;;;
;;; `smt/jhk/07-03-28'
;;; fan-out batch (oe@ld.titan.uio.no; 28-mar-2007 (09:27 h)).
;;;

[09:27:18] (1000) |Pakk sekken, reis til fjells og begynn å gå.| --- 1 (12.65|0.00:12.65 s) <:> ().
|
|< |Pakk sekken, reis til fjells og begynn å gå.| (1000) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |wrap the sack , reis to the mountains and begynn to go . | {} <0.23> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:27:31] (1020) |I fjellet kan du komme som du er og gå som du vil, bare du oppfører deg fornuftig og velger tur etter evne.| --- 1 (12.67|0.00:12.67 s) <:> ().
|
|< |I fjellet kan du komme som du er og gå som du vil, bare du oppfører deg fornuftig og velger tur etter evne.| (1020) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |in the mountains , you can get that you go that you will , you oppfører you choose only one and after the trip is and evne . | {} <0.26> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:27:43] (1040) |Håpet er at denne presentasjonen skal berike turen for deg, og at også du skal oppdage at det ikke er dumt å la ønsket om å oppleve forskjellige typer turisthytter bestemme ruta.| --- 1 (13.22|0.00:13.22 s) <:> ().
|
|< |Håpet er at denne presentasjonen skal berike turen for deg, og at også du skal oppdage at det ikke er dumt å la ønsket om å oppleve forskjellige typer turisthytter bestemme ruta.| (1040) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the trip , you will find that it is unwise to put in the various types of the route is that this must berike for you , and that also not wanted to experience the tourist lodges . bestemme håpet presentasjonen | {} <0.27> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:27:57] (1100) |På de fleste kan du gjerne stoppe opp noen dager for å bli bedre kjent med hytta og omgivelsene.| --- 1 (12.52|0.00:12.52 s) <:> ().
|
|< |På de fleste kan du gjerne stoppe opp noen dager for å bli bedre kjent med hytta og omgivelsene.| (1100) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |can you to stop for a few days , up to become familiar with the lodge and on the most splendid surroundings . | {} <0.19> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:28:09] (1160) |Enkelte er åpne nesten hele året, men de fleste nøyer seg med noen uker rundt påske og sommeren fram til midten av september.| --- 1 (12.72|0.00:12.72 s) <:> ().
|
|< |Enkelte er åpne nesten hele året, men de fleste nøyer seg med noen uker rundt påske og sommeren fram til midten av september.| (1160) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |some around easter and summer up to the mid - september is open almost year round , but most of nøyer themselves with a few weeks . | {} <0.44> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:28:22] (1180) |Turistene steller seg selv.| --- 1 (12.04|0.00:12.04 s) <:> ().
|
|< |Turistene steller seg selv.| (1180) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |tourists steller himself . | {} <0.13> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:28:34] (1200) |Nøkkel leies ut til medlemmer av DNT.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Nøkkel leies ut til medlemmer av DNT.| (1200) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |nøkkel out to the members is rented by dnt . | {} <0.29> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:28:46] (1220) |Ubetjente hytter har ikke proviantlager, men er for øvrig utstyrt og åpne som de selvbetjente.| --- 1 (12.32|0.00:12.32 s) <:> ().
|
|< |Ubetjente hytter har ikke proviantlager, men er for øvrig utstyrt og åpne som de selvbetjente.| (1220) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |no - service lodges have no provisions , but is open and provisions for , as the self - service . | {} <0.16> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:28:58] (15020) |Ved bredden av Russvatnet ligger ruinen av Blackwellbua like ved en privat fiskebu.| --- 1 (12.19|0.00:12.19 s) <:> ().
|
|< |Ved bredden av Russvatnet ligger ruinen av Blackwellbua like ved en privat fiskebu.| (15020) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |at the shore of russvatnet is ruinen of blackwellbua near a private fiskebu . | {} <0.31> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:29:11] (15040) |Han leide Russvatn og gjorde avtale om kjøp av vannet.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Han leide Russvatn og gjorde avtale om kjøp av vannet.| (15040) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |he hired russvatn and made an agreement concerning kjøp of the lake . | {} <0.37> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:29:23] (15060) |Blackwell gikk med på det, fordi han ikke ville eie «et ferskvann saltet med angerens tårer».| --- 1 (12.24|0.00:12.24 s) <:> ().
