_rel" ], [ PRED "_science_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 胃癌 : 1 100 stomach -- noun_mtr
igan_n_1--stomach_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_igan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stomach_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 威厳 : 1 21 dignity -- noun_mtr
igen_n_1--dignity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_igen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dignity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 違法 : 1 34 illegal -- intersective_attribute_mtr
ihou_a_2--illegal_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ihou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_illegal_a_for_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2965 よい : 1 1 playful -- intersective_attribute_mtr
;; ii_a_3--playful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ii_a_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_playful_a_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2965 よい : 1 1 playful -- intersective_attribute_mtr
;; ii_a_5--playful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ii_a_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_playful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 言いがかり : 1 7 accusation -- noun_mtr
iigakari_n_1--accusation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iigakari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accusation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 いじめ : 1 14 bully -- noun_mtr
ijime_n_1--bully_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ijime_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bully_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 いじる : 1 19202 do -- arg12_v_mtr
ijiru_v_1--do_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ijiru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_do_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 異常 : 1 13 abnormal -- intersective_attribute_mtr
ijou_a_2--abnormal_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ijou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abnormal_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 移住 : 1 3 emigrate -- arg1_v_mtr
ijuu_s_1--emigrate_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ijuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_emigrate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 いかだ : 1 10 raft -- noun_mtr
ikada_n_1--raft_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikada_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_raft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 144 怒り : 1 171 anger -- noun_mtr
ikari_n_1--anger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_anger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 池 : 1 113 pond -- noun_mtr
ike_n_1--pond_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ike_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pond_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 生け花 : 2 5 flower arrangement -- n_n+n_mtr
ikebana_n_1--flower_n_1+arrangement_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikebana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flower_n_1_rel" ], [ PRED "_arrangement_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 636 意見 : 1 464 opinion -- noun_omtr
iken_s_1--opinion_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iken_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opinion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 636 意見 : 1 464 opinion -- noun_mtr
iken_s_1--opinion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iken_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opinion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 153 息 : 1 135 breath -- noun_mtr
iki_n_8--breath_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iki_n_8_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_breath_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 生き返る : 1 16 revive -- arg1_v_omtr
ikikaeru_v_1--revive_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikikaeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_revive_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 生き返る : 1 16 revive -- arg1_v_mtr
ikikaeru_v_1--revive_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikikaeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_revive_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 1 一環 : 1 590 part -- noun_mtr
ikkan_n_2--part_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikkan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_part_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 幾ら : 1 3 premium -- intersective_adverb_mtr
ikura_a_2--premium_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikura_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_premium_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 いまだに : 1 894 still -- intersective_adverb_omtr
imadani_a--still_a_1--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imadani_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 いまだに : 1 894 still -- intersective_scopal_adverb_mtr
imadani_a--still_a_disc--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imadani_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_disc_rel" ], ... > ].

; 1 1 今時分 : 1 2744 must -- noun_mtr
imajibun_n_1--must_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imajibun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_must_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 今や : 1 2273 now -- intersective_adverb_mtr
imaya_a--now_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imaya_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_now_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 500 意味 : 1 129 meaning -- noun_mtr
imi_n--meaning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_meaning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 500 意味 : 1 129 meaning -- noun_mtr
imi_s_1--meaning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_meaning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 移民 : 1 5 immigration -- noun_mtr
imin_s_1--immigration_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_immigration_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 331 妹 : 1 730 sister -- noun_mtr
imouto_n--sister_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_imouto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sister_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 稲作 : 1 169 rice -- noun_mtr
inasaku_s_2--rice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inasaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 稲妻 : 1 29 lightning -- noun_mtr
inazuma_n_1--lightning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inazuma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lightning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 陰謀 : 1 27 plot -- noun_omtr
inbou_n_1--plot_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inbou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 陰謀 : 1 27 plot -- noun_mtr
inbou_n_1--plot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inbou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 イングリッシュ : 1 82 goal -- noun_mtr
ingurisshu_n_1--goal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ingurisshu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_goal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 インキ : 1 51 ink -- noun_mtr
inki_n_1--ink_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ink_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 インク : 1 51 ink -- noun_mtr
inku_n_1--ink_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ink_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 43 インク : 2 1 empty ink -- n_adj+n_omtr
;; inku_n_1--empty_a_1+ink_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_empty_a_1_rel" ], [ PRED "_ink_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 43 インク : 2 1 ink jet -- n_n+n_mtr
;; inku_n_1--ink_n_1+jet_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_ink_n_1_rel" ], [ PRED "_jet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 138 命 : 1 1650 life -- noun_mtr
inochi_n_1--life_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 引力 : 1 13 gravity -- noun_mtr
inryoku_n_1--gravity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gravity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 陰性 : 1 26 negative -- noun_mtr
insei_n_2--negative_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_insei_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_negative_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 印象 : 1 45 impression -- noun_mtr
inshou_s_2--impression_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inshou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_impression_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 51 印象 : 2 2 general impression -- n_n+n_mtr
;; inshou_s_2--general_n_1+impression_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inshou_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_general_n_1_rel" ], [ PRED "_impression_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 インスタント : 1 33 instant -- intersective_attribute_mtr
insutanto_a_2--instant_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_insutanto_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_instant_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 インスタント : 1 33 instant -- noun_mtr
insutanto_n_1--instant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_insutanto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_instant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 インターネット : 1 17 internet -- noun_omtr
intaanetto_n--internet_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_intaanetto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_internet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 インターネット : 2 1 month internet -- n_n+n_mtr
intaanetto_n--month_n_1+internet_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_intaanetto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_month_n_1_rel" ], [ PRED "_internet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1122 犬 : 1 1250 dog -- noun_mtr
inu_n--dog_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dog_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1122 犬 : 2 3 dog still -- n_n+n_omtr
;; inu_n--dog_n_1+still_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dog_n_1_rel" ], [ PRED "_still_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1122 犬 : 2 3 dog well -- n_n+n_mtr
;; inu_n--dog_n_1+well_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_inu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dog_n_1_rel" ], [ PRED "_well_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 入れ換え : 1 18 shift -- noun_mtr
irekae_s_3--shift_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_irekae_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shift_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 209 色 : 1 218 color -- noun_mtr
iro_n--color_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iro_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_color_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 色っぽい : 1 0 amorous -- intersective_attribute_mtr
iroppoi_a_1--amorous_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iroppoi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_amorous_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 衣料 : 1 35 clothing -- noun_mtr
iryou_n_1--clothing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clothing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 医療 : 1 61 medical -- noun_omtr
iryou_n_2--medical_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iryou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 医療 : 2 3 medical care -- n_adj+n_omtr
iryou_n_2--medical_a_1+care_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iryou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_a_1_rel" ], [ PRED "_care_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 医療 : 2 3 medical care -- n_n+n_mtr
iryou_n_2--medical_n_1+care_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iryou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medical_n_1_rel" ], [ PRED "_care_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 遺産 : 1 4 heritage -- noun_mtr
isan_n_2--heritage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heritage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 783 医者 : 1 863 doctor -- noun_mtr
isha_n_1--doctor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_doctor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 152 石 : 1 196 stone -- noun_mtr
ishi_n_2--stone_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ishi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stone_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 96 意識 : 1 11 consciousness -- noun_mtr
ishiki_s_1--consciousness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ishiki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_consciousness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 衣装 : 1 7 costume -- noun_mtr
ishou_n_1--costume_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ishou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_costume_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 516 忙しい : 1 582 busy -- intersective_attribute_mtr
isogashii_a--busy_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isogashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_busy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 一節 : 1 42 passage -- noun_mtr
issetsu_n_1--passage_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_issetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_passage_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 一説 : 1 42 passage -- noun_mtr
issetsu_n_2--passage_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_issetsu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_passage_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 一所懸命 : 1 1607 hard -- intersective_adverb_omtr
isshokenmei_a_1--hard_a_1--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isshokenmei_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hard_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 一所懸命 : 1 1607 hard -- intersective_adverb_mtr
isshokenmei_a_1--hard_a_for--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isshokenmei_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hard_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 11 一所懸命 : 1 1607 hard -- intersective_attribute_mtr
isshokenmei_a_2--hard_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isshokenmei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hard_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 516 一生懸命 : 1 1607 hard -- intersective_adverb_omtr
isshoukenmei_a_1--hard_a_1--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isshoukenmei_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hard_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 516 一生懸命 : 1 1607 hard -- intersective_adverb_mtr
isshoukenmei_a_1--hard_a_for--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isshoukenmei_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hard_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 516 一生懸命 : 1 1607 hard -- intersective_attribute_mtr
isshoukenmei_a_2--hard_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isshoukenmei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hard_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 105 椅子 : 2 0 chair doing -- n_n+n_omtr
isu_n_1--chair_n_1+doings_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chair_n_1_rel" ], [ PRED "_doings_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 87 いす : 1 190 chair -- noun_mtr
isu_n_1--chair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_isu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 板 : 1 132 board -- noun_omtr
ita_n_1--board_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ita_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_board_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 板 : 1 3 plank -- noun_mtr
ita_n_1--plank_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ita_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plank_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 痛み : 1 278 pain -- noun_mtr
itami_n_1--pain_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 25 糸 : 1 22 thread -- noun_mtr
ito_n_1--thread_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thread_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 68 いとこ : 1 81 cousin -- noun_mtr
itoko_n_1--cousin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itoko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cousin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1604 いつも : 1 1768 always -- intersective_adverb_mtr
itsumo_a_scop--always_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itsumo_a_scop_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_always_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 岩 : 1 130 rock -- noun_mtr
iwa_n_1--rock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 いやに : 1 13 awfully -- intersective_adverb_mtr
iyani_a_1--awful_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iyani_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_awful_a_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 6 意欲 : 2 1 natural descent -- n_adj+n_mtr
;; iyoku_n_1--natural_a_for+descent_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iyoku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_natural_a_for_rel" ], [ PRED "_descent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 泉 : 1 275 spring -- noun_mtr
izumi_n_1--spring_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_izumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spring_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ジャー : 1 13 jar -- noun_mtr
jaa_n_1--jar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 ジャーナリスト : 1 25 journalist -- noun_mtr
jaanarisuto_n--journalist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jaanarisuto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_journalist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 ジャケット : 1 81 jacket -- noun_mtr
jaketto_n_1--jacket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jaketto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jacket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 150 ジャック : 1 196 jack -- noun_mtr
jakku_n_2--jack_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jakku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jack_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 弱点 : 2 9 weak point -- n_adj+n_omtr
jakuten_n_1--weak_a_1+point_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jakuten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weak_a_1_rel" ], [ PRED "_point_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 弱点 : 2 9 weak point -- n_n+n_mtr
jakuten_n_1--weak_n_1+point_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jakuten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weak_n_1_rel" ], [ PRED "_point_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ジャム : 1 51 jam -- noun_mtr
jamu_n_1--jam_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jamu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jam_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 ジャングル : 1 18 jungle -- noun_mtr
janguru_n_1--jungle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_janguru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jungle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ジャンプ : 1 197 jump -- noun_omtr
janpu_s_1--jump_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_janpu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ジャンプ : 1 197 jump -- arg1_v_mtr
janpu_s_1--jump_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_janpu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 ジャズ : 1 50 jazz -- noun_mtr
jazu_n_1--jazz_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jazu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jazz_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 磁場 : 2 8 magnetic field -- n_adj+n_mtr
jiba_n_2--magnetic_a_1+field_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiba_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_magnetic_a_1_rel" ], [ PRED "_field_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 219 自動車 : 1 46 automobile -- noun_mtr
jidousha_n--automobile_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jidousha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_automobile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 ジェット機 : 1 58 jet -- noun_omtr
jiettoki_n_1--jet_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiettoki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 ジェット機 : 2 19 jet plane -- n_n+n_mtr
jiettoki_n_1--jet_n_1+plane_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiettoki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jet_n_1_rel" ], [ PRED "_plane_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 地獄 : 1 24 hell -- noun_mtr
jigoku_n_1--hell_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jigoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hell_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 206 事業 : 1 836 business -- noun_omtr
jigyou_n--business_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jigyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 206 事業 : 1 35 enterprise -- noun_omtr
jigyou_n--enterprise_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jigyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enterprise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 206 事業 : 1 35 venture -- noun_mtr
jigyou_n--venture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jigyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_venture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 ジーンズ : 1 0 jeans -- noun_mtr
jiinzu_n--jeans_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiinzu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jeans_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 442 事実 : 1 579 fact -- noun_mtr
jijitsu_n--fact_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jijitsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fact_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2402 時間 : 1 4979 time -- noun_omtr
jikan_n_1--time_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2402 時間 : 1 4979 time -- noun_mtr
jikan_n_1--times_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_times_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2402 時間 : 1 4979 time -- noun_omtr
jikan_n_2--time_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2402 時間 : 1 4979 time -- noun_mtr
jikan_n_2--times_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_times_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 時間割 : 1 95 schedule -- noun_mtr
jikanwari_n_1--schedule_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikanwari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_schedule_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 319 事件 : 1 87 incident -- noun_mtr
jiken_n--incident_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiken_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_incident_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 140 実験 : 1 111 experiment -- noun_omtr
jikken_s--experiment_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikken_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_experiment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 140 実験 : 1 111 experiment -- arg12_v_mtr
jikken_s--experiment_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jikken_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_experiment_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 995 事故 : 1 1052 accident -- noun_mtr
jiko_n_1--accident_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accident_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 995 事故 : 2 2 railroad accident -- n_n+n_omtr
;; jiko_n_1--railroad_n_1+accident_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiko_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_railroad_n_1_rel" ], [ PRED "_accident_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 995 事故 : 2 1 accident might -- n_n+n_mtr
;; jiko_n_1--accident_n_1+might_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiko_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_accident_n_1_rel" ], [ PRED "_might_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 字句 : 2 0 letter bound -- n_n+n_mtr
jiku_n_3--letter_n_of+bound_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiku_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_letter_n_of_rel" ], [ PRED "_bound_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 じめじめ : 1 21 humid -- intersective_adverb_mtr
jimejime_a_2--humid_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jimejime_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_humid_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 地元 : 1 80 local -- noun_mtr
jimoto_n_1--local_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jimoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_local_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 134 事務所 : 1 605 office -- noun_mtr
jimusho_n--office_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jimusho_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_office_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 神社 : 1 20 shrine -- noun_mtr
jinja_n_1--shrine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinja_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shrine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 人事 : 1 11 personnel -- noun_mtr
jinji_n_1--personnel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_personnel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 人権 : 1 0 human rights -- noun_mtr
jinken_n_1--human+rights_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_human+rights_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 210 人口 : 1 172 population -- noun_omtr
jinkou_n_1--population_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_population_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 210 人口 : 2 3 whole population -- n_adj+n_omtr
jinkou_n_1--whole_a_1+population_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whole_a_1_rel" ], [ PRED "_population_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 210 人口 : 2 3 whole population -- n_n+n_mtr
jinkou_n_1--whole_n_1+population_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whole_n_1_rel" ], [ PRED "_population_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 人工芝 : 2 1 artificial grass -- n_adj+n_mtr
jinkoushiba_n_1--artificial_a_1+grass_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinkoushiba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_artificial_a_1_rel" ], [ PRED "_grass_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 尋問 : 1 1 interrogation -- noun_mtr
jinmon_s_1--interrogation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinmon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_interrogation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 95 人類 : 1 26 mankind -- noun_mtr
jinrui_n_1--mankind_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinrui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mankind_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 448 人生 : 1 1650 life -- noun_mtr
jinsei_n_1--life_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinsei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 地主 : 1 14 landlord -- noun_mtr
jinushi_n_1--landlord_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jinushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_landlord_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 地雷 : 1 0 drove -- noun_mtr
jirai_n_1--drove_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jirai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drove_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 持論 : 2 2 pet theory -- n_n+n_mtr
jiron_n_1--pet_n_1+theory_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiron_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pet_n_1_rel" ], [ PRED "_theory_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 99 自殺 : 1 47 suicide -- noun_omtr
jisatsu_s_1--suicide_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suicide_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 99 自殺 : 2 1 suicide act -- n_n+n_omtr
jisatsu_s_1--suicide_n_1+act_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suicide_n_1_rel" ], [ PRED "_act_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 99 自殺 : 2 1 suicide act -- n_n+n_mtr
jisatsu_s_1--suicide_n_1+act_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suicide_n_1_rel" ], [ PRED "_act_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 自社 : 2 1 conference room -- n_n+n_mtr
jisha_n_3--conference_n_of+room_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisha_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conference_n_of_rel" ], [ PRED "_room_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 218 地震 : 1 218 earthquake -- noun_mtr
jishin_n_1--earthquake_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jishin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_earthquake_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 218 地震 : 2 1 weak earthquake -- n_adj+n_omtr
;; jishin_n_1--weak_a_1+earthquake_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jishin_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_weak_a_1_rel" ], [ PRED "_earthquake_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 218 地震 : 2 1 weak earthquake -- n_n+n_mtr
;; jishin_n_1--weak_n_1+earthquake_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jishin_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_weak_n_1_rel" ], [ PRED "_earthquake_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 自信 : 1 61 confidence -- noun_mtr
jishin_n_3--confidence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jishin_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_confidence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 448 辞書 : 1 495 dictionary -- noun_mtr
jisho_n_1--dictionary_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dictionary_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 448 辞書 : 2 2 dictionary close -- n_n+n_mtr
;; jisho_n_1--dictionary_n_of+close_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisho_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dictionary_n_of_rel" ], [ PRED "_close_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 事象 : 1 775 person -- noun_mtr
jishou_n_5--person_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jishou_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 実証 : 1 589 bear -- noun_omtr
;; jisshou_s_1--bear_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisshou_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bear_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 実証 : 1 589 bear -- noun_omtr
;; jisshou_s_1--bear_n_kind--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisshou_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bear_n_kind_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 実証 : 1 589 bear -- arg12_v_mtr
;; jisshou_s_1--bear_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisshou_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bear_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 352 自転車 : 1 293 bicycle -- noun_mtr
jitensha_n--bicycle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitensha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bicycle_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 352 自転車 : 2 1 bicycle wheel -- n_n+n_mtr
;; jitensha_n--bicycle_n_1+wheel_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitensha_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bicycle_n_1_rel" ], [ PRED "_wheel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 自党 : 1 1059 party -- noun_omtr
jitou_n_3--party_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 自党 : 1 1059 party -- noun_mtr
jitou_n_3--party_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 実演 : 1 27 display -- noun_omtr
jitsuen_s--display_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitsuen_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_display_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 実演 : 1 27 display -- arg12_v_mtr
jitsuen_s--display_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitsuen_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_display_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 423 自由 : 1 101 freedom -- noun_mtr
jiyuu_n--freedom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jiyuu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_freedom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 慈善 : 1 37 charity -- noun_mtr
jizen_n_1--charity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jizen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 序文 : 2 1 preface run -- n_n+n_mtr
jobun_n_1--preface_n_1+run_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jobun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_preface_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 助言 : 1 473 advice -- noun_omtr
jogen_s_1--advice_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jogen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 助言 : 1 6 counsel -- noun_omtr
jogen_s_1--counsel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jogen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_counsel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 助言 : 1 6 counsel -- arg12_v_mtr
jogen_s_1--counsel_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jogen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_counsel_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 助言 : 1 473 advice -- noun_omtr
jogen_s_2--advice_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jogen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 助言 : 1 6 counsel -- noun_omtr
jogen_s_2--counsel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jogen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_counsel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 助言 : 1 6 counsel -- arg12_v_mtr
jogen_s_2--counsel_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jogen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_counsel_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 叙事詩 : 1 5 epic -- noun_mtr
jojishi_n_1--epic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jojishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_epic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 徐々に : 1 63 gradually -- intersective_adverb_mtr
jojoni_a_1--gradual_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jojoni_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gradual_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ジョッキ : 2 1 beer mug -- n_n+n_mtr
jokki_n_1--beer_n_1+mug_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jokki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beer_n_1_rel" ], [ PRED "_mug_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 ジョーク : 1 233 joke -- noun_mtr
jooku_n1--joke_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jooku_n1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_joke_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 女王 : 1 57 queen -- noun_mtr
joou_n_1--queen_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_queen_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 476 女性 : 1 683 woman -- noun_mtr
josei_n_1--woman_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_josei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_woman_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 助手 : 1 36 assistant -- noun_mtr
joshu_n--assistant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joshu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_assistant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 195 冗談 : 1 233 joke -- noun_mtr
joudan_n_2--joke_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joudan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_joke_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 定規 : 1 16 ruler -- noun_mtr
jougi_n_1--ruler_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jougi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ruler_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 蒸発 : 1 0 volatility -- noun_mtr
jouhatsu_s_1--volatility_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jouhatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_volatility_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 上院 : 2 6 upper house -- n_adj+n_mtr
jouin_n_1--upper_a_1+house_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jouin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_upper_a_1_rel" ], [ PRED "_house_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 情景 : 1 120 scene -- noun_mtr
joukei_n_1--scene_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joukei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scene_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 蒸気 : 1 29 steam -- noun_mtr
jouki_n_1--steam_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jouki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steam_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 152 状況 : 1 234 situation -- noun_mtr
joukyou_n--situation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joukyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_situation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 常務 : 1 154 guess -- noun_mtr
joumu_n_1--guess_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joumu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guess_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 乗務 : 1 48 crew -- noun_mtr
joumu_s_1--crew_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joumu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crew_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 常習 : 1 15 addict -- noun_mtr
joushuu_s_1--addict_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joushuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_addict_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 条約 : 1 18 treaty -- noun_mtr
jouyaku_n_1--treaty_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jouyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_treaty_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 80 女優 : 1 79 actress -- noun_mtr
joyuu_n_1--actress_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_joyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_actress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 319 授業 : 1 715 class -- noun_mtr
jugyou_s_1--class_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jugyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_class_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 樹皮 : 1 10 extract -- noun_mtr
juhi_n_1--extract_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juhi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_extract_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 熟す : 1 22 ripe -- v_adj_mtr
jukusu_v_2--ripe_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jukusu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ripe_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 寿命 : 2 11 life span -- n_n+n_mtr
jumyou_n_1--life_n_of+span_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jumyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_life_n_of_rel" ], [ PRED "_span_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 純潔 : 1 2 purity -- noun_mtr
junketsu_n_3--purity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_junketsu_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_purity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 樹齢 : 1 553 age -- noun_mtr
jurei_n_1--age_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jurei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_age_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 受領 : 1 978 while -- noun_mtr
juryou_s--while_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juryou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_while_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 86 銃 : 1 101 gun -- noun_mtr
juu_n_2--gun_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gun_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 柔軟 : 1 14 flexible -- intersective_attribute_mtr
juunan_a_1--flexible_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juunan_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flexible_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 190 住所 : 1 286 address -- noun_mtr
juusho_n--address_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juusho_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_address_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 ジュース : 1 38 juice -- noun_mtr
juusu_n--juice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juusu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_juice_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 35 ジュース : 2 2 juice out -- n_n+n_omtr
;; juusu_n--juice_n_1+out_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juusu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_juice_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 35 ジュース : 2 1 express juice -- n_adj+n_mtr
;; juusu_n--express_a_1+juice_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juusu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_express_a_1_rel" ], [ PRED "_juice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 渋滞 : 1 51 jam -- noun_omtr
juutai_s_1--jam_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juutai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jam_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 渋滞 : 1 51 jam -- arg1_v_mtr
juutai_s_1--jam_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juutai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jam_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 住宅 : 1 20 housing -- noun_mtr
juutaku_n_1--housing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juutaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_housing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 絨毯 : 1 56 carpet -- noun_mtr
juutan_n_1--carpet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juutan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carpet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 重点 : 1 50 accent -- noun_mtr
juuten_n_1--accent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juuten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 重税 : 1 377 heavy -- noun_mtr
juuzei_n_1--heavies_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juuzei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heavies_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 受話器 : 1 7 receiver -- noun_mtr
juwaki_n_1--receiver_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juwaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_receiver_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 54 需要 : 1 189 demand -- noun_mtr
juyou_n--demand_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_juyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_demand_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 カーブ : 1 16 curve -- noun_omtr
ka-bu_s_1--curve_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ka-bu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_curve_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 カーブ : 1 16 curve -- arg1_v_omtr
ka-bu_s_1--curve_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ka-bu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_curve_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 カーブ : 1 16 curve -- arg1_v_mtr
ka-bu_s_1--curve_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ka-bu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_curve_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 36 課 : 1 158 lesson -- noun_mtr
ka_n_11--lesson_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ka_n_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lesson_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 60 カード : 1 210 card -- noun_mtr
kaado_n--card_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaado_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_card_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 カーニバル : 1 2 carnival -- noun_mtr
kaanibaru_n--carnival_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaanibaru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carnival_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 カーペット : 1 56 carpet -- noun_mtr
kaapetto_n_1--carpet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaapetto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carpet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 68 カーテン : 1 88 curtain -- noun_mtr
kaaten_n--curtain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaaten_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_curtain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 89 かばん : 1 315 bag -- noun_mtr
kaban_n_1--bag_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaban_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bag_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 38 鞄 : 1 315 bag -- noun_mtr
kaban_n--bag_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaban_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bag_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 218 壁 : 1 268 wall -- noun_mtr
kabe_n_1--wall_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kabe_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wall_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 218 壁 : 2 7 wall white -- n_n+n_mtr
;; kabe_n_1--wall_n_of+white_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kabe_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_wall_n_of_rel" ], [ PRED "_white_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 壁紙 : 2 1 desktop wallpaper -- n_n+n_mtr
kabegami_n_1--desktop_n_1+wallpaper_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kabegami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_desktop_n_1_rel" ], [ PRED "_wallpaper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 花瓶 : 1 69 vase -- noun_mtr
kabin_n_1--vase_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kabin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vase_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 438 価値 : 1 153 value -- noun_mtr
kachi_n_1--value_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kachi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_value_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 家畜 : 1 30 cattle -- noun_mtr
kachiku_n_1--cattle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kachiku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cattle_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 0 かちんかちん : 1 119 dry -- intersective_adverb_mtr
;; kachinkachin_a_1--dry_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kachinkachin_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dry_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 課長 : 2 9 section chief -- n_n+n_mtr
kachou_n--section_n_of+chief_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kachou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_section_n_of_rel" ], [ PRED "_chief_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 過度 : 1 14 excessive -- intersective_attribute_mtr
kado_a_2--excessive_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kado_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_excessive_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 角 : 1 144 corner -- noun_mtr
kado_n_1--corner_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kado_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_corner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 カエデ : 1 1 maple -- noun_mtr
kaede_n_1--maple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaede_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_maple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 かえり : 1 2143 home -- noun_mtr
kaeri_n_3--home_n_of-n--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaeri_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_home_n_of-n_rel" ], ... > ].

; 1 19 カエル : 1 26 frog -- noun_mtr
kaeru_n_1--frog_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaeru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frog_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 カフェテリア : 1 20 cafeteria -- noun_mtr
kafeteria_n--cafeteria_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kafeteria_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cafeteria_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 花粉 : 1 3 pollen -- noun_mtr
kafun_n_1--pollen_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kafun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pollen_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 354 科学 : 1 169 science -- noun_mtr
kagaku_n_1--science_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_science_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 354 科学 : 2 1 year science -- n_n+n_mtr
;; kagaku_n_1--year_n_1+science_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagaku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_year_n_1_rel" ], [ PRED "_science_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 化学 : 1 47 chemistry -- noun_omtr
kagaku_n_2--chemistry_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chemistry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 化学 : 1 28 chemical -- noun_mtr
kagaku_n_2--chemical_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chemical_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 58 化学 : 2 1 chemical formula -- n_adj+n_mtr
;; kagaku_n_2--chemical_a_1+formula_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagaku_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_chemical_a_1_rel" ], [ PRED "_formula_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 鏡 : 1 48 mirror -- noun_mtr
kagami_n_1--mirror_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mirror_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 輝き : 1 1 radiance -- noun_mtr
kagayaki_n_1--radiance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagayaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_radiance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 影 : 1 38 shadow -- noun_mtr
kage_n_1--shadow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kage_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shadow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 212 鍵 : 1 218 key -- noun_mtr
kagi_n_1--key_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_key_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 籠 : 1 50 basket -- noun_mtr
kago_n_1--basket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kago_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_basket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 かご : 1 50 basket -- noun_mtr
kago_n_2--basket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kago_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_basket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 108 家具 : 1 92 furniture -- noun_mtr
kagu_n_1--furniture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kagu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_furniture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 過半数 : 1 39 majority -- noun_mtr
kahansuu_n_1--majority_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kahansuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_majority_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 131 階 : 1 203 floor -- noun_mtr
kai_n_12--floor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kai_n_12_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_floor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 480 会 : 1 5 reunion -- noun_mtr
kai_n_2--reunion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reunion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 409 回 : 1 10 inning -- noun_mtr
kai_n_5--inning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kai_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 怪物 : 1 30 monster -- noun_mtr
kaibutsu_n_1--monster_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaibutsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_monster_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 180 回復 : 1 60 recovery -- noun_mtr
kaifuku_s_1--recovery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaifuku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_recovery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 180 回復 : 1 60 recovery -- noun_mtr
kaifuku_s_2--recovery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaifuku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_recovery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 絵画 : 1 172 painting -- noun_mtr
kaiga_n--painting_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaiga_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_painting_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 197 海外 : 1 1 holder -- noun_mtr
kaigai_n--holder_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaigai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_holder_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 318 会議 : 1 79 conference -- noun_mtr
kaigi_s_1--conference_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaigi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conference_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 会費 : 2 5 membership fee -- n_n+n_mtr
kaihi_n_1--membership_n_1+fee_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaihi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_membership_n_1_rel" ], [ PRED "_fee_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 海域 : 1 12 zone -- noun_mtr
kaiiki_n_1--zone_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaiiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_zone_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 怪獣 : 1 30 monster -- noun_mtr
kaijuu_n_1--monster_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaijuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_monster_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 改革 : 1 37 reform -- noun_omtr
kaikaku_s--reform_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reform_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 改革 : 1 37 reform -- arg12_v_mtr
kaikaku_s--reform_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reform_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 開館 : 1 884 open -- noun_omtr
kaikan_s_1--open_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 開館 : 1 884 open -- arg1_v_omtr
kaikan_s_1--open_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 開館 : 1 884 open -- arg1_v_mtr
kaikan_s_1--open_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 3 開館 : 1 884 open -- noun_omtr
kaikan_s_2--open_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 開館 : 1 884 open -- arg12_v_omtr
kaikan_s_2--open_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 開館 : 1 884 open -- arg12_v_mtr
kaikan_s_2--open_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 29 会計 : 1 0 emailing -- noun_mtr
kaikei_n_1--emailing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_emailing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 会見 : 2 1 press interview -- n_n+n_mtr
kaiken_s_1--press_n_1+interview_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaiken_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_press_n_1_rel" ], [ PRED "_interview_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 悔恨 : 1 166 regret -- noun_omtr
kaikon_s_1--regret_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_regret_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 悔恨 : 1 166 regret -- arg12_v_mtr
kaikon_s_1--regret_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_regret_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 海峡 : 1 30 channel -- noun_mtr
kaikyou_n_1--channel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_channel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 階級 : 1 715 class -- noun_mtr
kaikyuu_n_1--class_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaikyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_class_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 海面 : 1 359 sea -- noun_mtr
kaimen_n_1--sea_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaimen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sea_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 187 買い物 : 1 148 shopping -- noun_mtr
kaimono_s_1--shopping_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaimono_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shopping_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 飼い主 : 1 35 owner -- noun_mtr
kainushi_n_1--owner_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kainushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_owner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 買い置き : 1 103 stock -- noun_omtr
kaioki_s_2--stock_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaioki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 買い置き : 1 103 stock -- arg12_v_mtr
kaioki_s_2--stock_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaioki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stock_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 快楽 : 1 205 pleasure -- noun_mtr
kairaku_n_1--pleasure_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kairaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pleasure_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 回路 : 1 6 circuit -- noun_mtr
kairo_n_1--circuit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kairo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_circuit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 解説 : 1 45 comment -- noun_omtr
kaisetsu_s_1--comment_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 解説 : 1 45 comment -- arg12_v_mtr
kaisetsu_s_1--comment_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comment_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 解説 : 1 45 comment -- noun_omtr
kaisetsu_s_2--comment_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 解説 : 1 45 comment -- arg12_v_mtr
kaisetsu_s_2--comment_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comment_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 792 会社 : 1 839 company -- noun_mtr
kaisha_n--company_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_company_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 792 会社 : 2 1 building firm -- n_n+n_omtr
;; kaisha_n--building_n_1+firm_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisha_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_building_n_1_rel" ], [ PRED "_firm_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 792 会社 : 2 1 company dream -- n_n+n_mtr
;; kaisha_n--company_n_of+dream_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisha_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_company_n_of_rel" ], [ PRED "_dream_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 海水 : 1 6 seawater -- noun_mtr
kaisui_n_1--seawater_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_seawater_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 解する : 1 404 sense -- arg12_v_mtr
kaisuru_v_1--sense_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaisuru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sense_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 買い手 : 1 11 buyer -- noun_mtr
kaite_n_1--buyer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaite_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_buyer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 78 会話 : 1 114 conversation -- noun_mtr
kaiwa_s_1--conversation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaiwa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conversation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 海洋 : 1 71 ocean -- noun_mtr
kaiyou_n_1--ocean_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaiyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ocean_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 家事 : 1 19 housework -- noun_mtr
kaji_n_1--housework_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_housework_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 火事 : 1 641 fire -- noun_mtr
kaji_n_6--fire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaji_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 係長 : 2 2 chief clerk -- n_n+n_mtr
kakarichou_n_1--chief_n_1+clerk_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakarichou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chief_n_1_rel" ], [ PRED "_clerk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 係員 : 1 62 clerk -- noun_mtr
kakariin_n_1--clerk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakariin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clerk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 賭け : 1 41 gamble -- noun_mtr
kake_n_2--gamble_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kake_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gamble_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 駆け引き : 1 281 test -- noun_omtr
kakehiki_s_3--test_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakehiki_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_test_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 駆け引き : 1 281 test -- arg1_v_mtr
kakehiki_s_3--test_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakehiki_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_test_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 家系 : 1 724 family -- noun_mtr
kakei_n_1--family_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_family_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 38 賭ける : 1 76 bet -- arg12_v_mtr
kakeru_v_2--bet_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakeru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bet_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 垣 : 1 73 fence -- noun_mtr
kaki_n_1--fence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 垣根 : 1 9 hedge -- noun_mtr
kakine_n_1--hedge_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakine_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hedge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 65 書き留める : 1 1904 down -- arg12_v_mtr
kakitomeru_v_1--down_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakitomeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_down_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 活火山 : 2 5 active volcano -- n_adj+n_mtr
kakkazan_n_1--active_a_1+volcano_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakkazan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_active_a_1_rel" ], [ PRED "_volcano_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 かっこいい : 1 116 cool -- noun_mtr
kakkoii_n_1--cool_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakkoii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 過去 : 1 240 past -- noun_mtr
kako_n--past_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kako_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_past_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 囲い : 1 73 fence -- noun_mtr
kakoi_n_1--fence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakoi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fence_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 0 囲み : 2 0 notice saying -- n_n+n_mtr
;; kakomi_n_1--notice_n_1+saying_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakomi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_notice_n_1_rel" ], [ PRED "_saying_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 角 : 1 144 corner -- noun_mtr
kaku_n_5--corner_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaku_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_corner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 角度 : 1 29 angle -- noun_mtr
kakudo_n_1--angle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakudo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_angle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 革命 : 1 46 revolution -- noun_mtr
kakumei_s_2--revolution_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakumei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_revolution_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 89 確認 : 2 0 confirmation email -- n_n+n_mtr
;; kakunin_s_1--confirmation_n_of+email_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakunin_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_confirmation_n_of_rel" ], [ PRED "_email_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 89 確認 : 2 0 confirmation email -- n_n+n_mtr
;; kakunin_s_2--confirmation_n_of+email_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakunin_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_confirmation_n_of_rel" ], [ PRED "_email_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 5 閣僚 : 1 28 cabinet -- noun_omtr
;; kakuryou_n_1--cabinet_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakuryou_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_cabinet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 閣僚 : 2 1 cabinet member -- n_n+n_mtr
kakuryou_n_1--cabinet_n_1+member_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakuryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cabinet_n_1_rel" ], [ PRED "_member_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 かくして : 1 24 thus -- intersective_scopal_adverb_mtr
kakushite_a_1--thus_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakushite_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thus_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 カクテル : 1 6 cocktail -- noun_mtr
kakuteru_n_1--cocktail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakuteru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cocktail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 構える : 1 205 patient -- v_adj_mtr
kamaeru_v_1--patient_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamaeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_patient_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 262 カメラ : 1 251 camera -- noun_omtr
kamera_n--camera_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamera_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_camera_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 262 カメラ : 2 3 video camera -- n_n+n_mtr
kamera_n--video_n_of+camera_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamera_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_video_n_of_rel" ], [ PRED "_camera_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 262 カメラ : 2 1 camera will -- n_n+n_mtr
;; kamera_n--camera_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamera_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_camera_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 148 紙 : 1 516 paper -- noun_omtr
kami_n_1--paper_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 148 紙 : 2 2 paper will -- n_n+n_mtr
kami_n_1--paper_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paper_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 193 髪 : 1 312 hair -- noun_mtr
kami_n_2--hair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kami_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 212 神 : 1 230 god -- noun_mtr
kami_n_3--god_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kami_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_god_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 212 神 : 2 3 god but -- n_n+n_mtr
;; kami_n_3--god_n_1+buts_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kami_n_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_god_n_1_rel" ], [ PRED "_buts_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 髪型 : 2 5 hair style -- n_n+n_mtr
kamigata_n_1--hair_n_1+style_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamigata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hair_n_1_rel" ], [ PRED "_style_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 雷 : 1 47 thunder -- noun_mtr
kaminari_n_1--thunder_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaminari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thunder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 髪の毛 : 1 312 hair -- noun_mtr
kaminoke_n_1--hair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaminoke_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 貨物 : 1 14 freight -- noun_mtr
kamotsu_n_1--freight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamotsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_freight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 88 かむ : 1 164 bite -- arg12_v_mtr
kamu_v_2--bite_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kamu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bite_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 巻 : 1 25 volume -- noun_mtr
kan_n_2--volume_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_volume_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 巻 : 1 25 volume -- noun_mtr
kan_n_5--volume_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kan_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_volume_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 要 : 1 620 point -- noun_mtr
kaname_n_1--point_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaname_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_point_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 163 悲しい : 1 164 sad -- intersective_attribute_mtr
kanashii_a_1--sad_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sad_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 109 悲しみ : 1 63 grief -- noun_mtr
kanashimi_n_1--grief_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanashimi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grief_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 干ばつ : 1 23 drought -- noun_mtr
kanbatsu_n_1--drought_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanbatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drought_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 官庁 : 2 5 government office -- n_n+n_mtr
kanchou_n_1--government_n_of+office_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_government_n_of_rel" ], [ PRED "_office_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 感度 : 1 114 speed -- noun_mtr
kando_n_1--speed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kando_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1040 金 : 1 2256 money -- noun_mtr
kane_n_2--money_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kane_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_money_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 金持ち : 1 512 rich -- noun_omtr
kanemochi_n_1--rich_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanemochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rich_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 金持ち : 1 512 rich -- noun_omtr
kanemochi_n_1--riches_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanemochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_riches_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 金持ち : 2 1 rich person -- n_n+n_mtr
kanemochi_n_1--rich_n_1+person_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanemochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rich_n_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 694 考え : 1 783 idea -- noun_mtr
kangae_n--idea_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kangae_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_idea_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 694 考え : 2 1 distinct idea -- n_adj+n_omtr
;; kangae_n--distinct_a_1+idea_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kangae_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_distinct_a_1_rel" ], [ PRED "_idea_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 694 考え : 2 1 idea out -- n_n+n_mtr
;; kangae_n--idea_n_of+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kangae_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_idea_n_of_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 カンガルー : 1 6 kangaroo -- noun_mtr
kangaruu_n_1--kangaroo_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kangaruu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kangaroo_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 110 歓迎 : 1 175 welcome -- noun_omtr
kangei_s_1--welcome_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kangei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_welcome_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 110 歓迎 : 1 175 welcome -- arg12_v_mtr
kangei_s_1--welcome_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kangei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_welcome_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 113 看護 : 1 103 nurse -- noun_omtr
kango_s_1--nurse_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kango_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nurse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 113 看護 : 1 103 nurse -- arg12_v_mtr
kango_s_1--nurse_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kango_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nurse_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 142 患者 : 1 205 patient -- noun_mtr
kanja_n_1--patient_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanja_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_patient_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 管轄 : 1 1 jurisdiction -- noun_mtr
kankatsu_s_2--jurisdiction_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kankatsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jurisdiction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 簡潔 : 1 13 concise -- intersective_attribute_mtr
kanketsu_a_1--concise_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanketsu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_concise_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 402 観光 : 1 5 tourism -- noun_omtr
kankou_s_2--tourism_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kankou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tourism_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 402 観光 : 1 2 sightseeing -- noun_mtr
kankou_s_2--sightseeing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kankou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sightseeing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 149 環境 : 1 82 circumstance -- noun_omtr
kankyou_n_1--circumstance_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kankyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_circumstance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 149 環境 : 1 72 environment -- noun_mtr
kankyou_n_1--environment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kankyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_environment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 巻末 : 1 788 end -- noun_mtr
kanmatsu_n_1--end_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanmatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_end_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 冠 : 1 24 crown -- noun_mtr
kanmuri_n_1--crown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanmuri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 完璧 : 1 4 perfection -- noun_mtr
kanpeki_n_2--perfection_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanpeki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_perfection_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 管理 : 1 2 administrator -- noun_mtr
kanri_s_2--administrator_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanri_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_administrator_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 80 完成 : 1 7 completion -- noun_mtr
kansei_s_5--completion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kansei_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_completion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 80 完成 : 1 7 completion -- noun_mtr
kansei_s_6--completion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kansei_s_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_completion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 幹線 : 1 24 highway -- noun_mtr
kansen_n_4--highway_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kansen_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_highway_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 感触 : 1 34 silk -- noun_mtr
kanshoku_s_1--silk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanshoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_silk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 干渉 : 1 59 interfere -- arg1_v_mtr
kanshou_s_5--interfere_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanshou_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_interfere_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 簡素 : 1 107 simple -- intersective_attribute_mtr
kanso_a_2--simple_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanso_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_simple_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 カヌー : 1 12 canoe -- noun_mtr
kanuu_n_1--canoe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_canoe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 肝臓 : 1 4 liver -- noun_mtr
kanzou_n_1--liver_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanzou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liver_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 565 顔 : 1 687 face -- noun_mtr
kao_n--face_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kao_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_face_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 カオス : 2 1 chaos -- noun_mtr
kaosu_n_1--in_a_1+chaos_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaosu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chaos_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 活発 : 1 57 active -- intersective_attribute_mtr
kappatsu_a_1--active_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kappatsu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_active_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 カップ : 1 333 cup -- noun_mtr
kappu_n_1--cup_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kappu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cup_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 カップル : 1 198 couple -- noun_mtr
kappuru_n_1--couple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kappuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_couple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 335 空 : 1 291 sky -- noun_mtr
kara_n_5--sky_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kara_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 335 空 : 2 9 night sky -- n_n+n_omtr
;; kara_n_5--night_n_of+sky_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kara_n_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_night_n_of_rel" ], [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 335 空 : 2 2 dark sky -- n_adj+n_mtr
;; kara_n_5--dark_a_1+sky_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kara_n_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_a_1_rel" ], [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 カラフル : 1 8 colorful -- intersective_attribute_mtr
karafuru_a_1--colorful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karafuru_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_colorful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 空っぽ : 1 115 empty -- intersective_attribute_omtr
karappo_a_1--empty_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karappo_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_empty_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 空っぽ : 1 115 empty -- adj_v_mtr
karappo_a_1--empty_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karappo_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_empty_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 カレー : 1 29 curry -- noun_mtr
karee_n_1--curry_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karee_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_curry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 枯れ葉 : 2 1 dry leaf -- n_adj+n_mtr
kareha_n_1--dry_a_1+leaf_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kareha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dry_a_1_rel" ], [ PRED "_leaf_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 カレッジ : 1 338 college -- noun_mtr
karejji_n_1--college_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karejji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_college_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 枯れ木 : 2 1 dead tree -- n_adj+n_omtr
kareki_n_1--dead_a_1+tree_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kareki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dead_a_1_rel" ], [ PRED "_tree_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 枯れ木 : 2 1 dead tree -- n_n+n_mtr
kareki_n_1--dead_n_1+tree_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kareki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dead_n_1_rel" ], [ PRED "_tree_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 カレンダー : 1 12 calendar -- noun_mtr
karendaa_n--calendar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karendaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_calendar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 彼氏 : 1 35 boyfriend -- noun_mtr
kareshi_n_2--boyfriend_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kareshi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boyfriend_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 狩人 : 1 28 hunter -- noun_mtr
karyuudo_n_1--hunter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karyuudo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hunter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 255 傘 : 1 309 umbrella -- noun_mtr
kasa_n_1--umbrella_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_umbrella_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 火災 : 1 641 fire -- noun_mtr
kasai_n_1--fire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 化石 : 1 13 fossil -- noun_mtr
kaseki_s_1--fossil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaseki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fossil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 仮説 : 1 16 hypothesis -- noun_mtr
kasetsu_n_1--hypothesis_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hypothesis_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 カセット : 1 11 cassette -- noun_mtr
kasetto_n_1--cassette_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasetto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cassette_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 カシ : 1 18 oak -- noun_mtr
kashi_n_4--oak_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kashi_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oak_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 貸し切り : 1 6 charter -- noun_mtr
kashikiri_n_1--charter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kashikiri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 176 歌手 : 1 193 singer -- noun_mtr
kashu_n_1--singer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kashu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_singer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 仮想 : 1 15 primary -- noun_mtr
kasou_s_2--primary_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_primary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 褐色 : 1 143 brown -- noun_mtr
kasshoku_n_1--brown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kasshoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 92 肩 : 1 107 shoulder -- noun_mtr
kata_n_1--shoulder_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shoulder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 家宅 : 1 482 police -- noun_mtr
kataku_n_2--police_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kataku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_police_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 塊 : 1 20 lump -- noun_mtr
katamari_n_1--lump_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katamari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lump_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 6 片目 : 2 3 on eye -- n_adj+n_mtr
;; katame_n_2--on_a_1+eye_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katame_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_on_a_1_rel" ], [ PRED "_eye_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 カタログ : 1 9 catalogue -- noun_mtr
katarogu_n_1--catalogue_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katarogu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_catalogue_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 過程 : 1 31 process -- noun_mtr
katei_n_2--process_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katei_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_process_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 カトリック : 1 6 catholic -- noun_mtr
katorikku_n_1--catholic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katorikku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_catholic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 カウボーイ : 1 8 cowboy -- noun_mtr
kaubooi_n_1--cowboy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaubooi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cowboy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 カウンセリング : 1 247 suppose -- arg12_v_mtr
kaunseringu_s_2--suppose_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaunseringu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suppose_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 カウンター : 1 30 counter -- noun_mtr
kauntaa_n_1--counter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kauntaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_counter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 612 川 : 1 605 river -- noun_mtr
kawa_n_1--river_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_river_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 612 川 : 2 1 good river -- n_adj+n_omtr
;; kawa_n_1--good_a_at-for+river_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawa_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_at-for_rel" ], [ PRED "_river_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 612 川 : 2 1 good river -- n_adj+n_mtr
;; kawa_n_1--good_a_for+river_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawa_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_for_rel" ], [ PRED "_river_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 革 : 1 40 leather -- noun_mtr
kawa_n_2--leather_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawa_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leather_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 158 代わり : 1 3 stead -- noun_mtr
kawari_n_1--stead_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 158 代わり : 1 3 stead -- noun_mtr
kawari_n_6--stead_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawari_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 変わり目 : 1 1529 turn -- noun_mtr
kawarime_n_1--turn_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawarime_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 火薬 : 1 2 gunpowder -- noun_mtr
kayaku_n_1--gunpowder_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kayaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gunpowder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 火山 : 1 19 volcano -- noun_mtr
kazan_n_1--volcano_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kazan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_volcano_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 80 かぜ : 1 1026 cold -- noun_mtr
kaze_n_3--cold_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaze_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cold_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 396 風邪 : 1 1026 cold -- noun_mtr
kaze_n_cold--cold_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaze_n_cold_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cold_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 413 風 : 1 359 wind -- noun_mtr
kaze_n_wind--wind_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaze_n_wind_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wind_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 数える : 1 239 count -- arg12_v_mtr
kazoeru_v--count_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kazoeru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_count_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 549 家族 : 1 724 family -- noun_mtr
kazoku_n--family_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kazoku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_family_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 549 家族 : 2 4 family background -- n_n+n_omtr
;; kazoku_n--family_n_of+background_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kazoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_family_n_of_rel" ], [ PRED "_background_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 549 家族 : 2 1 family must -- n_n+n_mtr
;; kazoku_n--family_n_of+must_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kazoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_family_n_of_rel" ], [ PRED "_must_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 気高い : 1 56 noble -- intersective_attribute_mtr
kedakai_a_1--noble_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kedakai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noble_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 237 ケーキ : 1 284 cake -- noun_mtr
keeki_n--cake_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keeki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cake_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 けがす : 1 1089 name -- arg12_v_mtr
kegasu_v_1--name_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kegasu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_name_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 警報 : 1 67 alarm -- noun_mtr
keihou_n_2--alarm_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keihou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alarm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1274 計画 : 1 1259 plan -- noun_omtr
keikaku_s_1--plan_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1274 計画 : 1 1259 plan -- arg12_v_mtr
keikaku_s_1--plan_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plan_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1274 計画 : 2 27 plan will -- n_n+n_mtr
;; keikaku_s_1--plan_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikaku_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_plan_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 景観 : 1 63 scenery -- noun_mtr
keikan_n_1--scenery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scenery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 245 警官 : 1 244 policeman -- noun_mtr
keikan_n_2--policeman_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_policeman_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 312 経験 : 1 318 experience -- arg12_v_mtr
keiken_s_2--experience_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiken_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_experience_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 89 警告 : 1 52 warning -- noun_mtr
keikoku_s_2--warning_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warning_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 89 警告 : 1 52 warning -- noun_mtr
keikoku_s_3--warning_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keikoku_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warning_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 61 刑務所 : 1 67 prison -- noun_mtr
keimusho_n_1--prison_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keimusho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prison_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 鶏肉 : 1 80 chicken -- noun_mtr
keiniku_n_1--chicken_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiniku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chicken_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 計量 : 1 53 level -- noun_omtr
keiryou_s_1--level_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiryou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_level_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 計量 : 1 53 level -- arg12_v_omtr
keiryou_s_1--level_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiryou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_level_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 計量 : 1 53 level -- arg12_v_mtr
keiryou_s_1--level_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiryou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_level_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 90 計算 : 1 17 calculation -- noun_omtr
keisan_s_1--calculation_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keisan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_calculation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 90 計算 : 1 6 compute -- arg12_v_mtr
keisan_s_1--compute_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keisan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compute_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 411 警察 : 1 482 police -- noun_mtr
keisatsu_n_1--police_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keisatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_police_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 軽食 : 1 15 snack -- noun_mtr
keishoku_n_1--snack_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keishoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_snack_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 携帯 : 1 5 mobile -- noun_mtr
keitai_s--mobile_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keitai_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mobile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 契約 : 1 93 contract -- noun_omtr
keiyaku_s--contract_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiyaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contract_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 契約 : 1 93 contract -- arg12_v_omtr
keiyaku_s--contract_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiyaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contract_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 契約 : 1 93 contract -- arg12_v_mtr
keiyaku_s--contract_v_2--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiyaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contract_v_2_rel" ], ... > ].

