;;; -*- Mode: TDL; Package: LKB;  Coding: utf-8 -*-
;;;
;;; rules learned from a travel corpus
;;; Automatically constructed by eric on: Mon Dec 17 01:55:22 JST 2007

ainiku_a_2--sorry_a_for--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ainiku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sorry_a_for_rel" ], ... > ].

ainiku_a--unfortunate_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ainiku_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_unfortunate_a_1_rel" ], ... > ].

aisu_v_2--love_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_aisu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_love_v_1_rel" ], ... > ].

ame_n_1--candy_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ame_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_candy_n_1_rel" ], ... > ].

betsubetsu_a_2--separate_a_from--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_betsubetsu_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_separate_a_from_rel" ], ... > ].

binkan_a_1--sensitive_a_to--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_binkan_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sensitive_a_to_rel" ], ... > ].

boyakeru_v_1--blurry_a_1--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_boyakeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blurry_a_1_rel" ], ... > ].

bukabuka_a_2--loose_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bukabuka_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loose_a_1_rel" ], ... > ].

bukabuka_a_3--loose_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_bukabuka_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_loose_a_1_rel" ], ... > ].

buru-su_n_1--blue_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_buru-su_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_blue_n_1_rel" ], ... > ].

butsukaru_v--come_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_butsukaru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_come_v_1_rel" ], ... > ].

butsukeru_v_1--run_v_operate--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_butsukeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_run_v_operate_rel" ], ... > ].

byouki_a--sick_a_of--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_byouki_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sick_a_of_rel" ], ... > ].

chiekkuin_s_1--check_v_in--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_chiekkuin_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_check_v_in_rel" ], ... > ].

choudo_a--right_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choudo_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], ... > ].

choudo_a--just_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_choudo_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_just_a_1_rel" ], ... > ].

daibingu_s_1--dive_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_daibingu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dive_v_1_rel" ], ... > ].

dakkyuu_s_2--dislocate_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dakkyuu_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dislocate_v_1_rel" ], ... > ].

dakkyuu_s_3--dislocate_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_dakkyuu_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dislocate_v_1_rel" ], ... > ].

danbou_s_1--heat_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_danbou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_heat_v_1_rel" ], ... > ].

doubutsuen_n--zoo_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_doubutsuen_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_zoo_n_1_rel" ], ... > ].

eakon_n_1--air+conditioner_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_eakon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_air+conditioner_n_1_rel" ], ... > ].

fuku_n_1--clothing_n_1--pairs-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clothing_n_1_rel" ], ... > ].

fuku_n_1--clothes_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_fuku_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clothes_n_1_rel" ], ... > ].

funshitsu_s--miss_v_1--pairs-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_funshitsu_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_miss_v_1_rel" ], ... > ].

funshitsu_s--lose_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_funshitsu_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lose_v_1_rel" ], ... > ].

futoru_v--fat_a_1--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_futoru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_fat_a_1_rel" ], ... > ].

gamu_n_1--gum_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gamu_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_gum_n_1_rel" ], ... > ].

genryou_n_1--material_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_genryou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_material_n_1_rel" ], ... > ].

gousei_a_1--luxurious_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gousei_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_luxurious_a_1_rel" ], ... > ].

gozaru_v_1--floor_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_gozaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_floor_v_1_rel" ], ... > ].

haikingu_s_1--hike_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haikingu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hike_v_1_rel" ], ... > ].

hairu_v_1--sure_a_1--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hairu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sure_a_1_rel" ], ... > ].

hajimete_n--trip_n_of--pairs-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hajimete_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_trip_n_of_rel" ], ... > ].

hajimete_n--visit_n_to--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hajimete_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_visit_n_to_rel" ], ... > ].

haraikomi_n_2--payment_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_haraikomi_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_payment_n_of_rel" ], ... > ].

henpin_s_2--return_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_henpin_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_return_v_1_rel" ], ... > ].

hidoi_a--terrible_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hidoi_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_terrible_a_1_rel" ], ... > ].

hidoi_a--awful_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hidoi_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_awful_a_1_rel" ], ... > ].

hidoku_a_1--terrible_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hidoku_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_terrible_a_1_rel" ], ... > ].

honki_a_2--mean_v_1--pairs-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honki_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_mean_v_1_rel" ], ... > ].

