;;;
;;; `smt/tge/07-03-28'
;;; fan-out batch (oe@ld.titan.uio.no; 28-mar-2007 (10:15 h)).
;;;

[10:15:22] (90010) |Turmuligheter fra Gjevilvasshytta| --- 1 (12.53|0.00:12.53 s) <:> ().
|
|< |Turmuligheter fra Gjevilvasshytta| (90010) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |hike choices from gjevilvasshytta | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:15:35] (90290) |Ved nordøst-enden av tjørna ligger 3 fangstgraver for rein ca 100 m fra vannkanten.| --- 1 (12.32|0.00:12.32 s) <:> ().
|
|< |Ved nordøst-enden av tjørna ligger 3 fangstgraver for rein ca 100 m fra vannkanten.| (90290) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |at the northeast end of the pond , there are digitersatz pitfalls for reindeer about digitersatz m from the shoreline . | {} <0.65> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:15:47] (90570) |Ta inn til bandet mellom heime og midtre kammen.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Ta inn til bandet mellom heime og midtre kammen.| (90570) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |go to the col between heime and midtre kammen . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:15:59] (100200) |Ta herfra nordvestover og opp på Blåhåmmårkleppen.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Ta herfra nordvestover og opp på Blåhåmmårkleppen.| (100200) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from here , go northwest and up onto blåhåmmårkleppen . | {} <0.75> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:16:12] (110030) |Trollheimen på tvers med «vårski»| --- 1 (12.01|0.00:12.01 s) <:> ().
|
|< |Trollheimen på tvers med «vårski»| (110030) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |across trollheimen on «spring skis» | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:16:24] (110310) |Det anbefales to dager på Trollheimshytta for en dagstur til topps.| --- 1 (12.22|0.00:12.22 s) <:> ().
|
|< |Det anbefales to dager på Trollheimshytta for en dagstur til topps.| (110310) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it is recommended two days at trollheimshytta for a day trip to the summit . | {} <0.66> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:16:36] (110590) |Du kan korte inn denne turen noe ved å ta av mot nord etter Litlkudalen ned til Mausetsetra.| --- 1 (12.52|0.00:12.52 s) <:> ().
|
|< |Du kan korte inn denne turen noe ved å ta av mot nord etter Litlkudalen ned til Mausetsetra.| (110590) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |you can shorten this trip somewhat by turning north after litlkudalen and down to the mausetsetra . | {} <0.89> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:16:48] (120080) |1. Til Tovdalsberga og Grønlitjønna, 12 - 14 km, stort sett utenom merking.| --- 1 (12.39|0.00:12.39 s) <:> ().
|
|< |1. Til Tovdalsberga og Grønlitjønna, 12 - 14 km, stort sett utenom merking.| (120080) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |digitersatz. to tovdalsberga and grønlitjønna , digitersatz - digitersatz km , mostly away from marking . | {} <0.37> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:17:01] (120360) |Vardinga mot Trollheims-hytta fortsetter bratt over de to andre og høgere toppene.| --- 1 (12.29|0.00:12.29 s) <:> ().
|
|< |Vardinga mot Trollheims-hytta fortsetter bratt over de to andre og høgere toppene.| (120360) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the cairned route towards trollheims - hytta continues steeply over the two other and higher summits . | {} <0.53> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:17:13] (130120) |Til Festa kommer du lett med tog/buss eller bil.| --- 1 (12.15|0.00:12.15 s) <:> ().
|
|< |Til Festa kommer du lett med tog/buss eller bil.| (130120) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |you can get to festa easily by train , bus or car . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:17:25] (130390) |Langt mot sør kan man i klar sikt se både Galdhøpigg-massivet, Storjuvtinden og Skardstind i Jotunheimen.| --- 1 (12.45|0.00:12.45 s) <:> ().
|
|< |Langt mot sør kan man i klar sikt se både Galdhøpigg-massivet, Storjuvtinden og Skardstind i Jotunheimen.| (130390) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |farther south , in a clear day , you can see the galdhøpiggen massif , storjuvtinden and skardstind in the jotunheimen . | {} <0.76> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:17:38] (130670) |Kart:| --- 1 (12.05|0.00:12.05 s) <:> ().
|
|< |Kart:| (130670) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |maps : | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:17:50] (140230) |På turen mot Trollheimshytta, betjent (selvbetjent utenom betjent sesong), TT, starter vi opp langs ruta mot Gjevilvasshytta til Skrikhøa.| --- 1 (12.76|0.00:12.76 s) <:> ().