|
|< |Blackwell gikk med på det, fordi han ikke ville eie «et ferskvann saltet med angerens tårer».| (15060) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |blackwell went on the , because he would not ownership «et ferskvann saltet with angerens tårer» with . | {} <0.17> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:29:35] (15080) |Ruta videre passerer Glopåa på bro, og møter ruta fra Gjendesheim før stien går bratt ned til Memurubu.| --- 1 (12.54|0.00:12.54 s) <:> ().
|
|< |Ruta videre passerer Glopåa på bro, og møter ruta fra Gjendesheim før stien går bratt ned til Memurubu.| (15080) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the route passes on glopåa on a bridge , and meets the route from gjendesheim before the trail goes steeply down to memurubu . | {} <0.74> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:29:47] (15100) |Turen er på vel 9 t. og krever breutstyr og nødvendig kunnskap.| --- 1 (12.22|0.00:12.22 s) <:> ().
|
|< |Turen er på vel 9 t. og krever breutstyr og nødvendig kunnskap.| (15100) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the trip is at least digitersatz hours , and requires glacier gear and the necessary knowledge . | {} <0.61> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:30:00] (15120) |3. Memurubu til Gjendesheim/Bessheim| --- 1 (12.05|0.00:12.05 s) <:> ().
|
|< |3. Memurubu til Gjendesheim/Bessheim| (15120) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |digitersatz. gjendesheim / bessheim to memurubu | {} <0.19> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:30:12] (15140) |Gjendesheim - Sikkilsdalsseter| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Gjendesheim - Sikkilsdalsseter| (15140) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |gjendesheim - sikkilsdalsseter | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:30:24] (15160) |Øst for Gjendesheim hvelver Gausdal Vestfjell seg blåne bak blåne.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Øst for Gjendesheim hvelver Gausdal Vestfjell seg blåne bak blåne.| (15160) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |gjendesheim hvelver east of gausdal vestfjell blåne blåne behind him . | {} <0.24> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:30:36] (15180) |Både sommer og vinter går det merkede ruter fra Gjendesheim og inn i Gausdal Vestfjell.| --- 1 (12.28|0.00:12.28 s) <:> ().
|
|< |Både sommer og vinter går det merkede ruter fra Gjendesheim og inn i Gausdal Vestfjell.| (15180) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |both summer and winter there are marked trails from gjendesheim and into gausdal vestfjell . | {} <0.94> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:30:48] (15200) |Turen over til Sikkilsdalsseter er en flott innfallsport til området.| --- 1 (12.16|0.00:12.16 s) <:> ().
|
|< |Turen over til Sikkilsdalsseter er en flott innfallsport til området.| (15200) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the trip over to sikkilsdalsseter is a fine gateway to the area . | {} <0.80> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:31:00] (15220) |Den bilveien fantes ikke i turismens barndom, da turen gjennom Sikkilsdalsskaret og ned i Sjodalen var en av de vanligste rutene inn i Jotunheimen.| --- 1 (12.98|0.00:12.98 s) <:> ().
|
|< |Den bilveien fantes ikke i turismens barndom, da turen gjennom Sikkilsdalsskaret og ned i Sjodalen var en av de vanligste rutene inn i Jotunheimen.| (15220) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the automobile road was not in the turismens childhood , when the trip through sikkilsdalsskaret and down into sjodalen was a of the most common routes into jotunheimen . | {} <0.56> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:31:13] (15240) |Utsikten den andre veien er forresten ikke borte den heller.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Utsikten den andre veien er forresten ikke borte den heller.| (15240) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the view is not the other way away by the way it either . | {} <0.30> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:31:25] (15260) |Fra Sikkilsdalsskaret går det to merkede ruter videre.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Fra Sikkilsdalsskaret går det to merkede ruter videre.| (15260) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from sikkilsdalsskaret there are two marked trails onward . | {} <0.86> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:31:38] (15280) |Ikke minst den markerte ryggen mellom Sikkilsdalshø og Sikkilsdalshornet er imponerende.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Ikke minst den markerte ryggen mellom Sikkilsdalshø og Sikkilsdalshornet er imponerende.| (15280) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the ridge between sikkilsdalshø and not least markerte sikkilsdalshornet is impressive . | {} <0.37> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:31:50] (15300) |Den passerer en serie grusterrasser som ble avsatt mot slutten av siste istid for 10 000-9000 år siden.| --- 1 (12.57|0.00:12.57 s) <:> ().
