|< |Turmuligheter fra Gjevilvasshytta| (9001)
|@ |Excursion opportunities from Gjevilvasshytta|
|@ |Hike choices from Gjevilvasshytta|
|= |Trip alternatives from Gjevilvasshytta.|
|> |Turmuligheter from Gjevilvasshytta.|
|? |Turmuligheter from Gjevilvasshytta.|

|< |Ta herfra nordvestover og opp på Blåhåmmårkleppen.| (10020)
|@ |From here, hike northwest and up onto Blåhåmmårkleppen.|
|@ |From here, go northwestward and up on Blåhåmmårkleppen.|
|= |Move from here to the northwest and up on Blåhåmmårkleppen.|
|> |Move northwestwards, and up at Blåhåmmårkleppen from here.|
|? |Move to the northwest, and up on Blåhåmmårkleppen from here.|

|< |Trollheimen på tvers med «vårski»| (11003)
|@ |Across Trollheimen on «spring skis»|
|@ |Trollheimen crosswise on "spring skis"|
|= |Trollheimen crosswise with spring skis.|
|> |Trollheimen crosswise with spring skis.|
|? |Trollheimen crosswise with spring skis.|

|< |Vardinga mot Trollheims-hytta fortsetter bratt over de to andre og høgere toppene.| (12036)
|@ |The stone markers leading toward Trollheim Lodge continue on the steep inclines over the two other, taller peaks.|
|@ |The cairned route towards Trollheims-hytta continues steeply over the two other, higher summits.|
|= |The stone markers towards the Trollheimen cabin continue over the other two and higher ones steep. The peaks|
|> |... The peaks|
|? |The stone markers towards the Trollheimen cabin continue over the other two and higher ones steep. The peaks|

|< |Til Festa kommer du lett med tog/buss eller bil.| (13012)
|@ |You can easily reach Festa by train/bus or car.|
|@ |You can get to Festa easily by train, bus or car.|
|= |To Festa, you come easily with a train or a bus or a car.|
|> |To Festa, you come easily with a train or a bus or a car.|
|? |You come to Festa with a train or a bus or a car easy.|

|< |Kart:| (13067)
|@ |Map:|
|@ |Maps:|
|= |Maps.|
|> |Maps.|
|? |Maps.|

|< |Men usikten og ikke minst nedrennet som venter, gjør at vi får mye igjen for turen oppom toppen.| (14051)
|@ |But the view, as well as the descent that awaits us, make this a rewarding trip for the effort to get to the top.|
|@ |But the view and not least the downhill run that awaits, give us much for our tour to the summit.|
|= |... ... We get much again for the trip up by the summit.|
|> |... ... Again, we get much for the trip up by the summit.|
|? |... ... Again, we get much for the trip up by the summit.|

|< |I godt vær anbefales andre å gå over Sæthøa og Gjerdhøa til bandet mellom Fagerlidalen og Svorunddalen.| (15019)
|@ |When the weather is good, others are recommended to hike over Sæthø and Gjerdhøa to the valley link between Fagerlidalen and Svorunddalen.|
|@ |In good weather, others are advised to go over Sæthøa and Gjerdhøa to the col between Fagerlidalen and Svorunddalen.|
|= |In good weather, other ones, to walk over Sæthøa and Gjerdhøa to the ridge between Fagerlidalen and Svorunddalen, are recommended.|
|> |In good weather, other ones, to walk to the ridge between Fagerlidalen and Svorunddalen over Sæthøa and Gjerdhøa, are recommended.|
|? |In good weather, other ones, to walk over Sæthøa and Gjerdhøa to the ridge between Fagerlidalen and Svorunddalen, are recommended.|

|< |Det kan også legges inn en ekstra dag på Trollheimshytta med dagstur til Snota.| (16010)
|@ |An extra day at Trollheim Lodge can also be added, with a day trip to Snota.|
|@ |An extra day also may be worked in at Trollheimshytta for a day tour to Snota.|
|= |It can also be placed in one extra day at Trollheimshytta with a day trip to Snota.|
|> |It can also be located in one extra day on Trollheimshytta with a day trip to Snota.|
|? |It can also be located in one extra day at Trollheimshytta with a day trip to Snota.|