|
|< |På turen mot Trollheimshytta, betjent (selvbetjent utenom betjent sesong), TT, starter vi opp langs ruta mot Gjevilvasshytta til Skrikhøa.| (140230) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |on the tour to trollheimshytta , staffed ( self - service during the non - staffed season ) , tt , we start up along the route towards gjevilvasshytta to skrikhøa . | {} <0.53> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:18:02] (140510) |Men usikten og ikke minst nedrennet som venter, gjør at vi får mye igjen for turen oppom toppen.| --- 1 (12.48|0.00:12.48 s) <:> ().
|
|< |Men usikten og ikke minst nedrennet som venter, gjør at vi får mye igjen for turen oppom toppen.| (140510) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |but the view and not least , we get much for the trip to the top make the descent that expectant again . | {} <0.44> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:18:15] (140790) |For detaljerte rutebeskrivelser for de merkete rutene mellom hyttene og noen av de vanligste turene utenom de merkete rutene anbefales TTs bok Sylene og Trollheimen og nettsidene: www.tt.no| --- 1 (13.19|0.00:13.19 s) <:> ().
|
|< |For detaljerte rutebeskrivelser for de merkete rutene mellom hyttene og noen av de vanligste turene utenom de merkete rutene anbefales TTs bok Sylene og Trollheimen og nettsidene: www.tt.no| (140790) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |for detailed route descriptions of the marked routes between lodges and some of the most common trips off the marked trails , tt 's book sylene and trollheimen and the website : www.tt.no | {} <0.44> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:18:28] (141070) |Herfra startet de i 4-tida om morgenen, passerte Grut i Meldal kl. 11, Jølvatnet i 6-tida på ettermiddagen og nådde Foldalshytten (Trollheims-hytta) 11 om kvelden.| --- 1 (13.33|0.00:13.33 s) <:> ().
|
|< |Herfra startet de i 4-tida om morgenen, passerte Grut i Meldal kl. 11, Jølvatnet i 6-tida på ettermiddagen og nådde Foldalshytten (Trollheims-hytta) 11 om kvelden.| (141070) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from here , in the digitersatz - ago passed grut in meldal at digitersatz in the afternoon and reached foldalshytten ( trollheims - hytta ) , digitersatz - digitersatz , jølvatnet in these days started in the morning , in the evening . | {} <0.30> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:18:41] (150190) |I godt vær anbefales andre å gå over Sæthøa og Gjerdhøa til bandet mellom Fagerlidalen og Svorunddalen.| --- 1 (12.41|0.00:12.41 s) <:> ().
|
|< |I godt vær anbefales andre å gå over Sæthøa og Gjerdhøa til bandet mellom Fagerlidalen og Svorunddalen.| (150190) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |in good weather , others to go over sæthøa and gjerdhøa to the col between fagerlidalen and svorunddalen . | {} <0.45> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:18:54] (150470) |Herfra har en flere muligheter.| --- 1 (12.05|0.00:12.05 s) <:> ().
|
|< |Herfra har en flere muligheter.| (150470) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |from here , there are several choices . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:19:06] (160100) |Det kan også legges inn en ekstra dag på Trollheimshytta med dagstur til Snota.| --- 1 (12.29|0.00:12.29 s) <:> ().
|
|< |Det kan også legges inn en ekstra dag på Trollheimshytta med dagstur til Snota.| (160100) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |it can also go in an extra day at trollheim lodge , with a day trip to snota . | {} <0.58> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:19:18] (160380) |Det er tre merka ruter mellom disse to hyttene, langs Svartåa gjennom dalen, 5 t, over Geithetta, 6 t og over Trollhettas tre topper, 9 t.| --- 1 (13.72|0.00:13.72 s) <:> ().
|
|< |Det er tre merka ruter mellom disse to hyttene, langs Svartåa gjennom dalen, 5 t, over Geithetta, 6 t og over Trollhettas tre topper, 9 t.| (160380) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |there are three marked routes between these two lodges , along svartåa through the valley , digitersatz hrs , over geithetta , digitersatz hrs , and over trollhetta 's three summits , digitersatz hrs . | {} <0.60> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:19:32] (170140) |Til Gjevilvasshytta, ubetjent kvarter utenom sesonger, TT, kan du komme deg med kombinasjon av tog til Oppdal og buss til Festa.| --- 1 (12.75|0.00:12.75 s) <:> ().