; 1 1 形容詞 : 1 1 adjective -- noun_mtr
keiyoushi_n_1--adjective_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keiyoushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_adjective_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 263 経済 : 1 116 economy -- noun_mtr
keizai_n--economy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_economy_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 263 経済 : 2 6 economy will -- n_n+n_omtr
;; keizai_n--economy_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizai_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_economy_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 263 経済 : 2 1 economic outlook -- n_adj+n_mtr
;; keizai_n--economic_a_1+outlook_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizai_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_economic_a_1_rel" ], [ PRED "_outlook_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 継続 : 1 146 continue -- arg12_v_omtr
keizoku_s_4--continue_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizoku_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_continue_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 継続 : 1 146 continue -- arg12_v_mtr
keizoku_s_4--continue_v_2--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizoku_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_continue_v_2_rel" ], ... > ].

; 1 8 継続 : 1 146 continue -- arg1_v_omtr
keizoku_s--continue_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizoku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_continue_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 継続 : 1 146 continue -- arg1_v_mtr
keizoku_s--continue_v_2--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizoku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_continue_v_2_rel" ], ... > ].

; 1 1 系図 : 1 4 clan -- noun_mtr
keizu_n_1--clan_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keizu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 ケジメ : 1 2218 keep -- noun_mtr
kejime_n_1--keep_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kejime_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_keep_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 501 結果 : 1 544 result -- noun_omtr
kekka_s_1--result_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_result_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 501 結果 : 1 544 result -- arg1_v_mtr
kekka_s_1--result_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_result_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 血痕 : 1 34 trap -- noun_mtr
kekkon_n_1--trap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekkon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 745 結婚 : 1 130 marriage -- noun_omtr
kekkon_s_2--marriage_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekkon_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_marriage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 745 結婚 : 1 2 wedlock -- noun_mtr
kekkon_s_2--wedlock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekkon_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wedlock_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 745 結婚 : 2 2 marriage proposal -- n_n+n_mtr
;; kekkon_s_2--marriage_n_1+proposal_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekkon_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_marriage_n_1_rel" ], [ PRED "_proposal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 結婚式 : 1 57 wedding -- noun_mtr
kekkonshiki_n_1--wedding_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kekkonshiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wedding_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 75 煙 : 1 384 smoke -- noun_mtr
kemuri_n_1--smoke_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kemuri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_smoke_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 214 件 : 1 1209 matter -- noun_mtr
ken_n_19--matter_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ken_n_19_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_matter_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 剣 : 1 42 sword -- noun_mtr
ken_n_1--sword_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sword_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 顕微鏡 : 1 18 microscope -- noun_mtr
kenbikyou_n_1--microscope_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenbikyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_microscope_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 権威 : 1 60 authority -- noun_mtr
keni_n_1--authority_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keni_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_authority_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 検事 : 1 1 prosecutor -- noun_mtr
kenji_n_1--prosecutor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prosecutor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 774 健康 : 1 746 health -- noun_omtr
kenkou_n_1--health_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_health_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 774 健康 : 2 3 health care -- n_n+n_omtr
;; kenkou_n_1--health_n_1+care_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkou_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_health_n_1_rel" ], [ PRED "_care_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 774 健康 : 2 2 sound health -- n_adj+n_mtr
kenkou_n_1--sound_a_1+health_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sound_a_1_rel" ], [ PRED "_health_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 329 研究 : 1 85 research -- noun_omtr
kenkyuu_s--research_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkyuu_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_research_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 329 研究 : 1 85 research -- arg12_v_mtr
kenkyuu_s--research_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkyuu_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_research_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 研究所 : 1 25 laboratory -- noun_omtr
kenkyuujo_n--laboratory_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkyuujo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_laboratory_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 研究所 : 2 1 research institute -- n_n+n_mtr
kenkyuujo_n--research_n_1+institute_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenkyuujo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_research_n_1_rel" ], [ PRED "_institute_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 賢明 : 1 210 wise -- intersective_attribute_mtr
kenmei_a_2--wise_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenmei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wise_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 23 憲法 : 1 29 constitution -- noun_mtr
kenpou_n_1--constitution_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenpou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_constitution_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 憲章 : 1 6 charter -- noun_mtr
kenshou_n_3--charter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenshou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 検証 : 1 2 repression -- noun_mtr
kenshou_s--repression_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenshou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_repression_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 謙遜 : 1 46 humble -- intersective_attribute_mtr
kenson_a_3--humble_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenson_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_humble_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 謙遜 : 1 46 humble -- arg1_v_mtr
kenson_s_2--humble_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenson_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_humble_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 喧騒 : 1 12 bustle -- adj_v_mtr
kensou_a_2--bustle_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kensou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bustle_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 喧騒 : 1 12 bustle -- noun_mtr
kensou_n_2--bustle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kensou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bustle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 件数 : 1 480 number -- noun_mtr
kensuu_n_1--number_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kensuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_number_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 倹約 : 1 12 tighten -- arg12_v_omtr
kenyaku_s_1--tighten_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenyaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tighten_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 倹約 : 1 12 tighten -- arg12_v_mtr
kenyaku_s_1--tighten_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kenyaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tighten_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 87 景色 : 1 63 scenery -- noun_mtr
keshiki_n_1--scenery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_keshiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scenery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 傑作 : 1 21 masterpiece -- noun_mtr
kessaku_n_1--masterpiece_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kessaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_masterpiece_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 結晶 : 1 171 fruit -- noun_omtr
kesshou_s_1--fruit_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kesshou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fruit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 結晶 : 1 171 fruit -- arg1_v_mtr
kesshou_s_1--fruit_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kesshou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fruit_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 血圧 : 2 15 blood pressure -- n_n+n_mtr
ketsuatsu_n_1--blood_n_1+pressure_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsuatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blood_n_1_rel" ], [ PRED "_pressure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 血液 : 1 133 blood -- noun_mtr
ketsueki_n_1--blood_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsueki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 決議 : 1 17 resolution -- noun_mtr
ketsugi_s_1--resolution_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsugi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_resolution_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 欠如 : 1 238 lack -- noun_omtr
ketsujo_s_1--lack_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsujo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lack_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 欠如 : 1 238 lack -- arg1_v_mtr
ketsujo_s_1--lack_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsujo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lack_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 決裂 : 1 7 breakdown -- noun_mtr
ketsuretsu_s_1--breakdown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsuretsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_breakdown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 88 結論 : 1 68 conclusion -- noun_mtr
ketsuron_s_1--conclusion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ketsuron_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conclusion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 163 決定 : 1 185 decision -- noun_mtr
kettei_s_cause--decision_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kettei_s_cause_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_decision_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 163 決定 : 1 185 decision -- noun_mtr
kettei_s_inchoative--decision_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kettei_s_inchoative_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_decision_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 奇 : 1 212 stranger -- intersective_attribute_mtr
ki_a_16--strange_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ki_a_16_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strange_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 519 木 : 1 592 tree -- noun_mtr
ki_n_10--tree_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ki_n_10_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tree_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 13 奇 : 1 212 stranger -- noun_mtr
ki_n_11--stranger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ki_n_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stranger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 黄 : 1 58 yellow -- noun_mtr
ki_n_5--yellow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ki_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yellow_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 6 基盤 : 2 2 solid foundation -- n_adj+n_omtr
;; kiban_n_1--solid_a_1+foundation_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiban_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_solid_a_1_rel" ], [ PRED "_foundation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 基盤 : 2 2 foundation -- n_n+n_mtr
kiban_n_1--foundation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiban_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_solid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 奇抜 : 1 335 novel -- intersective_attribute_mtr
kibatsu_a_1--novel_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kibatsu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_novel_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 規模 : 1 29 scale -- noun_mtr
kibo_n--scale_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kibo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scale_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 基地 : 1 102 base -- noun_mtr
kichi_n--base_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kichi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_base_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 軌道 : 1 18 orbit -- noun_mtr
kidou_n_1--orbit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kidou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orbit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 起動 : 1 18 orbit -- noun_omtr
kidou_s_1--orbit_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kidou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orbit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 起動 : 1 18 orbit -- arg1_v_mtr
kidou_s_1--orbit_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kidou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orbit_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 起動 : 1 18 orbit -- noun_omtr
kidou_s_2--orbit_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kidou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orbit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 起動 : 1 18 orbit -- arg12_v_mtr
kidou_s_2--orbit_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kidou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orbit_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 喜劇 : 1 11 comedy -- noun_mtr
kigeki_n_1--comedy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigeki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comedy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 起源 : 1 26 origin -- noun_mtr
kigen_s_7--origin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigen_s_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_origin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 記号 : 2 0 sign -- n_n+n_mtr
kigou_n_1--sign_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kigou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sign_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 規範 : 1 14 code -- noun_mtr
kihan_n_1--code_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kihan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_code_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 49 基本 : 1 40 basic -- noun_mtr
kihon_n--basics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kihon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_basics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 キーボード : 1 2 keyboard -- noun_mtr
kiiboodo_n--keyboard_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiiboodo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_keyboard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 黄色 : 1 58 yellow -- intersective_attribute_omtr
kiiro_a_2--yellow_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiiro_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yellow_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 黄色 : 1 58 yellow -- adj_v_mtr
kiiro_a_2--yellow_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiiro_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yellow_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 黄色 : 1 58 yellow -- noun_mtr
kiiro_n_1--yellow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yellow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 黄色い : 1 58 yellow -- intersective_attribute_omtr
kiiroi_a_1--yellow_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiiroi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yellow_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 黄色い : 1 58 yellow -- adj_v_mtr
kiiroi_a_1--yellow_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiiroi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yellow_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 記事 : 1 104 article -- noun_omtr
kiji_n_4--article_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiji_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_article_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 記事 : 1 104 article -- noun_mtr
kiji_n_4--article_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiji_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_article_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 幾何 : 1 13 geometry -- noun_mtr
kika_n_3--geometry_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kika_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_geometry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 239 機械 : 1 286 machine -- noun_omtr
kikai_n_1--machine_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_machine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 239 機械 : 1 20 machinery -- noun_mtr
kikai_n_1--machinery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_machinery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 206 機会 : 1 133 opportunity -- noun_mtr
kikai_n_2--opportunity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opportunity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 462 危険 : 1 254 danger -- noun_omtr
kiken_n_1--danger_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_danger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 462 危険 : 2 1 danger -- n_n+n_mtr
kiken_n_1--danger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_danger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 85 危機 : 1 46 crisis -- noun_mtr
kiki_n_4--crisis_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiki_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crisis_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 基金 : 1 72 fund -- noun_mtr
kikin_n_1--fund_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fund_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 飢饉 : 1 21 famine -- noun_mtr
kikin_n_2--famine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikin_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_famine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 144 気候 : 1 124 climate -- noun_mtr
kikou_n_1--climate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_climate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 気球 : 1 19 balloon -- noun_mtr
kikyuu_n_1--balloon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_balloon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 期末 : 1 246 term -- noun_mtr
kimatsu_n_1--term_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kimatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_term_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 279 気持ち : 1 6 sentiment -- noun_mtr
kimochi_n_1--sentiment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kimochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sentiment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 128 奇妙 : 1 357 strange -- intersective_attribute_omtr
kimyou_a_1--strange_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kimyou_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strange_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 128 奇妙 : 1 357 strange -- intersective_attribute_mtr
kimyou_a_1--strange_a_to--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kimyou_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strange_a_to_rel" ], ... > ].

; 1 40 緊張 : 1 17 tension -- noun_mtr
kinchou_s_1--tension_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinchou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tension_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 近代 : 1 110 modern -- noun_omtr
kindai_n_1--modern_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kindai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modern_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 近代 : 2 2 modern -- adjective_omtr
kindai_n_1--modern_a_1--moses-omtr := adjective_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kindai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modern_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 近代 : 2 2 modern -- noun_mtr
kindai_n_1--modern_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kindai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modern_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 金魚 : 1 1 goldfish -- noun_mtr
kingyo_n_1--goldfish_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kingyo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_goldfish_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 99 近所 : 1 81 neighborhood -- noun_omtr
kinjo_n_1--neighborhood_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinjo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_neighborhood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 99 近所 : 1 81 neighborhood -- noun_mtr
kinjo_n_1--neighborhood_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinjo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_neighborhood_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 金貨 : 2 2 gold coin -- n_adj+n_omtr
kinka_n_1--gold_a_1+coin_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gold_a_1_rel" ], [ PRED "_coin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 金貨 : 2 2 gold coin -- n_n+n_mtr
kinka_n_1--gold_n_1+coin_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gold_n_1_rel" ], [ PRED "_coin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 筋肉 : 1 35 muscle -- noun_mtr
kinniku_n_1--muscle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinniku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_muscle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 きのこ : 1 11 mushroom -- noun_mtr
kinoko_n_1--mushroom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinoko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mushroom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 機能 : 1 27 function -- noun_omtr
kinou_s_2--function_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_function_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 機能 : 1 27 function -- arg1_v_mtr
kinou_s_2--function_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_function_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 絹 : 1 34 silk -- noun_mtr
kinu_n_1--silk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_silk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 金属 : 1 50 metal -- noun_mtr
kinzoku_n_1--metal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kinzoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_metal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 120 記憶 : 1 151 memory -- noun_mtr
kioku_s_1--memory_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kioku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_memory_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 120 記憶 : 1 151 memory -- noun_mtr
kioku_s_2--memory_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kioku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_memory_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 吉報 : 2 52 good news -- n_adj+n_omtr
kippou_n_1--good_a_at-for+news_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kippou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_at-for_rel" ], [ PRED "_news_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 吉報 : 2 52 good news -- n_adj+n_omtr
kippou_n_1--good_a_for+news_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kippou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_for_rel" ], [ PRED "_news_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 吉報 : 2 52 good news -- n_n+n_mtr
kippou_n_1--good_n_1+news_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kippou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_n_1_rel" ], [ PRED "_news_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 キップ : 2 1 ticket -- noun_mtr
kippu_n_4--ticket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kippu_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ticket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 164 切符 : 1 272 ticket -- noun_mtr
kippu_n--ticket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kippu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ticket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 嫌う : 1 2 distrust -- arg12_v_mtr
kirau_v--distrust_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kirau_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_distrust_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 奇麗 : 1 767 beautiful -- intersective_attribute_mtr
kirei_a_1--beautiful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kirei_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beautiful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 切れ目 : 1 788 end -- noun_mtr
kireme_n_1--end_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kireme_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_end_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 79 霧 : 1 86 fog -- noun_omtr
kiri_n_6--fog_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiri_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fog_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 79 霧 : 1 16 mist -- noun_mtr
kiri_n_6--mist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiri_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 切り札 : 1 4 trump -- noun_omtr
kirifuda_n_1--trump_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kirifuda_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trump_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 切り札 : 2 4 trump card -- n_n+n_mtr
kirifuda_n_1--trump_n_1+card_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kirifuda_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trump_n_1_rel" ], [ PRED "_card_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 切り分け : 1 29 host -- noun_mtr
kiriwake_s_1--host_n_of-to--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiriwake_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_host_n_of-to_rel" ], ... > ].

; 1 3 帰路 : 2 1 return journey -- n_n+n_mtr
kiro_n_1--return_n_of+journey_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_return_n_of_rel" ], [ PRED "_journey_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 75 キロ : 1 1 km -- noun_mtr
kiro_n_3--kilometer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiro_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kilometer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 91 記録 : 1 174 record -- noun_omtr
kiroku_s--record_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiroku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_record_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 91 記録 : 1 174 record -- arg12_v_mtr
kiroku_s--record_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiroku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_record_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 汽船 : 1 7 liner -- noun_mtr
kisen_n_1--liner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 記者 : 1 41 reporter -- noun_mtr
kisha_n_2--reporter_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisha_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reporter_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 50 貴社 : 1 1 portable -- noun_mtr
kisha_n--portable_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_portable_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 岸辺 : 1 108 beach -- noun_mtr
kishibe_n_1--beach_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kishibe_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beach_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 気質 : 1 4 temperament -- noun_mtr
kishitsu_n_1--temperament_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kishitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temperament_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 機種 : 1 88 model -- noun_mtr
kishu_n--model_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kishu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_model_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 起訴 : 1 5 indict -- arg12_v_mtr
kiso_s_1--indict_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiso_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_indict_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 規則正しい : 1 59 regular -- intersective_attribute_mtr
kisokutadashii_a_1--regular_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisokutadashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_regular_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 競う : 1 47 compete -- arg1_v_mtr
kisou_v_1--compete_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisou_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compete_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 競う : 1 47 compete -- arg12_v_mtr
kisou_v_2--compete_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisou_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compete_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 喫茶店 : 1 7 cafe -- noun_mtr
kissaten_n--cafe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kissaten_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cafe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 キス : 1 41 kiss -- noun_mtr
kisu_n_2--kiss_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kiss_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 キス : 1 41 kiss -- noun_omtr
kisu_s_1--kiss_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kiss_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 キス : 1 41 kiss -- arg1_v_mtr
kisu_s_1--kiss_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kisu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kiss_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 北側 : 2 1 northern side -- n_adj+n_omtr
kitagawa_n_1--northern_a_1+side_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitagawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_northern_a_1_rel" ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 北側 : 2 1 north side -- n_adj+n_mtr
kitagawa_n_1--_north_a_1+side_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitagawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED _north_a_1_rel ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 基底 : 1 102 base -- noun_mtr
kitei_n_4--base_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitei_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_base_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 帰途 : 1 165 left -- noun_mtr
kito_n_1--left_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_left_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 186 喫煙 : 1 512 smoking -- noun_mtr
kitsuen_s_1--smoking_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitsuen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_smoking_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 きつね : 1 42 fox -- noun_mtr
kitsune_n_1--fox_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitsune_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 134 切手 : 1 134 stamp -- noun_mtr
kitte_n--stamp_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kitte_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stamp_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 絆 : 1 28 bond -- noun_mtr
kizuna_n_1--bond_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kizuna_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bond_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 かんな : 1 0 casing -- noun_mtr
knanna_n_1--casing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_knanna_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_casing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 拳 : 1 26 fist -- noun_mtr
kobushi_n_2--fist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kobushi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 こぶし : 1 26 fist -- noun_mtr
kobushi_n_3--fist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kobushi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2161 子供 : 1 2431 child -- noun_mtr
kodomo_n--child_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kodomo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_child_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2161 子供 : 2 44 child can -- n_n+n_mtr
;; kodomo_n--child_n_1+can_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kodomo_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_child_n_1_rel" ], [ PRED "_can_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 子供部屋 : 2 1 bad order -- n_adj+n_mtr
kodomobeya_n_1--bad_a_1+order_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kodomobeya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], [ PRED "_order_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 小遣い : 2 4 pocket money -- n_n+n_mtr
kodukai_n_1--pocket_n_1+money_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kodukai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pocket_n_1_rel" ], [ PRED "_money_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 53 小包 : 1 52 parcel -- noun_mtr
kodutsumi_n_1--parcel_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kodutsumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parcel_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 354 声 : 1 240 voice -- noun_mtr
koe_n_2--voice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koe_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_voice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 戸外 : 2 3 open air -- n_adj+n_omtr
kogai_n_1--open_a_1+air_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kogai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_a_1_rel" ], [ PRED "_air_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 戸外 : 2 3 open air -- n_n+n_mtr
kogai_n_1--open_n_1+air_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kogai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_open_n_1_rel" ], [ PRED "_air_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 小型 : 1 4 pickup -- noun_mtr
kogata_n_1--pickup_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kogata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pickup_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 小切手 : 1 293 check -- noun_mtr
kogitte_n--check_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kogitte_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_check_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 鯉 : 1 9 carp -- noun_mtr
koi_n_2--carp_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carp_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 恋仲 : 1 194 thought -- noun_mtr
koinaka_n_1--thought_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koinaka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thought_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 12 小犬 : 1 23 puppy -- noun_mtr
koinu_n_1--puppy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koinu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_puppy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 子犬 : 1 23 puppy -- noun_mtr
koinu_n_2--puppy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koinu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_puppy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 小石 : 1 3 pebble -- noun_mtr
koishi_n_1--pebble_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pebble_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 苔 : 1 23 moss -- noun_mtr
koke_n_1--moss_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koke_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moss_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 国会 : 1 16 parliament -- noun_mtr
kokkai_n--parliament_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokkai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parliament_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 国旗 : 1 15 pledge -- noun_mtr
kokki_n_1--pledge_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pledge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ココナッツ : 1 4 coconut -- noun_mtr
kokonattsu_n_1--coconut_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokonattsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coconut_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3 ココナッツ : 2 1 first crack -- n_n+n_omtr
;; kokonattsu_n_1--first_n_1+crack_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokonattsu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], [ PRED "_crack_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3 ココナッツ : 2 1 first crack -- n_n+n_mtr
;; kokonattsu_n_1--first_n_of+crack_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokonattsu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], [ PRED "_crack_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 国文学 : 1 878 japanese -- noun_mtr
kokubungaku_n_1--japanese_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokubungaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_japanese_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 国宝 : 2 2 national treasure -- n_adj+n_omtr
kokuhou_n_1--national_a_1+treasure_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuhou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_national_a_1_rel" ], [ PRED "_treasure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 国宝 : 2 2 national treasure -- n_n+n_mtr
kokuhou_n_1--national_n_1+treasure_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuhou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_national_n_1_rel" ], [ PRED "_treasure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 穀物 : 1 34 grain -- noun_mtr
kokumotsu_n_1--grain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokumotsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 国内 : 1 40 domestic -- noun_mtr
kokunai_n_1--domestic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokunai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_domestic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 国立 : 1 75 national -- noun_mtr
kokuritsu_n_1--national_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuritsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_national_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 国力 : 2 1 national power -- n_adj+n_omtr
kokuryoku_n_1--national_a_1+power_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_national_a_1_rel" ], [ PRED "_power_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 国力 : 2 1 national power -- n_n+n_mtr
kokuryoku_n_1--national_n_1+power_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_national_n_1_rel" ], [ PRED "_power_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 128 国際 : 1 112 international -- noun_mtr
kokusai_n--international_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokusai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_international_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 国籍 : 1 20 nationality -- noun_mtr
kokuseki_n_1--nationality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nationality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 告訴 : 1 1 indictment -- noun_mtr
kokuso_s_1--indictment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokuso_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_indictment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 113 故郷 : 1 51 hometown -- noun_mtr
kokyou_n_1--hometown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kokyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hometown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 こま : 1 4 skater -- noun_mtr
koma_n_4--skater_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koma_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_skater_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 129 米 : 1 169 rice -- noun_omtr
kome_n--rice_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kome_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 129 米 : 2 1 bad rice -- n_adj+n_mtr
kome_n--bad_a_1+rice_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kome_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], [ PRED "_rice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 小道 : 1 56 path -- noun_mtr
komichi_n_1--path_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_path_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 コミック : 1 27437 in -- intersective_attribute_mtr
;; komikku_a_2--in_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komikku_a_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 混む : 1 27437 in -- v_adj_mtr
komu_v_2--in_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 小麦 : 1 46 wheat -- noun_omtr
komugi_n_1--wheat_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komugi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wheat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 小麦 : 2 1 wheat will -- n_n+n_mtr
komugi_n_1--wheat_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komugi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wheat_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 小麦粉 : 1 29 flour -- noun_mtr
komugiko_n_1--flour_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komugiko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flour_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 コミュニケーション : 1 54 communication -- noun_mtr
komyunikeeshon_n--communication_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_komyunikeeshon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_communication_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 粉 : 1 29 flour -- noun_mtr
kona_n_1--flour_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kona_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flour_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 コンビニ : 2 4 convenience store -- n_n+n_mtr
konbini_n_1--convenience_n_1+store_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konbini_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_convenience_n_1_rel" ], [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 子猫 : 1 31 kitten -- noun_mtr
koneko_n_2--kitten_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koneko_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kitten_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 混合 : 1 11 mixture -- noun_mtr
kongou_s_1--mixture_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kongou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mixture_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 16 混合 : 1 11 mixture -- noun_mtr
kongou_s_2--mixture_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kongou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mixture_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 12 コンクリート : 1 29 concrete -- noun_mtr
konkuriito_n_1--concrete_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konkuriito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_concrete_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 コンクール : 1 72 contest -- noun_mtr
konkuuru_n_1--contest_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konkuuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 コンマ : 1 2 comma -- noun_mtr
konma_n_1--comma_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comma_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 コンパクト : 1 11 compact -- intersective_attribute_omtr
konpakuto_a_2--compact_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konpakuto_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compact_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 コンパクト : 1 11 compact -- adj_v_mtr
konpakuto_a_2--compact_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konpakuto_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compact_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 コンパクト : 1 11 compact -- noun_mtr
konpakuto_n_1--compact_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konpakuto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_compact_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 105 コンピュータ : 1 312 computer -- noun_mtr
konpyu-ta_n_1--computer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konpyu-ta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_computer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 混乱 : 1 30 confusion -- noun_mtr
konran_s_1--confusion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konran_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_confusion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 172 コンサート : 1 208 concert -- noun_omtr
konsaato_n_1--concert_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konsaato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_concert_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 172 コンサート : 1 1 consort -- noun_mtr
konsaato_n_1--consort_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konsaato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_consort_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 コンサートホール : 2 10 concert hall -- n_n+n_mtr
konsaatohooru_n--concert_n_1+hall_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konsaatohooru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_concert_n_1_rel" ], [ PRED "_hall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 コンセプト : 1 11 concept -- noun_mtr
konseputo_n_1--concept_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konseputo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_concept_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 コンテスト : 1 72 contest -- noun_mtr
kontesuto_n_1--contest_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kontesuto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 婚約 : 1 25 engagement -- noun_mtr
konyaku_s_1--engagement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_konyaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_engagement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 コーチ : 1 32 coach -- noun_omtr
koochi_s_11--coach_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koochi_s_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coach_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 コーチ : 1 32 coach -- arg12_v_mtr
koochi_s_11--coach_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koochi_s_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coach_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 583 コーヒー : 1 605 coffee -- noun_mtr
koohii_n--coffee_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koohii_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coffee_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 コーラ : 1 16 coke -- noun_mtr
kooraa_n_1--coke_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kooraa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coke_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 111 氷 : 1 164 ice -- noun_omtr
;; koori_n_1--i+c+e_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koori_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_i+c+e_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 氷 : 1 164 ice -- noun_mtr
koori_n_1--ice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 187 コート : 1 258 coat -- noun_mtr
kooto_n_1--coat_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kooto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coat_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 187 コート : 2 1 coat close -- n_n+n_mtr
;; kooto_n_1--coat_n_of+close_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kooto_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_coat_n_of_rel" ], [ PRED "_close_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 コラム : 1 5 column -- noun_mtr
koramu_n_1--column_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koramu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_column_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 コレラ : 1 10 cholera -- noun_mtr
korera_n_1--cholera_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_korera_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cholera_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 転がし : 1 91 roll -- noun_mtr
korogashi_n_1--roll_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_korogashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_roll_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 コルク : 1 6 cork -- noun_mtr
koruku_n_1--cork_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koruku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cork_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 個性 : 1 5 individuality -- noun_mtr
kosei_n_1--individuality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kosei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_individuality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 73 腰 : 1 20 waist -- noun_mtr
koshi_n_1--waist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 個室 : 2 1 private compartment -- n_adj+n_mtr
koshitsu_n_1--private_a_1+compartment_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koshitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_private_a_1_rel" ], [ PRED "_compartment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 コショウ : 1 20 pepper -- noun_mtr
koshou_n_1--pepper_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koshou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pepper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 こしょう : 1 20 pepper -- noun_mtr
koshou_n_6--pepper_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koshou_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pepper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 湖水 : 1 265 lake -- noun_mtr
kosui_n_1--lake_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kosui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lake_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 答 : 1 794 answer -- noun_mtr
kotae_n_1--answer_n_to--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotae_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_answer_n_to_rel" ], ... > ].

; 1 298 答える : 1 794 answer -- arg1_v_mtr
kotaeru_v_3--answer_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotaeru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_answer_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 固体 : 2 2 solid state -- n_adj+n_omtr
kotai_n_2--solid_a_1+state_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_solid_a_1_rel" ], [ PRED "_state_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 固体 : 2 2 solid state -- n_n+n_mtr
kotai_n_2--solid_n_1+state_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_solid_n_1_rel" ], [ PRED "_state_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 古都 : 2 4 old capital -- n_adj+n_omtr
koto_n_2--old_a_1+capital_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koto_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_a_1_rel" ], [ PRED "_capital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 古都 : 2 4 old capital -- n_n+n_mtr
koto_n_2--old_n_1+capital_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koto_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_n_1_rel" ], [ PRED "_capital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15735 こと : 1 2 terminology -- noun_mtr
koto_n_nom--terminology_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koto_n_nom_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_terminology_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ことに : 1 52 especially -- intersective_adverb_mtr
kotoni_a_1--especially_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotoni_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_especially_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 諺 : 1 48 proverb -- noun_mtr
kotowaza_n_1--proverb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotowaza_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_proverb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 ことわざ : 1 48 proverb -- noun_mtr
kotowaza_n_2--proverb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kotowaza_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_proverb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 骨董 : 1 25 antique -- noun_mtr
kottou_n_1--antique_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kottou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_antique_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 考案 : 1 11 devise -- arg12_v_mtr
kouan_s_1--devise_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_devise_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 交番 : 2 3 police box -- n_n+n_mtr
kouban_s_1--police_n_1+box_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouban_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_police_n_1_rel" ], [ PRED "_box_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 香ばしい : 1 3 fragrant -- intersective_attribute_mtr
koubashii_a_1--fragrant_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koubashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fragrant_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 後部 : 1 28 rear -- noun_mtr
koubu_n_1--rear_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koubu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 鉱物 : 1 18 mineral -- noun_mtr
koubutsu_n_2--mineral_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koubutsu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mineral_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 14 鉱物 : 2 12 in mineral -- n_adj+n_mtr
;; koubutsu_n_2--in_a_1+mineral_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koubutsu_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], [ PRED "_mineral_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 145 紅茶 : 1 421 tea -- noun_mtr
koucha_n_1--tea_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koucha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tea_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 拘置 : 1 23 jail -- noun_omtr
kouchi_s_1--jail_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 拘置 : 1 23 jail -- arg12_v_mtr
kouchi_s_1--jail_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jail_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 49 校長 : 1 55 principal -- noun_mtr
kouchou_n_1--principal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_principal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 硬度 : 1 3 hardness -- noun_mtr
koudo_n_1--hardness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koudo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hardness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 講堂 : 1 9 auditorium -- noun_mtr
koudou_n_auditorium--auditorium_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koudou_n_auditorium_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_auditorium_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 360 公園 : 1 459 park -- noun_mtr
kouen_n_4--park_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouen_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_park_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 394 幸福 : 1 189 happiness -- noun_mtr
koufuku_n_1--happiness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koufuku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_happiness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 179 興奮 : 1 38 excitement -- noun_mtr
koufun_s_1--excitement_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koufun_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_excitement_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 郊外 : 1 36 suburb -- noun_mtr
kougai_n_2--suburb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suburb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 65 攻撃 : 1 106 attack -- noun_omtr
kougeki_s_1--attack_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougeki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attack_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 65 攻撃 : 1 106 attack -- arg12_v_mtr
kougeki_s_1--attack_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougeki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attack_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 高原 : 1 3 plateau -- noun_mtr
kougen_n_1--plateau_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plateau_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 光源 : 1 651 light -- noun_mtr
kougen_n_7--light_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougen_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_light_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 抗議 : 1 73 protest -- noun_omtr
kougi_s_1--protest_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_protest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 抗議 : 1 73 protest -- arg1_v_mtr
kougi_s_1--protest_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_protest_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 90 講義 : 1 123 lecture -- noun_omtr
kougi_s_2--lecture_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lecture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 90 講義 : 1 123 lecture -- arg12_v_mtr
kougi_s_2--lecture_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kougi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lecture_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 後半 : 2 4 latter half -- n_adj+n_omtr
kouhan_n--latter_a_1+half_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouhan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_latter_a_1_rel" ], [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 16 後半 : 2 4 latter half -- n_n+n_mtr
kouhan_n--latter_n_1+half_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouhan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_latter_n_1_rel" ], [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 60 候補 : 1 64 candidate -- noun_mtr
kouho_n--candidate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouho_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_candidate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 156 工場 : 1 143 factory -- noun_mtr
koujou_n_factory--factory_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koujou_n_factory_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_factory_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 校歌 : 2 2 school song -- n_n+n_mtr
kouka_n_11--school_n_1+song_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouka_n_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], [ PRED "_song_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 88 航海 : 1 64 voyage -- noun_mtr
koukai_s_1--voyage_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_voyage_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 87 交換 : 1 115 exchange -- noun_omtr
koukan_s--exchange_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukan_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exchange_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 87 交換 : 1 115 exchange -- arg12_v_mtr
koukan_s--exchange_v_for--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukan_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exchange_v_for_rel" ], ... > ].

; 1 127 光景 : 1 888 sight -- noun_mtr
koukei_n_1--sight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 高血圧 : 1 789 high -- noun_mtr
kouketsuatsu_n_1--high_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouketsuatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 広告 : 1 27 advertisement -- noun_omtr
koukoku_s_1--advertisement_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advertisement_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 広告 : 1 8 ad -- noun_mtr
koukoku_s_1--ad_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ad_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 99 高校 : 2 178 high school -- n_adj+n_omtr
koukou_n_1--high_a_1+school_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 99 高校 : 2 178 high school -- n_n+n_mtr
koukou_n_1--high_n_1+school_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_n_1_rel" ], [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 航空 : 1 4 aviation -- noun_mtr
koukuu_s_3--aviation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukuu_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aviation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 皇居 : 2 5 imperial palace -- n_adj+n_mtr
koukyo_n_1--imperial_a_1+palace_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koukyo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_imperial_a_1_rel" ], [ PRED "_palace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 構内 : 1 19 campus -- noun_mtr
kounai_n_1--campus_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kounai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_campus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 高温 : 1 43 release -- noun_mtr
kouon_n_1--release_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_release_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 18 効率 : 2 1 efficient manner -- n_adj+n_omtr
kouritsu_n_3--efficient_a_1+manner_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouritsu_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_efficient_a_1_rel" ], [ PRED "_manner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 効率 : 2 1 efficient manner -- n_adj+n_mtr
kouritsu_n_3--efficient_a_1+manner_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouritsu_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_efficient_a_1_rel" ], [ PRED "_manner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 交差点 : 1 11 intersection -- noun_mtr
kousaten_n_1--intersection_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousaten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intersection_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 絞殺 : 1 1 postmortem -- noun_mtr
kousatsu_s_2--postmortem_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousatsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_postmortem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 降雪 : 1 23 snowfall -- noun_mtr
kousetsu_s_2--snowfall_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_snowfall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 41 後者 : 1 58 latter -- noun_mtr
kousha_n_1--latter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_latter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 校舎 : 2 15 school building -- n_n+n_mtr
kousha_n_2--school_n_1+building_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousha_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], [ PRED "_building_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 公使 : 1 108 minister -- noun_mtr
koushi_n_11--minister_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koushi_n_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_minister_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 13 更新 : 1 9 renew -- arg12_v_mtr
koushin_s_6--renew_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koushin_s_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_renew_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 控訴 : 1 78 appeal -- noun_omtr
kouso_s_2--appeal_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouso_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_appeal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 控訴 : 1 78 appeal -- arg1_v_mtr
kouso_s_2--appeal_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouso_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_appeal_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 高速 : 1 17 expressway -- noun_mtr
kousoku_n_speed--expressway_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousoku_n_speed_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_expressway_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 抗争 : 1 9 friction -- noun_mtr
kousou_s_4--friction_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 香水 : 1 13 perfume -- noun_mtr
kousui_n_2--perfume_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kousui_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_perfume_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 皇帝 : 1 11 emperor -- noun_mtr
koutei_n_7--emperor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koutei_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_emperor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 肯定 : 1 3 affirmative -- noun_mtr
koutei_s_2--affirmative_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koutei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_affirmative_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 鋼鉄 : 1 29 steel -- noun_mtr
koutetsu_n_1--steel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koutetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 口頭 : 1 10 oral -- noun_mtr
koutou_n_1--oral_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koutou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oral_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 296 交通 : 1 348 traffic -- noun_mtr
koutsuu_s_1--traffic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koutsuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_traffic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 144 幸運 : 1 140 luck -- noun_mtr
kouun_n_1--luck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_luck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 荒野 : 1 10 wilderness -- noun_mtr
kouya_n_1--wilderness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wilderness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 公用 : 2 4 official business -- n_adj+n_omtr
kouyou_n_1--official_a_1+business_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_official_a_1_rel" ], [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 公用 : 2 4 official business -- n_n+n_mtr
kouyou_n_1--official_n_1+business_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_official_n_1_rel" ], [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 口座 : 1 476 account -- noun_mtr
kouza_n_2--account_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouza_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_account_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 29 口座 : 1 476 account -- noun_mtr
kouza_n_3--account_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouza_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_account_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 鉱山 : 1 464 mine -- noun_mtr
kouzan_n_1--mine_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouzan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mine_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 構造 : 1 22 structure -- noun_mtr
kouzou_n_1--structure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouzou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_structure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 洪水 : 1 93 flood -- noun_mtr
kouzui_n_1--flood_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kouzui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flood_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 73 小屋 : 1 40 hut -- noun_mtr
koya_n_1--hut_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hut_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 小指 : 2 4 little finger -- n_adj+n_omtr
koyubi_n_1--little_a_1+finger_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koyubi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_little_a_1_rel" ], [ PRED "_finger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 小指 : 2 4 little finger -- n_n+n_mtr
koyubi_n_1--little_n_1+finger_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_koyubi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_little_n_1_rel" ], [ PRED "_finger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 小僧 : 2 1 naughty kid -- n_adj+n_mtr
kozou_n_1--naughty_a_1+kid_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kozou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_naughty_a_1_rel" ], [ PRED "_kid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 句 : 1 21 phrase -- noun_mtr
ku_n_1--phrase_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phrase_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 5 クール : 2 2 so cool -- n_adj+n_omtr
;; ku_n_ru_1--so_a_1+cool_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ku_n_ru_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_so_a_1_rel" ], [ PRED "_cool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 クール : 2 2  cool -- n_adj+n_mtr
ku_n_ru_1--cool_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ku_n_ru_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS <  [ PRED "_cool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 配る : 1 32 distribute -- arg12_v_mtr
kubaru_v--distribute_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kubaru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_distribute_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 154 首 : 1 58 neck -- noun_mtr
kubi_n--neck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kubi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_neck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 首筋 : 1 58 neck -- noun_mtr
kubisuji_n_1--neck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kubisuji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_neck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 口調 : 1 22 tone -- noun_mtr
kuchou_n_1--tone_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tone_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 91 果物 : 1 171 fruit -- noun_mtr
kudamono_n_1--fruit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kudamono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fruit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 釘 : 1 42 nail -- noun_mtr
kugi_n_1--nail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kugi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 くぎ : 1 42 nail -- noun_mtr
kugi_n_3--nail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kugi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 食い : 1 9 eater -- noun_mtr
kui_n_1--eater_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_eater_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 鯨 : 1 151 whale -- noun_mtr
kujira_n_1--whale_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kujira_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whale_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 苦情 : 1 62 complaint -- noun_mtr
kujyou_n--complaint_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kujyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_complaint_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 クッキー : 1 62 cookie -- noun_mtr
kukkii_n_1--cookie_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kukkii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cookie_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 組合 : 1 54 union -- noun_mtr
kumiai_n_1--union_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kumiai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_union_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 137 雲 : 1 190 cloud -- noun_mtr
kumo_n_1--cloud_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kumo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cloud_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 20 クモ : 1 27 spider -- noun_mtr
kumo_n_2--spider_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kumo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spider_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 735 国 : 1 1064 country -- noun_mtr
kuni_n--country_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuni_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_country_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 735 国 : 2 1 country other -- n_n+n_mtr
;; kuni_n--country_n_of+other_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuni_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_country_n_of_rel" ], [ PRED "_other_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 君主 : 1 5 sovereign -- noun_mtr
kunshu_n_1--sovereign_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kunshu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sovereign_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 187 クラブ : 1 253 club -- noun_mtr
kurabu_n--club_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurabu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_club_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 251 暗い : 1 394 dark -- intersective_attribute_mtr
kurai_a_2--dark_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 眩む : 1 231 beat -- arg1_v_mtr
kuramu_v_1--beat_v_to--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuramu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beat_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 39 クラシック : 1 48 classical -- intersective_attribute_mtr
kurashikku_a_2--classical_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurashikku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_classical_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 447 クラス : 1 715 class -- noun_mtr
kurasu_n--class_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurasu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_class_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 食らう : 1 427 cost -- arg12_v_mtr
kurau_v_1--cost_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurau_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cost_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 クラウン : 1 24 crown -- noun_mtr
kuraun_n_1--crown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuraun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 クレジット : 1 90 credit -- noun_mtr
kurejitto_n--credit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurejitto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_credit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 繰り上げ : 1 23 fourth -- noun_mtr
kuriage_n_2--fourth_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuriage_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fourth_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 13 クリーム : 1 52 cream -- noun_mtr
kuriimu_n_1--cream_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuriimu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cream_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 クリケット : 1 6 cricket -- noun_mtr
kuriketto_n_1--cricket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuriketto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cricket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 黒 : 1 243 black -- noun_mtr
kuro_n_1--black_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_black_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 100 黒い : 1 243 black -- intersective_attribute_mtr
kuroi_a_1--black_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuroi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_black_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 黒字 : 1 10 surplus -- noun_mtr
kuroji_n_1--surplus_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuroji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_surplus_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 クローバー : 2 1 leaf clover -- n_n+n_mtr
kuroobaa_n--leaf_n_1+clover_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuroobaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leaf_n_1_rel" ], [ PRED "_clover_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 黒っぽい : 1 394 dark -- intersective_attribute_mtr
kuroppoi_a_1--dark_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuroppoi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2203 車 : 1 2192 car -- noun_mtr
kuruma_n--car_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuruma_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2203 車 : 2 11 car make -- n_n+n_omtr
;; kuruma_n--car_n_1+make_n_of--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuruma_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_car_n_1_rel" ], [ PRED "_make_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2203 車 : 2 10 car go -- n_n+n_mtr
;; kuruma_n--car_n_1+go_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuruma_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_car_n_1_rel" ], [ PRED "_go_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 車椅子 : 1 2 wheelchair -- noun_mtr
kurumaisu_n_1--wheelchair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurumaisu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wheelchair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 82 草 : 1 145 grass -- noun_mtr
kusa_n_1--grass_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kusa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grass_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 くしくも : 1 7 strangely -- intersective_adverb_mtr
kushikumo_a_2--strange_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kushikumo_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strange_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 308 薬 : 1 329 medicine -- noun_mtr
kusuri_n--medicine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kusuri_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_medicine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 309 靴 : 1 317 shoe -- noun_mtr
kutsu_n_1--shoe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kutsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shoe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 靴下 : 1 31 sock -- noun_mtr
kutsushita_n_1--sock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kutsushita_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 49 苦痛 : 1 278 pain -- noun_mtr
kutsuu_n_1--pain_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kutsuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pain_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 17 くう : 1 243 burn -- arg12_v_omtr
;; kuu_v_1--burn_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuu_v_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 17 くう : 1 243 burn -- arg12_v_mtr
;; kuu_v_1--burn_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuu_v_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 3 クーデター : 1 3 coup -- noun_mtr
kuudentaa_n--coup_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuudentaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coup_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 97 空腹 : 1 76 hunger -- noun_mtr
kuufuku_n_1--hunger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuufuku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hunger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 空軍 : 2 3 air force -- n_n+n_mtr
kuugun_n_1--air_n_1+force_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuugun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_air_n_1_rel" ], [ PRED "_force_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 201 空気 : 1 520 air -- noun_mtr
kuuki_n--air_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuuki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_air_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 219 空港 : 1 256 airport -- noun_mtr
kuukou_n--airport_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuukou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_airport_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 空虚 : 1 27 blank -- intersective_attribute_mtr
kuukyo_a_2--blank_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuukyo_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blank_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 空虚 : 1 27 blank -- noun_mtr
kuukyo_n_1--blank_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuukyo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blank_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 空想 : 1 15 fantasy -- noun_mtr
kuusou_s_1--fantasy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuusou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fantasy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 企て : 1 127 attempt -- noun_mtr
kuwadate_n_1--attempt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuwadate_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attempt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 136 詳しい : 1 17 detailed -- intersective_attribute_mtr
kuwashii_a--detailed_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kuwashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_detailed_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 キャベツ : 1 9 cabbage -- noun_mtr
kyabetsu_n_1--cabbage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyabetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cabbage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 キャッチボール : 1 1162 catch -- noun_mtr
kyacchibooru_n_1--catch_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyacchibooru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_catch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 キャンパス : 1 19 campus -- noun_mtr
kyampasu_n--campus_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyampasu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_campus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 キャンバス : 1 188 oil -- noun_mtr
kyanbasu_n_1--oil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyanbasu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 キャンデー : 1 39 candy -- noun_mtr
kyandee_n_1--candy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyandee_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_candy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 キャンドル : 1 58 candle -- noun_mtr
kyandoru_n_1--candle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyandoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_candle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 キャンペーン : 1 27 campaign -- noun_mtr
kyanpeen_n--campaign_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyanpeen_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_campaign_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 キャンプ : 1 47 camp -- noun_omtr
kyanpu_s_1--camp_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyanpu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_camp_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 キャンプ : 1 47 camp -- arg1_v_mtr
kyanpu_s_1--camp_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyanpu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_camp_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 キャップ : 1 55 cap -- noun_mtr
kyappu_n_1--cap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyappu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 キャプテン : 1 112 captain -- noun_mtr
kyaputen_n_1--captain_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyaputen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_captain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 きゃしゃ : 1 3569 look -- adj_v_mtr
kyasha_a_2--look_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyasha_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 虚偽 : 1 4 falsehood -- noun_mtr
kyogi_n_1--falsehood_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyogi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_falsehood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 巨人 : 1 27 giant -- noun_mtr
kyojin_n_1--giant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyojin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_giant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 92 許可 : 1 36 permission -- noun_mtr
kyoka_s_1--permission_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_permission_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 148 局 : 1 291 post -- noun_mtr
kyoku_n_5--post_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoku_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_post_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 曲芸 : 1 359 sea -- noun_mtr
kyokugei_n_1--sea_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyokugei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sea_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 局面 : 1 12 phase -- noun_omtr
kyokumen_n_1--phase_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyokumen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phase_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 局面 : 1 12 phase -- noun_mtr
kyokumen_n_1--phase_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyokumen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_phase_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 巨万 : 2 5 great fortune -- n_adj+n_omtr
kyoman_n_1--great_a_1+fortune_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoman_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_1_rel" ], [ PRED "_fortune_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 巨万 : 2 5 great fortune -- n_adj+n_mtr
kyoman_n_1--great_a_for+fortune_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoman_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_for_rel" ], [ PRED "_fortune_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 巨匠 : 1 164 master -- noun_mtr
kyoshou_n_1--master_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoshou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_master_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 拠出 : 1 21 pitch -- noun_omtr
kyoshutsu_s_1--pitch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoshutsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pitch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 拠出 : 1 21 pitch -- arg12_v_mtr
kyoshutsu_s_1--pitch_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoshutsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pitch_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 経 : 1 75 hardship -- noun_mtr
kyou_n_6--hardship_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyou_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hardship_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 競売 : 1 5 auction -- noun_omtr
kyoubai_s_1--auction_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoubai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_auction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 競売 : 1 5 auction -- arg12_v_mtr
kyoubai_s_1--auction_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoubai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_auction_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 胸部 : 1 25 chest -- noun_mtr
kyoubu_n_1--chest_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoubu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 101 恐怖 : 1 243 fear -- noun_omtr
kyoufu_s_1--fear_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoufu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 101 恐怖 : 1 243 fear -- arg1_v_mtr
kyoufu_s_1--fear_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoufu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fear_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 共犯 : 1 24 partner -- noun_mtr
kyouhan_n_1--partner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouhan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_partner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 265 教育 : 1 194 education -- noun_mtr
kyouiku_s_1--education_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouiku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_education_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 265 教育 : 2 1 education system -- n_n+n_mtr
;; kyouiku_s_1--education_n_1+system_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouiku_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_education_n_1_rel" ], [ PRED "_system_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 狂人 : 1 4 madman -- noun_mtr
kyoujin_n_1--madman_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_madman_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 122 教授 : 1 106 professor -- noun_mtr
kyouju_s_2--professor_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouju_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_professor_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 157 教会 : 1 165 church -- noun_mtr
kyoukai_n_2--church_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_church_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 境界 : 1 46 border -- noun_mtr
kyoukai_n_3--border_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukai_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_border_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 49 教科書 : 1 57 textbook -- noun_mtr
kyoukasho_n_1--textbook_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukasho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_textbook_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 狂気 : 1 16 madness -- noun_mtr
kyouki_n_1--madness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_madness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 凶器 : 1 51 weapon -- noun_mtr
kyouki_n_2--weapon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weapon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 恐慌 : 1 36 depression -- noun_mtr
kyoukou_n_1--depression_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_depression_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 教訓 : 1 158 lesson -- noun_mtr
kyoukun_s_1--lesson_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukun_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lesson_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 123 供給 : 1 168 supply -- noun_omtr
kyoukyuu_s_1--supply_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukyuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_supply_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 123 供給 : 1 168 supply -- arg12_v_mtr
kyoukyuu_s_1--supply_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoukyuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_supply_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 82 協力 : 1 26 cooperation -- noun_mtr
kyouryoku_s_4--cooperation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouryoku_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cooperation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 82 協力 : 1 26 cooperation -- noun_mtr
kyouryoku_s--cooperation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyouryoku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cooperation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 凶作 : 1 106 crop -- noun_mtr
kyousaku_n_1--crop_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyousaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crop_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 教室 : 1 99 classroom -- noun_mtr
kyoushitsu_n--classroom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoushitsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_classroom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 教職 : 1 71 teaching -- noun_mtr
kyoushoku_n_1--teaching_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoushoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_teaching_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 共通 : 1 201 common -- intersective_attribute_mtr
kyoutsuu_a_3--common_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoutsuu_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_common_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 共通 : 1 201 common -- noun_mtr
kyoutsuu_s_1--common_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyoutsuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_common_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 拒絶 : 1 31 refusal -- noun_mtr
kyozetsu_s_1--refusal_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyozetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_refusal_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 195 給料 : 1 147 salary -- noun_omtr
kyuryou_n--salary_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuryou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 195 給料 : 2 4 high salary -- n_adj+n_omtr
kyuryou_n--high_a_1+salary_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuryou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], [ PRED "_salary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 195 給料 : 2 4 high salary -- n_n+n_mtr
kyuryou_n--high_n_1+salary_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuryou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_n_1_rel" ], [ PRED "_salary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 急病 : 2 6 sudden illness -- n_adj+n_mtr
kyuubyou_n_1--sudden_a_1+illness_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuubyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sudden_a_1_rel" ], [ PRED "_illness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 宮殿 : 1 23 palace -- noun_mtr
kyuuden_n--palace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuden_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_palace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 救助 : 1 78 rescue -- noun_omtr
kyuujo_s_1--rescue_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuujo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rescue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 救助 : 1 78 rescue -- arg12_v_mtr
kyuujo_s_1--rescue_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuujo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rescue_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 球場 : 1 34 stadium -- noun_mtr
kyuujou_n_1--stadium_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuujou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stadium_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 272 休暇 : 1 236 vacation -- noun_mtr
kyuuka_n--vacation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vacation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 究極 : 1 14 ultimate -- noun_mtr
kyuukyoku_s_1--ultimate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuukyoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ultimate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 旧暦 : 2 1 lunar calendar -- n_adj+n_mtr
kyuureki_n_1--lunar_a_1+calendar_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuureki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lunar_a_1_rel" ], [ PRED "_calendar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 急流 : 2 1 rapid stream -- n_adj+n_omtr
kyuuryuu_n_1--rapid_a_1+stream_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuryuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rapid_a_1_rel" ], [ PRED "_stream_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 急流 : 2 1 rapid stream -- n_adj+n_omtr
kyuuryuu_n_1--rapid_a_1+stream_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuryuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rapid_a_1_rel" ], [ PRED "_stream_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 急流 : 2 1 rapid stream -- n_n+n_mtr
kyuuryuu_n_1--rapids_n_1+stream_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuryuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rapids_n_1_rel" ], [ PRED "_stream_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 給与 : 1 4 payroll -- noun_mtr
kyuuyo_s--payroll_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuyo_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_payroll_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 休養 : 1 322 rest -- noun_omtr
kyuuyou_s_1--rest_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 休養 : 1 322 rest -- noun_omtr
kyuuyou_s_1--rest_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rest_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 13 休養 : 1 322 rest -- arg1_v_mtr
kyuuyou_s_1--rest_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rest_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 給油 : 2 12 gas station -- n_n+n_mtr
kyuuyu_s_1--gas_n_1+station_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuyu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gas_n_1_rel" ], [ PRED "_station_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 マーケット : 2 0 comic market -- n_n+n_mtr
maaketto_n--comic_n_1+market_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maaketto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comic_n_1_rel" ], [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 900 町 : 1 867 town -- noun_mtr
machi_n--town_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_town_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 900 町 : 2 1 town water -- n_n+n_mtr
;; machi_n--town_n_1+water_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machi_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_town_n_1_rel" ], [ PRED "_water_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 410 間違い : 1 776 mistake -- noun_mtr
machigai_n_1--mistake_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machigai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mistake_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 町並み : 1 789 high -- noun_mtr
machinami_n_1--high_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_machinami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1007 まだ : 1 894 still -- intersective_adverb_omtr
mada_a_1--still_a_1--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1007 まだ : 1 894 still -- intersective_scopal_adverb_omtr
mada_a_1--still_a_disc--moses-omtr := intersective_scopal_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_disc_rel" ], ... > ].