honto_a_1--sure_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honto_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sure_a_1_rel" ], ... > ].

honto_a_2--right_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honto_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], ... > ].

honto_a_2--sure_a_of--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honto_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sure_a_of_rel" ], ... > ].

honto_a_2--true_a_of--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_honto_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_true_a_of_rel" ], ... > ].

hontou_a_2--right_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hontou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], ... > ].

hontou_a_2--sure_a_of--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hontou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sure_a_of_rel" ], ... > ].

hontou_a_2--true_a_of--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_hontou_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_true_a_of_rel" ], ... > ].

ika_n_9--dollar_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ika_n_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dollar_n_1_rel" ], ... > ].

ikeru_v_3--need_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikeru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_need_v_1_rel" ], ... > ].

ikeru_v_4--need_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ikeru_v_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_need_v_1_rel" ], ... > ].

infomeeshon_n--information_n_on-about--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_infomeeshon_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_information_n_on-about_rel" ], ... > ].

iroduku_v_1--tint_v_cause--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iroduku_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tint_v_cause_rel" ], ... > ].

iseki_n_1--ruin_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iseki_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_ruin_n_1_rel" ], ... > ].

itai_a--hurt_v_1--pairs-omtr := adj_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_hurt_v_1_rel" ], ... > ].

itai_a--sore_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sore_a_1_rel" ], ... > ].

itsumo_a_scop--always_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_itsumo_a_scop_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_always_a_1_rel" ], ... > ].

iyoiyo_a--final_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_iyoiyo_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_final_a_1_rel" ], ... > ].

jippaa_n_1--zipper_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jippaa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_zipper_n_1_rel" ], ... > ].

jishou_s_1--think_v_of--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jishou_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_think_v_of_rel" ], ... > ].

jisui_s_1--cook_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jisui_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cook_v_1_rel" ], ... > ].

jitaku_n--home_n_of-n--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_jitaku_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_home_n_of-n_rel" ], ... > ].

kaesu_v_1--return_v_1--pairs-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaesu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_return_v_1_rel" ], ... > ].

kaesu_v_1--drop_v_cause--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaesu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_drop_v_cause_rel" ], ... > ].

kaidan_n_2--staircase_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kaidan_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_staircase_n_1_rel" ], ... > ].

kakeru_v_9--call_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakeru_v_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_1_rel" ], ... > ].

kakeru_v_spend--call_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kakeru_v_spend_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_call_v_1_rel" ], ... > ].

kanou_s_4--infection_n_1--pairs-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_infection_n_1_rel" ], ... > ].

kanou_s_4--abscess_n_1--pairs-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_abscess_n_1_rel" ], ... > ].

kanou_s_4--infect_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kanou_s_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_infect_v_1_rel" ], ... > ].

kansha_s_1--appreciate_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kansha_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_appreciate_v_1_rel" ], ... > ].

kansha_s_2--appreciate_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kansha_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_appreciate_v_1_rel" ], ... > ].

karakau_v_1--tease_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_karakau_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_tease_v_1_rel" ], ... > ].

kashikomaru_v_1--right_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kashikomaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_v_1_rel" ], ... > ].

katamichi_n_1--way_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_katamichi_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_way_n_of_rel" ], ... > ].

kawaii_a_1--pretty_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawaii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pretty_a_1_rel" ], ... > ].

kawaii_a_1--cute_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawaii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_cute_a_1_rel" ], ... > ].

kawaii_a_1--sweet_a_to--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kawaii_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sweet_a_to_rel" ], ... > ].

kegasu_v_1--injure_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kegasu_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_injure_v_1_rel" ], ... > ].

kiken_a_2--dangerous_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kiken_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dangerous_a_1_rel" ], ... > ].

kikitoreru_v_1--catch_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikitoreru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_catch_v_1_rel" ], ... > ].

kikoku_s--leave_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kikoku_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leave_v_1_rel" ], ... > ].

kimaru_v_2--decide_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kimaru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_decide_v_1_rel" ], ... > ].

kurabu_n--club_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kurabu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_club_n_1_rel" ], ... > ].

kyuuka_n--vacation_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_kyuuka_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vacation_n_1_rel" ], ... > ].

mada_a--yet_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_yet_a_1_rel" ], ... > ].

mada_a--still_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mada_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_still_a_1_rel" ], ... > ].