|
|< |Til Gjevilvasshytta, ubetjent kvarter utenom sesonger, TT, kan du komme deg med kombinasjon av tog til Oppdal og buss til Festa.| (170140) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |to gjevilvass lodge , unstaffed accommodations off - season , tt , you can get with a combination of train to oppdal and bus to festa . | {} <0.66> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:19:45] (170420) |Kart:| --- 1 (12.02|0.00:12.02 s) <:> ().
|
|< |Kart:| (170420) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |maps : | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:19:57] (180110) |Turen kan også gås ved å ta en av eggene på kamman.| --- 1 (12.28|0.00:12.28 s) <:> ().
|
|< |Turen kan også gås ved å ta en av eggene på kamman.| (180110) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the tour can also be done by taking a of the ridges on the kamman . | {} <0.67> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:20:09] (180400) |Vassendsetra| --- 1 (12.02|0.00:12.02 s) <:> ().
|
|< |Vassendsetra| (180400) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |vassendsetra | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:20:21] (190220) |Turen til Østre Somrungsnebba er en forholdsvis lett tur, men med noen bratte partier.| --- 1 (12.40|0.00:12.40 s) <:> ().
|
|< |Turen til Østre Somrungsnebba er en forholdsvis lett tur, men med noen bratte partier.| (190220) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the trip to eastern somrungsnebba is a relatively easy hike , but with a steep areas . | {} <0.68> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:20:33] (190490) |Evt. kan turen tas som en rundtur opp Londalen til Tohatten og tilbake om Storbekkhøa og Halsbekkhøa eller over disse toppene.| --- 1 (12.62|0.00:12.62 s) <:> ().
|
|< |Evt. kan turen tas som en rundtur opp Londalen til Tohatten og tilbake om Storbekkhøa og Halsbekkhøa eller over disse toppene.| (190490) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |perhaps , the trip can be taken as a round trip up londalen to tohatten and back via storbekkhøa and halsbekkhøa or across these peaks . | {} <0.87> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:20:46] (190770) |Turen opp og ned på Kråkvasstind tar på bra føre 5 - 6 timer.| --- 1 (12.39|0.00:12.39 s) <:> ().
|
|< |Turen opp og ned på Kråkvasstind tar på bra føre 5 - 6 timer.| (190770) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the trip up and down kråkvasstind takes in good conditions , digitersatz - digitersatz hours . | {} <0.54> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:20:58] (191050) |Men til fots er aksjonsradiusen langt mindre enn på godt skiføre.| --- 1 (12.17|0.00:12.17 s) <:> ().
|
|< |Men til fots er aksjonsradiusen langt mindre enn på godt skiføre.| (191050) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |but on foot , the range is far less than on good skiføre . | {} <0.73> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:21:11] (191340) |Nils Røv| --- 1 (12.04|0.00:12.04 s) <:> ().
|
|< |Nils Røv| (191340) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |nils røv | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:21:23] (200270) |Her er det ikke merka, men lett å orientere.| --- 1 (12.18|0.00:12.18 s) <:> ().
|
|< |Her er det ikke merka, men lett å orientere.| (200270) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |here it is not marked , but easy to find the way . | {} <0.50> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:21:35] (200550) |Da var det desto viktigere å ta vare på de gjenværende urørte områdene.| --- 1 (12.20|0.00:12.20 s) <:> ().
|
|< |Da var det desto viktigere å ta vare på de gjenværende urørte områdene.| (200550) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |then it was all the more important to preserve the go on the gjenværende untouched areas . | {} <0.66> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:21:47] (210210) |Vi tar bratt opp ryggen på den høgeste toppen på Storlifjellryggen, 1582 m, en ikke så mye besøkt topp.| --- 1 (12.69|0.00:12.69 s) <:> ().
|
|< |Vi tar bratt opp ryggen på den høgeste toppen på Storlifjellryggen, 1582 m, en ikke så mye besøkt topp.| (210210) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |we go directly up the ridge to the highest peak of storlifjellryggen , digitersatz m , a not so much visited summit . | {} <0.64> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:22:00] (210490) |Snota gås samme dagen som turen fra Naustådalen.| --- 1 (12.11|0.00:12.11 s) <:> ().
|
|< |Snota gås samme dagen som turen fra Naustådalen.| (210490) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |snota done the same day as the trip from naustådalen . | {} <0.74> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:22:12] (220110) |"Trekanten" er fin å starte opp både fra Gjevilvasshytta og Jøldalshytta, men kan også startes fra Trollheimshytta.| --- 1 (12.52|0.00:12.52 s) <:> ().