; 1 1007 まだ : 1 522 yet -- intersective_adverb_mtr
mada_a_1--yet_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yet_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1007 まだ : 1 894 still -- intersective_attribute_omtr
mada_a_2--still_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1007 まだ : 1 894 still -- scopal_adverb_omtr
mada_a_2--still_a_disc--moses-omtr := scopal_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_disc_rel" ], ... > ].

; 1 1007 まだ : 1 894 still -- adj_v_mtr
mada_a_2--still_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 間近 : 1 2 impending -- intersective_attribute_mtr
madika_a_2--impending_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_madika_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_impending_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 561 窓 : 1 609 window -- noun_mtr
mado_n--window_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mado_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_window_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1932 前 : 1 290 front -- noun_mtr
mae_n--front_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mae_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_front_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 前足 : 1 6 paw -- noun_mtr
maeashi_n_1--paw_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maeashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paw_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 前触れ : 2 1 sure sign -- n_adj+n_mtr
maebure_n_1--sure_a_of+sign_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maebure_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sure_a_of_rel" ], [ PRED "_sign_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 孫娘 : 1 4 granddaughter -- noun_mtr
magomusume_n_1--granddaughter_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_magomusume_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_granddaughter_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 マイコン : 1 2143 home -- noun_mtr
maikon_n_1--home_n_of-n--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maikon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_home_n_of-n_rel" ], ... > ].

; 1 8 マイナス : 1 26 negative -- noun_mtr
mainasu_n--negative_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mainasu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_negative_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 マイナス : 1 26 negative -- noun_mtr
mainasu_s_2--negative_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mainasu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_negative_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 マイノリティー : 1 61 reality -- noun_mtr
mainoritei-_n_1--reality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mainoritei-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 193 マイル : 1 196 mile -- noun_mtr
mairu_n--mile_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mairu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 真っ暗 : 2 1 pitch black -- n_n+n_mtr
makkura_n_1--pitch_n_1+black_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_makkura_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pitch_n_1_rel" ], [ PRED "_black_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 撒く : 1 39 seed -- arg12_v_mtr
maku_v_3--seed_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maku_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_seed_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 枕 : 1 18 pillow -- noun_mtr
makura_n_1--pillow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_makura_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pillow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 ママ : 1 8 mummy -- noun_mtr
mama_n_1--mummy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mummy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 満潮 : 2 2 high tide -- n_adj+n_omtr
manchou_n_1--high_a_1+tide_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_manchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], [ PRED "_tide_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 満潮 : 2 2 high tide -- n_n+n_mtr
manchou_n_1--high_n_1+tide_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_manchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_n_1_rel" ], [ PRED "_tide_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 48 漫画 : 1 45 comic -- noun_mtr
manga_n_1--comic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_manga_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comic_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 マニアック : 1 5237 like -- intersective_attribute_mtr
;; maniakku_a_1--like_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maniakku_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_like_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 マニキュア : 2 1 nail polish -- n_n+n_mtr
manikyua_n_1--nail_n_1+polish_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_manikyua_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nail_n_1_rel" ], [ PRED "_polish_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 マニュアル : 1 30 manual -- noun_mtr
manyuaru_n_1--manual_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_manyuaru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manual_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 16 マラソン : 1 19 marathon -- noun_mtr
marason_n_1--marathon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_marason_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_marathon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 丸い : 1 171 round -- intersective_attribute_omtr
marui_a_1--round_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_marui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_round_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 丸い : 1 171 round -- adj_v_mtr
marui_a_1--round_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_marui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_round_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 丸太 : 1 23 log -- noun_mtr
maruta_n_1--log_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maruta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_log_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 摩擦 : 1 9 friction -- noun_mtr
masatsu_s_1--friction_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_masatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 摩擦 : 1 9 friction -- noun_mtr
masatsu_s_2--friction_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_masatsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 マシン : 2 8 computer will -- n_n+n_mtr
mashin_n_1--computer_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mashin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_computer_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 マス : 1 8 trout -- noun_mtr
masu_n_1--trout_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_masu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trout_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 又 : 1 980 again -- intersective_adverb_mtr
mata_a_2--again_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mata_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_again_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 671 また : 1 980 again -- intersective_adverb_mtr
mata_a--again_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mata_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_again_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 898 待つ : 1 1012 wait -- arg12_v_mtr
matsu_v--wait_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_matsu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wait_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 祭 : 1 62 festival -- noun_mtr
matsuri_n_1--festival_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_matsuri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_festival_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 祭り : 1 62 festival -- noun_mtr
matsuri_s_1--festival_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_matsuri_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_festival_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 麻薬 : 1 53 drug -- noun_mtr
mayaku_n--drug_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mayaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drug_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 真夜中 : 1 53 midnight -- noun_mtr
mayonaka_n_1--midnight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mayonaka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_midnight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 混ざる : 1 8543 will -- arg1_v_mtr
mazaru_v_1--will_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mazaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_will_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 まずまず : 1 15 acceptable -- intersective_adverb_mtr
mazumazu_a_1--acceptable_a_for--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mazumazu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_acceptable_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 2 まずまず : 1 15 acceptable -- intersective_attribute_mtr
mazumazu_a_2--acceptable_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mazumazu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_acceptable_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 253 貧しい : 1 570 poor -- intersective_attribute_mtr
mazushii_a_1--poor_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mazushii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poor_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 メーカー : 1 6 manufacturer -- noun_mtr
me-ka-_n_1--manufacturer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_me-ka-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manufacturer_n_of_rel" ], ... > ].

; ; 1 1202 目 : 1 2 blindness -- noun_mtr
; me_n--blindness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_me_n_rel" ], ... >,
;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_blindness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 メディア : 1 1 media -- noun_mtr
medeia_n_1--media_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_medeia_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_media_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 姪 : 1 19 niece -- noun_mtr
mei_n_1--niece_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_niece_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 名簿 : 1 104 list -- noun_mtr
meibo_n--list_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meibo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_list_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 名文 : 2 0 literary gem -- n_adj+n_mtr
meibun_n_1--literary_a_1+gem_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meibun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_literary_a_1_rel" ], [ PRED "_gem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 銘柄 : 1 25 brand -- noun_mtr
meigara_n--brand_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meigara_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brand_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 名医 : 1 863 doctor -- noun_mtr
meii_n_1--doctor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_doctor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 メイン : 1 117 main -- noun_omtr
mein_n_1--main_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mein_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_main_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 メイン : 1 117 main -- noun_mtr
mein_n_1--mains_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mein_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mains_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 迷路 : 1 6 maze -- noun_mtr
meiro_n_1--maze_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_maze_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 78 名声 : 1 73 reputation -- noun_omtr
meisei_n_1--reputation_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meisei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reputation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 78 名声 : 1 59 fame -- noun_mtr
meisei_n_1--fame_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meisei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fame_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 78 名声 : 2 1 good fame -- n_adj+n_mtr
;; meisei_n_1--good_a_at-for+fame_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meisei_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_at-for_rel" ], [ PRED "_fame_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 名詞 : 1 2 noun -- noun_mtr
meishi_n_2--noun_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meishi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noun_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 迷信 : 1 13 superstition -- noun_mtr
meishin_n_1--superstition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meishin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_superstition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 名誉 : 1 94 honor -- noun_mtr
meiyo_n_1--honor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meiyo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_honor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 目盛り : 1 29 scale -- noun_mtr
memori_n_1--scale_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_memori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scale_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 綿 : 1 27 cotton -- noun_mtr
men_n_1--cotton_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_men_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cotton_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 面目 : 1 687 face -- noun_mtr
menboku_n_1--face_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_menboku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_face_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 免許 : 1 1 licence -- noun_omtr
menkyo_s_1--license_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_menkyo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_license_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 免許 : 1 1 licence -- arg12_v_mtr
menkyo_s_1--license_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_menkyo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_license_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 24 メニュー : 1 25 menu -- noun_mtr
menyuu_n--menu_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_menyuu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_menu_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 メロディー : 1 13 melody -- noun_mtr
merodei_n_1--melody_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_merodei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_melody_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 メロン : 1 15 melon -- noun_mtr
meron_n_1--melon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meron_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_melon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 召使い : 1 36 servant -- noun_mtr
meshitsukai_n_2--servant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_meshitsukai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_servant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 目覚し : 1 67 alarm -- noun_mtr
mezamashi_n_1--alarm_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mezamashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_alarm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 61 珍しい : 1 68 rare -- intersective_attribute_mtr
mezurashii_a_1--rare_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mezurashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rare_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 61 珍しい : 1 68 rare -- intersective_attribute_mtr
mezurashii_a_2--rare_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mezurashii_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rare_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 未亡人 : 1 12 widow -- noun_mtr
miboujin_n_1--widow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miboujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_widow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 未知 : 2 1 unknown sender -- n_adj+n_omtr
michi_n_1--unknown_a_1+sender_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_michi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unknown_a_1_rel" ], [ PRED "_sender_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 未知 : 2 1 unknown sender -- n_n+n_mtr
michi_n_1--unknown_n_1+sender_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_michi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unknown_n_1_rel" ], [ PRED "_sender_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 774 道 : 1 477 road -- noun_mtr
michi_n_2--road_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_michi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_road_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 774 道 : 2 25 road will -- n_n+n_mtr
;; michi_n_2--road_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_michi_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_road_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 緑 : 1 167 green -- noun_omtr
midori_n_1--green_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_midori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 緑 : 1 167 green -- noun_mtr
midori_n_1--green_n_2--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_midori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_2_rel" ], ... > ].

; 1 22 見晴らし : 1 20 prospect -- noun_mtr
miharashi_n_1--prospect_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miharashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prospect_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 見張り : 1 64 guard -- noun_mtr
mihari_n_1--guard_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mihari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 見本市 : 1 117 fair -- noun_mtr
mihonichi_n_1--fair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mihonichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 惨め : 1 25 miserable -- intersective_attribute_mtr
mijime_a_1--miserable_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mijime_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_miserable_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 307 耳 : 2 13 ear -- noun_mtr
mimi_n_1--ear_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mimi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 耳元 : 1 178 ear -- noun_mtr
mimimoto_n_1--ear_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mimimoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 身元 : 1 10 identity -- noun_mtr
mimoto_n_1--identity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mimoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_identity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 南側 : 2 1 south side -- n_adj+n_mtr
minamigawa_n_1--_south_a_1+side_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minamigawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED _south_a_1_rel ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 源 : 1 50 source -- noun_mtr
minamoto_n_1--source_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minamoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_source_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 55 港 : 1 39 port -- noun_omtr
minato_n_1--port_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_port_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 港 : 1 36 harbor -- noun_mtr
minato_n_1--harbor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_harbor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 峰 : 1 20 peak -- noun_mtr
mine_n_1--peak_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mine_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_peak_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 醜い : 1 27 ugly -- intersective_attribute_mtr
minikui_a_1--ugly_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minikui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ugly_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ミニマム : 1 9 minimum -- intersective_attribute_mtr
minimamu_a_1--minimum_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minimamu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_minimum_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ミニマム : 1 9 minimum -- noun_mtr
minimamu_n_1--minimum_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minimamu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_minimum_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 67 民主 : 1 46 democracy -- noun_mtr
minshu_n_1--democracy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_minshu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_democracy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 116 見送り : 1 5136 see -- noun_mtr
miokuri_n_1--see_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miokuri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_see_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 116 見送り : 2 1 see ma -- n_n+n_mtr
;; miokuri_n_1--see_n_1+milliampere_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miokuri_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_see_n_1_rel" ], [ PRED "_milliampere_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 見送る : 1 5136 see -- arg12_v_omtr
miokuru_v--see_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miokuru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_see_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 見送る : 1 5136 see -- arg12_v_mtr
miokuru_v--see_v_understand--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miokuru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_see_v_understand_rel" ], ... > ].

; 1 0 見落とし : 1 5 oversight -- noun_mtr
miotoshi_n_1--oversight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miotoshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oversight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 151 ミルク : 1 325 milk -- noun_mtr
miruku_n--milk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miruku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_milk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 魅力 : 1 85 charm -- noun_omtr
miryoku_n_1--charm_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 魅力 : 1 3 allure -- noun_mtr
miryoku_n_1--allure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_miryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_allure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ミサ : 1 32 mass -- noun_mtr
misa_n_1--mass_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_misa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mass_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 岬 : 1 3 cape -- noun_mtr
misaki_n_1--cape_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_misaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cape_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 564 店 : 1 424 store -- noun_omtr
mise_n_shop--store_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mise_n_shop_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 564 店 : 1 312 shop -- noun_omtr
mise_n_shop--shop_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mise_n_shop_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shop_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 564 店 : 2 1 specialty store -- n_n+n_mtr
mise_n_shop--specialty_n_1+store_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mise_n_shop_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_specialty_n_1_rel" ], [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 みすぼらしい : 1 0 wretched -- intersective_attribute_mtr
misuborashii_a_1--wretched_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_misuborashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wretched_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ミステリー : 1 69 mystery -- noun_mtr
misuteri_n_1--mystery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_misuteri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mystery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 密度 : 1 4 density -- noun_mtr
mitsudo_n_1--density_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mitsudo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_density_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 見積もり : 1 50 estimate -- noun_omtr
mitsumori_s_1--estimate_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mitsumori_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_estimate_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 見積もり : 1 50 estimate -- arg12_v_mtr
mitsumori_s_1--estimate_v_at--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mitsumori_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_estimate_v_at_rel" ], ... > ].

; 1 9 溝 : 1 8 ditch -- noun_mtr
mizo_n_2--ditch_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ditch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 913 水 : 1 1093 water -- noun_mtr
mizu_n--water_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_water_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 913 水 : 2 6 water can -- n_n+n_omtr
;; mizu_n--water_n_1+can_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_water_n_1_rel" ], [ PRED "_can_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 913 水 : 2 4 clear water -- n_adj+n_mtr
;; mizu_n--clear_a_of+water_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_clear_a_of_rel" ], [ PRED "_water_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 水着 : 2 2 swimming suit -- n_adj+n_mtr
mizugi_n_1--swimming_a_1+suit_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizugi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_swimming_a_1_rel" ], [ PRED "_suit_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 みずから : 1 1016 stand -- noun_mtr
mizukara_n_1--stand_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizukara_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stand_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 水たまり : 1 4 puddle -- noun_mtr
mizutamari_n_1--puddle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizutamari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_puddle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 250 湖 : 1 265 lake -- noun_mtr
mizuumi_n_1--lake_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mizuumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lake_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 モール : 1 12 mall -- noun_mtr
mo-ru_n_1--mall_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mo-ru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 モーテル : 1 5 motel -- noun_mtr
mo_n_teru_1--motel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mo_n_teru_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_motel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 68 持ち上げる : 1 119 lift -- arg12_v_mtr
mochiageru_v_1--lift_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochiageru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lift_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 持ち腐れ : 1 201 waste -- noun_mtr
mochigusare_n_1--waste_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochigusare_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waste_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 67 持ち主 : 1 35 owner -- noun_mtr
mochinushi_n_1--owner_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochinushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_owner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 モダンジャズ : 2 4 modern jazz -- n_adj+n_omtr
modanjazu_n_1--modern_a_1+jazz_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_modanjazu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modern_a_1_rel" ], [ PRED "_jazz_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 モダンジャズ : 2 4 modern jazz -- n_n+n_mtr
modanjazu_n_1--modern_n_1+jazz_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_modanjazu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modern_n_1_rel" ], [ PRED "_jazz_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 戻す : 1 13 restore -- arg12_v_mtr
modosu_v--restore_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_modosu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_restore_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 1 潜り : 2 0 dive but -- n_n+n_mtr
moguri_n_1--dive_n_1+buts_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moguri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dive_n_1_rel" ], [ PRED "_buts_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 模型 : 1 88 model -- noun_mtr
mokei_n_1--model_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_model_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 71 目標 : 1 82 goal -- noun_mtr
mokuhyou_n_1--goal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokuhyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_goal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 232 目的 : 1 241 purpose -- noun_mtr
mokuteki_n_1--purpose_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokuteki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_purpose_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 232 目的 : 2 1 express purpose -- n_adj+n_omtr
;; mokuteki_n_1--express_a_1+purpose_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokuteki_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_express_a_1_rel" ], [ PRED "_purpose_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 232 目的 : 2 1 express purpose -- n_n+n_mtr
;; mokuteki_n_1--express_n_1+purpose_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokuteki_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_express_n_1_rel" ], [ PRED "_purpose_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 木材 : 1 206 wood -- noun_omtr
mokuzai_n_1--wood_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokuzai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 木材 : 1 206 wood -- noun_mtr
mokuzai_n_1--woods_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mokuzai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_woods_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 木綿 : 1 27 cotton -- noun_mtr
momen_n_1--cotton_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_momen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cotton_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 門 : 1 142 gate -- noun_mtr
mon_n_1--gate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1890 問題 : 1 1129 problem -- noun_mtr
mondai_n--problem_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mondai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_problem_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1890 問題 : 2 2 question over -- n_n+n_mtr
;; mondai_n--question_n_about+over_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mondai_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_question_n_about_rel" ], [ PRED "_over_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 門限 : 1 2 curfew -- noun_mtr
mongen_n_1--curfew_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mongen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_curfew_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 文無し : 1 37 beggar -- noun_mtr
monnashi_n_1--beggar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_monnashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beggar_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3894 もの : 1 3 pox -- noun_omtr
;; mono_n_5--pox_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mono_n_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_pox_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3894 もの : 2 3 chicken pox -- n_n+n_mtr
;; mono_n_5--chicken_n_1+pox_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mono_n_5_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_chicken_n_1_rel" ], [ PRED "_pox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 物語 : 1 775 story -- noun_omtr
monogatari_s_1--story_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_monogatari_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_story_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 物語 : 1 775 story -- noun_mtr
monogatari_s_1--story_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_monogatari_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_story_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 物足りない : 1 4767 no -- scopal_adverb_mtr
monotarinai_a_1--no_a_1--moses-mtr := scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_monotarinai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_no_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 専ら : 1 48 strictly -- intersective_adverb_mtr
moppara_a_1--strict_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moppara_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strict_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 もてなし : 1 17 hospitality -- noun_mtr
motenashi_n_1--hospitality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_motenashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hospitality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 951 もっと : 1 2885 more -- intersective_adverb_mtr
motto_a--more_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_motto_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_more_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 毛布 : 1 56 blanket -- noun_mtr
moufu_n_1--blanket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moufu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blanket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 毛筆 : 1 74 dislike -- noun_mtr
mouhitsu_n_1--dislike_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mouhitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dislike_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 盲人 : 2 1 blind person -- n_adj+n_omtr
moujin_n_1--blind_a_1+person_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blind_a_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 盲人 : 2 1 blind person -- n_n+n_mtr
moujin_n_1--blind_n_1+person_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blind_n_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 盲目 : 1 99 blind -- intersective_attribute_mtr
moumoku_a_2--blind_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moumoku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blind_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 盲目 : 1 99 blind -- noun_mtr
moumoku_n_1--blind_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moumoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blind_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 158 申し出 : 1 306 offer -- noun_mtr
moushide_n_1--offer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moushide_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_offer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 申込み : 1 72 application -- noun_mtr
moushikomi_s_1--application_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moushikomi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_application_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 催し物 : 1 137 event -- noun_mtr
moyooshimono_n_1--event_n_item--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moyooshimono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_event_n_item_rel" ], ... > ].

; 1 15 模様 : 1 0 patterning -- noun_mtr
moyou_n_1--patterning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_patterning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 無謀 : 1 23 reckless -- intersective_attribute_mtr
mubou_a_2--reckless_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mubou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reckless_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 無害 : 1 10 harmless -- intersective_attribute_mtr
mugai_a_2--harmless_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mugai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_harmless_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 麦わら : 1 48 straw -- noun_mtr
mugiwara_n_1--straw_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mugiwara_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_straw_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 無意味 : 1 6 meaningless -- intersective_attribute_mtr
muimi_a_2--meaningless_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_muimi_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_meaningless_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 無実 : 1 85 innocence -- noun_mtr
mujitsu_n_1--innocence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mujitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_innocence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 向かい側 : 1 2032 over -- noun_mtr
mukaigawa_n_1--over_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mukaigawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_over_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 無口 : 2 1 quiet person -- n_adj+n_omtr
mukuchi_n_1--quiet_a_1+person_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mukuchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quiet_a_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 無口 : 2 1 quiet person -- n_n+n_mtr
mukuchi_n_1--quiet_n_1+person_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mukuchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quiet_n_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 125 胸 : 1 25 chest -- noun_mtr
mune_n_1--chest_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mune_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 288 村 : 1 320 village -- noun_mtr
mura_n--village_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mura_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_village_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 775 息子 : 1 805 son -- noun_mtr
musuko_n--son_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_musuko_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_son_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 350 娘 : 1 287 daughter -- noun_mtr
musume_n--daughter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_musume_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_daughter_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 350 娘 : 2 8 daughter will -- n_n+n_mtr
;; musume_n--daughter_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_musume_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_daughter_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 75 無罪 : 1 85 innocence -- noun_mtr
muzai_n_1--innocence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_muzai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_innocence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 無惨 : 1 102 base -- noun_mtr
muzan_n_1--base_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_muzan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_base_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 535 難しい : 1 646 difficult -- intersective_attribute_mtr
muzukashii_a--difficult_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_muzukashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_difficult_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 11 脈 : 1 16 pulse -- noun_mtr
myaku_n_1--pulse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_myaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pulse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 ミュージカル : 1 36 musical -- noun_mtr
myu_n_jikaru_1--musical_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_myu_n_jikaru_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_musical_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 鍋物 : 1 9 stew -- noun_mtr
nabemono_n_1--stew_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nabemono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stew_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 名札 : 2 6 name tag -- n_n+n_mtr
nafuda_n_1--name_n_of+tag_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nafuda_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_name_n_of_rel" ], [ PRED "_tag_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 長引く : 1 2 prolonged -- v_adj_omtr
nagabiku_v--prolonged_a_1--moses-omtr := v_adj_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagabiku_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prolonged_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 長引く : 1 1 protracted -- v_adj_mtr
nagabiku_v--protracted_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagabiku_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_protracted_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 891 長い : 1 2265 long -- intersective_attribute_mtr
nagai_a--long_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_long_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 願 : 1 602 wish -- noun_mtr
nagai_n_1--wish_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wish_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 61 流れ : 1 59 flow -- noun_mtr
nagare_n_1--flow_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagare_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flow_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 流れ星 : 2 0 shooting star -- n_n+n_mtr
nagareboshi_n_1--shooting_n_1+star_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagareboshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shooting_n_1_rel" ], [ PRED "_star_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 長旅 : 2 8 long journey -- n_adj+n_mtr
nagatabi_n_1--long_a_1+journey_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagatabi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_long_a_1_rel" ], [ PRED "_journey_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 63 殴る : 1 118 quit -- arg12_v_mtr
naguru_v_1--quit_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naguru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quit_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 慰める : 1 55 comfort -- arg12_v_mtr
nagusameru_v--comfort_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nagusameru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_comfort_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 内部 : 1 7 interior -- noun_mtr
naibu_n_1--interior_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naibu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_interior_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 131 ナイフ : 1 144 knife -- noun_mtr
naifu_n_1--knife_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naifu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_knife_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 内閣 : 1 28 cabinet -- noun_omtr
naikaku_n_2--cabinet_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naikaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cabinet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 内閣 : 2 3 cabinet will -- n_n+n_mtr
naikaku_n_2--cabinet_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naikaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cabinet_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 内乱 : 2 13 civil war -- n_adj+n_mtr
nairan_n_1--civil_a_1+war_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nairan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_civil_a_1_rel" ], [ PRED "_war_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ナイロン : 1 5 nylon -- noun_mtr
nairon_n_1--nylon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nairon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nylon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ナイター : 2 5 night game -- n_n+n_mtr
naitaa_n_1--night_n_of+game_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naitaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_night_n_of_rel" ], [ PRED "_game_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 半ば : 1 319 half -- noun_mtr
nakaba_n--half_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakaba_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 中でも : 1 0 among other things -- intersective_scopal_adverb_mtr
nakademo_a_1--among+other+things_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakademo_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_among+other+things_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 中頃 : 1 110 middle -- noun_mtr
nakagoro_n--middle_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakagoro_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_middle_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 36 なけなし : 1 1626 little -- noun_mtr
nakenashi_n_1--little_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakenashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_little_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 736 名前 : 1 1089 name -- noun_mtr
namae_n--name_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_namae_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_name_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 736 名前 : 2 1 name down -- n_n+n_mtr
;; namae_n--name_n_of+downs_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_namae_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_name_n_of_rel" ], [ PRED "_downs_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 名前負け : 1 4022 know -- arg1_v_mtr
namaemake_s_1--know_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_namaemake_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_know_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 111 生物 : 2 1 biology person -- n_n+n_mtr
;; namamono_n_1--biology_n_1+person_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_namamono_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_biology_n_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 難民 : 1 44 refugee -- noun_mtr
nanmin_n_1--refugee_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nanmin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_refugee_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 難問 : 2 27 difficult problem -- n_adj+n_mtr
nanmon_n_1--difficult_a_for+problem_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nanmon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_difficult_a_for_rel" ], [ PRED "_problem_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11950 なる : 1 1 flake -- arg1_v_omtr
naru_v_5--flake_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naru_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flake_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 11950 なる : 1 1 flake -- arg1_v_mtr
naru_v_5--flake_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naru_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flake_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 19 なるべく : 1 9733 as -- intersective_scopal_adverb_mtr
narubeku_a--as_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_narubeku_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_as_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 情けない : 1 2 pathetic -- intersective_attribute_mtr
nasakenai_a_1--pathetic_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nasakenai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pathetic_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 なし : 1 10 pear -- noun_mtr
nashi_n_without--pear_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nashi_n_without_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 納屋 : 1 16 barn -- noun_mtr
naya_n_1--barn_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_naya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_barn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 謎 : 1 69 mystery -- noun_mtr
nazo_n_1--mystery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nazo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mystery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 なぞなぞ : 1 20 riddle -- noun_mtr
nazonazo_n_1--riddle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nazonazo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_riddle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ねばねば : 1 8 sticky -- intersective_adverb_mtr
nebaneba_a_3--sticky_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nebaneba_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sticky_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 寝床 : 1 675 bed -- noun_mtr
nedoko_n_1--bed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nedoko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 熱気 : 1 520 air -- noun_mtr
nekki_n_1--air_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nekki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_air_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ネック : 1 177 bit -- noun_mtr
nekku_n_1--bit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nekku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 ネックレス : 1 18 necklace -- noun_mtr
nekkuresu_n_1--necklace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nekkuresu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_necklace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 451 猫 : 1 601 cat -- noun_mtr
neko_n--cat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_neko_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cat_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 451 猫 : 2 1 cat if -- n_n+n_mtr
;; neko_n--cat_n_1+ifs_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_neko_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_cat_n_1_rel" ], [ PRED "_ifs_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 128 ネクタイ : 1 185 tie -- noun_omtr
nekutai_n_1--tie_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nekutai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tie_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 128 ネクタイ : 1 13 necktie -- noun_mtr
nekutai_n_1--necktie_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nekutai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_necktie_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 眠り : 1 583 sleep -- noun_mtr
nemuri_n_1--sleep_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nemuri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sleep_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 年次 : 1 17 annual -- noun_mtr
nenji_n_1--annual_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_annual_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 年金 : 1 22 pension -- noun_omtr
nenkin_n_1--pension_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenkin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pension_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 年金 : 1 1 pensioner -- noun_mtr
nenkin_n_1--pensioner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenkin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pensioner_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 5 燃費 : 2 1 fuel mileage -- n_n+n_mtr
;; nenpi_n_1--fuel_n_1+mileage_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenpi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_fuel_n_1_rel" ], [ PRED "_mileage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 166 年齢 : 1 553 age -- noun_mtr
nenrei_n_1--age_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenrei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_age_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 燃料 : 1 40 fuel -- noun_mtr
nenryou_n_1--fuel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fuel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 年収 : 2 7 annual income -- n_adj+n_omtr
nenshuu_n_1--annual_a_1+income_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenshuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_annual_a_1_rel" ], [ PRED "_income_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 年収 : 2 7 annual income -- n_n+n_mtr
nenshuu_n_1--annual_n_1+income_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nenshuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_annual_n_1_rel" ], [ PRED "_income_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 値打ち : 1 356 worth -- noun_mtr
neuchi_n_1--worth_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_neuchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_worth_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2427 日 : 1 3530 day -- noun_mtr
nichi_n--day_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nichi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_day_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 17 日没 : 1 34 sunset -- noun_mtr
nichibotsu_n_1--sunset_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nichibotsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sunset_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 日常 : 1 71 daily -- noun_mtr
nichijou_n_1--daily_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nichijou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_daily_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 152 二度と : 1 980 again -- intersective_adverb_mtr
nidoto_a_3--again_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nidoto_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_again_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 煮える : 1 258 cook -- arg1_v_mtr
nieru_v_1--cook_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nieru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cook_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 苦い : 1 67 bitter -- intersective_attribute_mtr
nigai_a_1--bitter_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bitter_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 苦味 : 1 307 taste -- noun_mtr
nigami_n_1--taste_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_taste_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 逃げ回る : 1 1840 run -- arg1_v_omtr
nigemawaru_v_1--run_v_operate--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigemawaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_operate_rel" ], ... > ].

; 1 2 逃げ回る : 1 1840 run -- arg1_v_mtr
nigemawaru_v_1--run_v_unspec--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigemawaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_unspec_rel" ], ... > ].

; 1 2 賑やか : 1 13 lively -- intersective_attribute_mtr
nigiyaka_a_1--lively_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigiyaka_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lively_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 にぎやか : 1 582 busy -- intersective_attribute_mtr
nigiyaka_a_2--busy_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nigiyaka_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_busy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 荷車 : 1 34 cart -- noun_mtr
niguruma_n_1--cart_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niguruma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cart_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 230 日本語 : 1 878 japanese -- noun_mtr
nihongo_n--japanese_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nihongo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_japanese_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 虹 : 1 19 rainbow -- noun_mtr
niji_n_2--rainbow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niji_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rainbow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ニッケル : 1 4 nickel -- noun_mtr
nikkeru_n_1--nickel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nikkeru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nickel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 91 日記 : 1 90 diary -- noun_mtr
nikki_n_1--diary_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nikki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 173 肉 : 1 166 meat -- noun_mtr
niku_n--meat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_meat_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 173 肉 : 2 1 fresh meat -- n_adj+n_mtr
;; niku_n--fresh_a_1+meat_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_fresh_a_1_rel" ], [ PRED "_meat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 肉屋 : 1 7 butcher -- noun_mtr
nikuya_n_1--butcher_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nikuya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_butcher_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 荷物 : 1 105 baggage -- noun_mtr
nimotsu_n--baggage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nimotsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_baggage_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 615 人間 : 2 1 human suffering -- n_adj+n_omtr
;; ningen_n_1--human_a_1+suffering_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ningen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_human_a_1_rel" ], [ PRED "_suffering_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 615 人間 : 2 1 human suffering -- n_n+n_mtr
;; ningen_n_1--human_n_1+suffering_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ningen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_human_n_1_rel" ], [ PRED "_suffering_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 159 人形 : 1 155 doll -- noun_mtr
ningyou_n--doll_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ningyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_doll_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 認可 : 1 9 sanction -- noun_omtr
ninka_s--sanction_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninka_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sanction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 認可 : 1 9 sanction -- arg12_v_omtr
ninka_s--sanction_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninka_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sanction_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 認可 : 1 9 sanction -- noun_mtr
ninka_s--sanctions_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninka_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sanctions_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 任期 : 1 246 term -- noun_mtr
ninki_n_1--term_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_term_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 190 人気 : 1 19 popularity -- noun_mtr
ninki_n--popularity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_popularity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 129 人前 : 1 300 public -- noun_mtr
ninmae_n--public_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninmae_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_public_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 任務 : 1 25 mission -- noun_mtr
ninmu_n_1--mission_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninmu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mission_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 にんにく : 1 20 garlic -- noun_mtr
ninniku_n_1--garlic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninniku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garlic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ニンニク : 1 20 garlic -- noun_mtr
ninniku_n_2--garlic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninniku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garlic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 妊娠 : 1 6 throng -- noun_omtr
ninshin_s_2--throng_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninshin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_throng_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 35 妊娠 : 1 6 throng -- arg12_v_mtr
ninshin_s_2--throng_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninshin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_throng_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 78 忍耐 : 1 22 perseverance -- noun_mtr
nintai_s_1--perseverance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nintai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_perseverance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 78 忍耐 : 1 22 perseverance -- noun_mtr
nintai_s_2--perseverance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nintai_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_perseverance_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 18 人数 : 2 1 total number -- n_adj+n_omtr
;; ninzuu_n_1--total_a_1+number_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninzuu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_total_a_1_rel" ], [ PRED "_number_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 18 人数 : 2 1 total number -- n_n+n_mtr
;; ninzuu_n_1--total_n_of+number_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ninzuu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_total_n_of_rel" ], [ PRED "_number_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 53 匂い : 1 233 smell -- noun_mtr
nioi_n_1--smell_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nioi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_smell_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 日報 : 2 0 daily report -- n_adj+n_mtr
nippou_n_1--daily_a_1+report_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nippou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_daily_a_1_rel" ], [ PRED "_report_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 12 二酸化炭素 : 2 13 carbon dioxide -- n_n+n_mtr
nisankatanso_n_1--carbon_n_1+dioxide_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nisankatanso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carbon_n_1_rel" ], [ PRED "_dioxide_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 294 庭 : 1 315 garden -- noun_omtr
niwa_n_1--garden_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garden_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 294 庭 : 1 1 farmyard -- noun_mtr
niwa_n_1--farmyard_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_farmyard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 73 にわか雨 : 1 129 shower -- noun_mtr
niwakaame_n_1--shower_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niwakaame_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shower_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 庭師 : 1 8 gardener -- noun_mtr
niwashi_n_1--gardener_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_niwashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gardener_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 94987 の : 1 2 cartridge -- noun_omtr
;; no_n_nom--cartridge_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_no_n_nom_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_cartridge_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 94987 の : 1 2 folklore -- noun_omtr
;; no_n_nom--folklore_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_no_n_nom_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_folklore_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 94987 の : 2 1 jet cartridge -- n_n+n_mtr
;; no_n_nom--jet_n_1+cartridge_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_no_n_nom_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_jet_n_1_rel" ], [ PRED "_cartridge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 217 登る : 1 263 climb -- arg12_v_mtr
noboru_v_8--climb_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noboru_v_8_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_climb_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 喉 : 2 13 sore throat -- n_adj+n_omtr
nodo_n_1--sore_a_1+throat_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nodo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sore_a_1_rel" ], [ PRED "_throat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 喉 : 2 13 sore throat -- n_n+n_mtr
nodo_n_1--sore_n_1+throat_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nodo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sore_n_1_rel" ], [ PRED "_throat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 のみ込む : 1 6313 get -- arg12_v_mtr
nomikomu_v_5--get_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nomikomu_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 のんき : 1 0 easygoing -- intersective_attribute_mtr
nonki_a_1--easy+going_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nonki_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_easy+going_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 ノート : 1 54 notebook -- noun_mtr
nooto_s_2--notebook_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nooto_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_notebook_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 のり : 1 10 glue -- noun_mtr
nori_n_6--glue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nori_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_glue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 169 乗り遅れる : 1 609 miss -- arg1_v_mtr
noriokureru_v_1--miss_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noriokureru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_miss_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 乗り降り : 1 6313 get -- arg1_v_mtr
noriori_s_1--get_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noriori_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 脳 : 1 77 brain -- noun_mtr
nou_n_3--brain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 農業 : 1 20 agriculture -- noun_mtr
nougyou_n_1--agriculture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nougyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_agriculture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 74 農場 : 1 98 farm -- noun_mtr
noujou_n_1--farm_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noujou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_farm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 農家 : 1 6 farmhouse -- noun_mtr
nouka_n_1--farmhouse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nouka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_farmhouse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 濃霧 : 2 18 thick fog -- n_adj+n_omtr
noumu_n_1--thick_a_1+fog_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noumu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thick_a_1_rel" ], [ PRED "_fog_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 濃霧 : 2 18 thick fog -- n_n+n_mtr
noumu_n_1--thick_n_1+fog_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noumu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thick_n_1_rel" ], [ PRED "_fog_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 能率 : 1 9 efficiency -- noun_mtr
nouritsu_n--efficiency_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nouritsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_efficiency_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 187 能力 : 1 265 ability -- noun_mtr
nouryoku_n_1--ability_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nouryoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ability_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 沼 : 1 2 marsh -- noun_mtr
numa_n_1--marsh_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_numa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_marsh_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 沼地 : 1 2 marsh -- noun_mtr
numachi_n_1--marsh_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_numachi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_marsh_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 布 : 1 94 cloth -- noun_mtr
nuno_n_1--cloth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nuno_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cloth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 尿 : 2 1 urine analysis -- n_n+n_mtr
nyou_n_1--urine_n_1+analysis_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_urine_n_1_rel" ], [ PRED "_analysis_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 83 入学 : 1 81 entrance -- noun_omtr
nyuugaku_s_1--entrance_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuugaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_entrance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 入学 : 1 81 entrance -- arg1_v_omtr
nyuugaku_s_1--entrance_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuugaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_entrance_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 入学 : 1 2 enroll -- arg1_v_mtr
nyuugaku_s_1--enroll_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuugaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enroll_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 入試 : 2 41 entrance examination -- n_n+n_mtr
nyuushi_n_1--entrance_n_1+examination_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_entrance_n_1_rel" ], [ PRED "_examination_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 入信 : 1 6385 come -- arg1_v_mtr
nyuushin_s_1--come_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuushin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 337 ニュース : 1 915 news -- noun_mtr
nyuusu_n--news_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuusu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_news_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 柔和 : 1 79 soft -- intersective_attribute_mtr
nyuuwa_a_1--soft_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuuwa_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soft_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 オーバー : 1 44 overcoat -- noun_mtr
o-ba-_n_2--overcoat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_o-ba-_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_overcoat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 オーバー : 1 44 overcoat -- noun_mtr
o-ba-_s_1--overcoat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_o-ba-_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_overcoat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 尾 : 1 80 tail -- noun_mtr
o_n_1--tail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_o_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 伯母 : 1 155 aunt -- noun_mtr
oba_n_1--aunt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aunt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 叔母 : 1 155 aunt -- noun_mtr
oba_n_2--aunt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oba_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aunt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 帯状 : 1 2256 way -- noun_omtr
obijou_n_1--way_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_obijou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_way_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 帯状 : 1 2256 way -- noun_mtr
obijou_n_1--way_n_to--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_obijou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_way_n_to_rel" ], ... > ].