|
|< |Den passerer en serie grusterrasser som ble avsatt mot slutten av siste istid for 10 000-9000 år siden.| (15300) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it was avsatt toward the end of the last istid for digitersatz digitersatz - digitersatz years ago . pass a series of grusterrasser as | {} <0.29> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:32:02] (15320) |Ruta går til dels i stor ur.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Ruta går til dels i stor ur.| (15320) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the route goes to the large in some rocky scree . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:32:14] (15340) |Underveis har du også muligheter for å møte noen av de hestefølgene dalen er så kjent for.| --- 1 (12.39|0.00:12.39 s) <:> ().
|
|< |Underveis har du også muligheter for å møte noen av de hestefølgene dalen er så kjent for.| (15340) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |along the way you have to some of the valley is also opportunities for møte hestefølgene so well - known for . | {} <0.29> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:32:27] (15360) |Her har statens utvalgte avlshingster tilbragt hyggelige sommeruker med sine harem av hopper.| --- 1 (12.14|0.00:12.14 s) <:> ().
|
|< |Her har statens utvalgte avlshingster tilbragt hyggelige sommeruker med sine harem av hopper.| (15360) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |here , the selected avlshingster tilbragt fireside sommeruker with his harem of hopper . | {} <0.11> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:32:39] (15400) |Gjendesheim - Sikkilsdalsseter, 5 t. langs Sikkilsdalsvatnet, 6 t. over Sikkilsdalshø.| --- 1 (12.19|0.00:12.19 s) <:> ().
|
|< |Gjendesheim - Sikkilsdalsseter, 5 t. langs Sikkilsdalsvatnet, 6 t. over Sikkilsdalshø.| (15400) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |gjendesheim - sikkilsdalsseter , digitersatz hours along the sikkilsdalsvatnet , digitersatz hours over sikkilsdalshø . | {} <0.32> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:32:51] (15420) |Overnattingssteder| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Overnattingssteder| (15420) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |overnight accommodations | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:33:03] (15460) |Bussruter til Gjendesheim, Maurvangen og Bessheim.| --- 1 (12.08|0.00:12.08 s) <:> ().
|
|< |Bussruter til Gjendesheim, Maurvangen og Bessheim.| (15460) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |bus service to gjendesheim , maurvangen , and bessheim . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:33:15] (24870) |På den andre siden av dalen ligger både Høgebrotet og Tjørnholstind lagelig til som dagsturmål, og vestre Leirungstind øverst i dalen er også en topp man ikke trenger klatreerfaring for å komme seg opp på.| --- 1 (14.09|0.00:14.09 s) <:> ().
|
|< |På den andre siden av dalen ligger både Høgebrotet og Tjørnholstind lagelig til som dagsturmål, og vestre Leirungstind øverst i dalen er også en topp man ikke trenger klatreerfaring for å komme seg opp på.| (24870) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |both høgebrotet and tjørnholstind are handy to the summit , you need to get up on the western end of the valley is also a not require climbing experience on the other side of the valley is that dagsturmål , and leirungstind . | {} <0.40> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:33:29] (24890) |Turguiden for fjellene mellom Bygdin og Gjende (Thommessen og Vigerust, Valdres forlag) beskriver en rekke av turene til toppene rundt dalen.| --- 1 (12.50|0.00:12.50 s) <:> ().
|
|< |Turguiden for fjellene mellom Bygdin og Gjende (Thommessen og Vigerust, Valdres forlag) beskriver en rekke av turene til toppene rundt dalen.| (24890) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |guide for the mountains between bygdin and valdres , and a number of the hike to the summits around gjende ( thommessen vigerust forlag ) describe the valley . | {} <0.40> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:33:42] (24910) |Lengder| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Lengder| (24910) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |lengths | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:33:54] (24930) |Kun merket i Svartdalen.| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |Kun merket i Svartdalen.| (24930) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |only in the marked svartdalen . | {} <0.28> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:34:06] (24950) |Overnattingssteder| --- 1 (12.02|0.00:12.02 s) <:> ().