|
|< |"Trekanten" er fin å starte opp både fra Gjevilvasshytta og Jøldalshytta, men kan også startes fra Trollheimshytta.| (220110) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the " triangle " is fine to start from both gjevilvasshytta and jøldalshytta , but also can startes from trollheimshytta . | {} <0.42> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:22:24] (220390) |Vinter:| --- 1 (12.02|0.00:12.02 s) <:> ().
|
|< |Vinter:| (220390) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |winter : | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:22:36] (230170) |Høyden på fossen er omkring 15 meter.| --- 1 (12.10|0.00:12.10 s) <:> ().
|
|< |Høyden på fossen er omkring 15 meter.| (230170) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the elevation of the waterfall is about digitersatz meters . | {} <0.78> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:22:49] (230450) |Kart:| --- 1 (12.03|0.00:12.03 s) <:> ().
|
|< |Kart:| (230450) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |maps : | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:23:01] (240250) |Det er skilting til flere av bruddstedene.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |Det er skilting til flere av bruddstedene.| (240250) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |there are signs to several of the quarry sites . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:23:13] (240530) |1:50 000 Tydal, Flornes og Stjørdal.| --- 1 (12.07|0.00:12.07 s) <:> ().
|
|< |1:50 000 Tydal, Flornes og Stjørdal.| (240530) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |digitersatz:digitersatz , digitersatz tydal , flornes and stjørdal . | {} <0.43> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:23:25] (250260) |Turens siste etappe går gjennom skardet mellom Nørdsfjellet og Midtfjellet til Holmtjønna hvor man tar av østover mot Hevertjønna og ned til Heverfallsetra, 9 km.| --- 1 (12.95|0.00:12.95 s) <:> ().
|
|< |Turens siste etappe går gjennom skardet mellom Nørdsfjellet og Midtfjellet til Holmtjønna hvor man tar av østover mot Hevertjønna og ned til Heverfallsetra, 9 km.| (250260) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the last leg goes through the saddle between nørdsfjellet and midtfjellet to holmtjønna , where you turn eastwards towards hevertjønna and down to heverfallsetra , digitersatz km . | {} <0.12> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:23:38] (250540) |Fjellområdet brukes i dag aktivt til skogsdrift og til beite for sau, storfe og rein.| --- 1 (12.34|0.00:12.34 s) <:> ().
|
|< |Fjellområdet brukes i dag aktivt til skogsdrift og til beite for sau, storfe og rein.| (250540) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the mountain area is used actively today for forestry and to pasture for sheep , cattle and reindeer . | {} <0.84> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:23:50] (260230) |Melandsøya er mye benyttet som teltplass og kan være et godt utgangspunkt for turer i dalen.| --- 1 (12.43|0.00:12.43 s) <:> ().
|
|< |Melandsøya er mye benyttet som teltplass og kan være et godt utgangspunkt for turer i dalen.| (260230) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |melandsøya is a much used campsite and can be a good starting point for trips in the valley . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:24:03] (260510) |I følge vernebestemmelsene er alt dyre- og planteliv vernet.| --- 1 (12.12|0.00:12.12 s) <:> ().
|
|< |I følge vernebestemmelsene er alt dyre- og planteliv vernet.| (260510) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |in accordance with conservation regulations , all animal and plant life is protected . | {} <1.00> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:24:15] (270170) |Toppunktet (1218 m) er ikke særlig markant, men er godt vardet og utstyrt med gjestebok.| --- 1 (12.46|0.00:12.46 s) <:> ().
|
|< |Toppunktet (1218 m) er ikke særlig markant, men er godt vardet og utstyrt med gjestebok.| (270170) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |the summit ( digitersatz m ) is not particularly pronounced , but is a good cairn with a visitor 's register . | {} <0.41> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.

[10:24:27] (270460) |Iglfjellet ligger synlig til fra mange kanter, bl.a. flere steder i marka rundt Trondheim og f.eks. fra Heimdal.| --- 1 (12.47|0.00:12.47 s) <:> ().
|
|< |Iglfjellet ligger synlig til fra mange kanter, bl.a. flere steder i marka rundt Trondheim og f.eks. fra Heimdal.| (270460) --- 1 x 1 x 1 = 1
|> |iglfjellet lies visible from the many directions , including several places in the countryside around trondheim and , for example , from heimdal . | {} <0.83> (1:1:1).
|= 0:0 of 0 {0.0+0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0}; 0:0 of 0:0 {0.0 0.0} @ 0 of 0 {0.0} <0.00 0.00|0.00 0.00>.