; 1 10 脅かす : 1 30 threaten -- arg12_v_mtr
obiyakasu_v_1--threaten_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_obiyakasu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_threaten_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 お盆 : 1 4 tray -- noun_mtr
obon_n_1--tray_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_obon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tray_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 226 お茶 : 1 421 tea -- noun_omtr
ocha_n--tea_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ocha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tea_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 226 お茶 : 2 4 tea party -- n_n+n_omtr
ocha_n--tea_n_1+party_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ocha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tea_n_1_rel" ], [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 226 お茶 : 2 4 tea party -- n_n+n_mtr
ocha_n--tea_n_1+party_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ocha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tea_n_1_rel" ], [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 落ち : 1 1 freshness -- noun_mtr
ochi_n_1--freshness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_freshness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 脅し : 1 44 threat -- noun_mtr
odoshi_n_1--threat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_odoshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_threat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 オフィス : 1 605 office -- noun_mtr
ofisu_n--office_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ofisu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_office_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 おふくろ : 2 0 mom will -- n_n+n_mtr
ofukuro_n_1--mom_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ofukuro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mom_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 小川 : 1 8 brook -- noun_mtr
ogawa_n--brook_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ogawa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brook_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 お姫様 : 1 20 princess -- noun_mtr
ohimesama_n_4--princess_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ohimesama_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_princess_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 甥 : 1 14 nephew -- noun_mtr
oi_n--nephew_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nephew_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 オイル : 1 188 oil -- noun_mtr
oiru_n_1--oil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oiru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 伯父 : 1 408 uncle -- noun_mtr
oji_n_1--uncle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_uncle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 180 叔父 : 1 408 uncle -- noun_mtr
oji_n_2--uncle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oji_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_uncle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 おじぎ : 1 71 bow -- noun_omtr
ojigi_s_1--bow_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ojigi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 お辞儀 : 1 71 bow -- arg1_v_mtr
ojigi_s_1--bow_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ojigi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bow_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 60 おじいさん : 1 157 grandfather -- noun_mtr
ojiisan_n_2--grandfather_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ojiisan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grandfather_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 86 おじさん : 1 408 uncle -- noun_mtr
ojisan_n_2--uncle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ojisan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_uncle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 203 丘 : 1 243 hill -- noun_mtr
oka_n_1--hill_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hill_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 253 お母さん : 1 1610 mother -- noun_mtr
okaasan_n--mother_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okaasan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1242 お金 : 1 2256 money -- noun_mtr
okane_n_1--money_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okane_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_money_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1242 お金 : 2 5 money out -- n_n+n_omtr
;; okane_n_1--money_n_1+out_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okane_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_money_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1242 お金 : 2 1 turn money -- n_n+n_mtr
;; okane_n_1--turn_n_of+money_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okane_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_n_of_rel" ], [ PRED "_money_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 沖 : 1 33 coast -- noun_mtr
oki_n_1--coast_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 起き : 1 2 demographic -- noun_mtr
oki_n_2--demographic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_demographic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 置き時計 : 1 146 clock -- noun_mtr
okidokei_n_1--clock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okidokei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 122 奥さん : 1 552 wife -- noun_mtr
okusan_n_1--wife_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okusan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wife_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 61 おもちゃ : 1 62 toy -- noun_mtr
omocha_n_1--toy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omocha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 195 重い : 1 2 heavier -- intersective_attribute_mtr
omoi_a--heavy_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omoi_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heavy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 重み : 1 181 weight -- noun_mtr
omomi_n_1--weight_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omomi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weight_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 292 おもしろい : 1 417 interesting -- intersective_attribute_mtr
omoshiroi_a_1--interesting_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omoshiroi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_interesting_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 34 温暖 : 1 69 mild -- intersective_attribute_mtr
ondan_a_1--mild_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ondan_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mild_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 584 音楽 : 1 602 music -- noun_mtr
ongaku_n--music_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ongaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_music_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 584 音楽 : 2 2 more music -- n_n+n_mtr
;; ongaku_n--mores_n_1+music_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ongaku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_mores_n_1_rel" ], [ PRED "_music_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 73 音楽家 : 1 87 musician -- noun_mtr
ongakuka_n_1--musician_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ongakuka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_musician_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 487 女の子 : 1 1174 girl -- noun_mtr
onnnanoko_n_1--girl_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_onnnanoko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_girl_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 487 女の子 : 2 3 girl call -- n_n+n_mtr
;; onnnanoko_n_1--girl_n_1+call_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_onnnanoko_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_girl_n_1_rel" ], [ PRED "_call_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 音符 : 1 178 ear -- noun_mtr
;; onpu_n_1--ear_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_onpu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_ear_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 恩赦 : 1 1 amnesty -- noun_mtr
onsha_n_1--amnesty_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_onsha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_amnesty_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 温和 : 1 69 mild -- intersective_attribute_mtr
onwa_a_1--mild_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_onwa_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mild_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 大急ぎ : 2 3 great haste -- n_adj+n_omtr
ooisogi_n_1--great_a_1+haste_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ooisogi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_1_rel" ], [ PRED "_haste_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 大急ぎ : 2 3 great haste -- n_adj+n_mtr
ooisogi_n_1--great_a_for+haste_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ooisogi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_for_rel" ], [ PRED "_haste_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 多かれ 少なかれ : 1 0 more or less -- intersective_adverb_mtr
ookaresukunakare_a_1--more+or+less_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ookaresukunakare_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_more+or+less_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 オーケストラ : 1 24 orchestra -- noun_mtr
ookesutora_n_1--orchestra_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ookesutora_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orchestra_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 大目 : 1 10 blink -- noun_mtr
oome_n--blink_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oome_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blink_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 おおっぴら : 1 219 complain -- adj_v_mtr
ooppira_a_1--complain_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ooppira_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_complain_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 オートバイ : 1 36 motorcycle -- noun_mtr
ootobai_n_1--motorcycle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ootobai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_motorcycle_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 59 大雪 : 2 15 heavy snowfall -- n_n+n_omtr
;; ooyuki_n--heavies_n_1+snowfall_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ooyuki_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_heavies_n_1_rel" ], [ PRED "_snowfall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 大雪 : 2 15 heavy snowfall -- n_adj+n_mtr
ooyuki_n--heavy_a_1+snowfall_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ooyuki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heavy_a_1_rel" ], [ PRED "_snowfall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 オペラ : 1 12 opera -- noun_mtr
opera_n--opera_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_opera_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opera_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 91 オレンジ : 1 99 orange -- noun_mtr
orenji_n_1--orange_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_orenji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_orange_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 オリエンタル : 1 6 oriental -- intersective_attribute_mtr
orientaru_a_1--oriental_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_orientaru_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oriental_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 納め : 1 906 pay -- noun_mtr
osame_n_1--pay_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osame_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pay_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 85 汚染 : 1 5 contamination -- noun_mtr
osen_s_1--contamination_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contamination_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 85 汚染 : 1 5 contamination -- noun_mtr
osen_s_2--contamination_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contamination_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 オス : 1 35 male -- noun_mtr
osu_n_1--male_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_osu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_male_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 お寺 : 1 71 temple -- noun_mtr
otera_n_1--temple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otera_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 392 音 : 1 414 sound -- noun_mtr
oto_n_1--sound_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sound_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 おとぎ話 : 2 16 fairy tale -- n_n+n_mtr
otogibanashi_n_1--fairy_n_1+tale_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otogibanashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fairy_n_1_rel" ], [ PRED "_tale_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1117 男 : 1 3435 man -- noun_mtr
otoko_n--man_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otoko_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_man_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 290 男の子 : 1 1767 boy -- noun_mtr
otokonoko_n_1--boy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otokonoko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 劣る : 1 46 inferior -- v_adj_mtr
otoru_v--inferior_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otoru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inferior_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 259 弟 : 1 814 brother -- noun_mtr
otouto_n--brother_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otouto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brother_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 259 弟 : 2 1 brother out -- n_n+n_mtr
;; otouto_n--brother_n_of+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otouto_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_brother_n_of_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 254 夫 : 1 290 husband -- noun_mtr
otto_n_1--husband_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_otto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_husband_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 王 : 1 181 king -- noun_mtr
ou_n_1--king_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_king_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 横着 : 1 19202 do -- arg1_v_mtr
ouchaku_s_3--do_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ouchaku_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_do_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 王妃 : 1 57 queen -- noun_mtr
ouhi_n_1--queen_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ouhi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_queen_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 28 王子 : 1 34 prince -- noun_mtr
ouji_n_1--prince_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ouji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prince_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 15 王女 : 1 20 princess -- noun_mtr
oujo_n_1--princess_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oujo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_princess_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 王冠 : 1 24 crown -- noun_mtr
oukan_n_1--crown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oukan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 王国 : 1 26 kingdom -- noun_mtr
oukoku_n_1--kingdom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oukoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kingdom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 横行 : 1 118 spread -- noun_omtr
oukou_s_2--spread_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oukou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spread_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 横行 : 1 118 spread -- arg1_v_mtr
oukou_s_2--spread_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oukou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spread_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 王様 : 1 181 king -- noun_mtr
ousama_n_1--king_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ousama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_king_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 応接 : 2 5 drawing room -- n_n+n_mtr
;; ousetsu_s_1--drawing_n_of+room_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ousetsu_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_drawing_n_of_rel" ], [ PRED "_room_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 終わり値 : 1 788 end -- noun_mtr
owarine_n_1--end_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_owarine_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_end_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 7 親子 : 1 7 separation -- noun_omtr
;; oyako_n_1--separation_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oyako_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_separation_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 7 親子 : 2 1 long separation -- n_adj+n_mtr
;; oyako_n_1--long_a_1+separation_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oyako_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_long_a_1_rel" ], [ PRED "_separation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 親指 : 1 23 thumb -- noun_mtr
oyayubi_n_1--thumb_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oyayubi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thumb_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 76 及ぶ : 1 32 range -- arg1_v_mtr
oyobu_v--range_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oyobu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_range_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 381 泳ぐ : 1 542 swim -- arg1_v_mtr
oyogu_v--swim_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oyogu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_swim_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 オゾン : 2 7 ozone layer -- n_n+n_mtr
ozon_n_1--ozone_n_1+layer_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ozon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ozone_n_1_rel" ], [ PRED "_layer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 129 ％ : 2 0 % extra -- noun_omtr
pa-sento_n_1--percent_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pa-sento_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_percent_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 33 パーセント : 1 74 percent -- noun_mtr
pa-sento_n_1--percent_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pa-sento_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_percent_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 564 パーティー : 1 1059 party -- noun_omtr
pa-tyi-_n_1--party_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pa-tyi-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 564 パーティー : 1 1059 party -- noun_mtr
pa-tyi-_n_1--party_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pa-tyi-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 パーク : 1 459 park -- noun_mtr
paaku_n_2--park_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paaku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_park_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 パーク : 1 459 park -- noun_omtr
paaku_s_1--park_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_park_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 パーク : 1 459 park -- arg1_v_mtr
paaku_s_1--park_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_park_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 パートナー : 1 24 partner -- noun_mtr
paatonaa_n--partner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paatonaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_partner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 パーツ : 1 590 part -- noun_mtr
paatsu_n_1--part_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_part_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 パブ : 1 11 pub -- noun_mtr
pabu_n_1--pub_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pabu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pub_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 パイ : 1 39 pie -- noun_mtr
pai_n_1--pie_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pie_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 パイプ : 1 38 pipe -- noun_mtr
paipu_n_1--pipe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paipu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pipe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 パイロット : 1 42 pilot -- noun_mtr
pairotto_n_2--pilot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pairotto_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pilot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 147 パン : 1 140 bread -- noun_omtr
pan_n_1--bread_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bread_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 パン : 2 2 bread rise -- n_n+n_omtr
pan_n_1--bread_n_1+rise_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bread_n_1_rel" ], [ PRED "_rise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 パン : 2 2 enough bread -- n_adj+n_mtr
pan_n_1--enough_a_1+bread_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enough_a_1_rel" ], [ PRED "_bread_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 パン : 1 140 bread -- noun_omtr
pan_s_1--bread_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bread_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 パン : 2 2 bread rise -- n_n+n_mtr
pan_s_1--bread_n_1+rise_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bread_n_1_rel" ], [ PRED "_rise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 パンチ : 1 21 punch -- noun_mtr
panchi_n_1--punch_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_panchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_punch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 パンチ : 1 21 punch -- noun_omtr
panchi_s_2--punch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_panchi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_punch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 パンチ : 1 21 punch -- arg12_v_mtr
panchi_s_2--punch_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_panchi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_punch_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 パネル : 2 1 solar panel -- n_adj+n_omtr
;; paneru_n--solar_a_1+panel_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paneru_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_solar_a_1_rel" ], [ PRED "_panel_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 パネル : 2 1 solar panel -- n_n+n_mtr
;; paneru_n--solar_n_1+panel_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_paneru_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_solar_n_1_rel" ], [ PRED "_panel_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 パンフレット : 1 9 brochure -- noun_mtr
panfuretto_n--brochure_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_panfuretto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brochure_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 25 パパ : 1 10 daddy -- noun_mtr
papa_n_1--daddy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_papa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_daddy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 パレード : 1 38 parade -- noun_omtr
pare-do_s_2--parade_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pare-do_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parade_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 パレード : 1 38 parade -- noun_omtr
pare-do_s_2--parade_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pare-do_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parade_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 28 パレード : 1 38 parade -- arg1_v_mtr
pare-do_s_2--parade_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pare-do_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parade_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 パソコン : 2 33 personal computer -- n_adj+n_mtr
pasokon_n_1--personal_a_1+computer_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pasokon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_personal_a_1_rel" ], [ PRED "_computer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 54 パスポート : 1 54 passport -- noun_mtr
pasupooto_n_1--passport_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pasupooto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_passport_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 パスタ : 1 2 pasta -- noun_mtr
pasuta_n_1--pasta_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pasuta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pasta_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 パット : 1 18 pat -- noun_omtr
patto_s_3--pat_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_patto_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 パット : 1 18 pat -- arg1_v_mtr
patto_s_3--pat_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_patto_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pat_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 パズル : 1 36 puzzle -- noun_mtr
pazuru_n_1--puzzle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pazuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_puzzle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 頁 : 1 136 page -- noun_mtr
pe-ji_n_2--page_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pe-ji_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_page_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ペース : 1 32 pace -- noun_mtr
pe_n_su_1--pace_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pe_n_su_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pace_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ペダル : 1 7 clutch -- noun_mtr
pedaru_n_1--clutch_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pedaru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clutch_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 274 ペン : 1 293 pen -- noun_mtr
pen_n_1--pen_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pen_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 274 ペン : 2 1 pen out -- n_n+n_mtr
;; pen_n_1--pen_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_pen_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 70 ペンキ : 1 241 paint -- noun_mtr
penki_n_1--paint_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_penki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paint_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 ペンス : 1 17 pence -- noun_mtr
pensu_n--pence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pensu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 ペット : 1 59 pet -- noun_mtr
petto_n_1--pet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_petto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 292 ピアノ : 1 278 piano -- noun_mtr
piano_n--piano_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_piano_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_piano_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ピッチャー : 1 17 pitcher -- noun_mtr
piccha-_n_1--pitcher_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_piccha-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pitcher_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 ピエロ : 1 10 clown -- noun_mtr
piero_n_1--clown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_piero_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 145 ピクニック : 1 148 picnic -- noun_mtr
pikunikku_n_1--picnic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pikunikku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_picnic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 ピン : 1 32 pin -- noun_mtr
pin_n_1--pin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 ピンク : 1 27 pink -- noun_mtr
pinku_n_1--pink_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pinku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pink_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ピル : 1 14 pill -- noun_mtr
piru_n_1--pill_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_piru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pill_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 ピストル : 1 14 pistol -- noun_mtr
pisutoru_n_1--pistol_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pisutoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pistol_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 ピザ : 1 27 pizza -- noun_mtr
piza_n_1--pizza_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_piza_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pizza_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 32 ピザ : 2 1 hot pizza -- n_adj+n_mtr
;; piza_n_1--hot_a_1+pizza_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_piza_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_hot_a_1_rel" ], [ PRED "_pizza_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 ポーター : 1 11 porter -- noun_mtr
po-ta-_n_1--porter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_po-ta-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_porter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ポジション : 1 1904 down -- noun_mtr
pojishon_n_1--downs_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pojishon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_downs_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 97 ポケット : 1 121 pocket -- noun_mtr
poketto_n--pocket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_poketto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pocket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ポンプ : 1 15 pump -- noun_mtr
ponpu_n_1--pump_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ponpu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pump_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 ポロシャツ : 1 1 polo -- noun_mtr
poroshatsu_n_1--polo_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_poroshatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_polo_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ポスター : 1 5 poster -- noun_mtr
posuta_n_1--poster_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_posuta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poster_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 ポスト : 1 19 mailbox -- noun_mtr
posuto_n_1--mailbox_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_posuto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mailbox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 プラチナ : 1 651 set -- noun_mtr
purachina_n_1--set_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purachina_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_set_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 プライバシー : 1 13 privacy -- noun_mtr
puraibashi_n_1--privacy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puraibashi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_privacy_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 8 プライバシー : 2 1 no privacy -- n_n+n_omtr
;; puraibashi_n_1--no_n_1+privacy_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puraibashi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_no_n_1_rel" ], [ PRED "_privacy_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 8 プライバシー : 2 1 no privacy -- n_n+n_mtr
;; puraibashi_n_1--number_n_of+privacy_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puraibashi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_number_n_of_rel" ], [ PRED "_privacy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 プラン : 1 1259 plan -- noun_mtr
puran_n--plan_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puran_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 プラスチック : 1 37 plastic -- noun_omtr
purasuchikku_n_1--plastic_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purasuchikku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plastic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 プラスチック : 1 37 plastic -- noun_mtr
purasuchikku_n_1--plastics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purasuchikku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plastics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 プレーヤー : 1 203 player -- noun_mtr
pure_n_ya--player_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pure_n_ya_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_player_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 プレゼンテーション : 1 14 presentation -- noun_mtr
purezente_n--presentation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purezente_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_presentation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 141 プレゼント : 1 617 present -- noun_omtr
purezento_s_1--present_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purezento_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_present_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 141 プレゼント : 1 617 present -- arg12_v_mtr
purezento_s_1--present_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purezento_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_present_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 3 プリンター : 1 4 printer -- noun_mtr
purinta_n_1--printer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purinta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_printer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 22 プロ : 1 4 pro -- noun_mtr
puro_n_1--pro_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pro_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 22 プロ : 2 1 no pro -- n_n+n_omtr
;; puro_n_1--no_n_1+pro_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puro_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_no_n_1_rel" ], [ PRED "_pro_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 22 プロ : 2 1 no pro -- n_n+n_mtr
;; puro_n_1--number_n_of+pro_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puro_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_number_n_of_rel" ], [ PRED "_pro_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 プログラマー : 1 7 programmer -- noun_mtr
purogurama_n_1--programmer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purogurama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_programmer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 プログラム : 1 126 program -- noun_omtr
puroguramu_s_2--program_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puroguramu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_program_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 プログラム : 1 126 program -- arg12_v_mtr
puroguramu_s_2--program_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puroguramu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_program_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 プロジェクト : 1 194 project -- noun_mtr
purojekuto_n--project_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_purojekuto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_project_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 プール : 1 58 pool -- noun_mtr
puuru_n--pool_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puuru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pool_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 45 プール : 1 58 pool -- noun_omtr
puuru_s_1--pool_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puuru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pool_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 45 プール : 1 58 pool -- arg12_v_omtr
puuru_s_1--pool_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puuru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pool_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 プール : 1 58 pool -- arg12_v_mtr
puuru_s_1--pool_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_puuru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pool_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 7 ラベル : 1 15 label -- noun_mtr
raberu_n_1--label_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raberu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_label_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 ラグビー : 1 23 rugby -- noun_omtr
ragubi_n_1--rugby_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ragubi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rugby_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 ラグビー : 2 2 rugby football -- n_n+n_mtr
ragubi_n_1--rugby_n_1+football_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ragubi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rugby_n_1_rel" ], [ PRED "_football_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 ライバル : 1 29 rival -- noun_mtr
raibaru_n_1--rival_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raibaru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rival_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 ライフル : 1 12 rifle -- noun_mtr
raifuru_n_1--rifle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raifuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rifle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 81 ライオン : 1 98 lion -- noun_mtr
raion_n_1--lion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raion_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 ライター : 1 5 lighter -- noun_mtr
raita-_n_1--lighter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raita-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lighter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 来店 : 1 836 business -- noun_mtr
raiten_s_1--business_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raiten_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 雷雨 : 1 3 thunderstorm -- noun_mtr
raiu_n_1--thunderstorm_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raiu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thunderstorm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 228 ラジオ : 1 237 radio -- noun_mtr
rajio_n_2--radio_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rajio_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_radio_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 ラケット : 1 42 racket -- noun_mtr
raketto_n_1--racket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_raketto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_racket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ラッキー : 1 74 lucky -- intersective_attribute_mtr
rakkii_a_1--lucky_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rakkii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lucky_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 落成 : 1 5 dedication -- noun_omtr
rakusei_s_1--dedication_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rakusei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dedication_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 落成 : 1 5 dedication -- noun_mtr
rakusei_s_1--dedication_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rakusei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dedication_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 乱気流 : 1 3 turbulence -- noun_mtr
rankiryuu_n_1--turbulence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rankiryuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_turbulence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 ランナー : 1 46 runner -- noun_mtr
ranna_n_1--runner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ranna_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_runner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ランニング : 1 1840 run -- noun_mtr
ranningu_n_1--run_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ranningu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 18 ランプ : 1 28 lamp -- noun_mtr
ranpu_n_1--lamp_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ranpu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lamp_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 レーダー : 1 5 radar -- noun_mtr
re-da-_n_1--radar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_re-da-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_radar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 レース : 1 162 race -- noun_mtr
re-su_n_1--race_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_re-su_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_race_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 レベル : 1 53 level -- noun_mtr
reberu_n_1--level_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reberu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_level_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 レッド : 1 357 red -- noun_mtr
reddo_n_1--red_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reddo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_red_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 レディー : 1 210 lady -- noun_mtr
redei_n_1--lady_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_redei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lady_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 例文 : 2 0 example sentence -- n_n+n_mtr
reibun_n_1--example_n_of+sentence_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reibun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_example_n_of_rel" ], [ PRED "_sentence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 霊感 : 1 4 inspiration -- noun_mtr
reikan_n_2--inspiration_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reikan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inspiration_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 霊魂 : 1 102 soul -- noun_mtr
reikon_n_1--soul_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reikon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soul_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 レイプ : 1 1 rape -- noun_omtr
reipu_s_1--rape_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reipu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rape_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 レイプ : 1 1 rape -- arg12_v_mtr
reipu_s_1--rape_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reipu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rape_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 冷淡 : 1 1026 cold -- intersective_attribute_mtr
reitan_a_2--cold_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reitan_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cold_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 冷淡 : 1 1026 cold -- noun_mtr
reitan_n_1--cold_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reitan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cold_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 193 歴史 : 1 202 history -- noun_mtr
rekishi_n_1--history_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rekishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_history_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 193 歴史 : 2 5 history can -- n_n+n_mtr
;; rekishi_n_1--history_n_of+can_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rekishi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_history_n_of_rel" ], [ PRED "_can_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 レモン : 1 27 lemon -- noun_mtr
remon_n_1--lemon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_remon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lemon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 煉瓦 : 1 1 bricklayer -- noun_mtr
renga_n_1--bricklayer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_renga_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bricklayer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 レンガ : 1 20 brick -- noun_mtr
renga_n_2--brick_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_renga_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brick_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 連立 : 1 2 coalition -- noun_mtr
renritsu_s_1--coalition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_renritsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coalition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 練習 : 1 241 practice -- noun_omtr
renshuu_s_1--practice_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_renshuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_practice_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 132 練習 : 1 241 practice -- arg12_v_mtr
renshuu_s_1--practice_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_renshuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_practice_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 レンタカー : 2 3 rental car -- n_n+n_mtr
rentaka_n_1--rental_n_of+car_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rentaka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rental_n_of_rel" ], [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 レンタル : 1 2192 car -- noun_mtr
rentaru_n_1--car_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rentaru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 レシート : 1 23 receipt -- noun_mtr
reshi_n_to_1--receipt_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_reshi_n_to_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_receipt_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 682 列車 : 1 1254 train -- noun_mtr
ressha_n--train_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ressha_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_train_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 682 列車 : 2 2 right train -- n_adj+n_omtr
;; ressha_n--right_a_1+train_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ressha_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], [ PRED "_train_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 682 列車 : 2 2 right train -- n_n+n_mtr
;; ressha_n--right_n_1+train_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ressha_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_n_1_rel" ], [ PRED "_train_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 166 レストラン : 1 178 restaurant -- noun_mtr
resutoran_n--restaurant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_resutoran_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_restaurant_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 166 レストラン : 2 1 style restaurant -- n_n+n_mtr
;; resutoran_n--style_n_1+restaurant_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_resutoran_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_style_n_1_rel" ], [ PRED "_restaurant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 レット : 1 235 secret -- noun_mtr
retto_n_1--secret_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_retto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_secret_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 冷蔵庫 : 1 38 refrigerator -- noun_omtr
rezooko_n--refrigerator_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rezooko_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_refrigerator_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 冷蔵庫 : 1 1 fridge -- noun_mtr
rezooko_n--fridge_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rezooko_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fridge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 リアクション : 1 584 win -- noun_mtr
riakushon_n_1--win_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_riakushon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_win_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 リボン : 1 15 ribbon -- noun_mtr
ribon_n_1--ribbon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ribon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ribbon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 109 利益 : 1 88 profit -- noun_omtr
rieki_n--profit_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rieki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_profit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 109 利益 : 2 1 nice profit -- n_adj+n_mtr
rieki_n--nice_a_for+profit_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rieki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nice_a_for_rel" ], [ PRED "_profit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 546 理解 : 2 0 difficulty understanding -- n_n+n_mtr
;; rikai_s_1--difficulty_n_1+understanding_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikai_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_difficulty_n_1_rel" ], [ PRED "_understanding_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 546 理解 : 2 0 difficulty understanding -- n_n+n_mtr
;; rikai_s_2--difficulty_n_1+understanding_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikai_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_difficulty_n_1_rel" ], [ PRED "_understanding_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 46 離婚 : 1 49 divorce -- noun_omtr
rikon_s_1--divorce_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_divorce_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 離婚 : 1 49 divorce -- arg1_v_omtr
rikon_s_1--divorce_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_divorce_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 離婚 : 2 1 divorce will -- n_n+n_mtr
rikon_s_1--divorce_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_divorce_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 履行 : 1 28 bond -- noun_omtr
rikou_s_4--bond_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bond_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 履行 : 1 28 bond -- arg12_v_mtr
rikou_s_4--bond_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rikou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bond_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 リモコン : 2 1 remote control -- n_adj+n_mtr
rimokon_n_1--remote_a_1+control_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rimokon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_remote_a_1_rel" ], [ PRED "_control_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 リムジン : 1 10 shuttle -- noun_mtr
rimujin_n_1--shuttle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rimujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shuttle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 林檎 : 1 290 apple -- noun_mtr
ringo_n_1--apple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ringo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_apple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 リポート : 1 279 report -- noun_omtr
ripo-to_s_2--report_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ripo-to_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_report_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 リポート : 1 279 report -- arg12_v_mtr
ripo-to_s_2--report_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ripo-to_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_report_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 10 立腹 : 2 7 take offense -- n_n+n_mtr
rippuku_s_1--take_n_1+offense_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rippuku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], [ PRED "_offense_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 リレー : 1 4 relay -- noun_omtr
riree_s_2--relay_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_riree_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_relay_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 リレー : 2 1 relay race -- n_n+n_mtr
riree_s_2--relay_n_of+race_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_riree_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_relay_n_of_rel" ], [ PRED "_race_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 159 理論 : 1 175 theory -- noun_mtr
riron_n_1--theory_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_riron_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theory_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 66 リスト : 1 104 list -- noun_mtr
risuto_n--list_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_risuto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_list_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 62 率 : 1 178 rate -- noun_mtr
ritsu_n_1--rate_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ritsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rate_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 リットル : 1 4 liter -- noun_mtr
rittoru_n_1--liter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rittoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 リットル : 1 4 liter -- noun_mtr
rittoru_n_2--liter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rittoru_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 ローン : 1 56 loan -- noun_mtr
ro-n_n_1--loan_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-n_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 ロープ : 1 89 rope -- noun_mtr
ro-pu_n_1--rope_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-pu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rope_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ローラー : 1 84 engine -- noun_mtr
ro-ra-_n_1--engine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-ra-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_engine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ローラースケート : 2 2 roller skate -- n_n+n_mtr
ro-ra-suke-to_n_1--roller_n_1+skate_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-ra-suke-to_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_roller_n_1_rel" ], [ PRED "_skate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ロースト : 1 11 roast -- noun_omtr
ro-suto_s_2--roast_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-suto_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_roast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ロースト : 1 11 roast -- arg12_v_omtr
ro-suto_s_2--roast_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-suto_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_roast_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ロースト : 1 11 roast -- arg12_v_mtr
ro-suto_s_2--roast_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ro-suto_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_roast_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 31 ロボット : 1 31 robot -- noun_omtr
robotto_n_1--robot_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_robotto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_robot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 ロボット : 2 3 robot will -- n_n+n_omtr
robotto_n_1--robot_n_1+will_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_robotto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_robot_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 ロボット : 2 1 robot run -- n_n+n_mtr
robotto_n_1--robot_n_1+run_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_robotto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_robot_n_1_rel" ], [ PRED "_run_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 29 ロケット : 1 28 rocket -- noun_mtr
roketto_n_1--rocket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_roketto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rocket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ロッカー : 1 11 locker -- noun_mtr
rokka_n_1--locker_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_locker_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 ロック : 1 130 rock -- noun_mtr
rokku_n_1--rock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rock_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 47 ロック : 2 1 find rock -- n_n+n_mtr
;; rokku_n_1--find_n_1+rock_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_find_n_1_rel" ], [ PRED "_rock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 ロック : 1 130 rock -- noun_omtr
rokku_s_1--rock_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 ロック : 1 130 rock -- arg12_v_omtr
rokku_s_1--rock_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rock_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 47 ロック : 2 1 find rock -- n_n+n_mtr
;; rokku_s_1--find_n_1+rock_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokku_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_find_n_1_rel" ], [ PRED "_rock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ロックンロール : 2 2 rock roll -- n_n+n_mtr
rokkunro_n_ru_1--rock_n_1+roll_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokkunro_n_ru_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rock_n_1_rel" ], [ PRED "_roll_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 露骨 : 1 3569 look -- adj_v_mtr
rokotsu_a_2--look_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokotsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 録音 : 1 5 recording -- noun_mtr
rokuon_s_1--recording_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rokuon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_recording_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 79 論文 : 1 516 paper -- noun_omtr
ronbun_n--paper_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ronbun_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_paper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 79 論文 : 1 20 thesis -- noun_mtr
ronbun_n--thesis_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ronbun_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thesis_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 論理 : 1 29 logic -- noun_mtr
ronri_n_1--logic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ronri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_logic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 牢獄 : 1 67 prison -- noun_mtr
rougoku_n_1--prison_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rougoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prison_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 352 老人 : 2 273 old man -- n_adj+n_omtr
roujin_n_1--old_a_1+man_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_roujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_a_1_rel" ], [ PRED "_man_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 352 老人 : 2 273 old man -- n_n+n_mtr
roujin_n_1--old_n_1+man_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_roujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_n_1_rel" ], [ PRED "_man_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 ろうそく : 1 58 candle -- noun_mtr
rousoku_n_1--candle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_rousoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_candle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ルネッサンス : 1 5 renaissance -- noun_mtr
runessansu_n_1--renaissance_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_runessansu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_renaissance_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 旅館 : 1 17 inn -- noun_mtr
ryokan_n_1--inn_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryokan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 旅券 : 1 54 passport -- noun_mtr
ryoken_n_1--passport_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryoken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_passport_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 902 旅行 : 1 638 travel -- noun_omtr
ryokou_s--travel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryokou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_travel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 902 旅行 : 1 638 travel -- arg1_v_omtr
ryokou_s--travel_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryokou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_travel_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 902 旅行 : 1 383 trip -- noun_mtr
ryokou_s--trip_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryokou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trip_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 31 緑色 : 1 167 green -- noun_omtr
ryokushoku_n_1--green_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryokushoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 緑色 : 1 167 green -- noun_mtr
ryokushoku_n_1--green_n_2--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryokushoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_green_n_2_rel" ], ... > ].

; 1 10 領土 : 1 15 territory -- noun_mtr
ryoudo_n_1--territory_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryoudo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_territory_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 漁師 : 1 12 fisherman -- noun_mtr
ryoushi_n_1--fisherman_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryoushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fisherman_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 良心 : 1 23 conscience -- noun_mtr
ryoushin_n_2--conscience_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryoushin_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conscience_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 竜 : 1 9 dragon -- noun_mtr
ryuu_n_1--dragon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dragon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 留置 : 1 23 jail -- noun_omtr
ryuuchi_s_1--jail_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuuchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 留置 : 1 23 jail -- arg12_v_mtr
ryuuchi_s_1--jail_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuuchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jail_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 流域 : 1 46 valley -- noun_mtr
ryuuiki_n_1--valley_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuuiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_valley_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 流血 : 1 0 bloodshed -- noun_mtr
ryuuketsu_s_1--bloodshed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuuketsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bloodshed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 流通 : 1 7 distribution -- noun_mtr
ryuutsuu_s_1--distribution_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryuutsuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_distribution_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 サービス : 1 164 service -- noun_mtr
sa-bisu_n--service_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sa-bisu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_service_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 サー : 1 42 sir -- noun_mtr
sa_n_1--sir_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sir_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 差 : 1 181 difference -- noun_mtr
sa_n--difference_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_difference_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 サービス : 1 164 service -- noun_omtr
saabisu_s_2--service_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saabisu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_service_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 サービス : 1 164 service -- arg12_v_mtr
saabisu_s_2--service_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saabisu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_service_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 サービス : 1 164 service -- noun_omtr
saabisu_s_3--service_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saabisu_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_service_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 63 サービス : 1 164 service -- arg1_v_mtr
saabisu_s_3--service_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saabisu_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_service_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 サーカス : 1 24 circus -- noun_mtr
saakasu_n_1--circus_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saakasu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_circus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 サバ : 1 0 mackerel -- noun_mtr
saba_n_2--mackerel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saba_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mackerel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 砂漠 : 1 59 desert -- noun_mtr
sabaku_n_1--desert_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sabaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_desert_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 差別 : 1 14 discrimination -- noun_mtr
sabetsu_s_1--discrimination_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sabetsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_discrimination_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 31 さびしい : 1 68 lonely -- intersective_attribute_mtr
sabishii_a_1--lonely_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sabishii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lonely_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 定か : 1 211 join -- adj_v_mtr
sadaka_a_1--join_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sadaka_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_join_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 茶道 : 2 3 tea ceremony -- n_n+n_mtr
sadou_n_1--tea_n_1+ceremony_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sadou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tea_n_1_rel" ], [ PRED "_ceremony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 下がり : 2 1 low side -- n_n+n_mtr
sagari_n_1--low_n_1+side_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sagari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_low_n_1_rel" ], [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 下げる : 1 1904 down -- arg12_v_mtr
sageru_v--down_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sageru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_down_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 最悪 : 1 57 worst -- intersective_attribute_mtr
saiaku_a--bad_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saiaku_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 裁判 : 1 32 judgment -- noun_mtr
saiban_s_1--judgment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saiban_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_judgment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 140 財布 : 1 83 wallet -- noun_omtr
saifu_n_1--wallet_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saifu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wallet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 140 財布 : 1 76 purse -- noun_mtr
saifu_n_1--purse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saifu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_purse_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 140 財布 : 2 2 purse out -- n_n+n_mtr
;; saifu_n_1--purse_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saifu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_purse_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 災害 : 1 8 calamity -- noun_mtr
saigai_n_1--calamity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saigai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_calamity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 再現 : 1 0 retrieval -- noun_mtr
saigen_s_1--retrieval_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saigen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_retrieval_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 再現 : 1 0 retrieval -- noun_mtr
saigen_s_2--retrieval_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saigen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_retrieval_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 最期 : 1 788 end -- noun_mtr
saigo_n_1--end_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saigo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_end_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 再開 : 1 17 resume -- noun_omtr
saikai_s_2--resume_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saikai_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_resume_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 再開 : 1 17 resume -- arg12_v_mtr
saikai_s_2--resume_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saikai_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_resume_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 再開 : 1 17 resume -- noun_omtr
saikai_s_3--resume_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saikai_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_resume_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 再開 : 1 17 resume -- arg1_v_mtr
saikai_s_3--resume_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saikai_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_resume_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 サイクリング : 1 8 cycling -- noun_mtr
saikuringu_s_2--cycling_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saikuringu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cycling_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 災難 : 1 55 disaster -- noun_mtr
sainan_n_1--disaster_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sainan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disaster_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 191 才能 : 1 97 talent -- noun_mtr
sainou_n_1--talent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sainou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_talent_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 191 才能 : 2 2 unusual talent -- n_adj+n_mtr
;; sainou_n_1--unusual_a_1+talent_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sainou_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_unusual_a_1_rel" ], [ PRED "_talent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 402 最初 : 1 1295 first -- noun_omtr
saisho_n--first_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saisho_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 402 最初 : 1 1295 first -- noun_mtr
saisho_n--first_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saisho_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 21 最低 : 1 0 lowest -- intersective_attribute_mtr
saitei_a_2--low_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saitei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_low_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 最低 : 1 0 lowest -- intersective_adverb_mtr
saitei_a--low_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saitei_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_low_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 150 最善 : 1 48 best -- noun_mtr
saizen_n_2--best_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saizen_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_best_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 サイズ : 1 112 size -- noun_mtr
saizu_n--size_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saizu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_size_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 坂道 : 2 0 tough hill -- n_adj+n_mtr
sakamichi_n_1--tough_a_for+hill_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakamichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tough_a_for_rel" ], [ PRED "_hill_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 魚 : 1 498 fish -- noun_mtr
sakana_n--fish_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakana_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fish_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 445 魚 : 2 9 in fish -- n_adj+n_omtr
;; sakana_n--in_a_1+fish_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakana_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], [ PRED "_fish_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 445 魚 : 2 3 good fish -- n_adj+n_mtr
;; sakana_n--good_a_at-for+fish_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakana_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_at-for_rel" ], [ PRED "_fish_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 酒屋 : 2 1 liquor store -- n_n+n_mtr
sakaya_n_1--liquor_n_1+store_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakaya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liquor_n_1_rel" ], [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 サケ : 1 6 salmon -- noun_mtr
sake_n_3--salmon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sake_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salmon_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 先行き : 1 100 capital -- noun_mtr
;; sakiyuki_n_1--capital_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakiyuki_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_capital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 203 作家 : 1 182 writer -- noun_mtr
sakka_n_1--writer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_writer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 141 サッカー : 1 136 soccer -- noun_mtr
sakkaa_n_1--soccer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakkaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soccer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 作文 : 1 124 composition -- noun_mtr
sakubun_s_1--composition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakubun_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_composition_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 132 作文 : 2 1 composition out -- n_n+n_mtr
;; sakubun_s_1--composition_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakubun_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_composition_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 錯乱 : 1 1 agitation -- noun_mtr
sakuran_s_1--agitation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sakuran_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_agitation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 434 寒い : 1 1026 cold -- intersective_attribute_mtr
samui_a--cold_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_samui_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cold_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 酸 : 1 39 acid -- noun_mtr
san_n_1--acid_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_san_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_acid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 サンドイッチ : 1 42 sandwich -- noun_mtr
sandoicchi_n_1--sandwich_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sandoicchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sandwich_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 サングラス : 1 0 sunglasses -- noun_mtr
sangurasu_n_1--sunglasses_n_pair--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sangurasu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sunglasses_n_pair_rel" ], ... > ].

; 1 89 産業 : 1 102 industry -- noun_mtr
sangyou_n--industry_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sangyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_industry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 惨事 : 1 55 disaster -- noun_mtr
sanji_n_3--disaster_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sanji_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disaster_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 三角 : 1 27 function -- noun_mtr
sankaku_n_1--function_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sankaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_function_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 三角形 : 1 5 triangle -- noun_mtr
sankakukei_n_1--triangle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sankakukei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_triangle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 参考 : 1 20 reference -- noun_omtr
sankou_s_2--reference_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sankou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reference_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 参考 : 1 20 reference -- arg12_v_mtr
sankou_s_2--reference_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sankou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reference_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 374 散歩 : 1 13 stroll -- noun_omtr
sanpo_s_1--stroll_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sanpo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stroll_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 374 散歩 : 1 13 stroll -- arg12_v_mtr
sanpo_s_1--stroll_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sanpo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stroll_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 酸性 : 1 39 acid -- noun_mtr
sansei_n_1--acid_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sansei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_acid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 酸素 : 1 50 oxygen -- noun_mtr
sanso_n_1--oxygen_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sanso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oxygen_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 算数 : 1 7 arithmetic -- noun_mtr
sansuu_n_1--arithmetic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sansuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arithmetic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 サラダ : 1 27 salad -- noun_mtr
sarada_n_1--salad_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sarada_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salad_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 サル : 1 60 monkey -- noun_mtr
saru_n_2--monkey_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_saru_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_monkey_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 122 殺人 : 1 129 murder -- noun_mtr
satsujin_n_1--murder_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_satsujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_murder_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 28 騒がしい : 1 61 noisy -- intersective_attribute_mtr
sawagashii_a_1--noisy_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sawagashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noisy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 世知辛い : 1 27437 in -- intersective_attribute_mtr
sechigarai_a_7--in_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sechigarai_a_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_in_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 54 世代 : 1 70 generation -- noun_mtr
sedai_n--generation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sedai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_generation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 94 セーター : 1 90 sweater -- noun_mtr
seetaa_n--sweater_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seetaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweater_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 94 セーター : 2 1 sweater back -- n_n+n_omtr
;; seetaa_n--sweater_n_1+back_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seetaa_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweater_n_1_rel" ], [ PRED "_back_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 94 セーター : 2 1 sweater back -- n_n+n_mtr
;; seetaa_n--sweater_n_1+place_n--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seetaa_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweater_n_1_rel" ], [ PRED place_n_rel ], ... > ].

;; ; 1 111 生物 : 2 1 biology person -- n_n+n_mtr
;; seibutsu_n_1--biology_n_1+person_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seibutsu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_biology_n_1_rel" ], [ PRED "_person_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 聖地 : 2 1 holy ground -- n_adj+n_mtr
seichi_n_1--holy_a_1+ground_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_holy_a_1_rel" ], [ PRED "_ground_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 130 成長 : 1 64 growth -- noun_mtr
seichou_s_1--growth_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seichou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_growth_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 130 成長 : 2 1 annual growth -- n_n+n_mtr
;; seichou_s_1--annual_n_1+growth_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seichou_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_annual_n_1_rel" ], [ PRED "_growth_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 57 制度 : 1 120 system -- noun_omtr
seido_n--system_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seido_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_system_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 57 制度 : 2 2 social system -- n_adj+n_mtr
seido_n--social_a_1+system_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seido_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_social_a_1_rel" ], [ PRED "_system_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 271 政府 : 1 283 government -- noun_mtr
seifu_n--government_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seifu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_government_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 51 制限 : 1 53 limit -- noun_omtr
seigen_s--limit_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seigen_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_limit_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 51 制限 : 1 53 limit -- arg12_v_mtr
seigen_s--limit_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seigen_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_limit_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 正義 : 1 71 justice -- noun_mtr
seigi_n_1--justice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seigi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_justice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 正反対 : 1 111 contrary -- intersective_attribute_mtr
seihantai_a_2--contrary_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seihantai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contrary_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 123 製品 : 1 135 product -- noun_mtr
seihin_n_1--product_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seihin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_product_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 政界 : 2 5 political world -- n_adj+n_mtr
seikai_n_1--political_a_1+world_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_political_a_1_rel" ], [ PRED "_world_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 121 性格 : 1 138 character -- noun_mtr
seikaku_n_character--character_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikaku_n_character_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_character_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 705 生活 : 1 1650 life -- noun_mtr
seikatsu_s_1--life_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 705 生活 : 2 1 town life -- n_n+n_mtr
;; seikatsu_s_1--town_n_1+life_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikatsu_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_town_n_1_rel" ], [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 50 生計 : 1 173 living -- noun_mtr
seikei_n_1--living_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_living_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 政権 : 1 6 regime -- noun_mtr
seiken_n_1--regime_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seiken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_regime_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 清潔 : 1 5 cleanliness -- noun_mtr
seiketsu_n_1--cleanliness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seiketsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cleanliness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 100 世紀 : 1 118 century -- noun_mtr
seiki_n_6--century_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seiki_n_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_century_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1157 成功 : 1 609 success -- noun_mtr
seikou_s_5--success_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikou_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_success_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 逝去 : 1 2202 father -- noun_omtr
seikyo_s_1--father_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikyo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_father_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 逝去 : 1 2202 father -- arg1_v_mtr
seikyo_s_1--father_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seikyo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_father_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 70 生命 : 1 1650 life -- noun_mtr
seimei_n_4--life_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seimei_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 声明 : 1 88 statement -- noun_mtr
seimei_s_2--statement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seimei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 声明 : 1 88 statement -- noun_mtr
seimei_s_3--statement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seimei_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 正門 : 2 2 main gate -- n_adj+n_omtr
seimon_n_1--main_a_1+gate_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seimon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_main_a_1_rel" ], [ PRED "_gate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 正門 : 2 2 main gate -- n_n+n_omtr
seimon_n_1--main_n_1+gate_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seimon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_main_n_1_rel" ], [ PRED "_gate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 正門 : 2 2 main gate -- n_n+n_mtr
seimon_n_1--mains_n_1+gate_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seimon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mains_n_1_rel" ], [ PRED "_gate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 静穏 : 1 1 quietness -- noun_mtr
seion_n_4--quietness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seion_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quietness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 88 政策 : 1 146 policy -- noun_mtr
seisaku_n_3--policy_n_of-on--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisaku_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_policy_n_of-on_rel" ], ... > ].

; 1 5 制作 : 1 56 production -- noun_mtr
seisaku_s_1--production_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_production_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 107 生産 : 1 56 production -- noun_mtr
seisan_s_1--production_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_production_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 34 聖書 : 1 36 bible -- noun_omtr
seisho_n_1--bible_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bible_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 聖書 : 2 1 holy bible -- n_adj+n_mtr
seisho_n_1--holy_a_1+bible_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_holy_a_1_rel" ], [ PRED "_bible_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 正装 : 1 499 dress -- noun_omtr
seisou_s_1--dress_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 正装 : 1 499 dress -- arg1_v_mtr
seisou_s_1--dress_v_in--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dress_v_in_rel" ], ... > ].

; 1 11 生態 : 1 7 ecology -- noun_mtr
seitai_n_1--ecology_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seitai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ecology_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 製鉄 : 1 29 steel -- noun_omtr
seitetsu_s_2--steel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seitetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 製鉄 : 1 29 steel -- arg1_v_mtr
seitetsu_s_2--steel_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seitetsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steel_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 政党 : 2 10 political party -- n_adj+n_omtr
seitou_n_1--political_a_1+party_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seitou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_political_a_1_rel" ], [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 政党 : 2 10 political party -- n_adj+n_mtr
seitou_n_1--political_a_1+party_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seitou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_political_a_1_rel" ], [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 20 生存 : 1 2 survivor -- noun_mtr
seizon_s_1--survivor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seizon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_survivor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 569 世界 : 1 904 world -- noun_mtr
sekai_n--world_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_world_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 286 席 : 1 366 seat -- noun_mtr
seki_n_seat--seat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seki_n_seat_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_seat_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 286 席 : 2 1 wrong seat -- n_adj+n_omtr
;; seki_n_seat--wrong_a_with+seat_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seki_n_seat_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_wrong_a_with_rel" ], [ PRED "_seat_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 286 席 : 2 1 wrong seat -- n_n+n_mtr
;; seki_n_seat--wrong_n_1+seat_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seki_n_seat_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_wrong_n_1_rel" ], [ PRED "_seat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 赤道 : 1 11 equator -- noun_mtr
sekidou_n_1--equator_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekidou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_equator_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 赤面 : 1 33 blush -- noun_omtr
sekimen_s_1--blush_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekimen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blush_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 赤面 : 1 33 blush -- arg1_v_mtr
sekimen_s_1--blush_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekimen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blush_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 367 責任 : 1 86 responsibility -- noun_mtr
sekinin_n--responsibility_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekinin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_responsibility_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 石炭 : 1 36 coal -- noun_mtr
sekitan_n_1--coal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekitan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 石油 : 1 188 oil -- noun_mtr
sekiyu_n_1--oil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekiyu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 石鹸 : 1 20 soap -- noun_mtr
sekken_n_1--soap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 接近 : 1 116 approach -- arg1_v_mtr
sekkin_s_1--approach_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekkin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_approach_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 セックス : 1 10 sex -- noun_mtr
sekkusu_n_2--sex_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekkusu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sex_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 セックス : 1 10 sex -- noun_omtr
sekkusu_s_1--sex_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekkusu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sex_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 セックス : 1 10 sex -- arg1_v_mtr
sekkusu_s_1--sex_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekkusu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sex_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 説教 : 1 6 sermon -- noun_mtr
sekkyou_s_1--sermon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sekkyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sermon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 狭苦しい : 1 0 cramped -- intersective_attribute_mtr
semakurushii_a_1--cramped_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_semakurushii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cramped_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 セメント : 1 9 cement -- noun_mtr
semento_n_1--cement_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_semento_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cement_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 責める : 1 295 blame -- arg12_v_mtr
semeru_v_2--blame_v_for--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_semeru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blame_v_for_rel" ], ... > ].