|
|< |Overnattingssteder| (24950) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |overnight accommodations | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:34:18] (24990) |Bilvei og bussruter til Gjendesheim og over Valdresflya.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Bilvei og bussruter til Gjendesheim og over Valdresflya.| (24990) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |automobile road and bus service to gjendesheim and across valdresflya . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:34:30] (25050) |1. Gjendesheim til Haugseter| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |1. Gjendesheim til Haugseter| (25050) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |digitersatz. gjendesheim to haugseter | {} <0.40> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:34:42] (25070) |Fra dette stedet er det også en god idé å starte turen inn i Gausdal Vestfjell.| --- 1 (12.36|0.00:12.36 s) <:> ().
|
|< |Fra dette stedet er det også en god idé å starte turen inn i Gausdal Vestfjell.| (25070) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from this place , it is also a good idea to start the hike into gausdal vestfjell . | {} <0.62> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:34:55] (25090) |Turen starter like ved Jo Gjendes bu på sørsiden av Gjendeoset.| --- 1 (12.17|0.00:12.17 s) <:> ().
|
|< |Turen starter like ved Jo Gjendes bu på sørsiden av Gjendeoset.| (25090) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the hike starts just at jo gjende 's hut on the southern side of gjendeoset . | {} <0.72> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:35:07] (25110) |Kommer du den andre veien, er det montert et signalhorn ved elvebredden for å varsle om at du trenger transport over elva.| --- 1 (12.69|0.00:12.69 s) <:> ().
|
|< |Kommer du den andre veien, er det montert et signalhorn ved elvebredden for å varsle om at du trenger transport over elva.| (25110) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the other way , there is a signalhorn at the bank of the river if you need to call that , you will have to transport over the river . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:35:19] (25130) |Deretter går turen jevnt opp lia og forbi nordre og søndre Brurskarknappen, forbi Brurskartjørni og ned til øvre Heimdalsvatnet langs Sandbakkbekken.| --- 1 (12.46|0.00:12.46 s) <:> ().
|
|< |Deretter går turen jevnt opp lia og forbi nordre og søndre Brurskarknappen, forbi Brurskartjørni og ned til øvre Heimdalsvatnet langs Sandbakkbekken.| (25130) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |then the trip goes steadily and past the northern and søndre brurskarknappen , past brurskartjørni and down to the upper heimdalsvatnet along the sandbakkbekken up the hillside . | {} <0.54> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:35:32] (25150) |Det første går bra, men det siste er strengt forbudt.| --- 1 (12.16|0.00:12.16 s) <:> ().
|
|< |Det første går bra, men det siste er strengt forbudt.| (25150) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it goes first good , but it is the last sternly forbidden . | {} <0.21> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:35:44] (25170) |Ruta fortsetter langs bredden av vannet til oset i østenden, som vanligvis er lett å vade.| --- 1 (12.38|0.00:12.38 s) <:> ().
|
|< |Ruta fortsetter langs bredden av vannet til oset i østenden, som vanligvis er lett å vade.| (25170) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the route continues along the shore of the lake to the outlet at the east end , which is usually easy to vade . | {} <0.95> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:35:56] (25190) |Derfra er det bare utfor langs Urekåni og ned til Jotunheimveien, der Haugseter ligger på den andre siden av veien.| --- 1 (12.70|0.00:12.70 s) <:> ().
|
|< |Derfra er det bare utfor langs Urekåni og ned til Jotunheimveien, der Haugseter ligger på den andre siden av veien.| (25190) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from there , it is only downhill and down along the urekåni to the jotunheimen road , bus haugseter is located on the other side of the road . | {} <0.54> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:36:09] (25210) |Fra Haugseter går det merkede ruter både til Storeskag og Oskampen.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Fra Haugseter går det merkede ruter både til Storeskag og Oskampen.| (25210) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |there are marked trails from oskampen and storeskag both to haugseter . | {} <0.30> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:36:21] (25230) |Det er en flott rundtur.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Det er en flott rundtur.| (25230) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |there is a fine tour . | {} <0.28> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:36:33] (35500) |Kommunikasjoner| --- 1 (12.02|0.00:12.02 s) <:> ().