madogawa_n_1--window_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_madogawa_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_window_n_1_rel" ], ... > ].

maika_n_1--car_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_maika_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_car_n_1_rel" ], ... > ].

makaseru_v--leave_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_makaseru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_leave_v_1_rel" ], ... > ].

mankitsu_s_1--enjoy_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mankitsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enjoy_v_1_rel" ], ... > ].

mata_a--again_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mata_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_again_a_1_rel" ], ... > ].

mekki_s_2--plate_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mekki_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plate_v_1_rel" ], ... > ].

mina_n_1--party_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mina_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_party_n_of_rel" ], ... > ].

mochikaeri_s_1--take_n_1--pairs-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochikaeri_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], ... > ].

mochikaeri_s_1--go_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_mochikaeri_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ].

moushiwakegozaru_v_1--sorry_a_for--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moushiwakegozaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sorry_a_for_rel" ], ... > ].

moushiwakegozaru_v--sorry_a_for--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_moushiwakegozaru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sorry_a_for_rel" ], ... > ].

museigen_a_2--free_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_museigen_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_free_a_1_rel" ], ... > ].

nakunaru_v_2--miss_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakunaru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_miss_v_1_rel" ], ... > ].

nakusu_v_2--lose_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nakusu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_lose_v_1_rel" ], ... > ].

nanika_a_3--special_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nanika_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_special_a_1_rel" ], ... > ].

nantoka_s_1--handle_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nantoka_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_handle_v_1_rel" ], ... > ].

natsuyasumi_n--vacation_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_natsuyasumi_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_vacation_n_1_rel" ], ... > ].

noriba_n_1--stop_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_noriba_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_n_1_rel" ], ... > ].

nyuushu_s--get_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_nyuushu_s_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_get_v_1_rel" ], ... > ].

ogoru_v_1--treat_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ogoru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_treat_v_1_rel" ], ... > ].

ogoru_v_2--treat_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ogoru_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_treat_v_1_rel" ], ... > ].

okashii_a--strange_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_strange_a_1_rel" ], ... > ].

okashii_a--wrong_a_with--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_okashii_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_wrong_a_with_rel" ], ... > ].

omise_n_shop--store_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omise_n_shop_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_store_n_1_rel" ], ... > ].

omocha_n_1--toy_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_omocha_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_toy_n_1_rel" ], ... > ].

ondan_a_1--temperate_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ondan_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_temperate_a_1_rel" ], ... > ].

oukyuu_n_2--palace_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_oukyuu_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_palace_n_1_rel" ], ... > ].

pantaron_n_1--bottom_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_pantaron_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bottom_n_1_rel" ], ... > ].

ryoushin_n_1--parent_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_ryoushin_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_parent_n_of_rel" ], ... > ].

sanka_s_6--join_v_1--pairs-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sanka_s_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_join_v_1_rel" ], ... > ].

sanka_s_6--attend_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sanka_s_6_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_attend_v_1_rel" ], ... > ].

satou_n--number_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_satou_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_number_n_of_rel" ], ... > ].

sazo_a_1--great_a_for--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sazo_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_great_a_for_rel" ], ... > ].

seiri_n_1--period_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seiri_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_period_n_of_rel" ], ... > ].

seisan_s_3--adjustment_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_seisan_s_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_adjustment_n_1_rel" ], ... > ].

shichaku_s_1--try_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shichaku_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_try_v_1_rel" ], ... > ].

shinagire_s_2--stock_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinagire_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stock_n_1_rel" ], ... > ].

shinsetsu_a--kind_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shinsetsu_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_kind_a_1_rel" ], ... > ].

shuen_s_1--star_n_1--pairs-omtr := noun_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_star_n_1_rel" ], ... > ].

shuen_s_1--star_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shuen_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_star_v_1_rel" ], ... > ].

shukketsu_s_1--bleed_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_shukketsu_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bleed_v_1_rel" ], ... > ].

soboku_a_2--plain_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_soboku_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_plain_a_1_rel" ], ... > ].

sougankyou_n_1--binoculars_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sougankyou_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_binoculars_n_1_rel" ], ... > ].

souji_s_1--clean_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_souji_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_clean_v_1_rel" ], ... > ].

sugu_a_isect--right_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sugu_a_isect_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_right_a_1_rel" ], ... > ].