; 1 5 セミナー : 1 5 seminar -- noun_mtr
seminaa_n--seminar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seminaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_seminar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 宣伝 : 1 3 propaganda -- noun_mtr
senden_s_1--propaganda_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senden_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_propaganda_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 宣伝 : 1 3 propaganda -- noun_mtr
senden_s_2--propaganda_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senden_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_propaganda_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 先導 : 1 299 lead -- noun_omtr
sendou_s_3--lead_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sendou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 先導 : 1 299 lead -- arg12_v_mtr
sendou_s_3--lead_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sendou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lead_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 先住民 : 1 64 native -- noun_mtr
senjuumin_n_1--native_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senjuumin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_native_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 先決 : 1 1295 first -- noun_omtr
senketsu_s_1--first_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senketsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 先決 : 1 1295 first -- noun_mtr
senketsu_s_1--first_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senketsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 先行 : 1 0 antecedent -- noun_mtr
senkou_s_7--antecedent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senkou_s_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_antecedent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 121 選挙 : 1 91 election -- noun_mtr
senkyo_s_2--election_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senkyo_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_election_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 101 専門 : 1 0 speciality -- noun_mtr
senmon_n--speciality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senmon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speciality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 戦略 : 1 18 strategy -- noun_mtr
senryaku_n_1--strategy_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senryaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strategy_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 繊細 : 1 36 delicate -- intersective_attribute_mtr
sensai_a_1--delicate_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sensai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_delicate_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 207 選手 : 1 203 player -- noun_mtr
senshu_n--player_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senshu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_player_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 353 戦争 : 1 473 war -- noun_omtr
sensou_s--war_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sensou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_war_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 353 戦争 : 1 473 war -- arg1_v_mtr
sensou_s--war_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sensou_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_war_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 353 戦争 : 2 2 more war -- n_n+n_mtr
;; sensou_s--mores_n_1+war_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sensou_s_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_mores_n_1_rel" ], [ PRED "_war_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 潜水 : 1 6 submarine -- noun_mtr
sensui_s_1--submarine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sensui_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_submarine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 センター : 1 99 center -- noun_mtr
sentaa_n--center_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sentaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_center_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 38 選択 : 1 139 choice -- noun_mtr
sentaku_s--choice_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sentaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_choice_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 選定 : 1 139 choice -- noun_mtr
sentei_s_1--choice_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sentei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_choice_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 戦闘 : 1 72 battle -- noun_omtr
sentou_s_2--battle_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sentou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_battle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 戦闘 : 1 72 battle -- arg1_v_mtr
sentou_s_2--battle_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sentou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_battle_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 先約 : 2 9 previous appointment -- n_adj+n_omtr
senyaku_n_1--previous_a_1+appointment_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_previous_a_1_rel" ], [ PRED "_appointment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 先約 : 2 7 previous engagement -- n_adj+n_mtr
senyaku_n_1--previous_a_1+engagement_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_previous_a_1_rel" ], [ PRED "_engagement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 潜在 : 1 20 potential -- noun_mtr
senzai_s_3--potential_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_senzai_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_potential_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 セリフ : 1 299 lead -- noun_mtr
serifu_n_1--lead_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_serifu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 世襲 : 1 6 succession -- noun_mtr
seshuu_s_2--succession_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seshuu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_succession_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 瀬戸際 : 1 142 gate -- noun_mtr
setogiwa_n_1--gate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_setogiwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 説 : 1 175 theory -- noun_mtr
setsu_n_1--theory_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_setsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theory_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 26 設備 : 1 33 equipment -- noun_omtr
setsubi_s_1--equipment_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_setsubi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_equipment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 設備 : 1 12 accommodation -- noun_mtr
setsubi_s_1--accommodation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_setsubi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accommodation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 432 説明 : 1 102 explanation -- noun_mtr
setsumei_s_1--explanation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_setsumei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_explanation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 432 説明 : 1 102 explanation -- noun_mtr
setsumei_s_2--explanation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_setsumei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_explanation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 設定 : 1 1 pricing -- noun_mtr
settei_s--pricing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_settei_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pricing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 窃盗 : 1 22 theft -- noun_mtr
settou_s_1--theft_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_settou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theft_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 116 社長 : 2 1 current president -- n_adj+n_omtr
;; shachou_n--current_a_1+president_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shachou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_current_a_1_rel" ], [ PRED "_president_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 116 社長 : 2 1 current president -- n_adj+n_omtr
;; shachou_n--current_a_1+president_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shachou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_current_a_1_rel" ], [ PRED "_president_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 116 社長 : 2 1 current president -- n_n+n_mtr
;; shachou_n--current_n_1+president_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shachou_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_current_n_1_rel" ], [ PRED "_president_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 シャフト : 1 2 shaft -- noun_mtr
shafuto_n_1--shaft_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shafuto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shaft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 308 社会 : 1 165 society -- noun_omtr
shakai_n_1--society_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shakai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_society_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 308 社会 : 2 2 social worker -- n_adj+n_mtr
shakai_n_1--social_a_1+worker_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shakai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_social_a_1_rel" ], [ PRED "_worker_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 鮭 : 1 6 salmon -- noun_mtr
shake_n_1--salmon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shake_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salmon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 139 借金 : 1 121 debt -- noun_mtr
shakkin_s_1--debt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shakkin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_debt_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 139 借金 : 2 1 debt back -- n_n+n_omtr
;; shakkin_s_1--debt_n_1+back_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shakkin_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_debt_n_1_rel" ], [ PRED "_back_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 139 借金 : 2 1 debt first -- n_n+n_mtr
;; shakkin_s_1--debt_n_1+first_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shakkin_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_debt_n_1_rel" ], [ PRED "_first_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 車庫 : 1 32 garage -- noun_mtr
shako_n_1--garage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shako_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 斜面 : 1 23 slope -- noun_mtr
shamen_n_1--slope_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shamen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slope_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 車内 : 1 2192 car -- noun_mtr
shanai_n_1--car_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shanai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 社債 : 1 520 air -- noun_mtr
shasai_n_1--air_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shasai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_air_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 射殺 : 1 66 shot -- noun_mtr
shasatsu_s_1--shot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shasatsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 445 写真 : 1 663 picture -- noun_mtr
shashin_n--picture_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shashin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_picture_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 445 写真 : 2 4 picture out -- n_n+n_omtr
;; shashin_n--picture_n_of+out_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shashin_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_picture_n_of_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 写真 : 1 3 photography -- noun_mtr
shashin_n--photography_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shashin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_photography_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 車掌 : 1 19 conductor -- noun_mtr
shashou_n_1--conductor_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shashou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_conductor_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 シャトル : 1 10 shuttle -- noun_mtr
shatoru_n_1--shuttle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shatoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shuttle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 110 シャツ : 1 121 shirt -- noun_mtr
shatsu_n_1--shirt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shirt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 235 死 : 1 491 death -- noun_mtr
shi_n_10--death_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shi_n_10_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_death_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 258 市 : 1 805 city -- noun_mtr
shi_n_1--city_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_city_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 182 詩 : 1 160 poem -- noun_omtr
shi_n_3--poem_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 182 詩 : 1 29 poetry -- noun_mtr
shi_n_3--poetry_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poetry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 史 : 1 202 history -- noun_mtr
shi_n_4--history_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shi_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_history_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 553 試合 : 1 795 game -- noun_omtr
shiai_s_1--game_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_game_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 553 試合 : 1 795 game -- arg1_v_mtr
shiai_s_1--game_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_game_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 553 試合 : 2 26 game will -- n_n+n_mtr
;; shiai_s_1--game_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiai_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_game_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 408 幸せ : 1 883 happy -- intersective_attribute_mtr
shiawase_a_2--happy_a_with--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiawase_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_happy_a_with_rel" ], ... > ].

; 1 18 縛る : 1 243 fear -- arg12_v_mtr
shibaru_v_1--fear_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shibaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fear_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 276 しばしば : 1 1184 often -- intersective_adverb_mtr
shibashiba_a_2--often_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shibashiba_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_often_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 脂肪 : 1 100 fat -- noun_mtr
shibou_n_1--fat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shibou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 渋い : 1 12447 on -- intersective_attribute_mtr
shibui_a_1--on_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shibui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_on_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 渋り : 1 1339 lot -- noun_mtr
shiburi_n_1--lot_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiburi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 54 質 : 1 116 quality -- noun_mtr
shichi_n_1--quality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 七面鳥 : 1 20 turkey -- noun_mtr
shichimenchou_n_1--turkey_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichimenchou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_turkey_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 103 市長 : 1 105 mayor -- noun_mtr
shichou_n_1--mayor_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mayor_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 視聴 : 1 8 network -- noun_omtr
shichou_s_3--network_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_network_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 視聴 : 1 8 network -- arg12_v_mtr
shichou_s_3--network_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_network_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 シチュー : 1 9 stew -- noun_mtr
shichu-_n_1--stew_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichu-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stew_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 市中 : 2 1 utter confusion -- n_adj+n_mtr
;; shichuu_n_2--utter_a_1+confusion_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichuu_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_utter_a_1_rel" ], [ PRED "_confusion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 市電 : 1 11 streetcar -- noun_mtr
shiden_n_1--streetcar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiden_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_streetcar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 市営 : 1 805 city -- noun_mtr
shiei_n_1--city_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_city_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 シェパード : 2 1 shepherd -- noun_mtr
shiepaado_n_1--shepherd_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiepaado_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shepherd_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 茂み : 1 60 bush -- noun_mtr
shigemi_n_1--bush_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigemi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bush_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2848 仕事 : 1 3410 work -- noun_omtr
shigoto_n--work_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigoto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_work_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2848 仕事 : 1 3410 work -- noun_omtr
shigoto_n--works_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigoto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_works_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2848 仕事 : 1 955 job -- noun_mtr
shigoto_n--job_n_of-as--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigoto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_job_n_of-as_rel" ], ... > ].

; 1 8 しぐさ : 2 2 gesture can -- noun_mtr
shigusa_n_1--gesture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shigusa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gesture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 49 支配人 : 1 144 manager -- noun_mtr
shihainin_n_1--manager_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihainin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manager_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 49 支配人 : 2 2 manager will -- n_n+n_mtr
;; shihainin_n_1--manager_n_of+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihainin_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_manager_n_of_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 市販 : 1 148 market -- noun_omtr
shihan_s_1--market_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 市販 : 1 148 market -- arg12_v_mtr
shihan_s_1--market_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_market_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 四半期 : 1 48 quarter -- noun_omtr
shihanki_n_1--quarter_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihanki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quarter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 四半期 : 1 48 quarter -- noun_mtr
shihanki_n_1--quarter_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihanki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quarter_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 66 支払い : 1 50 payment -- noun_mtr
shiharai_s_3--payment_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiharai_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_payment_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 35 始発 : 1 1295 first -- noun_omtr
shihatsu_n_1--first_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 始発 : 1 1295 first -- noun_mtr
shihatsu_n_1--first_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 21 資本 : 1 100 capital -- noun_mtr
shihon_n_1--capital_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shihon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_capital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 シーフード : 1 3 seafood -- noun_mtr
shiifuudo_n--seafood_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiifuudo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_seafood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 私事 : 1 13 privacy -- noun_mtr
shiji_n--privacy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiji_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_privacy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 197 詩人 : 1 187 poet -- noun_mtr
shijin_n_1--poet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shijin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 106 市場 : 1 148 market -- noun_mtr
shijyou_n--market_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shijyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 鹿 : 1 32 deer -- noun_mtr
shika_n_1--deer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shika_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_deer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 歯科 : 1 73 dentist -- noun_mtr
shika_n_2--dentist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shika_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dentist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 四角い : 1 60 square -- intersective_attribute_mtr
shikakui_a_1--square_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shikakui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_square_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 752 試験 : 1 461 examination -- noun_omtr
shiken_s--examination_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiken_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_examination_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 752 試験 : 1 288 exam -- noun_mtr
shiken_s--exam_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiken_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exam_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 752 試験 : 2 1 exam go -- n_n+n_mtr
;; shiken_s--exam_n_1+go_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiken_s_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_exam_n_1_rel" ], [ PRED "_go_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 死期 : 1 4979 time -- noun_omtr
shiki_n_3--time_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiki_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 死期 : 1 4979 time -- noun_mtr
shiki_n_3--times_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiki_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_times_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 78 式 : 1 80 ceremony -- noun_mtr
shiki_n_5--ceremony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiki_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ceremony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 敷物 : 1 12 rug -- noun_mtr
shikimono_n_1--rug_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shikimono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rug_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 式典 : 1 80 ceremony -- noun_mtr
shikiten_n_1--ceremony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shikiten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ceremony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 湿気 : 1 4 moisture -- noun_mtr
shikke_n_1--moisture_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shikke_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moisture_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 若く : 1 1074 young -- v_adj_mtr
shiku_v_1--young_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiku_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_young_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 敷く : 1 36 purchase -- arg12_v_mtr
shiku_v--purchase_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiku_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_purchase_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 154 島 : 1 164 island -- noun_mtr
shima_n_1--island_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shima_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_island_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 島国 : 2 7 island country -- n_n+n_mtr
shimaguni_n_1--island_n_1+country_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimaguni_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_island_n_1_rel" ], [ PRED "_country_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 使命 : 1 25 mission -- noun_mtr
shimei_n_1--mission_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mission_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 締め切り : 1 23 deadline -- noun_mtr
shimekiri_n--deadline_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimekiri_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_deadline_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 しめす : 1 3030 give -- arg12_v_mtr
shimesu_v_3--give_v_yield--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimesu_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_give_v_yield_rel" ], ... > ].

; 1 3 シミ : 2 1 stain -- noun_mtr
shimi_n_2--stain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 霜 : 1 27 frost -- noun_mtr
shimo_n_1--frost_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frost_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 諮問 : 1 156 committee -- noun_mtr
shimon_s--committee_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shimon_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_committee_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 396 新聞 : 1 262 newspaper -- noun_mtr
shinbun_n--newspaper_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinbun_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_newspaper_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 真鍮 : 1 25 brass -- noun_mtr
shinchuu_n_2--brass_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinchuu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brass_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3 真鍮 : 2 1 brass tea -- n_n+n_mtr
;; shinchuu_n_2--brass_n_1+tea_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinchuu_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_brass_n_1_rel" ], [ PRED "_tea_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 診断 : 1 4 diagnosis -- noun_omtr
shindan_s_1--diagnosis_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shindan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diagnosis_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 26 診断 : 1 3 diagnose -- arg12_v_omtr
shindan_s_1--diagnose_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shindan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diagnose_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 診断 : 1 3 diagnose -- arg12_v_mtr
shindan_s_1--diagnose_v_with--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shindan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diagnose_v_with_rel" ], ... > ].

; 1 4 神殿 : 1 71 temple -- noun_mtr
shinden_n_1--temple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinden_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 新型 : 2 18 new model -- n_adj+n_mtr
shingata_n--new_a_1+model_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shingata_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_new_a_1_rel" ], [ PRED "_model_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 真偽 : 1 515 truth -- noun_mtr
shingi_n_4--truth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shingi_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_truth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 寝具 : 1 2 bedding -- noun_mtr
shingu_n_1--bedding_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shingu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bedding_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 死神 : 1 491 death -- noun_mtr
shinigami_n_1--death_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinigami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_death_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 251 真実 : 1 515 truth -- noun_mtr
shinjitsu_n_1--truth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinjitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_truth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 真珠 : 1 36 pearl -- noun_mtr
shinju_n_1--pearl_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinju_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pearl_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 真価 : 1 888 sight -- noun_mtr
shinka_n_3--sight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinka_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 進化 : 1 11 evolution -- noun_mtr
shinka_s_1--evolution_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_evolution_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 新婚 : 1 11 honeymoon -- noun_mtr
shinkon_n_1--honeymoon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinkon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_honeymoon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 神秘 : 1 69 mystery -- noun_mtr
shinpi_n_1--mystery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinpi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mystery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 進歩 : 1 123 progress -- noun_omtr
shinpo_s_1--progress_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinpo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_progress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 進歩 : 1 123 progress -- arg1_v_mtr
shinpo_s_1--progress_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinpo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_progress_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 振幅 : 1 4 frequency -- noun_mtr
shinpuku_n_2--frequency_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinpuku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frequency_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 45 心理 : 1 20 psychology -- noun_mtr
shinri_n_1--psychology_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_psychology_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 侵略 : 1 8 invasion -- noun_omtr
shinryaku_s_1--invasion_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinryaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_invasion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 20 侵略 : 1 1 aggression -- noun_mtr
shinryaku_s_1--aggression_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinryaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aggression_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 神聖 : 1 10 sacred -- intersective_attribute_mtr
shinsei_a_2--sacred_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsei_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sacred_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 61 新鮮 : 1 135 fresh -- intersective_attribute_mtr
shinsen_a_1--fresh_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsen_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fresh_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 745 親切 : 1 1013 kind -- intersective_attribute_mtr
shinsetsu_a--kind_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsetsu_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kind_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 新雪 : 2 2 fresh snow -- n_adj+n_mtr
shinsetsu_n_1--fresh_a_1+snow_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fresh_a_1_rel" ], [ PRED "_snow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 127 新車 : 2 138 new car -- n_adj+n_mtr
shinsha_n_1--new_a_1+car_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_new_a_1_rel" ], [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 137 紳士 : 1 152 gentleman -- noun_mtr
shinshi_n_1--gentleman_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gentleman_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 137 紳士 : 2 1 model gentleman -- n_n+n_mtr
;; shinshi_n_1--model_n_of+gentleman_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinshi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_model_n_of_rel" ], [ PRED "_gentleman_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 寝室 : 1 29 bedroom -- noun_mtr
shinshitsu_n_1--bedroom_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinshitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bedroom_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 進取 : 1 35 enterprise -- noun_mtr
shinshu_n_3--enterprise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinshu_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enterprise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 心底 : 1 474 heart -- noun_mtr
shinsoko_n_1--heart_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsoko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heart_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 浸水 : 1 5725 take -- noun_mtr
shinsui_s_1--take_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsui_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 新薬 : 2 9 new medicine -- n_adj+n_mtr
shinyaku_n_1--new_a_1+medicine_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_new_a_1_rel" ], [ PRED "_medicine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 68 心臓 : 1 474 heart -- noun_mtr
shinzou_n--heart_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinzou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heart_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 神髄 : 1 8 essence -- noun_mtr
shinzui_n_2--essence_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinzui_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essence_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 潮 : 1 44 tide -- noun_mtr
shio_n_1--tide_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shio_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tide_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 149 塩 : 1 161 salt -- noun_mtr
shio_n_2--salt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shio_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salt_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 149 塩 : 2 1 sprinkle salt -- n_n+n_mtr
;; shio_n_2--sprinkle_n_of+salt_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shio_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_sprinkle_n_of_rel" ], [ PRED "_salt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 塩辛い : 1 10 salty -- intersective_attribute_mtr
shiokarai_a_1--salty_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiokarai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salty_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 塩水 : 1 161 salt -- noun_mtr
shiomizu_n_1--salt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiomizu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_salt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 しおらしい : 1 588 then -- scopal_adverb_mtr
shiorashii_a_1--then_a_1--moses-mtr := scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiorashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_then_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 640 失敗 : 1 249 failure -- noun_mtr
shippai_s_2--failure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shippai_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_failure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 640 失敗 : 1 249 failure -- noun_mtr
shippai_s--failure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shippai_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_failure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 尻尾 : 1 80 tail -- noun_mtr
shippo_n_1--tail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shippo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 しっぽ : 1 80 tail -- noun_mtr
shippo_n_2--tail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shippo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 494 知らせ : 1 915 news -- noun_mtr
shirase_n_1--news_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shirase_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_news_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 494 知らせ : 2 5 news will -- n_n+n_mtr
;; shirase_n_1--news_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shirase_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_news_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 2 指令 : 2 1 fire brigade -- n_n+n_mtr
;; shirei_s_2--fire_n_1+brigade_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shirei_s_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_fire_n_1_rel" ], [ PRED "_brigade_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 シリーズ : 1 29 series -- noun_mtr
shiriizu_n_1--series_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiriizu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_series_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 市立 : 1 805 city -- noun_mtr
shiritsu_n_1--city_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiritsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_city_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 白 : 1 377 white -- noun_omtr
shiro_n_1--white_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_white_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 白 : 1 1 whiteness -- noun_mtr
shiro_n_1--whiteness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whiteness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 97 城 : 1 122 castle -- noun_mtr
shiro_n_castle--castle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiro_n_castle_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_castle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 188 白い : 1 377 white -- intersective_attribute_mtr
shiroi_a--white_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiroi_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_white_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 司祭 : 1 6 priest -- noun_mtr
shisai_n_1--priest_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shisai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_priest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 姿勢 : 1 2 stance -- noun_mtr
shisei_n_1--stance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shisei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 私生活 : 2 7 private life -- n_adj+n_mtr
shiseikatsu_n_1--private_a_1+life_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiseikatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_private_a_1_rel" ], [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 子孫 : 1 6 offspring -- noun_mtr
shison_n_1--offspring_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shison_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_offspring_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 失策 : 1 10 blunder -- noun_omtr
shissaku_s_1--blunder_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shissaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blunder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 失策 : 1 10 blunder -- arg1_v_mtr
shissaku_s_1--blunder_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shissaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blunder_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 失策 : 1 10 blunder -- noun_omtr
shissaku_s_2--blunder_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shissaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blunder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 失策 : 1 10 blunder -- arg12_v_mtr
shissaku_s_2--blunder_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shissaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blunder_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 システム : 1 120 system -- noun_mtr
shisutemu_n_1--system_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shisutemu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_system_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 指数 : 1 12 index -- noun_mtr
shisuu_n--index_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shisuu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_index_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 舌 : 1 145 tongue -- noun_mtr
shita_n_1--tongue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shita_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tongue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 下書き : 1 15 draft -- noun_omtr
shitagaki_s_2--draft_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitagaki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_draft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 下書き : 1 15 draft -- arg12_v_mtr
shitagaki_s_2--draft_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitagaki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_draft_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 85 親しい : 1 14 intimate -- intersective_attribute_omtr
shitashii_a_1--intimate_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intimate_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 85 親しい : 1 14 intimate -- adj_v_mtr
shitashii_a_1--intimate_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intimate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 舌打ち : 1 57 sour -- arg1_v_mtr
shitauchi_s_1--sour_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitauchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 支店 : 1 110 branch -- noun_omtr
shiten_n_2--branch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiten_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 支店 : 1 110 branch -- noun_mtr
shiten_n_2--branch_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiten_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 51 支店 : 2 28 branch manager -- n_n+n_mtr
;; shiten_n_2--branch_n_1+manager_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiten_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_branch_n_1_rel" ], [ PRED "_manager_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 54 質 : 1 116 quality -- noun_mtr
shitsu_n_2--quality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitsu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 失業 : 1 12 unemployment -- noun_mtr
shitsugyou_s_1--unemployment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitsugyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unemployment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 質問 : 1 770 question -- noun_omtr
shitsumon_s_1--question_n_about--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitsumon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_question_n_about_rel" ], ... > ].

; 1 445 質問 : 1 770 question -- arg12_v_mtr
shitsumon_s_1--question_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitsumon_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_question_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 445 質問 : 1 770 question -- noun_omtr
shitsumon_s_2--question_n_about--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitsumon_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_question_n_about_rel" ], ... > ].

; 1 445 質問 : 1 770 question -- arg12_v_mtr
shitsumon_s_2--question_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitsumon_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_question_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 嫉妬 : 1 22 jealousy -- noun_mtr
shitto_s_1--jealousy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shitto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jealousy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 仕打ち : 1 44 treatment -- noun_mtr
shiuchi_n_1--treatment_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiuchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_treatment_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 視野 : 1 11 perspective -- noun_mtr
shiya_n_1--perspective_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_perspective_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 市役所 : 2 18 city hall -- n_n+n_mtr
shiyakusho_n_1--city_n_1+hall_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shiyakusho_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_city_n_1_rel" ], [ PRED "_hall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 141 自然 : 1 185 nature -- noun_omtr
shizen_n--nature_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shizen_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nature_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 141 自然 : 1 185 nature -- noun_mtr
shizen_n--nature_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shizen_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nature_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 15 署 : 1 992 station -- noun_mtr
sho_n_3--station_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sho_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_station_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 所長 : 1 260 charge -- noun_mtr
shochou_n_3--charge_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shochou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_charge_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 初代 : 1 1295 first -- noun_omtr
shodai_n_1--first_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shodai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 初代 : 1 1295 first -- noun_mtr
shodai_n_1--first_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shodai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 99 ショック : 1 130 shock -- noun_mtr
shokku_n_1--shock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shock_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 食 : 1 0 saline -- noun_mtr
shoku_n_shokuji--saline_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoku_n_shokuji_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_saline_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 125 植物 : 1 198 plant -- noun_mtr
shokubutsu_n--plant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokubutsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 119 職業 : 1 30 profession -- noun_mtr
shokugyou_n--profession_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokugyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_profession_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 食品 : 1 722 food -- noun_mtr
shokuhin_n--food_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokuhin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 422 食事 : 1 213 meal -- noun_mtr
shokuji_s_1--meal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokuji_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_meal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 107 食物 : 1 722 food -- noun_mtr
shokumotsu_n_1--food_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokumotsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 食料 : 1 722 food -- noun_mtr
shokuryou_n_1--food_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokuryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 食糧 : 1 722 food -- noun_mtr
shokuryou_n_2--food_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokuryou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 食欲 : 1 45 appetite -- noun_mtr
shokuyoku_n_1--appetite_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shokuyoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_appetite_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ショップ : 1 312 shop -- noun_mtr
shoppu_n_1--shop_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoppu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shop_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 144 書類 : 1 82 document -- noun_mtr
shorui_n--document_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shorui_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_document_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 書斎 : 1 1496 study -- noun_mtr
shosai_n_1--study_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shosai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_study_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 21 書店 : 1 55 bookstore -- noun_mtr
shoten_n_1--bookstore_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bookstore_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 章 : 1 33 chapter -- noun_mtr
shou_n_1--chapter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chapter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 商 : 1 10 dealer -- noun_mtr
shou_n_7--dealer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shou_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dealer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 ショウ : 1 843 show -- noun_mtr
shou_n_9--show_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shou_n_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_show_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 145 商売 : 1 836 business -- noun_mtr
shoubai_s_1--business_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoubai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 承諾 : 1 2 suitor -- noun_mtr
shoudaku_s--suitor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoudaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suitor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 衝動 : 1 13 impulse -- noun_mtr
shoudou_n_1--impulse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoudou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_impulse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 娼婦 : 2 1 prostitute -- noun_mtr
shoufu_n_1--prostitute_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoufu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prostitute_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 障害 : 1 24 obstacle -- noun_mtr
shougai_s_5--obstacle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shougai_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_obstacle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 小学校 : 2 13 elementary school -- n_adj+n_mtr
shougakkou_n_1--elementary_a_1+school_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shougakkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_elementary_a_1_rel" ], [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 証言 : 1 12 testimony -- noun_mtr
shougen_s_1--testimony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shougen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_testimony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 証言 : 1 12 testimony -- noun_mtr
shougen_s_2--testimony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shougen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_testimony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 商業 : 1 13 commerce -- noun_mtr
shougyou_n--commerce_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shougyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_commerce_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 消費 : 1 27 consumption -- noun_mtr
shouhi_s--consumption_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouhi_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_consumption_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 443 正直 : 1 151 honesty -- noun_mtr
shoujiki_n_1--honesty_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoujiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_honesty_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 457 少女 : 1 1174 girl -- noun_mtr
shoujo_n_1--girl_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoujo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_girl_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 消化 : 1 3 digestion -- noun_mtr
shouka_s_1--digestion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_digestion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 消化 : 1 3 digestion -- noun_mtr
shouka_s_2--digestion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouka_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_digestion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1166 少年 : 1 1767 boy -- noun_mtr
shounen_n_1--boy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shounen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_boy_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1166 少年 : 2 2 boy not -- n_n+n_omtr
;; shounen_n_1--boy_n_1+nots_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shounen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_boy_n_1_rel" ], [ PRED "_nots_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1166 少年 : 2 2 boy work -- n_n+n_mtr
;; shounen_n_1--boy_n_1+work_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shounen_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_boy_n_1_rel" ], [ PRED "_work_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 商人 : 1 34 merchant -- noun_mtr
shounin_n_1--merchant_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shounin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_merchant_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 15 証人 : 1 46 witness -- noun_mtr
shounin_n_4--witness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shounin_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_witness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 275 将来 : 1 337 future -- noun_mtr
shourai_n_2--future_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shourai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_future_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 275 将来 : 2 4 future life -- n_adj+n_omtr
;; shourai_n_2--future_a_1+life_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shourai_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_future_a_1_rel" ], [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 275 将来 : 2 4 future life -- n_n+n_mtr
;; shourai_n_2--future_n_1+life_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shourai_n_2_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_future_n_1_rel" ], [ PRED "_life_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 100 勝利 : 1 68 victory -- noun_mtr
shouri_n_1--victory_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_victory_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 商才 : 1 836 business -- noun_mtr
shousai_n_3--business_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousai_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 賞賛 : 1 141 praise -- arg12_v_omtr
shousan_s_3--praise_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousan_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_praise_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 称賛 : 1 141 praise -- noun_mtr
shousan_s_3--praise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousan_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_praise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 賞賛 : 1 141 praise -- noun_omtr
shousan_s_4--praise_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousan_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_praise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 57 賞賛 : 1 141 praise -- arg12_v_mtr
shousan_s_4--praise_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousan_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_praise_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 476 小説 : 1 335 novel -- noun_mtr
shousetsu_n--novel_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousetsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_novel_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 勝者 : 1 22 winner -- noun_mtr
shousha_n_1--winner_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_winner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 少子 : 1 165 society -- noun_mtr
shoushi_n_9--society_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoushi_n_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_society_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 58 昇進 : 1 49 promotion -- noun_mtr
shoushin_s_2--promotion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoushin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_promotion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 小数 : 1 40 minor -- noun_mtr
shousuu_n_1--minor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shousuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_minor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 217 招待 : 1 78 invitation -- noun_mtr
shoutai_s--invitation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoutai_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_invitation_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 217 招待 : 2 3 kind invitation -- n_n+n_mtr
;; shoutai_s--kind_n_of-n+invitation_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shoutai_s_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_kind_n_of-n_rel" ], [ PRED "_invitation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 17 焦点 : 1 37 focus -- noun_mtr
shouten_n_3--focus_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouten_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_focus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 商用 : 1 836 business -- noun_mtr
shouyou_n--business_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouyou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 肖像 : 1 25 portrait -- noun_mtr
shouzou_n_1--portrait_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shouzou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_portrait_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 シュート : 1 66 shot -- noun_mtr
shu-to_n_1--shot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shu-to_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 シュート : 1 66 shot -- noun_mtr
shu-to_s_3--shot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shu-to_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 守備 : 1 28 defense -- noun_mtr
shubi_s_1--defense_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shubi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_defense_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 202 主張 : 1 3 assertion -- noun_mtr
shuchou_s_2--assertion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuchou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_assertion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 202 主張 : 1 3 assertion -- noun_mtr
shuchou_s_3--assertion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuchou_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_assertion_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 9 手中 : 2 0 telecommunications market -- n_n+n_mtr
;; shuchuu_n_1--telecommunications_n_1+market_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuchuu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_telecommunications_n_1_rel" ], [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 手段 : 1 50 means -- noun_mtr
shudan_n_1--means_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shudan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_means_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 78 手術 : 1 68 operation -- noun_mtr
shujutsu_s_1--operation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shujutsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_operation_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 78 手術 : 2 1 operation result -- n_n+n_mtr
;; shujutsu_s_1--operation_n_of+result_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shujutsu_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_operation_n_of_rel" ], [ PRED "_result_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 出荷 : 1 10 shipment -- noun_mtr
shukka_s_2--shipment_n_of-to--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shukka_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shipment_n_of-to_rel" ], ... > ].

; 1 440 宿題 : 1 420 homework -- noun_mtr
shukudai_n_1--homework_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shukudai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_homework_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 淑女 : 1 210 lady -- noun_mtr
shukujo_n_1--lady_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shukujo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lady_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 宿命 : 1 30 fate -- noun_mtr
shukumei_n_1--fate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shukumei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 祝典 : 1 80 ceremony -- noun_mtr
shukuten_n_1--ceremony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shukuten_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ceremony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 178 趣味 : 1 132 hobby -- noun_mtr
shumi_n_1--hobby_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hobby_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 790 出発 : 1 62 departure -- noun_mtr
shuppatsu_s--departure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuppatsu_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_departure_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 790 出発 : 2 1 out departure -- n_n+n_mtr
;; shuppatsu_s--out_n_1+departure_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuppatsu_s_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_out_n_1_rel" ], [ PRED "_departure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 主旨 : 1 24 substance -- noun_mtr
shushi_n_1--substance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_substance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 趣旨 : 1 144 effect -- noun_mtr
shushi_n_2--effect_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shushi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_effect_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 主将 : 1 112 captain -- noun_mtr
shushou_n_1--captain_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shushou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_captain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 65 首相 : 2 61 prime minister -- n_adj+n_omtr
shushou_n_2--prime_a_1+minister_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shushou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prime_a_1_rel" ], [ PRED "_minister_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 65 首相 : 2 61 prime minister -- n_n+n_mtr
shushou_n_2--prime_n_1+minister_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shushou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prime_n_1_rel" ], [ PRED "_minister_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 出産 : 1 1 childbirth -- noun_mtr
shussan_s_1--childbirth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shussan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_childbirth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 出産 : 1 1 childbirth -- noun_mtr
shussan_s_2--childbirth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shussan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_childbirth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 主体性 : 1 10 identity -- noun_mtr
shutaisei_n_1--identity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shutaisei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_identity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 出動 : 1 10300 go -- noun_omtr
shutsudou_s_1--go_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shutsudou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 出動 : 1 10300 go -- arg1_v_omtr
shutsudou_s_1--go_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shutsudou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 出動 : 1 10300 go -- arg1_v_mtr
shutsudou_s_1--go_v_ing--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shutsudou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_ing_rel" ], ... > ].

; 1 3 出力 : 1 16 output -- noun_omtr
shutsuryoku_s_2--output_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shutsuryoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_output_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 出力 : 1 16 output -- arg12_v_mtr
shutsuryoku_s_2--output_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shutsuryoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_output_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 110 週 : 1 1103 week -- noun_mtr
shuu_n_7--week_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuu_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_week_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 修学旅行 : 2 4 school excursion -- n_n+n_mtr
shuugakuryokou_n_1--school_n_1+excursion_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuugakuryokou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], [ PRED "_excursion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 襲撃 : 1 7 assault -- noun_omtr
shuugeki_s_1--assault_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuugeki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_assault_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 襲撃 : 1 7 assault -- arg12_v_mtr
shuugeki_s_1--assault_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuugeki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_assault_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 囚人 : 1 70 prisoner -- noun_mtr
shuujin_n_1--prisoner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prisoner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 62 収穫 : 1 51 harvest -- noun_omtr
shuukaku_s_2--harvest_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuukaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_harvest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 62 収穫 : 1 51 harvest -- arg12_v_mtr
shuukaku_s_2--harvest_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuukaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_harvest_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 260 習慣 : 1 149 custom -- noun_mtr
shuukan_n_1--custom_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuukan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_custom_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 週刊 : 1 15 weekly -- noun_mtr
shuukan_n_4--weekly_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuukan_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weekly_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 60 宗教 : 1 43 religion -- noun_omtr
shuukyou_n_1--religion_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuukyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_religion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 60 宗教 : 1 2 creed -- noun_mtr
shuukyou_n_1--creed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuukyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_creed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 195 収入 : 1 179 income -- noun_mtr
shuunyuu_n_1--income_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuunyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_income_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 収集 : 1 32 collection -- noun_mtr
shuushuu_s_1--collection_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuushuu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_collection_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 州都 : 1 100 capital -- noun_mtr
shuuto_n_2--capital_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuuto_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_capital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 シュート : 1 66 shot -- noun_mtr
shuuto_s_2--shot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuuto_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 姑 : 1 1 mother-in-law -- noun_mtr
shuutome_n_1--mother+in+law_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuutome_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mother+in+law_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 収賄 : 1 8 bribery -- noun_mtr
shuuwai_s_4--bribery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuuwai_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bribery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 手腕 : 1 265 ability -- noun_mtr
shuwan_n_1--ability_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuwan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ability_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 主役 : 2 1 major role -- n_adj+n_omtr
shuyaku_n_1--major_a_1+role_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_a_1_rel" ], [ PRED "_role_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 主役 : 2 1 major role -- n_n+n_mtr
shuyaku_n_1--major_n_1+role_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuyaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_n_1_rel" ], [ PRED "_role_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 ソビエト : 2 6 soviet union -- n_adj+n_mtr
sobieto_n_1--soviet_a_1+union_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sobieto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soviet_a_1_rel" ], [ PRED "_union_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 107 祖母 : 1 138 grandmother -- noun_mtr
sobo_n_1--grandmother_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sobo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grandmother_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 袖 : 1 33 sleeve -- noun_mtr
sode_n_1--sleeve_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sode_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sleeve_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 ソファー : 1 59 sofa -- noun_mtr
sofaa_n_1--sofa_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sofaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sofa_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 130 祖父 : 1 157 grandfather -- noun_mtr
sofu_n_1--grandfather_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sofu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grandfather_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ソフト : 1 14 software -- noun_mtr
sofuto_n_1--software_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sofuto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_software_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ソフトウエア : 1 14 software -- noun_mtr
sofutouea_n_1--software_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sofutouea_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_software_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 速度 : 1 114 speed -- noun_mtr
sokudo_n_1--speed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sokudo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 即死 : 1 86 spot -- noun_omtr
sokushi_s_1--spot_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sokushi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 即死 : 1 86 spot -- arg1_v_mtr
sokushi_s_1--spot_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sokushi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spot_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ソナタ : 1 2 sonata -- noun_mtr
sonata_n_1--sonata_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sonata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sonata_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 73 その後 : 1 1 thereafter -- intersective_adverb_mtr
sonogo_a--thereafter_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sonogo_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thereafter_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 損失 : 1 257 loss -- noun_mtr
sonshitsu_s_2--loss_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sonshitsu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loss_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 46 損失 : 1 257 loss -- noun_mtr
sonshitsu_s_3--loss_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sonshitsu_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loss_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 8 ソーセージ : 1 9 sausage -- noun_mtr
sooseeji_n--sausage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sooseeji_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sausage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ソース : 1 34 sauce -- noun_mtr
soosu_n_1--sauce_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soosu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sauce_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 335 空 : 1 291 sky -- noun_omtr
sora_n--sky_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sora_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 335 空 : 2 9 night sky -- n_n+n_omtr
sora_n--night_n_of+sky_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sora_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_night_n_of_rel" ], [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 335 空 : 2 2 dark sky -- n_adj+n_mtr
sora_n--dark_a_1+sky_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sora_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_a_1_rel" ], [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 それどころか : 1 0 on the contrary -- intersective_scopal_adverb_mtr
soredokoroka_a_1--on+the+contrary_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soredokoroka_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_on+the+contrary_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 98 それぞれ : 1 762 each -- intersective_adverb_omtr
sorezore_a--each_p--moses-omtr := intersective_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sorezore_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_each_p_rel" ], ... > ].

; 1 98 それぞれ : 1 4 respective -- intersective_adverb_mtr
sorezore_a--respective_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sorezore_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_respective_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 60 組織 : 1 7 tissue -- noun_mtr
soshiki_s_2--tissue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soshiki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tissue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 訴訟 : 2 1 law suit -- n_n+n_mtr
soshou_s_1--law_n_1+suit_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soshou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_law_n_1_rel" ], [ PRED "_suit_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 329 外 : 1 164 outside -- noun_omtr
soto_n--outside_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_outside_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 329 外 : 1 164 outside -- noun_mtr
soto_n--place_n--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 5 外側 : 1 164 outside -- noun_omtr
sotogawa_n_1--outside_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sotogawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_outside_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 外側 : 1 164 outside -- noun_mtr
sotogawa_n_1--place_n--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sotogawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 148 卒業 : 1 20 graduation -- noun_mtr
sotsugyou_s_1--graduation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sotsugyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_graduation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 層 : 1 12 layer -- noun_mtr
sou_n_17--layer_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sou_n_17_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_layer_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 草案 : 1 13 sketch -- noun_omtr
souan_n_2--sketch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sketch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 草案 : 2 1 rough draft -- n_adj+n_mtr
souan_n_2--rough_a_1+draft_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rough_a_1_rel" ], [ PRED "_draft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 装置 : 1 19 device -- noun_mtr
souchi_s_2--device_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souchi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_device_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 4 送迎 : 2 1 transportation service -- n_n+n_mtr
;; sougei_s_1--transportation_n_1+service_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sougei_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_transportation_n_1_rel" ], [ PRED "_service_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 葬儀 : 1 21 funeral -- noun_mtr
sougi_n_1--funeral_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sougi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_funeral_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 争議 : 1 47 dispute -- noun_mtr
sougi_n_2--dispute_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sougi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dispute_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 創意 : 1 1 ingenuity -- noun_mtr
soui_n_1--ingenuity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soui_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ingenuity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 相違 : 1 181 difference -- noun_mtr
soui_s_1--difference_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soui_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_difference_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 倉庫 : 1 10 warehouse -- noun_mtr
souko_n_1--warehouse_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souko_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warehouse_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 127 騒音 : 1 319 noise -- noun_mtr
souon_n_1--noise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 総理 : 1 75 prime -- noun_omtr
souri_s_2--prime_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souri_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prime_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 総理 : 1 75 prime -- arg12_v_mtr
souri_s_2--prime_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souri_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prime_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 創立 : 1 2 founder -- noun_omtr
souritsu_s_1--founder_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souritsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_founder_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 28 創立 : 1 2 founder -- arg12_v_mtr
souritsu_s_1--founder_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souritsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_founder_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 送料 : 1 7 postage -- noun_mtr
souryou_n_2--postage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souryou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_postage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 操作 : 1 68 operation -- noun_mtr
sousa_s_2--operation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sousa_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_operation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 総裁 : 1 276 president -- noun_mtr
sousai_s_1--president_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sousai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_president_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 走者 : 1 46 runner -- noun_mtr
sousha_n_1--runner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sousha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_runner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 葬式 : 1 21 funeral -- noun_mtr
soushiki_n_1--funeral_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soushiki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_funeral_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 そよ風 : 2 1 soft breeze -- n_adj+n_mtr
soyokaze_n_1--soft_a_1+breeze_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soyokaze_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soft_a_1_rel" ], [ PRED "_breeze_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 スーパー : 1 64 supermarket -- noun_mtr
su-pa-_n_1--supermarket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_su-pa-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_supermarket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 巣 : 1 23 nest -- noun_mtr
su_n_3--nest_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_su_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nest_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 滑り台 : 1 22 slide -- noun_mtr
suberidai_n_1--slide_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suberidai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slide_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 964 すべて : 1 6201 all -- intersective_adverb_mtr
subete_a_2--all_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_subete_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_all_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 132 すでに : 1 339 already -- intersective_adverb_mtr
sudeni_a_1--already_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sudeni_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_already_a_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 5 凄い : 1 28 amazing -- intersective_attribute_mtr
;; sugoi_a_1--amazing_a_to--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sugoi_a_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_amazing_a_to_rel" ], ... > ].

; 1 35 スイッチ : 1 61 switch -- noun_omtr
suicchi_s_1--switch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suicchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_switch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 スイッチ : 1 61 switch -- arg12_v_omtr
suicchi_s_1--switch_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suicchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_switch_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 スイッチ : 1 61 switch -- arg12_v_mtr
suicchi_s_1--switch_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suicchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_switch_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 7 垂直 : 1 15 vertical -- intersective_attribute_mtr
suichoku_a_2--vertical_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suichoku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vertical_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 水道 : 1 25 tap -- noun_mtr
suidou_n_1--tap_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suidou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tap_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 30 水平 : 1 63 horizon -- noun_mtr
suihei_n_1--horizon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suihei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_horizon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 睡眠 : 1 583 sleep -- noun_omtr
suimin_s_1--sleep_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suimin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sleep_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 睡眠 : 1 583 sleep -- arg1_v_mtr
suimin_s_1--sleep_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suimin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sleep_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 スイング : 1 21 swing -- noun_mtr
suingu_s_1--swing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suingu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_swing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 スイング : 1 21 swing -- noun_mtr
suingu_s_3--swing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suingu_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_swing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 水路 : 1 30 channel -- noun_mtr
suiro_n_1--channel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_channel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 推薦 : 1 9 recommendation -- noun_mtr
suisen_s--recommendation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suisen_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_recommendation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 水素 : 1 34 hydrogen -- noun_omtr
suiso_n_1--hydrogen_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suiso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hydrogen_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 水素 : 2 1 water hydrogen -- n_n+n_mtr
suiso_n_1--water_n_1+hydrogen_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suiso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_water_n_1_rel" ], [ PRED "_hydrogen_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 推測 : 1 154 guess -- noun_omtr
suisoku_s_1--guess_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suisoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guess_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 推測 : 1 154 guess -- arg12_v_mtr
suisoku_s_1--guess_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suisoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guess_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 推測 : 1 154 guess -- noun_omtr
suisoku_s_2--guess_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suisoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guess_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 推測 : 1 154 guess -- arg12_v_mtr
suisoku_s_2--guess_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suisoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_guess_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 吹奏楽 : 2 11 brass band -- n_n+n_mtr
suisougaku_n_1--brass_n_1+band_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suisougaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brass_n_1_rel" ], [ PRED "_band_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 筋書き : 1 27 plot -- noun_omtr
sujigaki_n_1--plot_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sujigaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 筋書き : 1 27 plot -- noun_mtr
sujigaki_n_1--plot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sujigaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 18 スカーフ : 1 19 scarf -- noun_mtr
sukaafu_n_1--scarf_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukaafu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scarf_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 68 スカート : 1 75 skirt -- noun_mtr
sukaato_n_1--skirt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukaato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_skirt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 スカイ : 1 291 sky -- noun_mtr
sukai_n_1--sky_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sky_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 59 スケート : 1 54 skate -- noun_mtr
sukeeto_n_1--skate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukeeto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_skate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 スケジュール : 1 95 schedule -- noun_mtr
sukejuuru_n--schedule_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukejuuru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_schedule_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 177 スキー : 1 83 ski -- noun_mtr
sukii_n_1--ski_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ski_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 177 スキー : 2 5 ski down -- n_n+n_mtr
;; sukii_n_1--ski_n_1+downs_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukii_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_ski_n_1_rel" ], [ PRED "_downs_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 スキーヤー : 1 4 skier -- noun_mtr
sukiiyaa_n--skier_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukiiyaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_skier_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 スクール : 1 2063 school -- noun_mtr
sukuuru_n--school_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukuuru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_school_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 スキャンダル : 1 57 scandal -- noun_mtr
sukyandaru_n_1--scandal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sukyandaru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_scandal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 済ます : 1 19202 do -- arg12_v_mtr
sumasu_v--do_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sumasu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_do_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 スムーズ : 1 3 hitch -- adj_v_mtr
sumu_a_zu_1--hitch_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sumu_a_zu_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hitch_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 砂 : 1 40 sand -- noun_mtr
suna_n_1--sand_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suna_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sand_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 スパイ : 1 23 spy -- noun_omtr
supai_s_1--spy_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 スパイ : 1 23 spy -- arg12_v_mtr
supai_s_1--spy_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spy_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 スペースシャトル : 2 6 space shuttle -- n_n+n_mtr
supeesushatoru_n_1--space_n_of+shuttle_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supeesushatoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_space_n_of_rel" ], [ PRED "_shuttle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 85 スピーチ : 1 507 speech -- noun_mtr
supiichi_n_1--speech_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supiichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speech_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 90 スピード : 1 114 speed -- noun_mtr
supiido_n_1--speed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supiido_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 スピーカー : 1 96 speaker -- noun_mtr
supiikaa_n--speaker_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supiikaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speaker_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 224 スポーツ : 1 244 sport -- noun_mtr
supootsu_n--sport_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supootsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sport_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 224 スポーツ : 2 1 other sport -- n_adj+n_omtr
;; supootsu_n--other_a_1+sport_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supootsu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_other_a_1_rel" ], [ PRED "_sport_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 224 スポーツ : 2 1 other sport -- n_n+n_mtr
;; supootsu_n--other_n_1+sport_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supootsu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_other_n_1_rel" ], [ PRED "_sport_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 スポーツカー : 2 0 sports car -- n_n+n_mtr
supootsukaa_n--sports_n_1+car_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supootsukaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sports_n_1_rel" ], [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 酸っぱい : 1 57 sour -- intersective_attribute_omtr
suppai_a_1--sour_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suppai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 酸っぱい : 1 57 sour -- adj_v_omtr
suppai_a_1--sour_v_1--moses-omtr := adj_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suppai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 酸っぱい : 1 57 sour -- adj_v_mtr
suppai_a_1--sour_v_on--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suppai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_v_on_rel" ], ... > ].

; 1 35 すっぱい : 1 57 sour -- intersective_attribute_omtr
suppai_a_2--sour_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suppai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 すっぱい : 1 57 sour -- adj_v_omtr
suppai_a_2--sour_v_1--moses-omtr := adj_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suppai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 すっぱい : 1 57 sour -- adj_v_mtr
suppai_a_2--sour_v_on--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suppai_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sour_v_on_rel" ], ... > ].