|
|< |Kommunikasjoner| (35500) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |public transportation | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:36:45] (35520) |Bilvei og bussruter over Sognefjellet.| --- 1 (12.05|0.00:12.05 s) <:> ().
|
|< |Bilvei og bussruter over Sognefjellet.| (35520) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |automobile road and bus service over sognefjellet . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:36:57] (35540) |Kort og bratt i Utladalen| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Kort og bratt i Utladalen| (35540) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |short and steep in utladalen | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:37:10] (35600) |Turen starter lett med fem kilometer langs Folkeveien til Vetti.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Turen starter lett med fem kilometer langs Folkeveien til Vetti.| (35600) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the trip starts easily with five kilometers along folkeveien to vetti . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:37:22] (35620) |Da bestemte imidlertid bygdefolket i Årdal seg for å bygge vei.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Da bestemte imidlertid bygdefolket i Årdal seg for å bygge vei.| (35620) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |when decided , however , bygdefolket in årdal himself to build a road . | {} <0.27> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:37:34] (35640) |På Vetti er det nå kun kafeteriadrift, men gå innom og få deg litt i magen og kjenn på atmosfæren før du går videre.| --- 1 (12.73|0.00:12.73 s) <:> ().
|
|< |På Vetti er det nå kun kafeteriadrift, men gå innom og få deg litt i magen og kjenn på atmosfæren før du går videre.| (35640) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it is only a cafeteria , but you get to go and a little in the stomach and kjenn on the atmosfæren before you continue on the vetti now runs . | {} <0.26> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:37:47] (35660) |Fyll vannflaska før du starter oppstigningen, du får sikkert behov for noen slurker og pustepauser underveis.| --- 1 (12.24|0.00:12.24 s) <:> ().
|
|< |Fyll vannflaska før du starter oppstigningen, du får sikkert behov for noen slurker og pustepauser underveis.| (35660) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |before you start oppstigningen , you will be need for a few slurker and pustepauser fill vannflaska along the way . | {} <0.27> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:37:59] (35680) |Oppe i skoggrensa møter stien den gamle stølsveien fra Avdalen, og det går litt utfor før du kommer fram til den idylliske gamle setra Stølsmaradalen.| --- 1 (12.99|0.00:12.99 s) <:> ().
|
|< |Oppe i skoggrensa møter stien den gamle stølsveien fra Avdalen, og det går litt utfor før du kommer fram til den idylliske gamle setra Stølsmaradalen.| (35680) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the tree line joins the trail from avdalen , you come up to the idyllic stølsmaradalen up in the old stølsveien , and it is slightly downhill before the old summer dairy . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:38:12] (35700) |2. Stølsmaradalen til Avdalen| --- 1 (12.04|0.00:12.04 s) <:> ().
|
|< |2. Stølsmaradalen til Avdalen| (35700) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |digitersatz. to avdalen stølsmaradalen | {} <0.29> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:38:24] (35720) |Hurrungane er et villmarksområde i Jotunheimen nasjonalpark med minst mulig tilrettelegging.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Hurrungane er et villmarksområde i Jotunheimen nasjonalpark med minst mulig tilrettelegging.| (35720) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |hurrungane 's villmarksområde in the jotunheimen national park with a least possible modifications . | {} <0.04> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:38:36] (35740) |Dagens etappe går derfor tilbake langs dalen igjen, lett og fint, stort sett i jevn høyde langs skoggrensa, til den passerer Fuglenosa.| --- 1 (12.72|0.00:12.72 s) <:> ().
|
|< |Dagens etappe går derfor tilbake langs dalen igjen, lett og fint, stort sett i jevn høyde langs skoggrensa, til den passerer Fuglenosa.| (35740) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the day 's leg goes along the valley , easy and fine , mostly even in elevation along the tree line , to the passes fuglenosa therefore back again . | {} <0.38> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:38:49] (35760) |Etter Fuglenosa svinger stien seg ned lia til den nedlagte gården Avdalen.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Etter Fuglenosa svinger stien seg ned lia til den nedlagte gården Avdalen.| (35760) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |after fuglenosa the path winds down the hillside to the abandoned mountain farm avdalen . | {} <0.61> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:39:01] (35780) |Også på Avdalen har dugnadsvillige årdøler vært på ferde og pusset opp den nedlagte fjellgården, slik at den nå drives som betjent hytte om sommeren.| --- 1 (12.77|0.00:12.77 s) <:> ().
