|< |Det er ikke merka ruter.| (60003)
|@ |There are no marked trails.|
|@ |There are no marked routes.|
|= |There are not marked routes.|
|> |Routes are not marked.|
|? |There are not marked routes.|

|< |Vi fortsetter over Elgsjøen og skrår opp til skardet nord for Store Elgsjøtangen.| (60011)
|@ |We continue over Elgsjøen and cut diagonally up to the gorge north of Store Elgsjøtangen.|
|@ |We continue over Elgsjøen and traverse up to the saddle north of Store Elgsjøtangen.|
|= |We continue over Elgsjøen and cut diagonally up to the gorge north of Store Elgsjøtangen.|
|> |We continue over Elgsjøen, and cut diagonally up to the gorge north of Store Elgsjøtangens.|
|? |We continue over Elgsjøen, and cut diagonally up to the gorge north of Store Elgsjøtangens.|

|< |Eller vi kan runde på vest-sida av dalen ned til Leirtjønna og herfra skrå ned i dalen nærmere Store Orkelsjøen.| (60012)
|@ |Or we can go around on the western side of the valley down to Leirtjønna and cut diagonally from here down into the valley nearer Store Orkelsjøen.|
|@ |Or we can round the west side of the valley down to Leirtjønna and from here traverse down the valley closer to Store Orkelsjøen.|
|= |Or ... Store Orkelsjøen|
|> |Or. ... Store Orkelsjøen|
|? |Or. ... Store Orkelsjøen|

|< |Turen hit er ca 35 km.| (60013)
|@ |The trip here is about 35 km.|
|@ |The tour here is about 35 km.|
|= |The trip to here is about 35 kilometers.|
|> |The trip to here is about 35 kilometers.|
|? |The trip to here is about 35 kilometers.|

|< |Vi anbefaler å legge turen til Kvikne mot Yset, der Kvikne fjellhotell ligger.| (60014)
|@ |We recommend to take the trip to Kvikne in the direction of Yset, where the Kvikne Mountain Hotel is located.|
|@ |We recommend routing the tour to Kvikne towards Yset, where Kvikne mountain hotel is located.|
|= |We ...|
|> |Us ...|
|? |Us ...|

|< |Det går ikke busser i helgene gjennom Kviknebygda.| (60018)
|@ |Buses do not run through the Kvikne area on weekends.|
|@ |There are no busses on weekends through Kviknebygda.|
|= |Buses don't go through Kviknebygda into the weekends.|
|> |Buses don't go through Kviknebygda into the week-ends.|
|? |Buses do not go into the weekends through Kviknebygda.|

|< |TT kjøpte hytta i 1927.| (60033)
|@ |TT bought the lodge in 1927.|
|@ |TT bought the lodge in 1927.|
|= |TT bought the cabin in 1927.|
|> |TTs bought the cabin in 1927.|
|? |TTs bought the cabin in 1927.|

|< |Fortsatt tar noen av seterkvarterene imot gjester.| (60034)
|@ |Some of the mountain farm quarters still take guests.|
|@ |Some of the summer dairy farm lodgings still take in guests.|
|= |Some of the mountain farm quarters of an hour still receive guests.|
|> |Some of the mountain farm quarters of an hour still receive guests.|
|? |Some of the mountain farm quarters of an hour still receive guests.|

|< |Innerdalen er en del av den store Orkla-utbygginga.| (60037)
|@ |Innerdalen is a part of the large Orkla development project.|
|@ |Innerdalen is part of the greater Orkla development.|
|= |Innerdalen is a little one of the large Orkla development.|
|> |Innerdalen is a little from the large Orkla development.|
|? |Innerdalen is a little one of the large Orkla development.|

|< |Vatnet fra magasinet overføres nå til Botnan kraftverk som ligger 1,5 mil nedenfor Yset.| (60040)
|@ |The water from the reservoir is now directed to Botnan Power Station, which is located 15 km below Yset.|
|@ |Water from the reservoir now is conveyed to the Botnan power station that lies 15 km down from Yset.|
|= |The water from the magazine is transferred to Botnan power Station now. ...|
|> |The water from the magazine is transferred now to power Station Botnan. ...|
|? |The water from the magazine is transferred now to power Station Botnan. ...|

|< |Vinnufjell er nabo til Skarfjell og den ville Trolla-ryggen i øst.| (60044)
|@ |Vinnufjell is neighbor to Skarfjell and the untamed Trolla Ridge in the east.|
|@ |Vinnufjell is a neighbor of Skarfjell and of the wild Trolla-ryggen to the east.|
|= |Vinnufjell is a neighbor to Skarfjell and the wild Trolla. The ridge in an east|
|> |Vinnufjell is a neighbor to Skarfjell and the complete Trolla. The ridge in easts|
|? |Vinnufjell is a neighbor to Skarfjell and the wild Trolla. The ridge in easts|