|< |Til Gjevilvasshytta, ubetjent kvarter utenom sesonger, TT, kan du komme deg med kombinasjon av tog til Oppdal og buss til Festa.| (17014)
|@ |You can get to Gjevilvass Lodge, unstaffed accommodations off-season, TT, by a combination of train to Oppdal and bus to Festa.|
|@ |You can get to Gjevilvasshytta, no-service lodging out of season, TT, with a combination of train to Oppdal and bus to Festa.|
|= |... TT ...|
|> |... TT ...|
|? |... TT ...|

|< |Kart:| (17042)
|@ |Maps:|
|@ |Maps:|
|= |Maps.|
|> |Maps.|
|? |Maps.|

|< |Vassendsetra| (18040)
|@ |Vassendsetra|
|@ |Vassendsetra|
|= |Vassendsetra.|
|> |Vassendsetra.|
|? |Vassendsetra.|

|< |Turen til Østre Somrungsnebba er en forholdsvis lett tur, men med noen bratte partier.| (19022)
|@ |The trip to Eastern Somrungsnebba is a relatively easy trip, but with some steep portions.|
|@ |The tour to Østre Somrungsnebba is a relatively easy tour, but with a few steep parts.|
|= |The trip to Østre Somrungsnebba is a relatively easy trip. ... With some steep parts|
|> |The trip to Østre Somrungsnebba is a relatively easy trip. ... With some steep parts|
|? |The trip to Østre Somrungsnebba is a relatively easy trip. ... With some steep parts|

|< |Nils Røv| (19134)
|@ |Nils Røv|
|@ |Nils Røv|
|= |Nils Røv.|
|> |Nils Røv.|
|? |Nils Røv.|

|< |Da var det desto viktigere å ta vare på de gjenværende urørte områdene.| (20055)
|@ |At the time, it was all the more important to preserve the remaining untouched areas.|
|@ |Then it was all the more important to preserve the remaining untouched areas.|
|= |It was all the more important to preserve the remaining untouched areas then.|
|> |It was all the more important to preserve the remaining untouched areas then.|
|? |It was all the more important to preserve the remaining untouched areas then.|

|< |Vinter:| (22039)
|@ |Winter:|
|@ |Winter:|
|= |Winter.|
|> |Winter.|
|? |Winter.|

|< |Høyden på fossen er omkring 15 meter.| (23017)
|@ |The elevation of the waterfall is about 15 meters.|
|@ |The height of the waterfall is about 15 meters.|
|= |The height at the waterfall is around 15 meters.|
|> |The height at the waterfall is around 15 meters.|
|? |The height at the waterfall is around 15 meters.|

|< |Kart:| (23045)
|@ |Maps:|
|@ |Maps:|
|= |Maps.|
|> |Maps.|
|? |Maps.|

|< |Det er skilting til flere av bruddstedene.| (24025)
|@ |Several of the quarries are posted with signs.|
|@ |There are signs to several of the quarry sites.|
|= |There is a sign to the more of the places of fracture.|
|> |There is a sign to the more of the fractures.|
|? |There is a sign to the more of the fractures.|

|< |1:50 000 Tydal, Flornes og Stjørdal.| (24053)
|@ |1:50,000 Tydal, Flornes and Stjørdal.|
|@ |1:50,000 Tydal, Flornes and Stjørdal.|
|= |1:50 000 ...|
|> |1:50s 000 ...|
|? |1:50s 000 ...|

|< |Melandsøya er mye benyttet som teltplass og kan være et godt utgangspunkt for turer i dalen.| (26023)
|@ |Melandsøya is often used as a tent site and is a good starting point for trips in the valley.|
|@ |Melandsøya is a much used campsite and can be a good starting point for hikes in the valley.|
|= |Melandsøya is used much as a camp site and can be a good starting point for trips in the valley.|
|> |Melandsøya is used much as pitch, and can be a good basis for trips in the valley.|
|? |Melandsøya is used as a camp site much, and can be a good starting point for trips in the valley.|

|< |I følge vernebestemmelsene er alt dyre- og planteliv vernet.| (26051)
|@ |In accordance with conservation regulations, all animal and plant life is protected.|
|@ |According to the protection regulations, all animal and plant life is protected.|
|= |In a group The protecting provisions are all animal and plant lives protected.|
|> |In a group The shelter provisions are all animal and plant lives protected.|
|? |In a group The shelter provisions are all animal and plant lives protected.|