|
|< |Også på Avdalen har dugnadsvillige årdøler vært på ferde og pusset opp den nedlagte fjellgården, slik at den nå drives som betjent hytte om sommeren.| (35780) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |avdalen also has been on the abandoned mountain farm , so that it is operated as staffed lodge in the summer of dugnadsvillige citizens of Årdal ferde and renovated now . | {} <0.36> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:39:14] (35820) |Lett og fint ned lia til Folkeveien og så langs denne til Hjelle.| --- 1 (12.24|0.00:12.24 s) <:> ().
|
|< |Lett og fint ned lia til Folkeveien og så langs denne til Hjelle.| (35820) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |easily and fine down the hillside to folkeveien , and then along this to hjelle . | {} <0.68> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:39:26] (35840) |Lengder| --- 1 (12.01|0.00:12.01 s) <:> ().
|
|< |Lengder| (35840) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |lengths | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:39:38] (35860) |Stølsmaradalen - Avdalen, 5 t.| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |Stølsmaradalen - Avdalen, 5 t.| (35860) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |stølsmaradalen - avdalen , digitersatz hrs . | {} <0.53> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:39:50] (35900) |Stølsmaradalen, Avdalen og Gravdalen.| --- 1 (12.08|0.00:12.08 s) <:> ().
|
|< |Stølsmaradalen, Avdalen og Gravdalen.| (35900) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |stølsmaradalen , avdalen and gravdalen . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:40:02] (35920) |Kommunikasjoner| --- 1 (12.01|0.00:12.01 s) <:> ().
|
|< |Kommunikasjoner| (35920) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |public transportation | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:40:14] (46170) |Veien er helt grei å gå, og omgivelsene er storslagne.| --- 1 (12.18|0.00:12.18 s) <:> ().
|
|< |Veien er helt grei å gå, og omgivelsene er storslagne.| (46170) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the road is easy to go all the way , and the environment is magnificent . | {} <0.39> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:40:26] (46190) |Den ble reist i 1938 og nedlagt i 1957.| --- 1 (12.19|0.00:12.19 s) <:> ().
|
|< |Den ble reist i 1938 og nedlagt i 1957.| (46190) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it was built in digitersatz and closed in digitersatz . | {} <0.42> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:40:38] (46210) |I vestenden av vannet er det stiskille for ruta til Illvatnet.| --- 1 (12.21|0.00:12.21 s) <:> ().
|
|< |I vestenden av vannet er det stiskille for ruta til Illvatnet.| (46210) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |in the west end of the lake , there 's a fork for the route to illvatnet . | {} <0.71> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:40:51] (46230) |Du fortsetter imidlertid ned i Vesledalen til Trulsbu.| --- 1 (12.09|0.00:12.09 s) <:> ().
|
|< |Du fortsetter imidlertid ned i Vesledalen til Trulsbu.| (46230) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |however , you continue down in vesledalen to trulsbu . | {} <0.59> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:41:03] (46250) |Videre?| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Videre?| (46250) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |further ? | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:41:15] (46270) |Derfor skriver jeg litt om turene videre, selv om det faller litt utenfor rammene for heftet.| --- 1 (12.41|0.00:12.41 s) <:> ().
|
|< |Derfor skriver jeg litt om turene videre, selv om det faller litt utenfor rammene for heftet.| (46270) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |therefore , a bit about the hike onward , even though it falls outside the rammene for a little i back . | {} <0.20> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:41:27] (46290) |De går sammen til stiskille i Nørdstedalen.| --- 1 (12.07|0.00:12.07 s) <:> ().
|
|< |De går sammen til stiskille i Nørdstedalen.| (46290) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the runs together to the fork in the nørdstedalen . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:41:39] (46310) |Over breen går det fører i sommersesongen, påmelding til Nørdstedalseter eller Sota Sæter.| --- 1 (12.22|0.00:12.22 s) <:> ().