; 1 15 スプーン : 1 19 spoon -- noun_mtr
supuun_n--spoon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_supuun_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spoon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 スロー : 1 120 slow -- intersective_attribute_omtr
suroo_a_11--slow_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suroo_a_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slow_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 スロー : 1 120 slow -- adj_v_mtr
suroo_a_11--slow_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suroo_a_11_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slow_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 スローモーション : 2 4 slow motion -- n_adj+n_mtr
suroomooshon_n--slow_a_1+motion_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suroomooshon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slow_a_1_rel" ], [ PRED "_motion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52064 する : 1 54 announce -- arg1_v_omtr
suru_v_intrans--announce_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suru_v_intrans_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_announce_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 52064 する : 1 54 announce -- arg1_v_mtr
suru_v_intrans--announce_v_to--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suru_v_intrans_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_announce_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 14 寿司 : 1 23 sushi -- noun_mtr
sushi_n_1--sushi_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sushi_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 進み : 1 0 rudder -- noun_mtr
susumi_n_1--rudder_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_susumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rudder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 スター : 1 302 star -- noun_mtr
suta_n_1--star_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_star_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 スタッフ : 1 49 staff -- noun_mtr
sutaffu_n_1--staff_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutaffu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_staff_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 31 スタイル : 1 112 style -- noun_mtr
sutairu_n_1--style_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutairu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_style_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 スタジアム : 1 34 stadium -- noun_mtr
sutajiamu_n_1--stadium_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutajiamu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stadium_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 スタンバイ : 1 5 studio -- noun_mtr
sutanbai_s_1--studio_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutanbai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_studio_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 スタンプ : 1 86 slip -- noun_mtr
sutanpu_n_1--slip_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutanpu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slip_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 ステージ : 1 79 stage -- noun_mtr
suteeji_n_1--stage_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suteeji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stage_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 41 ステーキ : 1 38 steak -- noun_mtr
suteeki_n--steak_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suteeki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steak_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 41 ステーキ : 2 4 like steak -- n_adj+n_mtr
;; suteeki_n--like_a_1+steak_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suteeki_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_like_a_1_rel" ], [ PRED "_steak_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 78 素敵 : 1 526 nice -- intersective_attribute_mtr
suteki_a_1--nice_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suteki_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nice_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 21 ステレオ : 1 21 stereo -- noun_omtr
sutereo_n--stereo_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutereo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stereo_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 ステレオ : 2 12 stereo set -- n_n+n_mtr
sutereo_n--stereo_n_1+set_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutereo_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stereo_n_1_rel" ], [ PRED "_set_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 26 ストーブ : 1 29 stove -- noun_mtr
sutoobu_n_1--stove_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutoobu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stove_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 ストレス : 1 44 stress -- noun_omtr
sutoresu_n_1--stress_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutoresu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 ストレス : 1 1 multitude -- noun_mtr
sutoresu_n_1--multitude_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutoresu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_multitude_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 ストロー : 1 48 straw -- noun_mtr
sutoroo_n_1--straw_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sutoroo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_straw_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 222 数学 : 1 97 math -- noun_omtr
suugaku_n_1--math_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suugaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_math_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 222 数学 : 1 5 mathematics -- noun_mtr
suugaku_n_1--mathematics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suugaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mathematics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 数字 : 2 0 numeric form -- n_adj+n_mtr
suuji_n_1--numeric_a_1+form_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suuji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_numeric_a_1_rel" ], [ PRED "_form_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 スーパーマーケット : 1 64 supermarket -- noun_mtr
suupaamaaketto_n--supermarket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suupaamaaketto_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_supermarket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 111 スープ : 1 122 soup -- noun_mtr
suupu_n--soup_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suupu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soup_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 趨勢 : 1 21 trend -- noun_mtr
suusei_n_1--trend_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suusei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trend_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 スーツ : 1 201 suit -- noun_mtr
suutsu_n_1--suit_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suutsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suit_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 71 スーツケース : 1 76 suitcase -- noun_mtr
suutsukeesu_n--suitcase_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suutsukeesu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suitcase_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 ターミナル : 1 9 terminal -- noun_mtr
ta-minaru_n_1--terminal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ta-minaru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_terminal_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 283 タバコ : 2 1 tobacco business -- n_n+n_mtr
;; tabako_n_1--tobacco_n_1+business_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tabako_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_tobacco_n_1_rel" ], [ PRED "_business_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 266 食べ物 : 1 722 food -- noun_mtr
tabemono_n_1--food_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tabemono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_food_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 旅人 : 1 47 traveler -- noun_mtr
tabibito_n_1--traveler_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tabibito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_traveler_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 54 質 : 1 116 quality -- noun_mtr
tachi_n_1--quality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tachi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 立ち上る : 1 0 stand up -- arg1_v_mtr
tachinoboru_v_1--stand_v_up--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tachinoboru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stand_v_up_rel" ], ... > ].

; 1 105 立ち寄る : 1 337 drop -- arg12_v_omtr
tachiyoru_v_1--drop_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tachiyoru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drop_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 105 立ち寄る : 1 337 drop -- arg12_v_mtr
tachiyoru_v_1--drop_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tachiyoru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drop_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 424 正しい : 1 1249 right -- intersective_attribute_mtr
tadashii_a--right_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tadashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 絶えず : 1 37 constantly -- intersective_adverb_mtr
taezu_a_1--constant_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taezu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_constant_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 多言 : 1 12405 not -- noun_mtr
tagen_s_1--nots_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tagen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nots_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 多言 : 1 12405 not -- noun_mtr
tagen_s_2--nots_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tagen_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nots_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 タイ : 1 9 thai -- noun_mtr
tai_n_2--thai_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tai_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thai_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 体罰 : 2 1 corporal punishment -- n_n+n_mtr
taibatsu_n_1--corporal_n_1+punishment_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taibatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_corporal_n_1_rel" ], [ PRED "_punishment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 190 態度 : 1 99 attitude -- noun_mtr
taido_n_1--attitude_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taido_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attitude_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 貸付 : 1 56 loan -- noun_mtr
taifu_n_1--loan_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taifu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 84 逮捕 : 1 88 arrest -- noun_omtr
taiho_s_1--arrest_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiho_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrest_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 84 逮捕 : 1 88 arrest -- arg12_v_mtr
taiho_s_1--arrest_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiho_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrest_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 体育 : 2 5 physical education -- n_adj+n_omtr
taiiku_n_1--physical_a_1+education_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiiku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_physical_a_1_rel" ], [ PRED "_education_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 体育 : 2 5 physical education -- n_n+n_mtr
taiiku_n_1--physical_n_1+education_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiiku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_physical_n_1_rel" ], [ PRED "_education_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 体育館 : 1 18 gym -- noun_omtr
taiikukan_n_1--gym_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiikukan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gym_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 体育館 : 1 10 gymnasium -- noun_mtr
taiikukan_n_1--gymnasium_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiikukan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gymnasium_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 退院 : 2 1 leave hospital -- n_n+n_mtr
taiin_s_1--leave_n_1+hospital_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leave_n_1_rel" ], [ PRED "_hospital_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 108 体重 : 1 181 weight -- noun_mtr
taijuu_n_1--weight_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taijuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weight_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 大火 : 2 20 big fire -- n_adj+n_mtr
taika_n_2--big_a_1+fire_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taika_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_big_a_1_rel" ], [ PRED "_fire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 退却 : 1 8 retreat -- noun_omtr
taikyaku_s_1--retreat_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taikyaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_retreat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 退却 : 1 8 retreat -- arg1_v_mtr
taikyaku_s_1--retreat_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taikyaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_retreat_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 タイミング : 1 4 timing -- noun_mtr
taimingu_n_1--timing_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taimingu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_timing_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 体温 : 1 118 temperature -- noun_mtr
taion_n_1--temperature_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taion_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temperature_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 83 タイプ : 1 110 type -- noun_omtr
taipu_s_1--type_n_of-n--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taipu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_type_n_of-n_rel" ], ... > ].

; 1 83 タイプ : 1 110 type -- arg12_v_mtr
taipu_s_1--type_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taipu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_type_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 平ら : 1 111 flat -- intersective_attribute_mtr
taira_a_2--flat_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taira_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flat_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 大陸 : 1 32 continent -- noun_mtr
tairiku_n_1--continent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tairiku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_continent_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 33 大陸 : 2 1 dark continent -- n_adj+n_omtr
;; tairiku_n_1--dark_a_1+continent_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tairiku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_a_1_rel" ], [ PRED "_continent_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 33 大陸 : 2 1 dark continent -- n_n+n_mtr
;; tairiku_n_1--dark_n_1+continent_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tairiku_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dark_n_1_rel" ], [ PRED "_continent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 大戦 : 2 5 war ii -- n_n+n_mtr
taisen_n_1--war_n_1+ii_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taisen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_war_n_1_rel" ], [ PRED "_ii_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 対戦 : 1 8 ii -- noun_mtr
taisen_s_1--ii_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taisen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ii_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 大使 : 1 16 ambassador -- noun_mtr
taishi_n_1--ambassador_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ambassador_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 大使館 : 1 11 embassy -- noun_mtr
taishikan_n_1--embassy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taishikan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_embassy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 大賞 : 1 16 reaction -- noun_mtr
taishou_n_5--reaction_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taishou_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reaction_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 対照 : 1 40 contrast -- noun_omtr
taishou_s_2--contrast_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taishou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contrast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 対照 : 1 40 contrast -- arg12_v_mtr
taishou_s_2--contrast_v_with--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taishou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_contrast_v_with_rel" ], ... > ].

;; ; 1 6 退出 : 2 1 clock out -- n_n+n_mtr
;; taishutsu_s_1--clock_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taishutsu_s_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_clock_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 体操 : 1 0 gymnastics -- noun_mtr
taisou_n_1--gymnastics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taisou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gymnastics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 大敵 : 2 3 great enemy -- n_adj+n_omtr
taiteki_n_1--great_a_1+enemy_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiteki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_1_rel" ], [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 大敵 : 2 3 great enemy -- n_adj+n_mtr
taiteki_n_1--great_a_for+enemy_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiteki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_for_rel" ], [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 タイトル : 1 23 title -- noun_mtr
taitoru_n--title_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taitoru_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_title_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 29 タイヤ : 1 562 tire -- noun_mtr
taiya_n_1--tire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 413 太陽 : 1 569 sun -- noun_mtr
taiyou_n_1--sun_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taiyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sun_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 鷹 : 1 11 hawk -- noun_mtr
taka_n_1--hawk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hawk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 高める : 1 4 enhance -- arg12_v_mtr
takameru_v--enhance_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_takameru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enhance_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 宝くじ : 1 15 lottery -- noun_mtr
takarakuji_n_1--lottery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_takarakuji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lottery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 宝物 : 1 42 treasure -- noun_mtr
takaramono_n_1--treasure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_takaramono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_treasure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 竹 : 1 9 bamboo -- noun_mtr
take_n_7--bamboo_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_take_n_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bamboo_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 滝 : 1 8 waterfall -- noun_mtr
taki_n_1--waterfall_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waterfall_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 たき火 : 1 641 fire -- noun_mtr
takibi_n_1--fire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_takibi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 凧 : 1 17 kite -- noun_mtr
tako_n_3--kite_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tako_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kite_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 243 タクシー : 1 203 taxi -- noun_omtr
takushii_n--taxi_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_takushii_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_taxi_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 243 タクシー : 1 25 cab -- noun_mtr
takushii_n--cab_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_takushii_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cab_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 176 卵 : 1 205 egg -- noun_mtr
tamago_n_1--egg_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tamago_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_egg_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 玉虫色 : 1 794 answer -- noun_mtr
tamamushiiro_n_1--answer_n_to--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tamamushiiro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_answer_n_to_rel" ], ... > ].

; 1 45 魂 : 1 102 soul -- noun_mtr
tamashii_n_1--soul_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tamashii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soul_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 短 : 1 518 short -- noun_mtr
tan_n_2--short_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_short_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 71 棚 : 1 78 shelf -- noun_mtr
tana_n_1--shelf_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shelf_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 七夕 : 2 1 star festival -- n_n+n_mtr
tanabata_n_1--star_n_1+festival_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanabata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_star_n_1_rel" ], [ PRED "_festival_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 田んぼ : 2 4 rice field -- n_n+n_mtr
tanbo_n_1--rice_n_1+field_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanbo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rice_n_1_rel" ], [ PRED "_field_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 20 単調 : 1 7 monotonous -- intersective_attribute_mtr
tanchou_a_2--monotonous_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanchou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_monotonous_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 147 単語 : 1 1270 word -- noun_mtr
tango_n_1--word_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tango_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_word_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 35 谷 : 1 46 valley -- noun_mtr
tani_n_1--valley_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tani_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_valley_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 13 谷間 : 1 46 valley -- noun_mtr
tanima_n_1--valley_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanima_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_valley_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 263 誕生 : 1 253 birthday -- noun_mtr
tanjou_s_1--birthday_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanjou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_birthday_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 タンカー : 1 17 tanker -- noun_mtr
tanka-_n_1--tanker_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanka-_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tanker_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 探検 : 1 25 expedition -- noun_mtr
tanken_s_1--expedition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanken_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_expedition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 546 楽しい : 1 20 delightful -- intersective_attribute_mtr
tanoshii_a--delightful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanoshii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_delightful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 短編 : 1 518 short -- noun_omtr
tanpen_n_1--short_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanpen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_short_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 短編 : 1 518 short -- noun_mtr
tanpen_n_1--shorts_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanpen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shorts_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 炭素 : 1 18 carbon -- noun_mtr
tanso_n_1--carbon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carbon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 探偵 : 1 56 detective -- noun_mtr
tantei_s_2--detective_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tantei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_detective_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 タオル : 1 41 towel -- noun_omtr
taoru_n_1--towel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_towel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 タオル : 2 2 wet towel -- n_adj+n_mtr
taoru_n_1--wet_a_1+towel_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taoru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wet_a_1_rel" ], [ PRED "_towel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 たしなむ : 1 128 sort -- arg12_v_mtr
tashinamu_v_1--sort_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tashinamu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sort_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 85 達成 : 1 28 attain -- arg12_v_mtr
tassei_s_1--attain_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tassei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attain_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 254 助け : 1 2223 help -- noun_mtr
tasuke_n_1--help_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tasuke_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 362 助ける : 1 2223 help -- arg12_v_omtr
tasukeru_v--help_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tasukeru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 362 助ける : 1 2223 help -- arg12_v_mtr
tasukeru_v--help_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tasukeru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 1 多数決 : 2 1 majority rule -- n_n+n_omtr
tasuuketsu_n_1--majority_n_of+rule_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tasuuketsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_majority_n_of_rel" ], [ PRED "_rule_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 多数決 : 2 1 majority rule -- n_n+n_mtr
tasuuketsu_n_1--majority_n_of+rule_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tasuuketsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_majority_n_of_rel" ], [ PRED "_rule_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 建前 : 2 1 affirmative action -- n_adj+n_omtr
;; tatemae_n_1--affirmative_a_1+action_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatemae_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_affirmative_a_1_rel" ], [ PRED "_action_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 建前 : 2 1 affirmative action -- n_n+n_mtr
;; tatemae_n_1--affirmative_n_1+action_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatemae_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_affirmative_n_1_rel" ], [ PRED "_action_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 235 建物 : 1 363 building -- noun_mtr
tatemono_n_1--building_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatemono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_building_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 例えば : 1 0 for example -- intersective_adverb_mtr
tatoeba_a_1--for+example_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tatoeba_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_for+example_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 タワー : 1 318 tower -- noun_mtr
tawaa_n_1--tower_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tawaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tower_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 11 テーブルクロス : 1 7 tablecloth -- noun_mtr
te-burukurosu_n_1--tablecloth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_te-burukurosu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tablecloth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 テーマパーク : 2 1 theme park -- n_n+n_mtr
te-mapa-ku_n_1--theme_n_of+park_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_te-mapa-ku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theme_n_of_rel" ], [ PRED "_park_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 34 手袋 : 1 43 glove -- noun_mtr
tebukuro_n_1--glove_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tebukuro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_glove_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 319 テーブル : 1 438 table -- noun_omtr
teeburu_n_1--table_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teeburu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_table_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 319 テーブル : 2 2 table out -- n_n+n_mtr
teeburu_n_1--table_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teeburu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_table_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 テーマ : 1 300 subject -- noun_omtr
teema_n--subject_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teema_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_subject_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 テーマ : 1 23 theme -- noun_mtr
teema_n--theme_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teema_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_theme_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 21 テープ : 1 47 tape -- noun_mtr
teepu_n_1--tape_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teepu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tape_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 テープレコーダー : 2 20 tape recorder -- n_n+n_mtr
teepurekoodaa_n--tape_n_1+recorder_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teepurekoodaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tape_n_1_rel" ], [ PRED "_recorder_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1249 手紙 : 1 1039 letter -- noun_mtr
tegami_n--letter_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tegami_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_letter_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 手本 : 1 106 example -- noun_mtr
tehon_n_1--example_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tehon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_example_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 365 提案 : 1 240 proposal -- noun_omtr
teian_s_1--proposal_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teian_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_proposal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 365 提案 : 1 63 suggestion -- noun_omtr
teian_s_1--suggestion_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teian_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suggestion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 365 提案 : 1 12 proposition -- noun_mtr
teian_s_1--proposition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teian_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_proposition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 365 提案 : 1 240 proposal -- noun_omtr
teian_s_2--proposal_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teian_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_proposal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 365 提案 : 1 63 suggestion -- noun_omtr
teian_s_2--suggestion_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teian_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suggestion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 365 提案 : 1 12 proposition -- noun_mtr
teian_s_2--proposition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teian_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_proposition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 庭園 : 1 315 garden -- noun_mtr
teien_n--garden_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teien_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garden_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 定義 : 1 11 definition -- noun_mtr
teigi_s_1--definition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teigi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_definition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 定義 : 1 11 definition -- noun_mtr
teigi_s_2--definition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teigi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_definition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 62 定刻 : 1 4979 time -- noun_omtr
teikoku_n_1--time_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teikoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 62 定刻 : 1 4979 time -- noun_mtr
teikoku_n_1--times_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teikoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_times_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 帝国 : 1 24 empire -- noun_mtr
teikoku_n_2--empire_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teikoku_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_empire_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 低空 : 2 1 low altitude -- n_n+n_mtr
teikuu_n_1--low_n_1+altitude_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teikuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_low_n_1_rel" ], [ PRED "_altitude_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 停留所 : 1 849 stop -- noun_mtr
teiryuujo_n_1--stop_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teiryuujo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 停車 : 1 849 stop -- noun_omtr
teisha_s_1--stop_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teisha_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 停車 : 1 849 stop -- arg1_v_mtr
teisha_s_1--stop_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teisha_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 抵触 : 1 6385 come -- arg12_v_mtr
teishoku_s_4--come_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teishoku_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 手品 : 1 26 magic -- noun_mtr
tejina_n_1--magic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tejina_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_magic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 手順 : 1 10 procedure -- noun_mtr
tejun_n--procedure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tejun_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_procedure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 167 敵 : 1 163 enemy -- noun_mtr
teki_n_1--enemy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 167 敵 : 2 1 superior enemy -- n_adj+n_omtr
;; teki_n_1--superior_a_1+enemy_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teki_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_superior_a_1_rel" ], [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 167 敵 : 2 1 superior enemy -- n_n+n_mtr
;; teki_n_1--superior_n_1+enemy_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teki_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_superior_n_1_rel" ], [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 適度 : 1 37 moderate -- intersective_attribute_omtr
tekido_a_2--moderate_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekido_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moderate_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 適度 : 1 37 moderate -- adj_v_mtr
tekido_a_2--moderate_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekido_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moderate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 敵陣 : 2 1 enemy line -- n_n+n_mtr
tekijin_n_1--enemy_n_1+line_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekijin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], [ PRED "_line_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 13 鉄鋼 : 1 29 steel -- noun_mtr
tekkou_n_1--steel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_steel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 鉄橋 : 2 4 railway bridge -- n_n+n_mtr
tekkyou_n_1--railway_n_1+bridge_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekkyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_railway_n_1_rel" ], [ PRED "_bridge_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 手首 : 1 11 wrist -- noun_mtr
tekubi_n_1--wrist_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekubi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wrist_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 テクノロジー : 1 46 technology -- noun_mtr
tekunorojii_n_1--technology_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tekunorojii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_technology_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 41 天 : 1 55 heaven -- noun_mtr
ten_n_sky--heaven_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ten_n_sky_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heaven_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 店長 : 1 144 manager -- noun_mtr
tenchou_n--manager_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenchou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manager_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 天国 : 1 55 heaven -- noun_mtr
tengoku_n_1--heaven_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tengoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heaven_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 39 手荷物 : 1 105 baggage -- noun_mtr
tenimotsu_n_1--baggage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenimotsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_baggage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 581 テニス : 1 548 tennis -- noun_mtr
tenisu_n--tennis_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenisu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tennis_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 581 テニス : 2 5 tennis well -- n_n+n_mtr
;; tenisu_n--tennis_n_1+well_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenisu_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_tennis_n_1_rel" ], [ PRED "_well_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 天井 : 1 51 ceiling -- noun_mtr
tenjou_n_1--ceiling_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenjou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ceiling_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 517 天気 : 1 688 weather -- noun_mtr
tenki_n--weather_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenki_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weather_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 517 天気 : 2 4 weather go -- n_n+n_omtr
;; tenki_n--weather_n_1+go_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenki_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_weather_n_1_rel" ], [ PRED "_go_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 517 天気 : 2 1 weather over -- n_n+n_mtr
;; tenki_n--weather_n_1+over_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenki_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_weather_n_1_rel" ], [ PRED "_over_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 118 天候 : 1 688 weather -- noun_mtr
tenkou_n_1--weather_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenkou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weather_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 天文学 : 1 13 astronomy -- noun_mtr
tenmongaku_n_1--astronomy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenmongaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_astronomy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 転落 : 1 5 descent -- noun_mtr
tenraku_s_1--descent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenraku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_descent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 展覧 : 1 31 exhibition -- noun_mtr
tenran_s_1--exhibition_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenran_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exhibition_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 98 天才 : 1 107 genius -- noun_mtr
tensai_n_1--genius_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tensai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_genius_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 天性 : 1 185 nature -- noun_omtr
tensei_n_1--nature_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tensei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nature_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 天性 : 1 185 nature -- noun_mtr
tensei_n_1--nature_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tensei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nature_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 26 天使 : 1 37 angel -- noun_mtr
tenshi_n_1--angel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_angel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 天敵 : 2 1 natural enemy -- n_adj+n_mtr
tenteki_n_1--natural_a_for+enemy_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tenteki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_natural_a_for_rel" ], [ PRED "_enemy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 テント : 1 28 tent -- noun_mtr
tento_n_1--tent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tento_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tent_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 鉄砲玉 : 1 27 bullet -- noun_mtr
teppoudama_n_1--bullet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teppoudama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bullet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 寺 : 1 71 temple -- noun_mtr
tera_n_1--temple_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tera_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temple_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 732 テレビ : 1 442 tv -- noun_omtr
terebi_n--tv_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_terebi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tv_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 732 テレビ : 1 277 television -- noun_omtr
terebi_n--television_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_terebi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_television_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 732 テレビ : 2 23 tv set -- n_n+n_mtr
terebi_n--tv_n_1+set_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_terebi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tv_n_1_rel" ], [ PRED "_set_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 テレビ局 : 2 4 tv station -- n_n+n_mtr
terebikyoku_n_1--tv_n_1+station_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_terebikyoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tv_n_1_rel" ], [ PRED "_station_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 テロ : 1 0 bomber -- noun_mtr
tero_n_1--bomber_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tero_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bomber_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 手仕事 : 2 2 manual work -- n_adj+n_omtr
teshigoto_n_1--manual_a_1+work_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teshigoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manual_a_1_rel" ], [ PRED "_work_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 手仕事 : 2 2 manual work -- n_adj+n_omtr
teshigoto_n_1--manual_a_1+works_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teshigoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manual_a_1_rel" ], [ PRED "_works_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 手仕事 : 2 2 manual work -- n_n+n_mtr
teshigoto_n_1--manual_n_of+work_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teshigoto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_manual_n_of_rel" ], [ PRED "_work_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 手相 : 2 1 palm reading -- n_n+n_mtr
tesou_n_1--palm_n_1+reading_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tesou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_palm_n_1_rel" ], [ PRED "_reading_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 164 テスト : 1 281 test -- noun_omtr
tesuto_s_1--test_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tesuto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_test_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 164 テスト : 1 281 test -- arg12_v_mtr
tesuto_s_1--test_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tesuto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_test_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 鉄 : 1 89 iron -- noun_mtr
tetsu_n_1--iron_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tetsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_iron_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 鉄道 : 1 30 railway -- noun_omtr
tetsudou_n_1--railway_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tetsudou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_railway_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 鉄道 : 1 28 railroad -- noun_mtr
tetsudou_n_1--railroad_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tetsudou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_railroad_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 42 哲学 : 1 33 philosophy -- noun_mtr
tetsugaku_n_1--philosophy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tetsugaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_philosophy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 徹底 : 1 80 achieve -- arg1_v_mtr
tettei_s_1--achieve_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tettei_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_achieve_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 徹底 : 1 80 achieve -- arg12_v_mtr
tettei_s_2--achieve_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tettei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_achieve_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 トータル : 1 55 total -- intersective_attribute_mtr
to-taru_a_2--total_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_to-taru_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_total_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 扉 : 1 901 door -- noun_mtr
tobira_n_1--door_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tobira_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_door_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 259 飛ぶ : 1 412 fly -- arg12_v_omtr
tobu_v--fly_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tobu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fly_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 259 飛ぶ : 1 412 fly -- arg12_v_mtr
tobu_v--fly_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tobu_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fly_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 138 土地 : 1 192 land -- noun_mtr
tochi_n_1--land_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tochi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_land_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 35 戸口 : 1 8 doorway -- noun_mtr
toguchi_n_1--doorway_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toguchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_doorway_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 問い : 1 770 question -- noun_mtr
toi_n_1--question_n_about--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_question_n_about_rel" ], ... > ].

; 1 47 トイレ : 1 22 toilet -- noun_mtr
toire_n_1--toilet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toire_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toilet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 トイレットペーパー : 2 3 toilet paper -- n_n+n_mtr
toirettopeepaa_n--toilet_n_1+paper_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toirettopeepaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toilet_n_1_rel" ], [ PRED "_paper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 89 都会 : 1 805 city -- noun_mtr
tokai_n_1--city_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_city_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 547 時計 : 1 1122 watch -- noun_omtr
tokei_n--watch_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokei_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_watch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 547 時計 : 1 146 clock -- noun_mtr
tokei_n--clock_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokei_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clock_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 547 時計 : 2 2 clock right -- n_n+n_mtr
;; tokei_n--clock_n_1+right_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokei_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_clock_n_1_rel" ], [ PRED "_right_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 とけ込む : 1 24 blend -- arg1_v_omtr
tokekomu_v_5--blend_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokekomu_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blend_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 とけ込む : 1 24 blend -- arg1_v_mtr
tokekomu_v_5--blend_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokekomu_v_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blend_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 25 溶ける : 1 12 dissolve -- arg1_v_omtr
tokeru_v_2--dissolve_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokeru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dissolve_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 溶ける : 1 12 dissolve -- arg1_v_mtr
tokeru_v_2--dissolve_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokeru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dissolve_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 16 特権 : 1 22 privilege -- noun_mtr
tokken_n_1--privilege_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokken_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_privilege_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 特急 : 2 2 limited express -- n_adj+n_omtr
tokkyuu_n_1--limited_a_1+express_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokkyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_limited_a_1_rel" ], [ PRED "_express_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 特急 : 2 2 limited express -- n_n+n_mtr
tokkyuu_n_1--ltd_n_1+express_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokkyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ltd_n_1_rel" ], [ PRED "_express_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 徳 : 1 68 virtue -- noun_mtr
toku_n_1--virtue_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_virtue_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 104 特別 : 1 123 special -- intersective_adverb_mtr
tokubetsu_a_1--special_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokubetsu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_special_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 特別 : 1 123 special -- intersective_attribute_mtr
tokubetsu_a_2--special_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokubetsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_special_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 特徴 : 1 38 feature -- noun_mtr
tokuchou_n--feature_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokuchou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_feature_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 128 特に : 1 52 especially -- intersective_adverb_mtr
tokuni_a--especially_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokuni_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_especially_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 特質 : 1 116 quality -- noun_mtr
tokushitsu_n_1--quality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokushitsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 得点 : 1 64 score -- noun_omtr
tokuten_s_1--score_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokuten_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_score_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 10 得点 : 1 64 score -- arg1_v_mtr
tokuten_s_1--score_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokuten_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_score_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 113 泊まる : 1 7 lodge -- arg1_v_mtr
tomaru_v_1--lodge_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lodge_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 トマト : 1 26 tomato -- noun_mtr
tomato_n_1--tomato_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomato_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tomato_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 留置 : 1 23 jail -- noun_mtr
tomeoki_n_1--jail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomeoki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 泊める : 1 56 accommodate -- arg12_v_mtr
tomeru_v_3--accommodate_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomeru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accommodate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 96 富 : 1 185 wealth -- noun_mtr
tomi_n_1--wealth_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wealth_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 599 友達 : 2 1 young friend -- n_adj+n_omtr
;; tomodachi_n--young_a_1+friend_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomodachi_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_young_a_1_rel" ], [ PRED "_friend_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 599 友達 : 2 1 young friend -- n_n+n_mtr
;; tomodachi_n--young_n_1+friend_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomodachi_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_young_n_1_rel" ], [ PRED "_friend_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 伴い : 2 1 market decline -- n_n+n_mtr
tomonai_n_1--market_n_1+decline_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomonai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_market_n_1_rel" ], [ PRED "_decline_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 トンネル : 1 46 tunnel -- noun_omtr
tonneru_s_1--tunnel_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tonneru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tunnel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 トンネル : 1 46 tunnel -- arg12_v_omtr
tonneru_s_1--tunnel_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tonneru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tunnel_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 50 トンネル : 1 3 dummy -- noun_mtr
tonneru_s_1--dummy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tonneru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dummy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 豚肉 : 1 11 pork -- noun_mtr
tonniku_n_1--pork_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tonniku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pork_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 トーナメント : 1 28 tournament -- noun_mtr
toonamento_n--tournament_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toonamento_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tournament_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 18 トースト : 1 24 toast -- noun_omtr
toosuto_s_1--toast_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toosuto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 トースト : 1 24 toast -- arg12_v_mtr
toosuto_s_1--toast_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toosuto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toast_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 トータル : 1 55 total -- noun_mtr
tootaru_s_1--total_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tootaru_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_total_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 102 トラック : 1 95 truck -- noun_mtr
torakku_n_1--truck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_torakku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_truck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 トラクター : 1 3 tractor -- noun_mtr
torakutaa_n_1--tractor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_torakutaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tractor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 トランク : 1 26 trunk -- noun_mtr
toranku_n_1--trunk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toranku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trunk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 トランペット : 1 5 trumpet -- noun_mtr
toranpetto_n_1--trumpet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toranpetto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trumpet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 376 鳥 : 1 485 bird -- noun_mtr
tori_n_1--bird_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bird_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 376 鳥 : 2 5 bird go -- n_n+n_mtr
;; tori_n_1--bird_n_1+go_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tori_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_bird_n_1_rel" ], [ PRED "_go_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 とりで : 1 6 fort -- noun_mtr
toride_n_2--fort_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toride_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fort_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 取り決め : 1 38 arrangement -- noun_mtr
torikime_n_1--arrangement_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_torikime_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrangement_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 トリック : 1 88 trick -- noun_mtr
torikku_n_1--trick_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_torikku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trick_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 トロフィー : 1 3 trophy -- noun_mtr
torofii_n_1--trophy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_torofii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trophy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 192 都市 : 1 805 city -- noun_mtr
toshi_n_1--city_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_city_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 203 図書館 : 1 230 library -- noun_mtr
toshokan_n--library_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toshokan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_library_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 とてつもない : 1 19 incredible -- intersective_attribute_mtr
totetsumonai_a_1--incredible_a_to--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_totetsumonai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_incredible_a_to_rel" ], ... > ].

; 1 361 突然 : 1 173 sudden -- intersective_adverb_mtr
totsuzen_a_1--sudden_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_totsuzen_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sudden_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 361 突然 : 1 173 sudden -- intersective_attribute_mtr
totsuzen_a_2--sudden_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_totsuzen_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sudden_a_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 361 突然 : 2 1 sudden blow -- n_adj+n_omtr
;; totsuzen_n_3--sudden_a_1+blow_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_totsuzen_n_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_sudden_a_1_rel" ], [ PRED "_blow_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 361 突然 : 2 1 sudden chance -- n_adj+n_mtr
;; totsuzen_n_3--sudden_a_1+chance_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_totsuzen_n_3_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_sudden_a_1_rel" ], [ PRED "_chance_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 290 塔 : 1 318 tower -- noun_mtr
tou_n_1--tower_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tower_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 27 党 : 1 1059 party -- noun_omtr
tou_n_3--party_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 党 : 1 1059 party -- noun_mtr
tou_n_3--party_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tou_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 闘病 : 1 144 leader -- noun_mtr
toubyou_s_1--leader_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toubyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leader_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 109 当地 : 1 2586 here -- noun_mtr
touchi_n_1--place_n--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], ... > ].

; 1 12 統治 : 1 14 reign -- noun_omtr
touchi_s_1--reign_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reign_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 統治 : 1 14 reign -- arg12_v_mtr
touchi_s_1--reign_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touchi_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reign_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 灯台 : 1 6 lighthouse -- noun_mtr
toudai_n_1--lighthouse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toudai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lighthouse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 頭取 : 2 2 bank director -- n_n+n_mtr
toudori_n_1--bank_n_of+director_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toudori_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bank_n_of_rel" ], [ PRED "_director_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 統合 : 1 10 unity -- noun_mtr
tougou_s_1--unity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tougou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 統合 : 1 10 unity -- noun_mtr
tougou_s_2--unity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tougou_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 頭髪 : 1 312 hair -- noun_mtr
touhatsu_n_1--hair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touhatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 盗品 : 1 4 loot -- noun_mtr
touhin_n_1--loot_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touhin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 66 投票 : 1 86 vote -- noun_omtr
touhyou_s_1--vote_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touhyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vote_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 66 投票 : 1 86 vote -- arg1_v_omtr
touhyou_s_1--vote_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touhyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vote_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 66 投票 : 1 1 referendum -- noun_mtr
touhyou_s_1--referendum_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touhyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_referendum_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 統計 : 1 0 statistics -- noun_mtr
toukei_s--statistics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toukei_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statistics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 陶器 : 1 2 pottery -- noun_mtr
touki_n_5--pottery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_touki_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pottery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 とうもろこし : 1 20 corn -- noun_mtr
toumorokoshi_n_1--corn_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toumorokoshi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_corn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 当人 : 1 29 abuse -- noun_mtr
tounin_n_1--abuse_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tounin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abuse_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 36 倒産 : 1 20 bankruptcy -- noun_mtr
tousan_s_1--bankruptcy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tousan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bankruptcy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 投資 : 1 24 investment -- noun_mtr
toushi_s_4--investment_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toushi_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_investment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 投手 : 1 17 pitcher -- noun_mtr
toushu_n_1--pitcher_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toushu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pitcher_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 42 登山 : 1 9 mountaineering -- noun_mtr
tozan_s_1--mountaineering_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tozan_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mountaineering_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ツアー : 1 66 tour -- noun_omtr
tsuaa_n--tour_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tour_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ツアー : 1 66 tour -- noun_mtr
tsuaa_n--tour_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuaa_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tour_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 壷 : 1 67 pot -- noun_mtr
tsubo_n_1--pot_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsubo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 つづる : 1 66 spell -- arg12_v_mtr
tsuduru_v_1--spell_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuduru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spell_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 つがい : 1 90 pair -- noun_mtr
tsugai_n_1--pair_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsugai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pair_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 追突 : 1 307 hit -- noun_omtr
tsuitotsu_s_1--hit_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuitotsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 追突 : 1 307 hit -- arg1_v_mtr
tsuitotsu_s_1--hit_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuitotsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hit_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ついぞ : 1 1899 never -- intersective_scopal_adverb_mtr
tsuizo_a_1--never_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuizo_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_never_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 321 月 : 1 232 moon -- noun_mtr
tsuki_n_2--moon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuki_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 月明かり : 1 15 moonlight -- noun_mtr
tsukiakari_n_1--moonlight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukiakari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_moonlight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 付き人 : 1 18 attendant -- noun_mtr
tsukibito_n_1--attendant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukibito_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attendant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 突き止める : 1 19 locate -- arg12_v_mtr
tsukitomeru_v_1--locate_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukitomeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_locate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 313 机 : 1 316 desk -- noun_omtr
tsukue_n_1--desk_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukue_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_desk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 313 机 : 2 1 desk go -- n_n+n_mtr
tsukue_n_1--desk_n_1+go_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsukue_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_desk_n_1_rel" ], [ PRED "_go_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 371 妻 : 1 552 wife -- noun_mtr
tsuma_n_1--wife_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wife_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 122 冷たい : 1 1026 cold -- intersective_attribute_mtr
tsumetai_a_1--cold_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsumetai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cold_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 つむる : 1 525 close -- arg12_v_omtr
tsumuru_v_1--close_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsumuru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_close_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 つむる : 1 525 close -- arg12_v_mtr
tsumuru_v_1--close_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsumuru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_close_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 131 常に : 1 1768 always -- intersective_adverb_mtr
tsuneni_a--always_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuneni_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_always_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 83 角 : 1 144 corner -- noun_mtr
tsuno_n_1--corner_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuno_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_corner_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 鶴 : 1 22 crane -- noun_mtr
tsuru_n_1--crane_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crane_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 つつましい : 1 27 modest -- intersective_attribute_mtr
tsutsumashii_a_1--modest_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsutsumashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_modest_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 18 包み : 1 36 package -- noun_mtr
tsutsumi_n_1--package_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsutsumi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_package_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 19 通貨 : 1 21 currency -- noun_mtr
tsuuka_n--currency_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuuka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_currency_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 通勤 : 1 9 commuter -- noun_mtr
tsuukin_s_1--commuter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuukin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_commuter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 通路 : 1 9 aisle -- noun_mtr
tsuuro_n_1--aisle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuuro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aisle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 440 強い : 1 390 strong -- intersective_attribute_mtr
tsuyoi_a--strong_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuyoi_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strong_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 11173 う : 1 1 striving -- noun_mtr
u_n_2--striving_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_u_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_striving_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 112 内 : 1 7 awe -- noun_mtr
uchi_n_1--awe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_awe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 内気 : 1 94 shy -- intersective_attribute_omtr
uchiki_a_2--shy_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchiki_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 46 内気 : 1 94 shy -- adj_v_mtr
uchiki_a_2--shy_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchiki_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shy_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 宇宙 : 1 118 space -- noun_omtr
uchuu_n_1--space_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_space_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 114 宇宙 : 1 39 universe -- noun_mtr
uchuu_n_1--universe_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_universe_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 114 宇宙 : 2 1 space must -- n_n+n_mtr
;; uchuu_n_1--space_n_of+must_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uchuu_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_space_n_of_rel" ], [ PRED "_must_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 ウッド : 1 206 wood -- noun_omtr
uddo_n_2--wood_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uddo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wood_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 ウッド : 1 206 wood -- noun_mtr
uddo_n_2--woods_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uddo_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_woods_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 210 腕 : 1 321 arm -- noun_omtr
ude_n_1--arm_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ude_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arm_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 210 腕 : 1 321 arm -- noun_mtr
ude_n_1--arms_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ude_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arms_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 腕時計 : 1 1122 watch -- noun_mtr
udedokei_n_1--watch_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_udedokei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_watch_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 飢え : 1 76 hunger -- noun_mtr
ue_n_1--hunger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ue_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hunger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1038 上 : 1 6 designate -- noun_mtr
ue_n_3--designate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ue_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_designate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 植木 : 2 1 garden tree -- n_n+n_mtr
ueki_n_1--garden_n_1+tree_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ueki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garden_n_1_rel" ], [ PRED "_tree_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 うぐいす : 2 1 japanese nightingale -- n_adj+n_omtr
uguisu_n_1--japanese_a_1+nightingale_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uguisu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_japanese_a_1_rel" ], [ PRED "_nightingale_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 うぐいす : 2 1 japanese nightingale -- n_n+n_mtr
uguisu_n_1--japanese_n_1+nightingale_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uguisu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_japanese_n_1_rel" ], [ PRED "_nightingale_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ウインドー : 1 609 window -- noun_mtr
uindoo_n_1--window_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uindoo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_window_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ウイニングボール : 1 4 winning -- noun_mtr
uiningubooru_n_1--winnings_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uiningubooru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_winnings_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ウイルス : 1 6 virus -- noun_mtr
uirusu_n--virus_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uirusu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_virus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ウイスキー : 1 17 whisky -- noun_mtr
uisukii_n_1--whisky_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uisukii_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whisky_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 伺う : 1 2007 call -- arg12_v_mtr
ukagau_v_ask--call_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ukagau_v_ask_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 伺う : 1 2007 call -- arg1_v_mtr
ukagau_v_visit--call_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ukagau_v_visit_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 51 受かる : 1 908 pass -- arg1_v_mtr
ukaru_v_1--pass_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ukaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pass_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 受け身 : 1 15 passive -- noun_mtr
ukemi_s_2--passive_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ukemi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_passive_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 受付 : 2 3 reception desk -- n_n+n_mtr
uketsuke_s_3--reception_n_of+desk_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uketsuke_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reception_n_of_rel" ], [ PRED "_desk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 浮き袋 : 1 37 float -- noun_mtr
ukibukuro_n_1--float_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ukibukuro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_float_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 267 馬 : 1 296 horse -- noun_mtr
uma_n_1--horse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uma_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_horse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 生まれ故郷 : 1 51 hometown -- noun_mtr
umarekokyou_n_1--hometown_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_umarekokyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hometown_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 24 生まれながら : 1 2 inborn -- intersective_adverb_mtr
umarenagara_a_2--inborn_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_umarenagara_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inborn_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 319 海 : 1 359 sea -- noun_mtr
umi_n--sea_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_umi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sea_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 うなずける : 1 84 bottom -- arg1_v_mtr
unazukeru_v_2--bottom_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_unazukeru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bottom_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 258 運動 : 1 166 exercise -- arg1_v_omtr
undou_s_1--exercise_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_undou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exercise_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 258 運動 : 1 6 liberation -- noun_mtr
undou_s_1--liberation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_undou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_liberation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 14 運河 : 1 12 canal -- noun_mtr
unga_n_1--canal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_unga_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_canal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 運命 : 1 30 fate -- noun_omtr
unmei_n_1--fate_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_unmei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 104 運命 : 1 14 destiny -- noun_mtr
unmei_n_1--destiny_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_unmei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_destiny_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 運輸 : 1 25 transportation -- noun_mtr
unyu_s_2--transportation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_unyu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_transportation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 魚市場 : 2 1 fish market -- n_n+n_mtr
uoichiba_n_1--fish_n_1+market_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uoichiba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fish_n_1_rel" ], [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 裏切り : 1 3 betrayal -- noun_mtr
uragiri_n_1--betrayal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uragiri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_betrayal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 裏地 : 1 5 lining -- noun_mtr
uraji_n_1--lining_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uraji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lining_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ウラニウム : 1 1 uranium -- noun_mtr
uraniumu_n_1--uranium_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uraniumu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_uranium_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 売 : 1 12405 not -- noun_mtr
uri_n_1--nots_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_nots_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ウール : 1 26 wool -- noun_mtr
uru_n_1--wool_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uru_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 69 ウサギ : 1 88 rabbit -- noun_mtr
usagi_n_3--rabbit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_usagi_n_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rabbit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 89 牛 : 1 76 cow -- noun_mtr
ushi_n_1--cow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ushi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 241 嘘 : 1 1 deceit -- noun_mtr
uso_n_1--deceit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uso_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_deceit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 薄暗い : 1 19 dim -- intersective_attribute_omtr
usugurai_a_1--dim_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_usugurai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dim_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 薄暗い : 1 19 dim -- adj_v_mtr
usugurai_a_1--dim_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_usugurai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dim_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 薄い : 1 79 thin -- intersective_attribute_omtr
usui_a_1--thin_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_usui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thin_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 薄い : 1 79 thin -- adj_v_mtr
usui_a_1--thin_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_usui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thin_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 302 歌 : 1 263 song -- noun_mtr
uta_n_1--song_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uta_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_song_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 298 歌う : 1 313 sing -- arg12_v_mtr
utau_v--sing_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_utau_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sing_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 47 撃つ : 1 89 shoot -- arg12_v_mtr
utsu_v_2--shoot_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_utsu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shoot_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 754 美しい : 1 767 beautiful -- intersective_attribute_mtr
utsukushii_a--beautiful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_utsukushii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beautiful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 移り変わり : 1 4 transition -- noun_mtr
utsurikawari_n_1--transition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_utsurikawari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_transition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 134 上着 : 1 258 coat -- noun_omtr
uwagi_n_1--coat_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwagi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coat_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 134 上着 : 1 81 jacket -- noun_mtr
uwagi_n_1--jacket_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwagi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jacket_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 134 上着 : 2 1 inside jacket -- n_adj+n_mtr
;; uwagi_n_1--inside_a_1+jacket_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwagi_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_inside_a_1_rel" ], [ PRED "_jacket_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 202 うわさ : 1 246 rumor -- arg12_v_omtr
uwasa_s_1--rumor_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwasa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rumor_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 142 噂 : 1 246 rumor -- noun_mtr
uwasa_s_1--rumor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwasa_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rumor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 202 うわさ : 1 246 rumor -- arg12_v_omtr
uwasa_s_2--rumor_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwasa_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rumor_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 142 噂 : 1 246 rumor -- noun_mtr
uwasa_s_2--rumor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_uwasa_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rumor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 和 : 1 21 harmony -- noun_mtr
wa_n_1--harmony_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_harmony_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 43 ワープロ : 2 37 word processor -- n_n+n_mtr
wa_n_puro_1--word_n_of+processor_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wa_n_puro_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_word_n_of_rel" ], [ PRED "_processor_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 46 話題 : 1 34 topic -- noun_mtr
wadai_n--topic_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wadai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_topic_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 143 ワイン : 1 212 wine -- noun_mtr
wain_n--wine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wain_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 賄賂 : 1 34 bribe -- noun_mtr
wairo_n_1--bribe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wairo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bribe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 ワイシャツ : 1 121 shirt -- noun_mtr
waishatsu_n_1--shirt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_waishatsu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shirt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 若 : 1 1074 young -- noun_mtr
waka_n_2--young_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_waka_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_young_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 814 若い : 1 1074 young -- intersective_attribute_mtr
wakai_a--young_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wakai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_young_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ワックス : 2 0 vegetable wax -- noun_mtr
wakkusu_n_1--wax_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wakkusu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wax_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 54 惑星 : 1 57 planet -- noun_mtr
wakusei_n_1--planet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wakusei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_planet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 41 わくわく : 1 66 exciting -- intersective_adverb_mtr
wakuwaku_a--exciting_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wakuwaku_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exciting_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 湾 : 1 23 bay -- noun_mtr
wan_n_1--bay_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bay_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 罠 : 1 34 trap -- noun_mtr
wana_n_1--trap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wana_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 湾岸 : 1 12 gulf -- noun_mtr
wangan_n_1--gulf_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wangan_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gulf_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 湾曲 : 2 0 whole curve -- n_n+n_mtr
wankyoku_s_2--whole_n_1+curve_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wankyoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_whole_n_1_rel" ], [ PRED "_curve_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ワンピース : 1 499 dress -- noun_mtr
wanpi_n_su_1--dress_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wanpi_n_su_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 藁 : 1 48 straw -- noun_mtr
wara_n_1--straw_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wara_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_straw_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 笑い声 : 1 78 laughter -- noun_mtr
waraigoe_n_1--laughter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_waraigoe_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_laughter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 割り当て : 1 3 quota -- noun_mtr
wariate_n_1--quota_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wariate_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quota_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 割引 : 1 13 reduction -- noun_mtr
waribiki_s_2--reduction_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_waribiki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reduction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1205 悪い : 1 903 bad -- intersective_attribute_mtr
warui_a_1--bad_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_warui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1205 悪い : 1 903 bad -- intersective_attribute_mtr
warui_a_2--bad_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_warui_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 綿 : 1 27 cotton -- noun_mtr
wata_n_1--cotton_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cotton_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 矢 : 1 24 arrow -- noun_mtr
ya_n_1--arrow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ya_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_arrow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 野望 : 2 0 ambition -- noun_mtr
yabou_n_1--ambition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yabou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ambition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 やけど : 1 243 burn -- noun_omtr
yakedo_s_1--burn_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakedo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 やけど : 1 243 burn -- arg1_v_omtr
yakedo_s_1--burn_v_1--moses-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakedo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 やけど : 1 243 burn -- arg1_v_mtr
yakedo_s_1--burn_v_cause--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakedo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 22 やけど : 1 243 burn -- noun_omtr
yakedo_s_2--burn_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakedo_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 やけど : 1 243 burn -- arg12_v_omtr
yakedo_s_2--burn_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakedo_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 22 やけど : 1 243 burn -- arg12_v_mtr
yakedo_s_2--burn_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakedo_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burn_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 14 薬局 : 1 9 drugstore -- noun_mtr
yakkyoku_n_1--drugstore_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakkyoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drugstore_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 155 約 : 1 3922 about -- intersective_attribute_mtr
yaku_a_1--about_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yaku_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_about_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 役人 : 1 38 official -- noun_mtr
yakunin_n_1--official_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakunin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_official_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 役職 : 1 291 post -- noun_mtr
yakushoku_n_1--post_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakushoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_post_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 662 約束 : 1 439 promise -- noun_omtr
yakusoku_s_1--promise_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakusoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_promise_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 662 約束 : 1 439 promise -- arg12_v_omtr
yakusoku_s_1--promise_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakusoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_promise_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 662 約束 : 2 1 keep promise -- n_n+n_mtr
yakusoku_s_1--keep_n_1+promise_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakusoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_keep_n_1_rel" ], [ PRED "_promise_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 662 約束 : 1 439 promise -- noun_omtr
yakusoku_s_2--promise_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakusoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_promise_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 662 約束 : 1 439 promise -- arg12_v_omtr
yakusoku_s_2--promise_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakusoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_promise_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 662 約束 : 2 1 keep promise -- n_n+n_mtr
yakusoku_s_2--keep_n_1+promise_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakusoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_keep_n_1_rel" ], [ PRED "_promise_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 78 役割 : 2 2 active role -- n_adj+n_mtr
yakuwari_n_1--active_a_1+role_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakuwari_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_active_a_1_rel" ], [ PRED "_role_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 389 野球 : 1 372 baseball -- noun_mtr
yakyuu_n_1--baseball_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yakyuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_baseball_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 420 山 : 1 425 mountain -- noun_mtr
yama_n_1--mountain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yama_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mountain_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 420 山 : 1 20 pile -- noun_omtr
;; yama_n_1--pile_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yama_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_pile_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 420 山 : 2 1 mountain more -- n_n+n_mtr
;; yama_n_1--mountain_n_1+mores_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yama_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_mountain_n_1_rel" ], [ PRED "_mores_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ヤミ : 2 2 black market -- n_adj+n_omtr
yami_n_5--black_a_1+market_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yami_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_black_a_1_rel" ], [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ヤミ : 2 2 black market -- n_n+n_mtr
yami_n_5--black_n_1+market_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yami_n_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_black_n_1_rel" ], [ PRED "_market_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 柳 : 1 42 fox -- noun_mtr
yanagi_n_1--fox_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yanagi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 屋根 : 1 121 roof -- noun_mtr
yane_n_1--roof_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yane_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_roof_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 屋根裏 : 1 7 attic -- noun_mtr
yaneura_n_1--attic_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yaneura_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attic_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 90 野菜 : 1 89 vegetable -- noun_mtr
yasai_n--vegetable_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vegetable_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 野生 : 1 105 wild -- noun_mtr
yasei_s_2--wilds_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasei_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wilds_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 49 野心 : 1 63 ambition -- noun_mtr
yashin_n_1--ambition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yashin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ambition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 171 安い : 1 119 cheap -- intersective_attribute_omtr
yasui_a_1--cheap_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cheap_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 171 安い : 1 7 inexpensive -- intersective_attribute_mtr
yasui_a_1--inexpensive_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_inexpensive_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 安物 : 2 0 cheap stuff -- n_adj+n_mtr
yasumono_n_1--cheap_a_1+stuff_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasumono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cheap_a_1_rel" ], [ PRED "_stuff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 安っぽい : 1 119 cheap -- intersective_attribute_mtr
yasuppoi_a_1--cheap_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yasuppoi_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cheap_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 野党 : 2 6 opposition party -- n_n+n_omtr
yatou_n_1--opposition_n_1+party_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yatou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opposition_n_1_rel" ], [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 野党 : 2 6 opposition party -- n_n+n_mtr
yatou_n_1--opposition_n_1+party_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yatou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_opposition_n_1_rel" ], [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 106 雇う : 1 44 hire -- arg12_v_mtr
yatou_v_1--hire_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yatou_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hire_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 35 柔らかい : 1 79 soft -- intersective_attribute_mtr
yawarakai_a_1--soft_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yawarakai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soft_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ヨーグルト : 1 2 yogurt -- noun_mtr
yo_n_guruto_1--yogurt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yo_n_guruto_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yogurt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 31 夜明け : 1 62 dawn -- noun_mtr
yoake_n_1--dawn_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yoake_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dawn_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 呼び声 : 1 2007 call -- noun_mtr
yobigoe_n_1--call_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yobigoe_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 予防 : 1 9 prevention -- noun_mtr
yobou_s_1--prevention_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yobou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prevention_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 余分 : 1 49 extra -- intersective_attribute_mtr
yobun_a_2--extra_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yobun_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_extra_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 余分 : 1 49 extra -- noun_mtr
yobun_n_1--extra_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yobun_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_extra_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 余白 : 1 10 margin -- noun_mtr
yohaku_n_1--margin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yohaku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_margin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 予報 : 1 46 forecast -- noun_omtr
yohou_s_1--forecast_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yohou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_forecast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 予報 : 1 46 forecast -- arg12_v_omtr
yohou_s_1--forecast_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yohou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_forecast_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 56 予報 : 1 2 bulletin -- noun_mtr
yohou_s_1--bulletin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yohou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bulletin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 32 欲 : 1 6 greed -- noun_mtr
yoku_n_1--greed_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_greed_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 欲張り : 1 13 greedy -- intersective_attribute_mtr
yokubari_a_2--greedy_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yokubari_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_greedy_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 欲望 : 1 112 desire -- noun_mtr
yokubou_n_1--desire_n_for--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yokubou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_desire_n_for_rel" ], ... > ].