sugu_n--close_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_sugu_n_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_close_n_of_rel" ], ... > ].

suri_n_2--thief_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suri_n_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_thief_n_1_rel" ], ... > ].

suru_v_intrans--please_v_1--pairs-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suru_v_intrans_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_please_v_1_rel" ], ... > ].

suru_v_intrans--like_v_1--pairs-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suru_v_intrans_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_like_v_1_rel" ], ... > ].

suru_v_intrans--use_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_suru_v_intrans_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_use_v_1_rel" ], ... > ].

taikutsu_a_3--bore_v_1--pairs-mtr := adj_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_taikutsu_a_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bore_v_1_rel" ], ... > ].

tanoshimu_v_2--enjoy_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tanoshimu_v_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_enjoy_v_1_rel" ], ... > ].

teikuauto_s_1--take_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teikuauto_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_take_n_1_rel" ], ... > ].

teiryuujo_n_1--stop_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_teiryuujo_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_n_1_rel" ], ... > ].

temae_n_1--side_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_temae_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_side_n_1_rel" ], ... > ].

tokubetsu_a_1--special_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tokubetsu_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_special_a_1_rel" ], ... > ].

tomaru_v_1--do_v_1--pairs-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_do_v_1_rel" ], ... > ].

tomaru_v_1--stay_v_1--pairs-omtr := arg1_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stay_v_1_rel" ], ... > ].

tomaru_v_1--available_a_1--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tomaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_available_a_1_rel" ], ... > ].

toru_v_7--rob_v_of--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_toru_v_7_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_rob_v_of_rel" ], ... > ].

tsuku_v_9--work_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuku_v_9_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_work_v_1_rel" ], ... > ].

tsumaru_v--stop_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsumaru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_stop_v_1_rel" ], ... > ].

tsunagaru_v_1--connect_v_to--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsunagaru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_connect_v_to_rel" ], ... > ].

tsuuka_s_2--go_v_through--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_tsuuka_s_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_through_rel" ], ... > ].

udedokei_n_1--watch_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_udedokei_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_watch_n_1_rel" ], ... > ].

unzari_s_1--pain_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_unzari_s_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pain_n_of_rel" ], ... > ].

urimono_n_1--sale_n_of--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_urimono_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sale_n_of_rel" ], ... > ].

urusai_a_1--noisy_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_urusai_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_noisy_a_1_rel" ], ... > ].

wazurau_v_4--suffer_v_from--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_wazurau_v_4_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_suffer_v_from_rel" ], ... > ].

yaru_v_3--do_v_1--pairs-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yaru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_do_v_1_rel" ], ... > ].

yaru_v_3--go_v_1--pairs-omtr := arg12_v_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yaru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_go_v_1_rel" ], ... > ].

yaru_v_3--see_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yaru_v_3_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_see_v_1_rel" ], ... > ].

yogoreru_v--dirty_a_1--pairs-mtr := v_adj_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yogoreru_v_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_dirty_a_1_rel" ], ... > ].

yomeru_v_1--read_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yomeru_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_read_v_1_rel" ], ... > ].

yopparau_v_1--pickle_v_1--pairs-mtr := arg1_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yopparau_v_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pickle_v_1_rel" ], ... > ].

yorokobu_v_trans--love_v_1--pairs-mtr := arg12_v_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yorokobu_v_trans_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_love_v_1_rel" ], ... > ].

yuuga_a_2--elegant_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuuga_a_2_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_elegant_a_1_rel" ], ... > ].

yuumei_a--famous_a_for--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_yuumei_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_famous_a_for_rel" ], ... > ].

zannen_a--bad_a_1--pairs-omtr := intersective_attribute_omtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zannen_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_bad_a_1_rel" ], ... > ].

zannen_a--sorry_a_for--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zannen_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_sorry_a_for_rel" ], ... > ].

zettai_a--positive_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zettai_a_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_positive_a_1_rel" ], ... > ].

zubon_n_1--pants_n_1--pairs-mtr := noun_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zubon_n_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_pants_n_1_rel" ], ... > ].

zuibun_a_1--really_a_1--pairs-mtr := intersective_attribute_mtr &
[ INPUT.RELS < [ PRED "ja:_zuibun_a_1_rel" ], ... >,
  OUTPUT.RELS < [ PRED "_really_a_1_rel" ], ... > ].