|
|< |Over breen går det fører i sommersesongen, påmelding til Nørdstedalseter eller Sota Sæter.| (46310) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it goes over the glacier guide in the summer season , booking sota sæter , or to nørdstedalseter . | {} <0.29> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:41:52] (46330) |Den andre ruta til Sota Sæter fra Nørdstedalseter går på østsiden av Illvatnet og er en time lengre.| --- 1 (12.43|0.00:12.43 s) <:> ().
|
|< |Den andre ruta til Sota Sæter fra Nørdstedalseter går på østsiden av Illvatnet og er en time lengre.| (46330) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the other route from nørdstedalseter , and it is an hour longer to sota sæter , on the eastern side of illvatnet . | {} <0.50> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:42:04] (46350) |Fra denne ruta går det en gammel merking over til Lundadalsbandet og Trulsbu.| --- 1 (12.22|0.00:12.22 s) <:> ().
|
|< |Fra denne ruta går det en gammel merking over til Lundadalsbandet og Trulsbu.| (46350) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |there is an old marked trail from this route over to lundadalsbandet and to trulsbu . | {} <0.57> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:42:16] (46370) |Fra Trulsbu er det merket rute videre til Skjåk.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Fra Trulsbu er det merket rute videre til Skjåk.| (46370) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from trulsbu , there are marked trails onward to skjåk . | {} <0.39> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:42:28] (46390) |Derfra er det seks kilometer vei ned til dalen og kommunesenteret Bismo.| --- 1 (12.19|0.00:12.19 s) <:> ().
|
|< |Derfra er det seks kilometer vei ned til dalen og kommunesenteret Bismo.| (46390) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from there , there are six kilometers , the road down to the valley and kommunesenteret bismo . | {} <0.44> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:42:41] (46410) |Alle rutene som er nevnt er beskrevet i Til fots i Norge.| --- 1 (12.20|0.00:12.20 s) <:> ().
|
|< |Alle rutene som er nevnt er beskrevet i Til fots i Norge.| (46410) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |all of which is mentioned routes are described in to the foot in norway . | {} <0.35> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:42:53] (46450) |Turtagrø - Stølsdalen, 4 t.| --- 1 (12.07|0.00:12.07 s) <:> ().
|
|< |Turtagrø - Stølsdalen, 4 t.| (46450) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |turtagrø - memurubu , digitersatz hrs . | {} <0.33> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:43:05] (46470) |Stølsdalen - Nørdstedalseter, 6 t.| --- 1 (12.07|0.00:12.07 s) <:> ().
|
|< |Stølsdalen - Nørdstedalseter, 6 t.| (46470) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |stølsdalen - nørdstedalseter , digitersatz hrs . | {} <0.53> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:43:17] (46490) |Trulsbu - Bøvertun, 7-8 t.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Trulsbu - Bøvertun, 7-8 t.| (46490) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |trulsbu , bøvertun - digitersatz - digitersatz hours . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:43:29] (46510) |Trulsbu - Sota, 7 t.| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |Trulsbu - Sota, 7 t.| (46510) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |trulsbu - sota , digitersatz hrs . | {} <0.53> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:43:41] (46530) |Nørdstedalseter - Sota (om Illvatnet), 8 t.| --- 1 (12.13|0.00:12.13 s) <:> ().
|
|< |Nørdstedalseter - Sota (om Illvatnet), 8 t.| (46530) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |nørdstedalseter - sota ( via illvatnet ) , digitersatz hrs . | {} <0.27> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:43:53] (46570) |Turtagrø (må sjekkes pga. brann), Stølsdalen, Trulsbu, Sota Sæter.| --- 1 (12.16|0.00:12.16 s) <:> ().
|
|< |Turtagrø (må sjekkes pga. brann), Stølsdalen, Trulsbu, Sota Sæter.| (46570) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |turtagrø sjekkes fire ) , sota sæter , trulsbu , pga. ( must stølsdalen . | {} <0.25> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:44:05] (46590) |Kommunikasjoner| --- 1 (12.02|0.00:12.02 s) <:> ().
|
|< |Kommunikasjoner| (46590) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |public transportation | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[09:44:17] (46610) |Bilvei til Nørdstedalseter og Sota Sæter.| --- 1 (12.06|0.00:12.06 s) <:> ().
|
|< |Bilvei til Nørdstedalseter og Sota Sæter.| (46610) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |automobile road to nørdstedalseter , and sota sæter . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.