; 1 34 翌日 : 2 47 next day -- n_adj+n_mtr
yokujitsu_n--next_a_1+day_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yokujitsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_next_a_1_rel" ], [ PRED "_day_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 翌週 : 2 0 following week -- n_n+n_mtr
yokushuu_n--following_n_1+week_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yokushuu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_following_n_1_rel" ], [ PRED "_week_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 読み上げる : 1 1693 read -- arg12_v_mtr
yomiageru_v_1--read_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yomiageru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_read_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1463 読む : 1 1693 read -- arg12_v_mtr
yomu_v_1--read_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yomu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_read_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 世にも : 1 9733 as -- intersective_scopal_adverb_mtr
yonimo_a_1--as_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yonimo_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_as_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 拠り所 : 1 495 dictionary -- noun_mtr
yoridokoro_n_1--dictionary_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yoridokoro_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dictionary_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 158 喜び : 1 169 joy -- noun_mtr
yorokobi_n_1--joy_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yorokobi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_joy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 予算 : 1 45 budget -- noun_omtr
yosan_s_2--budget_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yosan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_budget_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 予算 : 1 45 budget -- arg12_v_mtr
yosan_s_2--budget_v_for--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yosan_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_budget_v_for_rel" ], ... > ].

; 1 29 予測 : 1 16 prediction -- noun_mtr
yosoku_s_1--prediction_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yosoku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prediction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 29 予測 : 1 16 prediction -- noun_mtr
yosoku_s_2--prediction_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yosoku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_prediction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 37 よす : 1 849 stop -- arg12_v_mtr
yosu_v_1--stop_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yosu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 ヨット : 1 30 yacht -- noun_omtr
yotto_n_1--yacht_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yotto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yacht_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 48 ヨット : 1 5 sailboat -- noun_mtr
yotto_n_1--sailboat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yotto_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sailboat_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 48 ヨット : 2 2 no sailboat -- n_n+n_mtr
;; yotto_n_1--no_n_1+sailboat_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yotto_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_no_n_1_rel" ], [ PRED "_sailboat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 要 : 1 620 point -- noun_mtr
you_n_1--point_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_you_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_point_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 134 用 : 1 1 traveller -- noun_mtr
you_n_task--traveller_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_you_n_task_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_traveller_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 幼稚園 : 1 2 kindergarten -- noun_mtr
youchien_n_1--kindergarten_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youchien_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kindergarten_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 容体 : 1 159 condition -- noun_mtr
youdai_n_1--condition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youdai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_condition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 要因 : 1 51 factor -- noun_mtr
youin_n_1--factor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_factor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 26 幼児 : 1 17 infant -- noun_mtr
youji_n_1--infant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youji_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_infant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 陽光 : 1 28 sunlight -- noun_mtr
youkou_n_2--sunlight_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youkou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sunlight_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 羊毛 : 1 26 wool -- noun_mtr
youmou_n_1--wool_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youmou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wool_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 9 羊毛 : 2 1 buy wool -- n_n+n_mtr
;; youmou_n_1--buy_n_1+wool_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youmou_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_buy_n_1_rel" ], [ PRED "_wool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 陽性 : 1 21 positive -- noun_mtr
yousei_n_2--positive_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yousei_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_positive_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 要請 : 1 133 request -- noun_omtr
yousei_s_4--request_n_for--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yousei_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_request_n_for_rel" ], ... > ].

; 1 36 要請 : 1 133 request -- arg12_v_mtr
yousei_s_4--request_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yousei_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_request_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 要請 : 1 133 request -- noun_omtr
yousei_s_5--request_n_for--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yousei_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_request_n_for_rel" ], ... > ].

; 1 36 要請 : 1 133 request -- arg12_v_mtr
yousei_s_5--request_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yousei_s_5_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_request_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 用紙 : 1 222 form -- noun_mtr
youshi_n_4--form_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youshi_n_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_form_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 腰痛 : 2 2 back pain -- n_n+n_omtr
youtsuu_n_1--back_n_1+pain_n_of--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youtsuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_back_n_1_rel" ], [ PRED "_pain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 腰痛 : 2 2 back pain -- n_n+n_mtr
youtsuu_n_1--place_n+pain_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youtsuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], [ PRED "_pain_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 23 要約 : 1 8 summary -- noun_omtr
youyaku_s_2--summary_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youyaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_summary_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 23 要約 : 1 8 summary -- noun_mtr
youyaku_s_2--summary_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_youyaku_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_summary_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 弱気 : 1 28 weakness -- noun_mtr
yowaki_n_1--weakness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yowaki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weakness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 弱々しい : 1 3 feeble -- intersective_attribute_mtr
yowayowashii_a_1--feeble_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yowayowashii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_feeble_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 213 予約 : 1 101 reservation -- noun_omtr
yoyaku_s--reservation_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yoyaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reservation_n_of_rel" ], ... > ].
  
; 1 213 予約 : 2 1 reservation -- noun_mtr
yoyaku_s--reservation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yoyaku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reservation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 46 ユーモア : 1 65 humor -- noun_mtr
yu_n_moa_1--humor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yu_n_moa_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_humor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 94 指 : 1 107 finger -- noun_mtr
yubi_n--finger_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yubi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_finger_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 44 指輪 : 1 182 ring -- noun_mtr
yubiwa_n_1--ring_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yubiwa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ring_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 油田 : 2 3 oil field -- n_n+n_mtr
yuden_n_1--oil_n_1+field_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuden_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_oil_n_1_rel" ], [ PRED "_field_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 212 床 : 1 203 floor -- noun_mtr
yuka_n--floor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_floor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 浴衣 : 1 3305 well -- noun_mtr
yukata_n_1--well_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yukata_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_well_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 436 雪 : 1 504 snow -- noun_mtr
yuki_n_1--snow_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_snow_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 行き当りばったり : 1 37 random -- intersective_attribute_mtr
yukiataribattari_a_2--random_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yukiataribattari_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_random_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 雪国 : 2 3 snow country -- n_n+n_mtr
yukiguni_n_1--snow_n_1+country_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yukiguni_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_snow_n_1_rel" ], [ PRED "_country_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 行き交う : 1 110 middle -- v_adj_mtr
yukikau_v_1--middle_a_1--moses-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yukikau_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_middle_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 行き来 : 1 6385 come -- arg1_v_mtr
yukiki_s_1--come_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yukiki_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 253 ゆっくり : 1 206 slowly -- intersective_adverb_mtr
yukkuri_a--slow_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yukkuri_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slow_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 304 夢 : 1 343 dream -- noun_mtr
yume_n_1--dream_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yume_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dream_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ユニオン : 1 54 union -- noun_mtr
yunion_n_1--union_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yunion_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_union_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 緩い : 1 70 loose -- intersective_attribute_mtr
yurui_a_1--loose_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yurui_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loose_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 55 輸出 : 1 51 export -- noun_omtr
yushutsu_s_1--export_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yushutsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_export_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 55 輸出 : 1 51 export -- arg12_v_mtr
yushutsu_s_1--export_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yushutsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_export_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 輸送 : 1 20 transport -- noun_omtr
yusou_s_1--transport_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yusou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_transport_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 輸送 : 1 20 transport -- arg12_v_mtr
yusou_s_1--transport_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yusou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_transport_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 融通 : 1 98 spare -- noun_omtr
yuuduu_s_1--spare_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuduu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spare_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 融通 : 1 98 spare -- arg12_v_mtr
yuuduu_s_1--spare_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuduu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spare_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 融合 : 1 2 fusion -- noun_mtr
yuugou_s_1--fusion_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuugou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fusion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 631 友人 : 1 1555 friend -- noun_mtr
yuujin_n_1--friend_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuujin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friend_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 631 友人 : 2 7 friend will -- n_n+n_mtr
;; yuujin_n_1--friend_n_1+will_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuujin_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_friend_n_1_rel" ], [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 67 友情 : 1 66 friendship -- noun_mtr
yuujou_n_1--friendship_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuujou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friendship_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 114 勇敢 : 1 94 brave -- intersective_attribute_mtr
yuukan_a_2--brave_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuukan_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brave_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 175 勇気 : 1 131 courage -- noun_omtr
yuuki_n_1--courage_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_courage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 175 勇気 : 1 4 valor -- noun_mtr
yuuki_n_1--valor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_valor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 95 幽霊 : 1 90 ghost -- noun_mtr
yuurei_n_1--ghost_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuurei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ghost_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 52 有利 : 1 6 advantageous -- intersective_attribute_mtr
yuuri_a_1--advantageous_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuri_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_advantageous_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 優先 : 1 12 priority -- noun_mtr
yuusen_s_3--priority_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuusen_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_priority_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 融資 : 1 56 loan -- noun_mtr
yuushi_s_2--loan_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuushi_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loan_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 342 夕食 : 1 427 dinner -- noun_omtr
yuushoku_n--dinner_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuushoku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dinner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 342 夕食 : 1 89 supper -- noun_mtr
yuushoku_n--supper_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuushoku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_supper_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 342 夕食 : 2 3 dinner right -- n_n+n_mtr
;; yuushoku_n--dinner_n_1+right_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuushoku_n_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_dinner_n_1_rel" ], [ PRED "_right_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 76 誘惑 : 1 63 temptation -- noun_omtr
yuuwaku_s_1--temptation_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuwaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temptation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 76 誘惑 : 1 11 lure -- noun_omtr
yuuwaku_s_1--lure_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuwaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 76 誘惑 : 1 11 lure -- arg12_v_mtr
yuuwaku_s_1--lure_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuwaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lure_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 夕闇 : 1 2 dusk -- noun_mtr
yuuyami_n_1--dusk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuyami_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dusk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 財宝 : 1 42 treasure -- noun_mtr
zaihou_n_1--treasure_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zaihou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_treasure_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 財界 : 1 0 withdrawal -- noun_mtr
zaikai_n_1--withdrawal_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zaikai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_withdrawal_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 9 材木 : 1 3 lumber -- noun_mtr
zaimoku_n_1--lumber_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zaimoku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lumber_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 27 材料 : 1 11 ingredient -- noun_mtr
zairyou_n_1--ingredient_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zairyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ingredient_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 雑貨 : 1 171 general -- noun_mtr
zakka_n_1--general_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zakka_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_general_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 残骸 : 1 15 wreck -- noun_mtr
zangai_n_1--wreck_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zangai_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wreck_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 残業 : 2 13 work overtime -- n_n+n_omtr
zangyou_s_1--work_n_1+overtime_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zangyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_work_n_1_rel" ], [ PRED "_overtime_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 残業 : 2 13 work overtime -- n_n+n_mtr
zangyou_s_1--works_n_1+overtime_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zangyou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_works_n_1_rel" ], [ PRED "_overtime_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 138 雑誌 : 1 155 magazine -- noun_mtr
zasshi_n--magazine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zasshi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_magazine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 雑音 : 1 319 noise -- noun_mtr
zatsuon_n_1--noise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zatsuon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 座右の銘 : 1 1 motto -- noun_mtr
zayuunomei_n_1--motto_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zayuunomei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_motto_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 64 税 : 1 188 tax -- noun_mtr
zei_n--tax_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zei_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tax_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 58 税金 : 1 188 tax -- noun_mtr
zeikin_n--tax_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zeikin_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tax_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 ぜいたく : 1 3 extravagant -- intersective_attribute_mtr
zeitaku_a_2--extravagant_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zeitaku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_extravagant_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 贅沢 : 1 33 luxury -- noun_omtr
zeitaku_s_1--luxury_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zeitaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_luxury_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 贅沢 : 1 4 extravagance -- noun_mtr
zeitaku_s_1--extravagance_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zeitaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_extravagance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 423 全部 : 1 6201 all -- intersective_adverb_mtr
zenbu_a--all_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zenbu_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_all_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 前置詞 : 1 2 preposition -- noun_mtr
zenchishi_n_1--preposition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zenchishi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_preposition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 前月 : 2 0 preceding month -- n_adj+n_mtr
zengetsu_n--preceding_a_1+month_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zengetsu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_preceding_a_1_rel" ], [ PRED "_month_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 前半 : 2 1 first half -- n_n+n_omtr
zenhan_n--first_n_1+half_n_of--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zenhan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_1_rel" ], [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 前半 : 2 1 first half -- n_n+n_mtr
zenhan_n--first_n_of+half_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zenhan_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_first_n_of_rel" ], [ PRED "_half_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 全景 : 1 1 panorama -- noun_mtr
zenkei_n_1--panorama_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zenkei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_panorama_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 124 全体 : 1 3 reprimand -- noun_mtr
zentai_n--reprimand_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zentai_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reprimand_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 ゼラチン : 1 20 soak -- noun_mtr
zerachin_n_1--soak_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zerachin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soak_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 絶望 : 1 36 despair -- noun_omtr
zetsubou_s_1--despair_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zetsubou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_despair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 33 絶望 : 1 36 despair -- arg1_v_mtr
zetsubou_s_1--despair_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zetsubou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_despair_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ぞっと : 1 19 shudder -- noun_omtr
zotto_s_1--shudder_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zotto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shudder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 25 ぞっと : 1 19 shudder -- arg1_v_mtr
zotto_s_1--shudder_v_1--moses-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zotto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shudder_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 37 像 : 1 47 statue -- noun_mtr
zou_n_1--statue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_statue_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 37 像 : 2 4 statue out -- n_n+n_mtr
;; zou_n_1--statue_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zou_n_1_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_statue_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 象 : 1 39 elephant -- noun_mtr
zou_n_2--elephant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zou_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_elephant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 憎悪 : 1 13 hatred -- noun_mtr
zouo_s_1--hatred_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zouo_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hatred_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 図解 : 1 9 illustration -- noun_mtr
zukai_s_1--illustration_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zukai_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_illustration_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 図面 : 1 687 face -- noun_mtr
zumen_n_1--face_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zumen_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_face_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 91 頭痛 : 1 110 headache -- noun_mtr
zutsuu_n_1--headache_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zutsuu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_headache_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 あごひげ : 1 14 beard -- noun_mtr
あごひげ_n_1_g--beard_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_あごひげ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beard_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 あつかましい : 1 9 impudent -- intersective_attribute_mtr
あつかましい_a_1_g--impudent_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_あつかましい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_impudent_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 あばく : 1 12 disclose -- arg12_v_omtr
あばく_v_1_g--disclose_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_あばく_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disclose_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 あばく : 1 12 disclose -- arg12_v_mtr
あばく_v_1_g--disclose_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_あばく_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_disclose_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 7 いたずらっぽい : 1 47 naughty -- intersective_attribute_mtr
いたずらっぽい_a_1_g--naughty_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_いたずらっぽい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_naughty_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 いっきに : 1 1013 kind -- intersective_adverb_mtr
いっきに_r_1_g--kind_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_いっきに_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kind_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 いまどき : 1 300 public -- intersective_adverb_mtr
いまどき_r_1_g--public_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_いまどき_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_public_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 うすい : 1 108 weak -- intersective_attribute_mtr
うすい_a_1_g--weak_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_うすい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_weak_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 うぬぼれる : 1 1529 turn -- arg12_v_omtr
うぬぼれる_v_1_g--turn_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_うぬぼれる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 うぬぼれる : 1 1529 turn -- arg12_v_mtr
うぬぼれる_v_1_g--turn_v_prd--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_うぬぼれる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_turn_v_prd_rel" ], ... > ].

; 1 0 えんぴつ : 1 139 pencil -- noun_mtr
えんぴつ_n_1_g--pencil_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_えんぴつ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pencil_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 おおきい : 1 705 big -- intersective_attribute_mtr
おおきい_a_1_g--big_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おおきい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_big_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 おかあさん : 1 1610 mother -- noun_mtr
おかあさん_n_1_g--mother_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おかあさん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 おしっこ : 1 0 pee -- noun_mtr
おしっこ_s_1_g--pee_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おしっこ_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pee_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 19 おじいちゃん : 1 10 grandpa -- noun_mtr
おじいちゃん_n_1_g--grandpa_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おじいちゃん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grandpa_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 おそまつ : 1 1728 such -- intersective_attribute_mtr
おそまつ_a_1_g--such_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おそまつ_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_such_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 おちる : 1 337 drop -- arg12_v_omtr
おちる_v_1_g--drop_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おちる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drop_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 16 おちる : 1 337 drop -- arg12_v_mtr
おちる_v_1_g--drop_v_cause--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おちる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drop_v_cause_rel" ], ... > ].

; 1 3 おばけ : 1 90 ghost -- noun_mtr
おばけ_n_1_g--ghost_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おばけ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ghost_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 おまわりさん : 1 39 officer -- noun_mtr
おまわりさん_n_1_g--officer_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おまわりさん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_officer_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 おもてなし : 1 17 hospitality -- noun_mtr
おもてなし_n_1_g--hospitality_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_おもてなし_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hospitality_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 お力 : 1 270 favor -- noun_mtr
お力_n_1_g--favor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_お力_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_favor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 お宮 : 1 20 shrine -- noun_mtr
お宮_n_1_g--shrine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_お宮_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shrine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 お茶の子 : 1 6660 can -- noun_mtr
お茶の子_n_1_g--can_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_お茶の子_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_can_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 かする : 1 114 speed -- arg12_v_mtr
かする_v_1_g--speed_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_かする_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speed_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 かする : 1 114 speed -- arg12_v_mtr
かする_v_2_g--speed_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_かする_v_2_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_speed_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 かめ : 1 3 tortoise -- noun_mtr
かめ_n_1_g--tortoise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_かめ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tortoise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 からす : 1 37 crow -- arg12_v_mtr
からす_v_1_g--crow_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_からす_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crow_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 がけ : 1 45 cliff -- noun_omtr
がけ_n_1_g--cliff_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_がけ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cliff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 がけ : 1 3 precipice -- noun_mtr
がけ_n_1_g--precipice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_がけ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_precipice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 がけ : 1 45 cliff -- noun_omtr
がけ_n_2_g--cliff_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_がけ_n_2_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cliff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 21 がけ : 1 3 precipice -- noun_mtr
がけ_n_2_g--precipice_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_がけ_n_2_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_precipice_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 きたない : 1 74 dirty -- intersective_attribute_mtr
きたない_a_1_g--dirty_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_きたない_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dirty_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 きりん : 1 5 giraffe -- noun_mtr
きりん_n_1_g--giraffe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_きりん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_giraffe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 くさり : 1 38 decay -- noun_mtr
くさり_n_1_g--decay_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_くさり_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_decay_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 くず : 1 4 junk -- noun_mtr
くず_n_1_g--junk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_くず_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_junk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 くず : 1 4 junk -- noun_mtr
くず_n_2_g--junk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_くず_n_2_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_junk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 くだもの : 1 171 fruit -- noun_mtr
くだもの_n_1_g--fruit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_くだもの_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fruit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 くに : 1 602 music -- noun_mtr
くに_n_1_g--music_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_くに_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_music_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 さいわい : 1 22 fortunately -- intersective_adverb_mtr
さいわい_r_1_g--fortunate_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_さいわい_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fortunate_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 さばける : 1 8543 will -- arg12_v_mtr
さばける_v_1_g--will_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_さばける_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_will_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ざん新 : 1 2206 last -- adj_v_mtr
ざん新_a_1_g--last_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ざん新_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_last_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 しあわせ : 1 883 happy -- intersective_attribute_mtr
しあわせ_a_1_g--happy_a_with--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_しあわせ_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_happy_a_with_rel" ], ... > ].

; 1 2 しゃぼん : 1 162 affair -- noun_mtr
しゃぼん_n_1_g--affair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_しゃぼん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_affair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 しろい : 1 377 white -- intersective_attribute_mtr
しろい_a_1_g--white_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_しろい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_white_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 しんしゃく : 1 5725 take -- noun_mtr
しんしゃく_s_1_g--take_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_しんしゃく_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 17 じゅうたん : 1 56 carpet -- noun_mtr
じゅうたん_n_1_g--carpet_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_じゅうたん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carpet_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 すずしい : 1 116 cool -- intersective_attribute_omtr
すずしい_a_1_g--cool_a_1--moses-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_すずしい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cool_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 すずしい : 1 116 cool -- adj_v_mtr
すずしい_a_1_g--cool_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_すずしい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cool_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 すばやい : 1 25 immediate -- intersective_attribute_mtr
すばやい_a_1_g--immediate_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_すばやい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_immediate_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 ずるい : 1 1 tricky -- intersective_attribute_mtr
ずるい_a_1_g--tricky_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ずるい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tricky_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 そん : 1 8543 will -- noun_mtr
そん_n_1_g--will_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_そん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_will_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 たえず : 1 37 constantly -- intersective_adverb_mtr
たえず_r_1_g--constant_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_たえず_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_constant_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 たちどころに : 1 903 bad -- intersective_adverb_mtr
たちどころに_r_1_g--bad_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_たちどころに_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ちょう : 1 22 goose -- noun_mtr
ちょう_n_1_g--goose_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ちょう_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_goose_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 つきる : 1 19202 do -- arg12_v_mtr
つきる_v_1_g--do_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_つきる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_do_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 12 つむ : 1 324 pick -- arg12_v_mtr
つむ_v_1_g--pick_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_つむ_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pick_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 てこ : 1 5 lever -- noun_mtr
てこ_n_1_g--lever_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_てこ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lever_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 とびつく : 1 197 jump -- arg12_v_mtr
とびつく_v_1_g--jump_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_とびつく_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 なげかわしい : 1 4979 time -- intersective_attribute_mtr
なげかわしい_a_1_g--time_a_expl-for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_なげかわしい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_a_expl-for_rel" ], ... > ].

; 1 28 なぞ : 1 69 mystery -- noun_mtr
なぞ_n_1_g--mystery_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_なぞ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mystery_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 30 なまり : 1 50 accent -- noun_mtr
なまり_n_1_g--accent_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_なまり_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accent_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 にべ : 2 0 point blank -- n_n+n_mtr
;; にべ_n_1_g--point_n_1+blank_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_にべ_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_point_n_1_rel" ], [ PRED "_blank_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 にんじん : 1 12 carrot -- noun_mtr
にんじん_n_1_g--carrot_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_にんじん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_carrot_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 はした金 : 2 3 small sum -- n_adj+n_omtr
はした金_n_1_g--small_a_1+sum_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_はした金_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_small_a_1_rel" ], [ PRED "_sum_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 はした金 : 2 3 small sum -- n_adj+n_mtr
はした金_n_1_g--small_a_1+sum_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_はした金_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_small_a_1_rel" ], [ PRED "_sum_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 はなはだ : 1 68 seriously -- intersective_adverb_mtr
はなはだ_r_1_g--serious_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_はなはだ_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_serious_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 38 ばあちゃん : 1 138 grandmother -- noun_mtr
ばあちゃん_n_1_g--grandmother_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ばあちゃん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grandmother_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 ひととき : 1 4979 time -- noun_omtr
ひととき_n_1_g--time_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ひととき_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 5 ひととき : 1 4979 time -- noun_mtr
ひととき_n_1_g--times_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ひととき_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_times_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ひな鳥 : 2 1 baby bird -- n_n+n_mtr
ひな鳥_n_1_g--baby_n_1+bird_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ひな鳥_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_baby_n_1_rel" ], [ PRED "_bird_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ひろえる : 1 6660 can -- arg12_v_mtr
ひろえる_v_1_g--can_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ひろえる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_can_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 20 びん : 1 105 bottle -- noun_mtr
びん_n_1_g--bottle_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_びん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bottle_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 ふち : 1 10 brink -- noun_mtr
ふち_n_1_g--brink_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ふち_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brink_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 ふりかかる : 1 835 happen -- arg12_v_mtr
ふりかかる_v_1_g--happen_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ふりかかる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_happen_v_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 3 ぶっ続け : 2 47 on end -- n_adj+n_mtr
;; ぶっ続け_n_1_g--on_a_1+end_n_of--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ぶっ続け_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_on_a_1_rel" ], [ PRED "_end_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 へや : 1 1718 room -- noun_mtr
へや_n_1_g--room_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_へや_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_room_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 40 ほえる : 1 101 bark -- arg12_v_mtr
ほえる_v_1_g--bark_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ほえる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bark_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ほっぺた : 1 1626 little -- noun_mtr
ほっぺた_n_1_g--little_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ほっぺた_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_little_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 まいしん : 1 3569 look -- arg12_v_mtr
まいしん_s_1_g--look_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_まいしん_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_look_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 めずらしい : 1 68 rare -- intersective_attribute_mtr
めずらしい_a_1_g--rare_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_めずらしい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rare_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ゆうに : 1 5661 good -- intersective_scopal_adverb_omtr
ゆうに_r_1_g--good_a_1--moses-omtr := intersective_scopal_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ゆうに_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ゆうに : 1 5661 good -- intersective_scopal_adverb_omtr
ゆうに_r_1_g--good_a_at-for--moses-omtr := intersective_scopal_adverb_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ゆうに_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_at-for_rel" ], ... > ].

; 1 2 ゆうに : 1 5661 good -- intersective_adverb_mtr
ゆうに_r_1_g--good_a_for--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ゆうに_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 25 よぶ : 1 2007 call -- arg12_v_mtr
よぶ_v_1_g--call_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_よぶ_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 わかい : 1 1074 young -- intersective_attribute_mtr
わかい_a_1_g--young_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_わかい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_young_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 わが身 : 1 307 smile -- noun_mtr
わが身_n_1_g--smile_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_わが身_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_smile_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 わける : 1 2509 tell -- arg12_v_mtr
わける_v_1_g--tell_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_わける_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tell_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ウィンドウ : 1 609 window -- noun_mtr
ウィンドウ_n_1_g--window_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ウィンドウ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_window_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 ウェイター : 1 32 waiter -- noun_mtr
ウェイター_n_1_g--waiter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ウェイター_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waiter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 ウェイトレス : 1 21 waitress -- noun_mtr
ウェイトレス_n_1_g--waitress_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ウェイトレス_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waitress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ウエイトレス : 1 21 waitress -- noun_mtr
ウエイトレス_n_1_g--waitress_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ウエイトレス_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_waitress_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 13 エッセイ : 1 45 essay -- noun_mtr
エッセイ_n_1_g--essay_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_エッセイ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essay_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 オススメ : 1 9 recommendation -- noun_mtr
オススメ_s_1_g--recommendation_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_オススメ_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_recommendation_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 オムツ : 1 2 diaper -- noun_mtr
オムツ_n_1_g--diaper_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_オムツ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_diaper_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 オーラ : 1 2 aura -- noun_mtr
オーラ_n_1_g--aura_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_オーラ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aura_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 カタツムリ : 1 4 snail -- noun_mtr
カタツムリ_n_1_g--snail_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_カタツムリ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_snail_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ガラガラ : 1 73 fence -- adj_v_mtr
ガラガラ_a_1_g--fence_v_1--moses-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ガラガラ_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fence_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 キルト : 1 1 quilt -- noun_mtr
キルト_n_1_g--quilt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_キルト_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quilt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 キレイ : 1 767 beautiful -- intersective_attribute_mtr
キレイ_a_1_g--beautiful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_キレイ_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_beautiful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 クモの巣 : 1 14 web -- noun_mtr
クモの巣_n_1_g--web_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_クモの巣_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_web_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 サクランボ : 1 85 cherry -- noun_mtr
サクランボ_n_1_g--cherry_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_サクランボ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cherry_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 ジャブジャブ : 1 3922 about -- intersective_adverb_mtr
ジャブジャブ_r_1_g--about_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ジャブジャブ_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_about_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 スペクトル : 1 1 spectrum -- noun_mtr
スペクトル_n_1_g--spectrum_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_スペクトル_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spectrum_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 スペリング : 1 30 spelling -- noun_mtr
スペリング_n_1_g--spelling_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_スペリング_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spelling_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ディベート : 1 51 debate -- noun_omtr
ディベート_s_1_g--debate_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ディベート_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_debate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ディベート : 1 51 debate -- arg12_v_mtr
ディベート_s_1_g--debate_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ディベート_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_debate_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 バッチリ : 1 92 perfect -- intersective_adverb_mtr
バッチリ_r_1_g--perfect_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_バッチリ_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_perfect_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 パーティ : 1 1059 party -- noun_omtr
パーティ_s_1_g--party_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_パーティ_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 221 パーティ : 1 1059 party -- noun_omtr
パーティ_s_1_g--party_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_パーティ_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 221 パーティ : 1 1059 party -- arg12_v_mtr
パーティ_s_1_g--party_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_パーティ_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 36 ビン : 1 105 bottle -- noun_mtr
ビン_n_1_g--bottle_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ビン_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bottle_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 ブタ : 1 23 pig -- noun_mtr
ブタ_n_1_g--pig_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ブタ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pig_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 プレイヤー : 1 203 player -- noun_mtr
プレイヤー_n_1_g--player_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_プレイヤー_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_player_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 プレイン : 2 20 plain english -- n_adj+n_omtr
;; プレイン_n_1_g--plain_a_1+english_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_プレイン_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_plain_a_1_rel" ], [ PRED "_english_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 プレイン : 2 20 plain english -- n_n+n_mtr
;; プレイン_n_1_g--plain_n_1+english_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_プレイン_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_plain_n_1_rel" ], [ PRED "_english_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 プロダクト : 1 135 product -- noun_mtr
プロダクト_n_1_g--product_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_プロダクト_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_product_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ホラー : 1 27 horror -- noun_mtr
ホラー_n_1_g--horror_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ホラー_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_horror_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 ボロボロ : 1 132 damage -- noun_mtr
ボロボロ_n_1_g--damages_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ボロボロ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_damages_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 ボール紙 : 2 1 cardboard carton -- n_n+n_mtr
ボール紙_n_1_g--cardboard_n_1+carton_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ボール紙_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cardboard_n_1_rel" ], [ PRED "_carton_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 ポートレート : 1 25 portrait -- noun_mtr
ポートレート_n_1_g--portrait_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ポートレート_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_portrait_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 マウンテン : 1 425 mountain -- noun_mtr
マウンテン_n_1_g--mountain_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_マウンテン_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mountain_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 マザー : 1 1610 mother -- noun_mtr
マザー_n_1_g--mother_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_マザー_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mother_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 ムジナ : 1 27 affection -- noun_mtr
ムジナ_n_1_g--affection_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ムジナ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_affection_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 メールボックス : 1 19 mailbox -- noun_mtr
メールボックス_n_1_g--mailbox_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_メールボックス_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mailbox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 リッター : 1 6660 can -- noun_mtr
リッター_n_1_g--can_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_リッター_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_can_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 レンタルビデオ : 2 1 rental video -- n_n+n_mtr
レンタルビデオ_n_1_g--rental_n_of+video_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_レンタルビデオ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rental_n_of_rel" ], [ PRED "_video_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 ワイヤー : 1 3410 work -- noun_omtr
ワイヤー_n_1_g--work_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ワイヤー_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_work_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 ワイヤー : 1 3410 work -- noun_mtr
ワイヤー_n_1_g--works_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ワイヤー_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_works_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 ワシ : 1 27 eagle -- noun_mtr
ワシ_n_1_g--eagle_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ワシ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_eagle_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 29 一般に : 1 118 generally -- intersective_adverb_mtr
一般に_r_1_g--general_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_一般に_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_general_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 一騎当千 : 1 218 key -- noun_mtr
一騎当千_n_1_g--key_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_一騎当千_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_key_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 下表 : 1 36 coal -- noun_mtr
下表_n_1_g--coal_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_下表_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_coal_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 不正直 : 1 10 dishonor -- noun_mtr
不正直_n_1_g--dishonor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_不正直_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dishonor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 主神 : 1 0 accused -- noun_mtr
主神_n_1_g--accused_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_主神_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_accused_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 主部 : 1 300 subject -- noun_mtr
主部_n_1_g--subject_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_主部_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_subject_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 五臓六腑 : 1 1541 feel -- noun_mtr
五臓六腑_n_1_g--feel_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_五臓六腑_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_feel_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 享楽 : 1 40 interval -- noun_mtr
享楽_s_1_g--interval_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_享楽_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_interval_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 24 人ごみ : 1 283 crowd -- noun_mtr
人ごみ_n_1_g--crowd_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_人ごみ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crowd_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 人なつこい : 1 78 friendly -- intersective_attribute_mtr
人なつこい_a_1_g--friendly_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_人なつこい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friendly_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 人懐っこい : 1 78 friendly -- intersective_attribute_mtr
人懐っこい_a_1_g--friendly_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_人懐っこい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_friendly_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 28 人込み : 1 283 crowd -- noun_mtr
人込み_n_1_g--crowd_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_人込み_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_crowd_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 人間らしい : 1 3 humane -- intersective_attribute_mtr
人間らしい_a_1_g--humane_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_人間らしい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_humane_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 仕立 : 1 7 tailor -- noun_mtr
仕立_n_1_g--tailor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_仕立_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tailor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 代価 : 1 477 price -- noun_mtr
代価_n_1_g--price_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_代価_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_price_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 伍する : 1 31 rank -- arg12_v_mtr
伍する_v_1_g--rank_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_伍する_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rank_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 会衆 : 1 4 congregation -- noun_mtr
会衆_n_1_g--congregation_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_会衆_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_congregation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 伝家 : 1 1887 play -- noun_mtr
伝家_n_1_g--play_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_伝家_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_play_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 住環境 : 1 173 living -- noun_mtr
住環境_n_1_g--living_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_住環境_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_living_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 何びと : 1 4767 no -- noun_omtr
何びと_n_1_g--no_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_何びと_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_no_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 何びと : 1 4767 no -- noun_mtr
何びと_n_1_g--number_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_何びと_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_number_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 余裕綽々 : 2 1 major presentation -- n_adj+n_omtr
余裕綽々_n_1_g--major_a_1+presentation_n_of--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_余裕綽々_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_a_1_rel" ], [ PRED "_presentation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 2 余裕綽々 : 2 1 major presentation -- n_n+n_mtr
余裕綽々_n_1_g--major_n_1+presentation_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_余裕綽々_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_major_n_1_rel" ], [ PRED "_presentation_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 供花 : 1 48 grave -- noun_mtr
供花_n_1_g--grave_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_供花_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_grave_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 便せん : 1 146 note -- noun_mtr
便せん_n_1_g--note_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_便せん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_note_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 停車駅 : 1 849 stop -- noun_mtr
停車駅_n_1_g--stop_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_停車駅_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 催涙 : 1 279 throw -- noun_mtr
催涙_n_1_g--throw_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_催涙_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_throw_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 光量 : 1 2 intensity -- noun_mtr
光量_n_1_g--intensity_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_光量_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intensity_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 入り日 : 1 34 sunset -- noun_mtr
入り日_n_1_g--sunset_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_入り日_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sunset_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 全日本 : 1 26 champion -- noun_mtr
全日本_n_1_g--champion_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_全日本_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_champion_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 共振 : 2 0 frequency resonance -- n_n+n_mtr
共振_s_1_g--frequency_n_1+resonance_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_共振_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_frequency_n_1_rel" ], [ PRED "_resonance_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 勾配 : 1 23 slope -- noun_mtr
勾配_n_1_g--slope_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_勾配_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_slope_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 叔母さん : 1 155 aunt -- noun_mtr
叔母さん_n_1_g--aunt_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_叔母さん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_aunt_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 口げんか : 1 163 quarrel -- noun_mtr
口げんか_n_1_g--quarrel_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_口げんか_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quarrel_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 召使 : 1 36 servant -- noun_mtr
召使_n_1_g--servant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_召使_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_servant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 史学 : 1 202 history -- noun_mtr
史学_n_1_g--history_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_史学_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_history_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 6 合い言葉 : 1 10 password -- noun_mtr
合い言葉_n_1_g--password_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_合い言葉_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_password_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 合かぎ : 2 3 duplicate key -- n_n+n_mtr
合かぎ_n_1_g--duplicate_n_1+key_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_合かぎ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_duplicate_n_1_rel" ], [ PRED "_key_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 同窓会 : 2 4 class reunion -- n_n+n_mtr
同窓会_n_1_g--class_n_of+reunion_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_同窓会_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_class_n_of_rel" ], [ PRED "_reunion_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 呆気 : 2 1 silent astonishment -- n_adj+n_mtr
呆気_n_1_g--silent_a_1+astonishment_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_呆気_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_silent_a_1_rel" ], [ PRED "_astonishment_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 呼び物 : 1 38 feature -- noun_mtr
呼び物_n_1_g--feature_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_呼び物_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_feature_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 咆哮 : 1 6 howl -- noun_mtr
咆哮_s_1_g--howl_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_咆哮_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_howl_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 問題児 : 2 1 problem child -- n_n+n_mtr
問題児_n_1_g--problem_n_of+child_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_問題児_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_problem_n_of_rel" ], [ PRED "_child_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 善行 : 1 5661 good -- noun_omtr
善行_n_1_g--good_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_善行_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 善行 : 1 5661 good -- noun_mtr
善行_n_1_g--goods_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_善行_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_goods_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 園遊会 : 2 6 garden party -- n_n+n_omtr
園遊会_n_1_g--garden_n_1+party_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_園遊会_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garden_n_1_rel" ], [ PRED "_party_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 園遊会 : 2 6 garden party -- n_n+n_mtr
園遊会_n_1_g--garden_n_1+party_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_園遊会_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_garden_n_1_rel" ], [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 在勤 : 1 597 thank -- arg12_v_omtr
在勤_s_1_g--thank_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_在勤_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thank_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 在勤 : 1 597 thank -- noun_mtr
在勤_s_1_g--thanks_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_在勤_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thanks_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 地下茎 : 2 1 underground stem -- n_adj+n_omtr
地下茎_n_1_g--underground_a_1+stem_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_地下茎_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_underground_a_1_rel" ], [ PRED "_stem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 地下茎 : 2 1 underground stem -- n_n+n_mtr
地下茎_n_1_g--place_n+stem_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_地下茎_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED place_n_rel ], [ PRED "_stem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 埃 : 1 70 dust -- noun_mtr
埃_n_1_g--dust_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_埃_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dust_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 報せ : 1 915 news -- noun_mtr
報せ_n_1_g--news_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_報せ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_news_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 塗布 : 1 3030 give -- arg12_v_mtr
塗布_s_1_g--give_v_yield--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_塗布_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_give_v_yield_rel" ], ... > ].

; 1 2 夕御飯 : 1 427 dinner -- noun_mtr
夕御飯_n_1_g--dinner_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_夕御飯_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dinner_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 夕立 : 1 129 shower -- noun_mtr
夕立_n_1_g--shower_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_夕立_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shower_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 夜どおし : 1 6201 all -- intersective_adverb_mtr
夜どおし_r_1_g--all_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_夜どおし_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_all_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 夜盗 : 1 44 burglar -- noun_mtr
夜盗_n_1_g--burglar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_夜盗_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_burglar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 夜霧 : 1 4 exposure -- noun_mtr
夜霧_n_1_g--exposure_n_of-to--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_夜霧_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_exposure_n_of-to_rel" ], ... > ].

; 1 11 大望 : 1 63 ambition -- noun_mtr
大望_n_1_g--ambition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_大望_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ambition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 大金持ち : 2 1 filthy rich -- n_adj+n_omtr
大金持ち_n_1_g--filthy_a_1+rich_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_大金持ち_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_filthy_a_1_rel" ], [ PRED "_rich_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 大金持ち : 2 1 filthy rich -- n_adj+n_mtr
大金持ち_n_1_g--filthy_a_1+riches_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_大金持ち_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_filthy_a_1_rel" ], [ PRED "_riches_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 天啓 : 1 205 blue -- noun_mtr
天啓_n_1_g--blue_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_天啓_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blue_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 太陽光 : 1 342 meter -- noun_mtr
太陽光_n_1_g--meter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_太陽光_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_meter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 妙技 : 2 1 wonderful feat -- n_adj+n_omtr
妙技_n_1_g--wonderful_a_1+feat_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_妙技_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wonderful_a_1_rel" ], [ PRED "_feat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 妙技 : 2 1 wonderful feat -- n_adj+n_mtr
妙技_n_1_g--wonderful_a_for+feat_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_妙技_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wonderful_a_for_rel" ], [ PRED "_feat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 学外 : 2 1 off campus -- n_adj+n_mtr
学外_n_1_g--off_a_1+campus_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_学外_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_off_a_1_rel" ], [ PRED "_campus_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 学寮 : 1 481 head -- noun_mtr
学寮_n_1_g--head_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_学寮_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_head_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 4 安楽いす : 1 9 armchair -- noun_mtr
安楽いす_n_1_g--armchair_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_安楽いす_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_armchair_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 安逸 : 2 1 warrior spirit -- n_n+n_mtr
安逸_n_1_g--warrior_n_1+spirit_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_安逸_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_warrior_n_1_rel" ], [ PRED "_spirit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 家の子 : 1 2431 child -- noun_mtr
家の子_n_1_g--child_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_家の子_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_child_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 寝首 : 1 6 stab -- noun_mtr
寝首_n_1_g--stab_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_寝首_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stab_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 小論文 : 1 45 essay -- noun_mtr
小論文_n_1_g--essay_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_小論文_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_essay_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 小難 : 1 197 jump -- noun_omtr
;; 小難_n_1_g--jump_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_小難_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_n_1_rel" ], ... > ].

;; ; 1 1 小難 : 2 12 jump out -- n_n+n_mtr
;; 小難_n_1_g--jump_n_1+out_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_小難_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_jump_n_1_rel" ], [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 山腹 : 1 9 hillside -- noun_mtr
山腹_n_1_g--hillside_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_山腹_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hillside_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 崖っぷち : 1 45 cliff -- noun_mtr
崖っぷち_n_1_g--cliff_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_崖っぷち_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cliff_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 左目 : 2 4 left eye -- n_adj+n_omtr
左目_n_1_g--left_a_1+eye_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_左目_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_left_a_1_rel" ], [ PRED "_eye_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 左目 : 2 4 left eye -- n_n+n_mtr
左目_n_1_g--left_n_1+eye_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_左目_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_left_n_1_rel" ], [ PRED "_eye_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 度目 : 1 3 postponement -- noun_mtr
度目_n_1_g--postponement_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_度目_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_postponement_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 後光 : 1 1 halo -- noun_mtr
後光_n_1_g--halo_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_後光_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_halo_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 御名 : 1 4030 but -- noun_mtr
御名_n_1_g--buts_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_御名_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_buts_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 御霊 : 1 83 spirit -- noun_mtr
御霊_n_1_g--spirit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_御霊_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_spirit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 心痛 : 1 2223 help -- noun_omtr
心痛_s_1_g--help_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_心痛_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 心痛 : 1 2223 help -- arg12_v_omtr
心痛_s_1_g--help_v_1--moses-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_心痛_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 心痛 : 1 2223 help -- arg12_v_mtr
心痛_s_1_g--help_v_to--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_心痛_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_help_v_to_rel" ], ... > ].

; 1 31 愛し合う : 1 1068 love -- arg12_v_mtr
愛し合う_v_1_g--love_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_愛し合う_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_love_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 所為 : 1 390 fault -- noun_mtr
所為_n_1_g--fault_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_所為_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fault_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 所産 : 1 135 product -- noun_mtr
所産_n_1_g--product_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_所産_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_product_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 手職 : 1 7 craft -- noun_mtr
手職_n_1_g--craft_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_手職_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_craft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 打撲傷 : 1 11 bruise -- noun_mtr
打撲傷_n_1_g--bruise_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_打撲傷_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bruise_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 拳固 : 1 240 past -- noun_mtr
拳固_n_1_g--past_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_拳固_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_past_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 接ぐ : 1 27 select -- arg12_v_mtr
接ぐ_v_1_g--select_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_接ぐ_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_select_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 教示 : 1 43 instruction -- noun_mtr
教示_s_1_g--instruction_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_教示_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_instruction_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 散歩道 : 1 1472 walk -- noun_mtr
散歩道_n_1_g--walk_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_散歩道_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_walk_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 散漫 : 1 152 careless -- intersective_attribute_mtr
散漫_a_1_g--careless_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_散漫_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_careless_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 数少ない : 1 4030 but -- scopal_adverb_mtr
数少ない_a_1_g--but_c--moses-mtr := scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_数少ない_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_but_c_rel" ], ... > ].