|< |Turene på breene forutsetter breutstyr, breerfaring og at en går i taulag.| (60045)
|@ |The excursions on the glaciers require glacier hiking equipment, experience on glaciers, as well as hiking as a team on a rope line.|
|@ |Tours on glaciers require glacier gear, glacier skills, and roped parties.|
|= |The trips on the glaciers presuppose glacier equipment. Some glacier experience And One goes in a rope club.|
|> |The trips on the glaciers presuppose glacier equipment. Some glacier experience with And One goes in a rope club.|
|? |The trips at the glaciers presuppose glacier equipment. Some glacier experience And ...|

|< |Forholdene varierer mye fra år til år.| (60047)
|@ |Conditions vary greatly from year to year.|
|@ |conditions vary considerably from year to year.|
|= |The conditions vary much from years to years.|
|> |The conditions vary much from years to years.|
|? |The conditions vary much from years to years.|

|< |Her er bratte partier både på snø og barmark, så vær oppmerksom!| (60060)
|@ |Here there are steep stretches on both snow and bare surfaces, so be careful!|
|@ |Here there are steep stretches, both on snow and on ground, so watch out!|
|= |Here, steep parts are on snow and bare ground, so be careful.|
|> |Here, steep ones are parts on snow and bare ground, so be careful.|
|? |Here, steep ones are parts on snow and bare ground, so be careful.|

|< |Turen kan også legges på sørsida av Nebba, om Kleiva og bandet mellom Grasdalen og Grønvatnet.| (60061)
|@ |The course can also be planned along the southern side of Nebba, via Kleiva and the link between Grasdalen and Grønvatnet.|
|@ |The tour also can be routed on the south side of Nebba, via Kleiva and the col between Grasdalen and Grønvatnet.|
|= |The trip can also be located on the south side of Nebba on Kleiva and the ridge between Grasdalen and Grønvatnet.|
|> |The trip can also be located on Kleiva and the ridge between Grasdalen and Grønvatnet on the south side of Nebba.|
|? |The trip can also be located on Kleiva and the ridge between Grasdalen and Grønvatnet on the south side of Nebba.|

|< |Erik Stabell| (60076)
|@ |Erik Stabell|
|@ |Erik Stabell|
|= |Erik Stabell.|
|> |Erik Stabell.|
|? |Erik Stabell.|

|< |Vær imidlertid oppmerksom på at det kan en ikke bruke når en ringer fra utenfor fylket.| (60085)
|@ |Be aware, however, that this number may not be used if you call from outside of the county.|
|@ |However, be aware that you cannot call it from outside the county.|
|= |Still be careful. ... ...|
|> |Be still careful. ... ...|
|? |Be still careful. ... ...|

|< |Tog: Til Røros går det tog, men bare en avgang lørdag.| (60093)
|@ |Trains: Trains go to Røros, but only one departure Saturday.|
|@ |Trains: To Røros there's a train, but with only one departure on Saturdays.|
|= |Trains To Røros, trains go. ... Only a departure Saturday|
|> |Trains of To Røros, a train walks. ... Only a departure Saturday|
|? |Trains To Røros, trains go. ... Only a departure Saturday|

|< |Buss: Det går også buss til Røros flere ganger daglig.| (60094)
|@ |Buses: Buses also go to Røros several times daily.|
|@ |Buses: There also are busses to Røros several times a day.|
|= |A bus. a bus to Røros also goes several times daily.|
|> |A bus. a bus to Røros also goes several times daily.|
|? |A bus. daily, a bus to Røros also goes several times.|

|< |Strekningen Oppdal - Sunndalsøra trafikkeres av Nettbuss avd.| (60100)
|@ |The Oppdal - Sunndalsøra route is served by Nettbuss|
|@ |The Oppdal - Sunndalsøra route is served by Nettbuss division|
|= |The stretch Oppdal Sunndalsøra is serviced by Nettbuss. avd.|
|> |... Sunndalsøra is serviced by Nettbuss. avd.|
|? |The area Oppdal Sunndalsøra is serviced by Nettbuss. avd.|

|< |Det Nettbuss avd.| (60110)
|@ |It is Nettbuss|
|@ |Nettbuss division|
|= |That Nettbuss avd.|
|> |... avd.|
|? |That Nettbuss avd.|

|< |Detaljerte ruteopplysninger får du ved å ringe gratisnummeret 177.| (60112)
|@ |You may obtain detailed route information by calling the toll free number 177.|
|@ |Detailed schedule information is available upon calling the free number 177.|
|= |... Call gratisnummeret 177|
|> |... Call gratisnummeret 177|
|? |... Call gratisnummeret 177|