; 1 3 日の入り : 1 34 sunset -- noun_mtr
日の入り_n_1_g--sunset_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_日の入り_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sunset_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 旧跡 : 2 3 historic site -- n_adj+n_mtr
旧跡_n_1_g--historic_a_1+site_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_旧跡_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_historic_a_1_rel" ], [ PRED "_site_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 早くから : 1 803 early -- intersective_adverb_mtr
早くから_r_1_g--early_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_早くから_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_early_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 時たま : 1 0 now and again -- intersective_adverb_mtr
時たま_r_1_g--now+and+again_a_1--moses-mtr := intersective_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_時たま_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_now+and+again_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 79 時半 : 2 12 half past -- n_n+n_mtr
時半_n_1_g--half_n_of+past_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_時半_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_half_n_of_rel" ], [ PRED "_past_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 暴れ : 1 5 runaway -- noun_mtr
暴れ_s_1_g--runaway_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_暴れ_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_runaway_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 暴君 : 1 9 tyrant -- noun_mtr
暴君_n_1_g--tyrant_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_暴君_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tyrant_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 書架 : 1 78 shelf -- noun_mtr
書架_n_1_g--shelf_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_書架_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_shelf_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 最上級 : 1 82 senior -- noun_mtr
最上級_n_1_g--senior_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_最上級_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_senior_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 最上階 : 2 3 top floor -- n_adj+n_omtr
最上階_n_1_g--top_a_1+floor_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_最上階_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_top_a_1_rel" ], [ PRED "_floor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 最上階 : 2 3 top floor -- n_n+n_mtr
最上階_n_1_g--top_n_1+floor_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_最上階_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_top_n_1_rel" ], [ PRED "_floor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 有用 : 1 142 useful -- intersective_attribute_mtr
有用_a_1_g--useful_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_有用_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_useful_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 服地 : 1 94 cloth -- noun_mtr
服地_n_1_g--cloth_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_服地_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cloth_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 朝餉 : 1 274 breakfast -- noun_mtr
朝餉_n_1_g--breakfast_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_朝餉_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_breakfast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 本拠地 : 1 102 base -- noun_mtr
本拠地_n_1_g--base_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_本拠地_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_base_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 果てしない : 1 8 infinite -- intersective_attribute_mtr
果てしない_a_1_g--infinite_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_果てしない_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_infinite_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 極点 : 1 33 pole -- noun_mtr
極点_n_1_g--pole_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_極点_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pole_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 様態 : 1 159 condition -- noun_mtr
様態_n_1_g--condition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_様態_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_condition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 機知 : 1 57 wit -- noun_mtr
機知_n_1_g--wit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_機知_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 檻 : 1 32 cage -- noun_mtr
檻_n_1_g--cage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_檻_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 正味 : 1 40 net -- noun_mtr
正味_n_1_g--net_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_正味_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_net_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 水先 : 1 42 pilot -- noun_mtr
水先_n_1_g--pilot_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_水先_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pilot_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 治世 : 1 14 reign -- noun_mtr
治世_n_1_g--reign_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_治世_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reign_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 海千山千 : 2 1 formidable client -- n_adj+n_mtr
海千山千_n_1_g--formidable_a_1+client_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_海千山千_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_formidable_a_1_rel" ], [ PRED "_client_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 消防車 : 2 7 fire engine -- n_n+n_mtr
消防車_n_1_g--fire_n_1+engine_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_消防車_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fire_n_1_rel" ], [ PRED "_engine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 滑れる : 1 83 ski -- arg12_v_mtr
滑れる_v_1_g--ski_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_滑れる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ski_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 漢詩 : 1 110 chinese -- noun_mtr
漢詩_n_1_g--chinese_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_漢詩_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_chinese_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 然 : 1 613 really -- intersective_scopal_adverb_mtr
然_r_1_g--really_a_1--moses-mtr := intersective_scopal_adverb_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_然_r_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_really_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 片鱗 : 1 34 glimpse -- noun_mtr
片鱗_n_1_g--glimpse_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_片鱗_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_glimpse_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 牛車 : 2 0 ox carriage -- n_n+n_mtr
牛車_n_1_g--ox_n_1+carriage_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_牛車_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ox_n_1_rel" ], [ PRED "_carriage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 狂 : 1 15 addict -- noun_mtr
狂_n_1_g--addict_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_狂_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_addict_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 独り者 : 1 6 bachelor -- noun_mtr
独り者_n_1_g--bachelor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_独り者_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bachelor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 15 猟師 : 1 28 hunter -- noun_mtr
猟師_n_1_g--hunter_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_猟師_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hunter_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 球体 : 1 13 globe -- noun_mtr
球体_n_1_g--globe_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_球体_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_globe_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 白票 : 1 4979 time -- noun_omtr
白票_n_1_g--time_n_of--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_白票_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_time_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 白票 : 1 4979 time -- noun_mtr
白票_n_1_g--times_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_白票_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_times_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 皇位 : 1 18 throne -- noun_mtr
皇位_n_1_g--throne_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_皇位_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_throne_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 目眩 : 1 61 faint -- noun_mtr
目眩_n_1_g--faint_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_目眩_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_faint_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 真ちゅう : 1 25 brass -- noun_mtr
真ちゅう_n_1_g--brass_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_真ちゅう_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brass_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 石けん : 1 20 soap -- noun_mtr
石けん_n_1_g--soap_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_石けん_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_soap_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 石壁 : 2 4 stone wall -- n_n+n_mtr
石壁_n_1_g--stone_n_1+wall_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_石壁_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stone_n_1_rel" ], [ PRED "_wall_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 7 砂ぼこり : 1 70 dust -- noun_mtr
砂ぼこり_n_1_g--dust_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_砂ぼこり_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dust_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 社則 : 2 1 company rule -- n_n+n_omtr
社則_n_1_g--company_n_of+rule_n_1--moses-omtr := n_n+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_社則_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_company_n_of_rel" ], [ PRED "_rule_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 社則 : 2 1 company rule -- n_n+n_mtr
社則_n_1_g--company_n_of+rule_n_of--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_社則_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_company_n_of_rel" ], [ PRED "_rule_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 福利 : 2 0 well being -- n_adj+n_mtr
福利_n_1_g--well_a_2+being_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_福利_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_well_a_2_rel" ], [ PRED "_being_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 程よい : 1 82 better -- intersective_attribute_mtr
程よい_a_1_g--good_a_for--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_程よい_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_good_a_for_rel" ], ... > ].

; 1 5 稲光 : 1 29 lightning -- noun_mtr
稲光_n_1_g--lightning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_稲光_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lightning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 稿 : 1 15 draft -- noun_mtr
稿_n_1_g--draft_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_稿_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_draft_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 粗野 : 1 115 rude -- intersective_attribute_mtr
粗野_a_1_g--rude_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_粗野_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rude_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 精読 : 1 176 reading -- noun_mtr
精読_s_1_g--reading_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_精読_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_reading_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 0 素因 : 1 40 basic -- noun_mtr
素因_n_1_g--basics_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_素因_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_basics_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 繻子 : 1 1 satin -- noun_mtr
繻子_n_1_g--satin_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_繻子_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_satin_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 肥厚 : 1 3852 if -- noun_mtr
肥厚_s_1_g--ifs_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_肥厚_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ifs_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 11 肥沃 : 1 12 fertile -- intersective_attribute_mtr
肥沃_a_1_g--fertile_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_肥沃_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fertile_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 脚韻 : 1 1 rhyme -- noun_mtr
脚韻_n_1_g--rhyme_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_脚韻_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rhyme_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 脳外科 : 2 2 brain surgeon -- n_n+n_mtr
脳外科_n_1_g--brain_n_1+surgeon_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_脳外科_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_brain_n_1_rel" ], [ PRED "_surgeon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 8 腕白 : 1 6 mischievous -- intersective_attribute_mtr
腕白_a_1_g--mischievous_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_腕白_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mischievous_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 腹積もり : 1 15 planning -- noun_mtr
腹積もり_n_1_g--planning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_腹積もり_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_planning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 船首 : 1 15 turning -- noun_mtr
船首_n_1_g--turning_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_船首_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_turning_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 荷馬 : 1 11 wagon -- noun_mtr
荷馬_n_1_g--wagon_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_荷馬_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wagon_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 蓋 : 1 17 lid -- noun_mtr
蓋_n_1_g--lid_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_蓋_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lid_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 薩摩芋 : 2 0 sweet potato -- n_n+n_mtr
薩摩芋_n_1_g--sweet_n_1+potato_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_薩摩芋_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweet_n_1_rel" ], [ PRED "_potato_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 蝙蝠 : 1 53 bat -- noun_mtr
蝙蝠_n_1_g--bat_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_蝙蝠_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bat_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 9 西海岸 : 2 6 west coast -- n_adj+n_mtr
西海岸_n_1_g--_west_a_1+coast_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_西海岸_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED _west_a_1_rel ], [ PRED "_coast_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 見積 : 1 38 quote -- noun_mtr
見積_n_1_g--quote_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_見積_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_quote_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 親切心 : 1 245 kindness -- noun_mtr
親切心_n_1_g--kindness_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_親切心_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kindness_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 親鳥 : 1 1998 old -- noun_mtr
親鳥_n_1_g--old_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_親鳥_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_old_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 訳注 : 1 3 n. -- noun_mtr
訳注_n_1_g--noun_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_訳注_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noun_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 5 評決 : 1 6 verdict -- noun_mtr
評決_s_1_g--verdict_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_評決_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_verdict_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 詩歌 : 1 160 poem -- noun_mtr
詩歌_n_1_g--poem_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_詩歌_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_poem_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 語義 : 1 11 definition -- noun_mtr
語義_n_1_g--definition_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_語義_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_definition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 貯蔵庫 : 1 13 cellar -- noun_mtr
貯蔵庫_n_1_g--cellar_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_貯蔵庫_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cellar_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 越せる : 1 6313 get -- arg12_v_mtr
越せる_v_1_g--get_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_越せる_v_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 踏台 : 1 22 stool -- noun_mtr
踏台_n_1_g--stool_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_踏台_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stool_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 返報 : 1 794 answer -- noun_omtr
返報_s_1_g--answer_n_to--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_返報_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_answer_n_to_rel" ], ... > ].

; 1 1 返報 : 1 794 answer -- arg12_v_mtr
返報_s_1_g--answer_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_返報_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_answer_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 逐語 : 1 1270 word -- noun_mtr
逐語_n_1_g--word_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_逐語_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_word_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 3 通読 : 1 1693 read -- arg12_v_mtr
通読_s_1_g--read_v_1--moses-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_通読_s_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_read_v_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 適材適所 : 2 1 right guy -- n_adj+n_omtr
適材適所_n_1_g--right_a_1+guy_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_適材適所_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], [ PRED "_guy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 適材適所 : 2 1 right guy -- n_n+n_mtr
適材適所_n_1_g--right_n_1+guy_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_適材適所_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_n_1_rel" ], [ PRED "_guy_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 選び方 : 1 139 choice -- noun_mtr
選び方_n_1_g--choice_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_選び方_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_choice_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 遺恨 : 1 13 hatred -- noun_mtr
遺恨_n_1_g--hatred_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_遺恨_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hatred_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 6 郵便受け : 1 19 mailbox -- noun_mtr
郵便受け_n_1_g--mailbox_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_郵便受け_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mailbox_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 醜聞 : 1 17 gossip -- noun_mtr
醜聞_n_1_g--gossip_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_醜聞_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gossip_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 重態 : 2 7 critical condition -- n_adj+n_omtr
重態_n_1_g--critical_a_1+condition_n_1--moses-omtr := n_adj+n_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_重態_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_critical_a_1_rel" ], [ PRED "_condition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 重態 : 2 7 critical condition -- n_adj+n_mtr
重態_n_1_g--critical_a_of+condition_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_重態_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_critical_a_of_rel" ], [ PRED "_condition_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 野ウサギ : 1 32 hare -- noun_omtr
野ウサギ_n_1_g--hare_n_1--moses-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_野ウサギ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hare_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 野ウサギ : 1 32 hare -- noun_mtr
野ウサギ_n_1_g--hare_n_kind--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_野ウサギ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hare_n_kind_rel" ], ... > ].

; 1 15 錆 : 1 25 rust -- noun_mtr
錆_n_1_g--rust_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_錆_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rust_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 閃光 : 1 19 flash -- noun_mtr
閃光_n_1_g--flash_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_閃光_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_flash_n_of_rel" ], ... > ].

; 1 1 陰うつ : 1 7 dismal -- intersective_attribute_mtr
陰うつ_a_1_g--dismal_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_陰うつ_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dismal_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 隠喩 : 1 1 metaphor -- noun_mtr
隠喩_n_1_g--metaphor_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_隠喩_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_metaphor_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 3 離ればなれ : 1 5462 out -- noun_mtr
離ればなれ_n_1_g--out_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_離ればなれ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_out_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 14 雷鳴 : 1 47 thunder -- noun_mtr
雷鳴_n_1_g--thunder_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_雷鳴_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thunder_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 頂 : 1 31 summit -- noun_mtr
頂_n_1_g--summit_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_頂_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_summit_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 願いごと : 1 6206 make -- noun_mtr
願いごと_n_1_g--make_n_of--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_願いごと_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_make_n_of_rel" ], ... > ].

;; ; 1 0 飼鳥 : 2 0 behavioral science -- n_adj+n_mtr
;; 飼鳥_n_1_g--behavioral_a_1+science_n_1--moses-mtr := n_adj+n_mtr &
;; [ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_飼鳥_n_1_g_rel" ], ... >,
;;   OUTPUT.RELS < [ PRED "_behavioral_a_1_rel" ], [ PRED "_science_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 饑饉 : 1 21 famine -- noun_mtr
饑饉_n_1_g--famine_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_饑饉_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_famine_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 高水準 : 1 789 high -- intersective_attribute_mtr
高水準_a_1_g--high_a_1--moses-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_高水準_a_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_high_a_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 鱒 : 1 8 trout -- noun_mtr
鱒_n_1_g--trout_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_鱒_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trout_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 10 鳥かご : 1 32 cage -- noun_mtr
鳥かご_n_1_g--cage_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_鳥かご_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cage_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 鴉 : 1 307 dead -- noun_mtr
鴉_n_1_g--dead_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_鴉_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dead_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 鶏口 : 1 82 better -- noun_mtr
鶏口_n_1_g--betters_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_鶏口_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_betters_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 1 麦藁 : 1 48 straw -- noun_mtr
麦藁_n_1_g--straw_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_麦藁_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_straw_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 黄砂 : 1 47 block -- noun_mtr
黄砂_n_1_g--block_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_黄砂_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_block_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 2 鼻風邪 : 2 2 head cold -- n_n+n_mtr
鼻風邪_n_1_g--head_n_of+cold_n_1--moses-mtr := n_n+n_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_鼻風邪_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_head_n_of_rel" ], [ PRED "_cold_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 7 ＋ : 1 0 intermediate -- noun_mtr
＋_n_1_g--intermediate_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_＋_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_intermediate_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 4 ｋ : 1 5 k -- noun_mtr
ｋ_n_1_g--k_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ｋ_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_k_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 0 ｋg : 1 21 kilogram -- noun_mtr
ｋg_n_1_g--kilogram_n_1--moses-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ｋg_n_1_g_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kilogram_n_1_rel" ], ... > ].

; 1 84 アフリカ : 1 81 africapn_mtr
afurika_1--africa--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "afurika_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "africa" ], ... > ].

; 1 2 アイオワ : 1 2 iowapn_mtr
aiowa_1--iowa--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "aiowa_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "iowa" ], ... > ].

; 1 11 アイルランド : 1 5 irish -- pn_mtr
airurando_1--irish--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "airurando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "irish" ], ... > ].

; 1 2 アイスランド : 1 2 iceland -- pn_mtr
aisurando_1--iceland--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "aisurando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "iceland" ], ... > ].

; 1 49 アジア : 1 45 asia -- pn_mtr
ajia_1--asia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ajia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "asia" ], ... > ].

; 1 943 アメリカ : 1 460 america -- pn_mtr
amerika--america--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "amerika" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "america" ], ... > ].

; 1 112 アン : 1 87 ann -- pn_omtr
an_5--ann--moses-omtr := pn_omtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "an_5" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ann" ], ... > ].

; 1 112 アン : 1 20 anne -- pn_mtr
an_5--anne--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "an_5" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "anne" ], ... > ].

; 1 5 アンダーソン : 1 4 anderson -- pn_mtr
andaason--anderson--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "andaason" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "anderson" ], ... > ].

; 1 8 アラビア : 1 5 arabia -- pn_mtr
arabia_1--arabia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "arabia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "arabia" ], ... > ].

; 1 7 アラスカ : 1 6 alaska -- pn_mtr
arasuka_1--alaska--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "arasuka_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "alaska" ], ... > ].

; 1 5 アレン : 1 4 allen -- pn_mtr
aren_1--allen--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "aren_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "allen" ], ... > ].

; 1 4 アリゾナ : 1 4 arizona -- pn_mtr
arizona_1--arizona--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "arizona_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "arizona" ], ... > ].

; 1 5 アトランタ : 1 4 atlanta -- pn_mtr
atoranta--atlanta--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "atoranta" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "atlanta" ], ... > ].

; 1 3 バッキンガム : 1 2 buckingham -- pn_mtr
bakkingamu_1--buckingham--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "bakkingamu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "buckingham" ], ... > ].

; 1 1 バリー : 1 2 barry -- pn_mtr
bari-_1--barry--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "bari-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "barry" ], ... > ].

; 1 4 ベーカー : 1 22 baker -- pn_mtr
be-ka-_1--baker--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "be-ka-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "baker" ], ... > ].

; 1 11 ベートーベン : 1 11 beethoven -- pn_mtr
beethoven--beethoven--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "beethoven" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "beethoven" ], ... > ].

; 1 41 ベン : 1 37 ben -- pn_mtr
ben_4--ben--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ben_4" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ben" ], ... > ].

; 1 103 ベル : 1 114 bell -- pn_mtr
beru_2--bell--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "beru_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bell" ], ... > ].

; 1 5 ベルギー : 1 5 belgium -- pn_mtr
berugi-_1--belgium--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "berugi-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "belgium" ], ... > ].

; 1 6 ベルリン : 1 6 berlin -- pn_mtr
berurin_1--berlin--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "berurin_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "berlin" ], ... > ].

; 1 45 ベス : 1 52 beth -- pn_mtr
besu_1--beth--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "besu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "beth" ], ... > ].

; 1 22 ベティ : 1 55 betty -- pn_mtr
bethi_1--betty--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "bethi_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "betty" ], ... > ].

; 1 4 ベトナム : 1 4 vietnam -- pn_mtr
betonamu_1--vietnam--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "betonamu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "vietnam" ], ... > ].

; 1 6 ビクトリア : 1 2 victoria -- pn_mtr
bikutoria_1--victoria--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "bikutoria_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "victoria" ], ... > ].

; 1 4 ビリー : 1 444 bill -- pn_mtr
biri-_1--bill--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "biri-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bill" ], ... > ].

; 1 336 ビル : 1 444 bill -- pn_mtr
biru--bill--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "biru" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bill" ], ... > ].

; 1 219 ボブ : 1 227 bob -- pn_mtr
bobu--bob--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "bobu" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bob" ], ... > ].

; 1 52 ボストン : 1 52 boston -- pn_mtr
bosuton_1--boston--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "bosuton_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "boston" ], ... > ].

; 1 34 ブライアン : 1 34 brian -- pn_mtr
buraian_person--brian--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "buraian_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "brian" ], ... > ].

; 1 28 ブラジル : 1 26 brazil -- pn_mtr
burajiru_1--brazil--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "burajiru_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "brazil" ], ... > ].

; 1 125 ブラウン : 1 143 brown -- pn_mtr
buraun--brown--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "buraun" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "brown" ], ... > ].

; 1 6 ブッシュ : 1 60 bush -- pn_mtr
busshu_2--bush--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "busshu_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bush" ], ... > ].

; 1 24 カリフォルニア : 1 26 california -- pn_mtr
cariforunia--california--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "cariforunia" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "california" ], ... > ].

; 1 7 チャールズ : 1 6 charles -- pn_mtr
cha-ruzu_1--charles--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "cha-ruzu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "charles" ], ... > ].

; 1 2 チャイナ : 1 110 chinese -- pn_mtr
chaina_1--chinese--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "chaina_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "chinese" ], ... > ].

; 1 2 朝鮮 : 1 9 korea -- pn_mtr
chousen_1--korea--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "chousen_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "korea" ], ... > ].

; 1 141 中国 : 1 106 china -- pn_mtr
chuugoku_1--china--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "chuugoku_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "china" ], ... > ].

; 1 21 中華 : 1 110 chinese -- pn_mtr
chuuka_1--chinese--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "chuuka_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "chinese" ], ... > ].

; 1 9 ダーウィン : 1 9 darwin -- pn_mtr
da-uin_1--darwin--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "da-uin_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "darwin" ], ... > ].

; 1 3 ダイアナ : 1 1 diana -- pn_mtr
daiana_1--diana--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "daiana_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "diana" ], ... > ].

; 1 15 ダン : 1 14 dan -- pn_mtr
dan_12--dan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "dan_12" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "dan" ], ... > ].

; 1 2 ダラス : 1 4 dallas -- pn_mtr
darasu_1--dallas--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "darasu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "dallas" ], ... > ].

; 1 2 デビッド : 1 11 david -- pn_mtr
debiddo_1--david--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "debiddo_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "david" ], ... > ].

; 1 2 デビー : 1 2 debbie -- pn_mtr
debii--debbie--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "debii" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "debbie" ], ... > ].

; 1 3 デトロイト : 1 3 detroit -- pn_mtr
detoroito--detroit--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "detoroito" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "detroit" ], ... > ].

; 1 11 ディズニーランド : 1 13 disneyland -- pn_mtr
dhizuni-rando_1--disneyland--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "dhizuni-rando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "disneyland" ], ... > ].

; 1 3 ドーバー : 1 4 dover -- pn_mtr
do-ba-_1--dover--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "do-ba-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "dover" ], ... > ].

; 1 173 ドイツ : 1 64 germany -- pn_mtr
doitsu--germany--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "doitsu" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "germany" ], ... > ].

; 1 7 エドワード : 1 7 edward -- pn_mtr
edowa-do_1--edward--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "edowa-do_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "edward" ], ... > ].

; 1 62 英 : 1 2039 english -- pn_mtr
ei_8--english--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ei_8" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "english" ], ... > ].

; 1 14 エジプト : 1 11 egypt -- pn_mtr
ejiputo--egypt--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ejiputo" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "egypt" ], ... > ].

; 1 9 エレン : 1 9 ellen -- pn_mtr
eren_1--ellen--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "eren_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ellen" ], ... > ].

; 1 16 エリザベス : 1 16 elizabeth -- pn_mtr
erizabesu_1--elizabeth--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "erizabesu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "elizabeth" ], ... > ].

; 1 8 フィンランド : 1 8 finland -- pn_mtr
finrando_1--finland--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "finrando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "finland" ], ... > ].

; 1 156 富士山 : 1 12 mt -- pn_mtr
fuijisan--montana--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "fuijisan" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "montana" ], ... > ].

; 1 191 フランス : 1 128 france -- pn_mtr
furansu--france--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "furansu" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "france" ], ... > ].

; 1 33 フレッド : 1 9 fred -- pn_mtr
fureddo_1--fred--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "fureddo_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "fred" ], ... > ].

; 1 10 フロリダ : 1 10 florida -- pn_mtr
furorida--florida--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "furorida" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "florida" ], ... > ].

; 1 37 ギリシャ : 1 13 greece -- pn_mtr
girisha_2--greece--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "girisha_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "greece" ], ... > ].

; 1 22 ハムレット : 1 21 hamlet -- pn_mtr
hamuretto_1--hamlet--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "hamuretto_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hamlet" ], ... > ].

; 1 4 ハンガリー : 1 4 hungary -- pn_mtr
hangari-_1--hungary--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "hangari-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hungary" ], ... > ].

; 1 17 ハリー : 1 25 harry -- pn_mtr
hari-_1--harry--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "hari-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "harry" ], ... > ].

; 1 2 ハリソン : 1 1 harrison -- pn_mtr
harison_1--harrison--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "harison_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "harrison" ], ... > ].

; 1 6 ハリウッド : 1 6 hollywood -- pn_mtr
hariuddo_1--hollywood--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "hariuddo_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hollywood" ], ... > ].

; 1 78 ハワイ : 1 74 hawaii -- pn_mtr
hawai_2--hawaii--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "hawai_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hawaii" ], ... > ].

; 1 19 ヘンリー : 1 22 henry -- pn_mtr
henri-_1--henry--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "henri-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "henry" ], ... > ].

; 1 47 ヘレン : 1 51 helen -- pn_mtr
heren_1--helen--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "heren_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "helen" ], ... > ].

; 1 9 ヒトラー : 1 10 hitler -- pn_mtr
hitora-_1--hitler--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "hitora-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hitler" ], ... > ].

; 1 22 香港 : 1 0 hong kong -- pn_mtr
honkon_1--hong_kong--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "honkon_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hong_kong" ], ... > ].

; 1 16 ホノルル : 1 15 honolulu -- pn_mtr
honoruru_1--honolulu--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "honoruru_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "honolulu" ], ... > ].

; 1 6 イースター : 1 9 easter -- pn_mtr
i-suta-_1--easter--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "i-suta-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "easter" ], ... > ].

; 1 267 イギリス : 1 211 england -- pn_mtr
igirisu_1--england--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "igirisu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "england" ], ... > ].

; 1 65 インド : 1 56 india -- pn_mtr
indo_1--india--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "indo_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "india" ], ... > ].

; 1 42 イングランド : 1 211 england -- pn_mtr
ingurando_1--england--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ingurando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "england" ], ... > ].

; 1 6 イスラエル : 1 4 israel -- pn_mtr
isuraeru_1--israel--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "isuraeru_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "israel" ], ... > ].

; 1 98 イタリア : 1 74 italy -- pn_mtr
itaria--italy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "itaria" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "italy" ], ... > ].

; 1 3 ジャクソン : 1 5 jackson -- pn_mtr
jakuson_1--jackson--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jakuson_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jackson" ], ... > ].

; 1 3 ジャン : 1 6 jan -- pn_mtr
jan_1--jan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jan_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jan" ], ... > ].

; 1 284 ジェーン : 1 314 jane -- pn_mtr
je-n_1--jane--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "je-n_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jane" ], ... > ].

; 1 3 ジェニファー : 1 2 jennifer -- pn_mtr
jenifaa--jennifer--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jenifaa" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jennifer" ], ... > ].

; 1 7 ジェームス : 1 27 james -- pn_mtr
jie-musu_1--james--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jie-musu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "james" ], ... > ].

; 1 2 ジェシー : 1 3 jessie -- pn_mtr
jieshi-_1--jessie--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jieshi-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jessie" ], ... > ].

; 1 278 ジム : 1 279 jim -- pn_mtr
jimu_3--jim--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jimu_3" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jim" ], ... > ].

; 1 1 ジンバブエ : 1 1 zimbabwe -- pn_mtr
jinbabue_1--zimbabwe--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jinbabue_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "zimbabwe" ], ... > ].

; 1 29 ジョー : 1 36 joe -- pn_mtr
jo-_1--joe--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jo-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "joe" ], ... > ].

; 1 103 ジョージ : 1 102 george -- pn_mtr
jo-ji_1--george--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jo-ji_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "george" ], ... > ].

; 1 10 ジョーン : 1 11 joan -- pn_mtr
jo-n_1--joan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "jo-n_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "joan" ], ... > ].

; 1 669 ジョン : 1 677 john -- pn_omtr
john_1--john--moses-omtr := pn_omtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "john_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "john" ], ... > ].

; 1 669 ジョン : 1 2 jon -- pn_mtr
john_1--jon--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "john_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jon" ], ... > ].

; 1 85 ジョーンズ : 1 74 jones -- pn_mtr
joonsu--jones--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "joonsu" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jones" ], ... > ].

; 1 6 ジュリー : 1 10 julie -- pn_mtr
juri-_1--julie--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "juri-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "julie" ], ... > ].

; 1 13 カール : 1 8 carl -- pn_mtr
ka-ru_3--carl--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ka-ru_3" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "carl" ], ... > ].

; 1 1 海王星 : 1 2 neptune -- pn_mtr
kaiousei_1--neptune--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kaiousei_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "neptune" ], ... > ].

; 1 124 カナダ : 1 115 canada -- pn_mtr
kanada--canada--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kanada" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "canada" ], ... > ].

; 1 12 韓国 : 1 9 korea -- pn_omtr
kankoku_2--korea--moses-omtr := pn_omtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kankoku_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "korea" ], ... > ].

; 1 12 韓国 : 1 7 korean -- pn_mtr
kankoku_2--korean--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kankoku_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "_korean" ], ... > ].

; 1 5 関西 : 1 6 kansai -- pn_mtr
kansai--kansai--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kansai" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "kansai" ], ... > ].

; 1 25 火星 : 1 14 mars -- pn_mtr
kasei_1--mars--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kasei_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mars" ], ... > ].

; 1 103 ケイト : 1 135 kate -- pn_mtr
keito_2--kate--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "keito_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "kate" ], ... > ].

; 1 193 ケン : 1 269 ken -- pn_mtr
ken_15--ken--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ken_15" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ken" ], ... > ].

; 1 11 ケネディ : 1 15 kennedy -- pn_mtr
kenedhi_1--kennedy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kenedhi_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "kennedy" ], ... > ].

; 1 2 ケニア : 1 3 kenya -- pn_mtr
kenia_1--kenya--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kenia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "kenya" ], ... > ].

; 1 24 ケリー : 1 25 kelly -- pn_mtr
keri-_1--kelly--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "keri-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "kelly" ], ... > ].

; 1 24 コロンブス : 1 24 columbus -- pn_mtr
koronbusu_1--columbus--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "koronbusu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "columbus" ], ... > ].

; 1 5 クラーク : 1 5 clark -- pn_mtr
kuraaku_1--clark--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kuraaku_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "clark" ], ... > ].

; 1 42 クリス : 1 38 chris -- pn_mtr
kurisu--chris--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kurisu" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "chris" ], ... > ].

; 1 21 キャロル : 1 21 carol -- pn_mtr
kyaroru_2--carol--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "kyaroru_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "carol" ], ... > ].

; 1 4 マーガレット : 1 4 margaret -- pn_mtr
ma-garetto_2--margaret--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ma-garetto_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "margaret" ], ... > ].

; 1 1 マーサ : 1 2 martha -- pn_mtr
maasa--martha--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "maasa" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "martha" ], ... > ].

; 1 12 マイケル : 1 11 michael -- pn_mtr
maikeru_person--michael--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "maikeru_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "michael" ], ... > ].

; 1 151 マイク : 1 145 mike -- pn_mtr
maiku--mike--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "maiku" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mike" ], ... > ].

; 1 14 マック : 1 16 mac -- pn_mtr
makku_1--mac--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "makku_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mac" ], ... > ].

; 1 5 マックス : 1 5 max -- pn_mtr
makkusu_2--max--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "makkusu_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "max" ], ... > ].

; 1 3 マクベス : 1 2 macbeth -- pn_mtr
makubesu_1--macbeth--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "makubesu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "macbeth" ], ... > ].

; 1 3 マンハッタン : 1 3 manhattan -- pn_mtr
manhattan_1--manhattan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "manhattan_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "manhattan" ], ... > ].

; 1 13 マリア : 1 5 maria -- pn_mtr
maria_1--maria--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "maria_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "maria" ], ... > ].

; 1 11 マリー : 1 5 marie -- pn_mtr
mary_1--marie--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "mary_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "marie" ], ... > ].

; 1 409 メアリー : 1 505 mary -- pn_mtr
mary_2--mary--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "mary_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mary" ], ... > ].

; 1 18 正義 : 1 71 justice -- pn_mtr
masayoshi_1--justice--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "masayoshi_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "justice" ], ... > ].

; 1 45 メキシコ : 1 38 mexico -- pn_mtr
mekishiko_1--mexico--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "mekishiko_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mexico" ], ... > ].

; 1 0 ミルトン : 1 7 milton -- pn_mtr
miruton_1--milton--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "miruton_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "milton" ], ... > ].

; 1 6 モーツァルト : 1 9 mozart -- pn_mtr
mo-tsuaruto_1--mozart--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "mo-tsuaruto_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mozart" ], ... > ].

; 1 197 森 : 1 0 woods -- pn_mtr
mori_5--woods--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "mori_5" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "woods" ], ... > ].

; 1 8 モスクワ : 1 8 moscow -- pn_mtr
mosukuwa_1--moscow--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "mosukuwa_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "moscow" ], ... > ].

; 1 62 名古屋 : 1 63 nagoya -- pn_mtr
nagoya_1--nagoya--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nagoya_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "nagoya" ], ... > ].

; 1 104 ナンシー : 1 104 nancy -- pn_mtr
nanshi-_1--nancy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nanshi-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "nancy" ], ... > ].

; 1 14 ナポレオン : 1 14 napoleon -- pn_mtr
naporeon_1--napoleon--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "naporeon_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "napoleon" ], ... > ].

; 1 1620 日本 : 1 1294 japan -- pn_mtr
nihon--japan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nihon" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "japan" ], ... > ].

; 1 14 ニック : 1 16 nick -- pn_mtr
nikku_1--nick--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nikku_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "nick" ], ... > ].

; 1 3 ニクソン : 1 3 nixon -- pn_mtr
nikuson_1--nixon--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nikuson_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "nixon" ], ... > ].

; 1 26 ニュージーランド : 1 0 new zealand -- pn_mtr
nyu-ji-rando_1--new+zealand--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nyu-ji-rando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "new+zealand" ], ... > ].

; 1 10 ニュートン : 1 8 newton -- pn_mtr
nyu-ton_3--newton--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nyu-ton_3" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "newton" ], ... > ].

; 1 277 ニューヨーク : 1 0 new york -- pn_mtr
nyu-yo-ku_1--new_york--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "nyu-yo-ku_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "new_york" ], ... > ].

; 1 13 オーストリア : 1 13 austria -- pn_mtr
o-sutoria_1--austria--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "o-sutoria_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "austria" ], ... > ].

; 1 10 オックスフォード : 1 14 oxford -- pn_mtr
okkusufo-do_1--oxford--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "okkusufo-do_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "oxford" ], ... > ].

; 1 99 オーストラリア : 1 96 australia -- pn_mtr
oosutoraria--australia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "oosutoraria" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "australia" ], ... > ].

; 1 15 オランダ : 1 6 holland -- pn_mtr
oranda--holland--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "oranda" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "holland" ], ... > ].

; 1 111 王 : 1 181 king -- pn_mtr
ou_6--king--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ou_6" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "king" ], ... > ].

; 1 6 パナマ : 1 5 panama -- pn_mtr
panama_1--panama--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "panama_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "panama" ], ... > ].

; 1 250 パリ : 1 247 paris -- pn_mtr
pari--paris--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "pari" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "paris" ], ... > ].

; 1 5 パット : 1 18 pat -- pn_mtr
patto_2--pat--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "patto_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "pat" ], ... > ].

; 1 4 北京 : 1 4 beijing -- pn_mtr
pekin--beijing--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "pekin" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "beijing" ], ... > ].

; 1 12 ペルシャ : 1 2 persia -- pn_mtr
perusha_1--persia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "perusha_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "persia" ], ... > ].

; 1 44 ピーター : 1 57 peter -- pn_omtr
pi-ta-_1--peter--moses-omtr := pn_omtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "pi-ta-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "peter" ], ... > ].

; 1 44 ピーター : 1 1 petter -- pn_mtr
pi-ta-_1--petter--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "pi-ta-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "petter" ], ... > ].

; 1 39 ピカソ : 1 32 picasso -- pn_mtr
pikaso_1--picasso--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "pikaso_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "picasso" ], ... > ].

; 1 9 リー : 1 9 lee -- pn_mtr
ri-_1--lee--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ri-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "lee" ], ... > ].

; 1 48 リンカーン : 1 53 lincoln -- pn_mtr
rinka-n_1--lincoln--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "rinka-n_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "lincoln" ], ... > ].

; 1 7 リサ : 1 14 lisa -- pn_mtr
risa--lisa--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "risa" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "lisa" ], ... > ].

; 1 139 ローマ : 1 123 rome -- pn_mtr
ro-ma_1--rome--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ro-ma_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "rome" ], ... > ].

; 1 37 ロバート : 1 40 robert -- pn_mtr
roba-to_1--robert--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "roba-to_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "robert" ], ... > ].

; 1 6 ロビンソン : 1 11 robinson -- pn_mtr
robinson_1--robinson--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "robinson_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "robinson" ], ... > ].

; 1 15 ロイ : 1 14 roy -- pn_mtr
roi_1--roy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "roi_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "roy" ], ... > ].

; 1 340 ロンドン : 1 339 london -- pn_mtr
rondon_1--london--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "rondon_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "london" ], ... > ].

; 1 24 ロサンゼルス : 1 0 los angeles -- pn_mtr
rosanzerusu_1--los_angeles--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "rosanzerusu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "los_angeles" ], ... > ].

; 1 27 ロシア : 1 7 russia -- pn_mtr
roshia_1--russia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "roshia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "russia" ], ... > ].

; 1 43 ルーシー : 1 45 lucy -- pn_mtr
ru-shi-_1--lucy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ru-shi-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "lucy" ], ... > ].

; 1 33 サンフランシスコ : 1 0 san francisco -- pn_mtr
sanfrancisco--san_francisco--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sanfrancisco" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "san_francisco" ], ... > ].

; 1 11 サンタクロース : 1 0 santa claus -- pn_mtr
santakuro-su_1--santa_claus--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "santakuro-su_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "santa_claus" ], ... > ].

; 1 31 サリー : 1 32 sally -- pn_mtr
sarii--sally--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sarii" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "sally" ], ... > ].

; 1 2 サウジアラビア : 1 0 saudi arabia -- pn_mtr
saujiarabia_1--saudi+arabia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "saujiarabia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "saudi+arabia" ], ... > ].

; 1 7 上海 : 1 7 shanghai -- pn_mtr
shanhai_1--shanghai--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shanhai_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "shanghai" ], ... > ].

; 1 5 シーザー : 1 6 caesar -- pn_mtr
shi-za-_1--caesar--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shi-za-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "caesar" ], ... > ].

; 1 3 シアトル : 1 3 seattle -- pn_mtr
shiatoru_1--seattle--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shiatoru_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "seattle" ], ... > ].

; 1 16 シドニー : 1 15 sydney -- pn_mtr
shidoni-_1--sydney--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shidoni-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "sydney" ], ... > ].

; 1 31 シェイクスピア : 1 59 shakespeare -- pn_mtr
shie-kusupia_1--shakespeare--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shie-kusupia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "shakespeare" ], ... > ].

; 1 51 シカゴ : 1 51 chicago -- pn_mtr
shikago--chicago--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shikago" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "chicago" ], ... > ].

; 1 22 シンガポール : 1 24 singapore -- pn_mtr
shingapo-ru_2--singapore--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "shingapo-ru_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "singapore" ], ... > ].

; 1 10 ソニー : 1 7 sony -- pn_mtr
sony--sony--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sony" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "sony" ], ... > ].

; 1 25 スー : 1 30 sue -- pn_mtr
su-_person--sue--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "su-_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "sue" ], ... > ].

; 1 5 スウェーデン : 1 5 sweden -- pn_mtr
sue-den_1--sweden--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sue-den_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "sweden" ], ... > ].

; 1 35 スイス : 1 33 switzerland -- pn_mtr
suisu_1--switzerland--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "suisu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "switzerland" ], ... > ].

; 1 11 スコット : 1 9 scott -- pn_mtr
sukotto_1--scott--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sukotto_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "scott" ], ... > ].

; 1 29 スコットランド : 1 28 scotland -- pn_mtr
sukottorando_1--scotland--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sukottorando_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "scotland" ], ... > ].

; 1 216 スミス : 1 181 smith -- pn_mtr
sumisu_1--smith--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sumisu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "smith" ], ... > ].

; 1 116 スペイン : 1 79 spanish -- pn_omtr
supein_1--spanish--moses-omtr := pn_omtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "supein_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "spanish" ], ... > ].

; 1 116 スペイン : 1 45 spain -- pn_mtr
supein_1--spain--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "supein_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "spain" ], ... > ].

; 1 22 スティーブ : 1 23 steve -- pn_mtr
sutei-bu_1--steve--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "sutei-bu_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "steve" ], ... > ].

; 1 56 スーザン : 1 53 susan -- pn_mtr
suuzan--susan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "suuzan" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "susan" ], ... > ].

; 1 20 タイ : 1 12 thailand -- pn_omtr
tai_4--thailand--moses-omtr := pn_omtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "tai_4" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "thailand" ], ... > ].

; 1 20 タイ : 1 9 thai -- pn_mtr
tai_4--thai--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "tai_4" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "thai" ], ... > ].

; 1 42 太平洋 : 1 46 pacific -- pn_mtr
taiheiyou_1--pacific--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "taiheiyou_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "pacific" ], ... > ].

; 1 4 台湾 : 1 2 taiwan -- pn_mtr
taiwan_1--taiwan--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "taiwan_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "taiwan" ], ... > ].

; 1 1 タロー : 1 68 taro -- pn_mtr
taro-_person--taro--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "taro-_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "taro" ], ... > ].

; 1 68 太郎 : 1 68 taro -- pn_mtr
tarou_2--taro--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "tarou_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "taro" ], ... > ].

; 1 2 テイラー : 1 4 taylor -- pn_mtr
teira-_person--taylor--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "teira-_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "taylor" ], ... > ].

; 1 7 テリー : 1 13 terry -- pn_mtr
terii--terry--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "terii" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "terry" ], ... > ].

; 1 13 トーマス : 1 15 thomas -- pn_mtr
to-masu_person--thomas--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "to-masu_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "thomas" ], ... > ].

; 1 860 トム : 1 852 tom -- pn_mtr
tomu--tom--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "tomu" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "tom" ], ... > ].

; 1 144 トニー : 1 144 tony -- pn_mtr
toni-_1--tony--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "toni-_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "tony" ], ... > ].

; 1 18 トラ : 1 41 tiger -- pn_mtr
tora_4--tiger--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "tora_4" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "tiger" ], ... > ].

; 1 1 トロント : 1 1 toronto -- pn_mtr
toronto--toronto--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "toronto" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "toronto" ], ... > ].

; 1 702 東京 : 1 736 tokyo -- pn_mtr
toukyou--tokyo--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "toukyou" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "tokyo" ], ... > ].

; 1 14 ウィーン : 1 13 vienna -- pn_mtr
ui-n_1--vienna--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ui-n_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "vienna" ], ... > ].

; 1 10 ウィルソン : 1 9 wilson -- pn_mtr
uiruson_2--wilson--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "uiruson_2" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "wilson" ], ... > ].

; 1 4 バージニア : 1 3 virginia -- pn_mtr
va-jinia_1--virginia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "va-jinia_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "virginia" ], ... > ].

; 1 2 若 : 1 1074 young -- pn_mtr
waka_person--young--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "waka_person" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "young" ], ... > ].

; 1 19 ワシントン : 1 20 washington -- pn_mtr
washington--washington--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "washington" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "washington" ], ... > ].

; 1 2 藪 : 1 60 bush -- pn_mtr
yabu_3--bush--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "yabu_3" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bush" ], ... > ].

; 1 65 山田 : 1 52 yamada -- pn_mtr
yamada_1--yamada--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "yamada_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "yamada" ], ... > ].

; 1 65 健 : 1 269 ken -- pn_mtr
yasushi_5--ken--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "yasushi_5" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ken" ], ... > ].

; 1 16 ヨハネ : 1 677 john -- pn_mtr
yohane_1--john--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "yohane_1" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "john" ], ... > ].

; 1 191 ヨーロッパ : 1 172 europe -- pn_mtr
youroppa--europe--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "youroppa" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "europe" ], ... > ].

; 1 1 アイリス : 1 2 iris -- pn_mtr
アイリス--iris--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アイリス" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "iris" ], ... > ].

; 1 39 アリス : 1 41 alice -- pn_mtr
アリス--alice--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アリス" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "alice" ], ... > ].

; 1 5 アルバート : 1 5 albert -- pn_mtr
アルバート--albert--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アルバート" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "albert" ], ... > ].

; 1 5 アルフレッド : 1 2 alfred -- pn_mtr
アルフレッド--alfred--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アルフレッド" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "alfred" ], ... > ].

; 1 16 アレックス : 1 19 alex -- pn_mtr
アレックス--alex--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アレックス" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "alex" ], ... > ].

; 1 3 アンディ : 1 5 andy -- pn_mtr
アンディ--andy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アンディ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "andy" ], ... > ].

; 1 2 アンネ : 1 20 anne -- pn_mtr
アンネ--anne--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アンネ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "anne" ], ... > ].

; 1 1 アームストロング : 1 1 armstrong -- pn_mtr
アームストロング--armstrong--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "アームストロング" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "armstrong" ], ... > ].

; 1 5 ウィリアム : 1 4 william -- pn_mtr
ウィリアム--william--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ウィリアム" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "william" ], ... > ].

; 1 4 ウェールズ : 1 4 wales -- pn_mtr
ウェールズ--wales--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ウェールズ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "wales" ], ... > ].

; 1 3 エマ : 1 3 emma -- pn_mtr
エマ--emma--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "エマ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "emma" ], ... > ].

; 1 14 エミリー : 1 14 emily -- pn_mtr
エミリー--emily--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "エミリー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "emily" ], ... > ].

; 1 5 エリック : 1 5 eric -- pn_mtr
エリック--eric--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "エリック" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "eric" ], ... > ].

; 1 4 エリー : 1 4 ellie -- pn_mtr
エリー--ellie--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "エリー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ellie" ], ... > ].

; 1 8 カレン : 1 8 karen -- pn_mtr
カレン--karen--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "カレン" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "karen" ], ... > ].

; 1 2 ガンジー : 1 4 gandhi -- pn_mtr
ガンジー--gandhi--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ガンジー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "gandhi" ], ... > ].

; 1 17 キム : 1 18 kim -- pn_mtr
キム--kim--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "キム" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "kim" ], ... > ].

; 1 3 キャサリン : 1 2 catherine -- pn_mtr
キャサリン--catherine--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "キャサリン" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "catherine" ], ... > ].

; 1 6 グレース : 1 23 grace -- pn_mtr
グレース--grace--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "グレース" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "grace" ], ... > ].

; 1 4 ケンブリッジ大学 : 1 10 cambridge -- pn_mtr
ケンブリッジ大学--cambridge--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ケンブリッジ大学" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "cambridge" ], ... > ].

; 1 36 サム : 1 42 sam -- pn_mtr
サム--sam--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "サム" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "sam" ], ... > ].

; 1 2 シンディ : 1 2 cindy -- pn_mtr
シンディ--cindy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "シンディ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "cindy" ], ... > ].

; 1 1 ジェイ : 1 1 jay -- pn_mtr
ジェイ--jay--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジェイ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jay" ], ... > ].

; 1 13 ジェリー : 1 6 jerry -- pn_mtr
ジェリー--jerry--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジェリー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jerry" ], ... > ].

; 1 23 ジミー : 1 27 jimmy -- pn_mtr
ジミー--jimmy--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジミー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jimmy" ], ... > ].

; 1 1 ジャコブ : 1 1 jacob -- pn_mtr
ジャコブ--jacob--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジャコブ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jacob" ], ... > ].

; 1 24 ジャネット : 1 24 janet -- pn_mtr
ジャネット--janet--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジャネット" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "janet" ], ... > ].

; 1 3 ジュリア : 1 3 julia -- pn_mtr
ジュリア--julia--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジュリア" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "julia" ], ... > ].

; 1 14 ジュリエット : 1 13 juliet -- pn_mtr
ジュリエット--juliet--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジュリエット" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "juliet" ], ... > ].

; 1 15 ジョニー : 1 11 johnny -- pn_mtr
ジョニー--johnny--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジョニー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "johnny" ], ... > ].

; 1 19 ジル : 1 21 jill -- pn_mtr
ジル--jill--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ジル" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "jill" ], ... > ].

; 1 6 ターナー : 1 6 turner -- pn_mtr
ターナー--turner--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ターナー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "turner" ], ... > ].

; 1 3 チャーチル : 1 5 churchill -- pn_mtr
チャーチル--churchill--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "チャーチル" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "churchill" ], ... > ].

; 1 13 ティム : 1 11 tim -- pn_mtr
ティム--tim--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ティム" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "tim" ], ... > ].

; 1 22 テッド : 1 11 ted -- pn_mtr
テッド--ted--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "テッド" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ted" ], ... > ].

; 1 7 ニューマン : 1 4 newman -- pn_mtr
ニューマン--newman--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ニューマン" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "newman" ], ... > ].

; 1 1 ヒットラー : 1 10 hitler -- pn_mtr
ヒットラー--hitler--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ヒットラー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "hitler" ], ... > ].

; 1 2 ピート : 1 2 pete -- pn_mtr
ピート--pete--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ピート" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "pete" ], ... > ].

; 1 3 フロイト : 1 3 freud -- pn_mtr
フロイト--freud--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "フロイト" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "freud" ], ... > ].

; 1 2 ボビー : 1 2 bobby -- pn_mtr
ボビー--bobby--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ボビー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "bobby" ], ... > ].

; 1 10 ポーラ : 1 12 paula -- pn_mtr
ポーラ--paula--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ポーラ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "paula" ], ... > ].

; 1 2 マルコ : 1 11 venice -- pn_mtr
マルコ--venice--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "マルコ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "venice" ], ... > ].

; 1 3 ミック : 1 3 mick -- pn_mtr
ミック--mick--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ミック" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "mick" ], ... > ].

; 1 5 ミン : 1 4 ming -- pn_mtr
ミン--ming--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ミン" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "ming" ], ... > ].

; 1 12 リチャード : 1 11 richard -- pn_mtr
リチャード--richard--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "リチャード" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "richard" ], ... > ].

; 1 4 リバプール : 1 6 liverpool -- pn_mtr
リバプール--liverpool--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "リバプール" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "liverpool" ], ... > ].

; 1 34 リンダ : 1 33 linda -- pn_mtr
リンダ--linda--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "リンダ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "linda" ], ... > ].

; 1 4 ロジャー : 1 4 roger -- pn_mtr
ロジャー--roger--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ロジャー" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "roger" ], ... > ].

; 1 8 ローラ : 1 8 laura -- pn_mtr
ローラ--laura--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "ローラ" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "laura" ], ... > ].

; 1 0 大寒 : 1 99 major -- pn_mtr
大寒--major--moses-mtr := pn_mtr &
[ INPUT.RELS < [ CARG "大寒" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ CARG "major" ], ... > ].