bàa := L-neg-sentence-part & [ STEM < "bàa" >] . ba := R-neg-sentence-part & [ STEM < "ba" > ] . dà_1 := conj-lex & [ STEM < "dà" >, SYNSEM.LKEYS.KEYREL.PRED "_and_coord_rel", CFORM "1" ] . koo_1 := qpart-lex-item & [ STEM < "koo">]. koo_2 := ques-complementizer-lex-item & [ STEM <"koo"> ]. wà := case-marker-p-lex & [ STEM < "wà" >, SYNSEM.LOCAL[ CAT.HEAD.CASE dat , CONT.HOOK.INDEX.PRO -] ]. cêwaa := prop-complementizer-lex-item & [ STEM < "cêwaa"> ]. ;;; Nouns yaarinyàa := common-noun-lex & [ STEM < "yaarinyàa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_girl_n_rel" ] ] . miyàa := common-noun-lex & [ STEM < "miyàa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_soup_n_rel"] ] . dàalìbai := common-noun-lex & [ STEM < "d`àalìbai" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM non-sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_student_n_rel" ] ] . dàalìbii := common-noun-lex & [ STEM <"d`àalìbii">, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM sg, GEN masc], LKEYS.KEYREL.PRED "_student_n_rel" ] ]. tsoohuwaa := common-noun-lex & [ STEM < "tsoohuwaa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg ], LKEYS.KEYREL.PRED "_old+woman_n_rel" ] ] . bàraawòo := common-noun-lex & [ STEM < "`bàraawòo" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_thief_n_rel" ] ] . gidaa := common-noun-lex & [ STEM < "gidaa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_house_n_rel" ] ] . kàasuwaa := common-noun-lex & [ STEM < "kàasuwaa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_market_n_rel" ] ] . làabaarìi := common-noun-lex & [ STEM < "làabaar~ìi" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ], LKEYS.KEYREL.PRED "_story_n_rel"] ] . lìssaafìi := common-noun-lex & [ STEM < "lìssaafìi" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_math_n_rel" ] ] . maalàminsdàù := common-noun-lex & [ STEM < "maalàminsù" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_teacher_n_rel" ]] . mootàa := common-noun-lex & [ STEM < "mootàa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM sg, GEN fem ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_car_n_rel" ] ] . mootoocii := common-noun-lex & [ STEM < "mootoocii" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM non-sg, GEN fem ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_car_n_rel" ] ] . mùtûm := common-noun-lex & [ STEM < "mùtûm" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_man_n_rel" ] ] . tùuluu := common-noun-lex & [ STEM < "tùuluu" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM sg, GEN masc ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_waterpot_n_rel" ] ] . yaaròo := common-noun-lex & [ STEM < "yaaròo" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_boy_n_rel" ] ] . zoobèe := common-noun-lex & [ STEM < "zoobèe" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_ring_n_rel" ] ] . ruwaa := common-noun-lex & [ STEM < "ruwaa" >, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_water_n_rel" ]]. gìlâs := common-noun-lex & [ STEM < "gìlâs">, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_glass_n_rel"]]. littaafìi := common-noun-lex & [ STEM <"littaafìi">, SYNSEM [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_book_n_rel"]]. kàree := common-noun-lex & [ STEM <"kàr~ee">, SYNSEM [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYs.KEYREL.PRED "_dog_n_rel"]]. ; ERB 2007-05-11 Added plural variant. Kelsey says that the ; morphology for plurals is irregular, so she was just full-forming ; it. kàrnai := common-noun-lex & [ STEM <"kàr~nai">, SYNSEM [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM non-sg], LKEYs.KEYREL.PRED "_dog_n_rel"]]. kyânwaa := common-noun-lex & [ STEM <"kyânwaa">, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_cat_n_rel"]]. kyânwuna := common-noun-lex & [ STEM <"kyânwuna">, SYNSEM [ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM non-sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_cat_n_rel"]]. dookìi := common-noun-lex & [ STEM <"dookìì">, SYNSEM[ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_horse_n_rel"]]. cìimaa := common-noun-lex & [ STEM <"cììmaa">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_food_n_rel"]]. innà := common-noun-lex & [ STEM <"innà">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_mother_n_rel"]]. likità := common-noun-lex & [ STEM <"likità">, SYNSEM [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM sg ], LKEYS.KEYREL.PRED "_doctor_n_rel"]]. sagoo := common-noun-lex & [ STEM <"sagoo">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM sg, GEN masc], LKEYS.KEYREL.PRED "_snake_n_rel"]]. jinjìrii := common-noun-lex & [ STEM <"jinjìr~ii">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_child_n_rel"]]. mààtaa := common-noun-lex & [ STEM <"mààtaa">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_woman_n_rel"]]. wutaa := common-noun-lex & [ STEM <"wutaa">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_fire_n_rel"]]. kùrwaa := common-noun-lex & [ STEM <"kùr~waa">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_person_n_rel"]]. kudii := common-noun-lex & [ STEM <"kud`ii">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_money_n_rel"]]. shaayìi := common-noun-lex & [ STEM <"shaayìi">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_tea_n_rel"]]. kùnkuruu := common-noun-lex & [ STEM <"kùnkur~uu">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_tortoise_n_rel"]]. cìyaawàa := common-noun-lex & [ STEM <"cìyaawàa">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_grass_n_rel"]]. leebùrà := common-noun-lex & [ STEM <"leebùrà">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_worker_n_rel"]]. alabèe := common-noun-lex & [ STEM <"alabèe">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_purse_n_rel"]]. àbin-wargi := common-noun-lex & [ STEM <"àbin-wargi">, SYNSEM[LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc, NUM sg], LKEYS.KEYREL.PRED "_toy_n_rel"]]. ;;;Pronouns nii := pronoun-lex & [ STEM < "nii" >, SYNSEM [ LOCAL [ CAT.HEAD.CASE nom, CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER first, GEN neut, NUM sg ] , CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel" ] ]. kai := pronoun-lex & [ STEM < "kai" >, SYNSEM [ LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM sg, GEN masc ] , CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. kee := pronoun-lex & [ STEM < "kee" >, SYNSEM [ LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM sg, GEN fem ], CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. shii := pronoun-lex & [ STEM < "shii" >, SYNSEM [ LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM sg, GEN masc ], CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ita := pronoun-lex & [ STEM < "ita" >, SYNSEM[ LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, GEN fem, NUM sg ], CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. muu := pronoun-lex & [ STEM < "muu" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER first, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. kuu := pronoun-lex & [ STEM < "kuu" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. suu := pronoun-lex & [ STEM < "suu" >, SYNSEM[ LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE nom ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ni := pronoun-lex & [ STEM < "ni" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER first, GEN neut, NUM sg ], CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ka := pronoun-lex & [ STEM < "ka" >, SYNSEM[ LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM sg, GEN masc ], CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ki_pro := pronoun-lex & [ STEM < "ki" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM sg, GEN fem ] , CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. shi := pronoun-lex & [ STEM < "shi" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM sg, GEN masc ] , CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ta := pronoun-lex & [ STEM < "ta" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM sg, GEN fem ], CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. mu := pronoun-lex & [ STEM < "mu" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER first, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ku := pronoun-lex & [ STEM < "ku" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. su := pronoun-lex & [ STEM < "su" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE acc ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. minì := pronoun-lex & [ STEM < "minì" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER first, GEN neut, NUM sg ], CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. makà := pronoun-lex & [ STEM < "maka" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM sg, GEN masc ], CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. mikì := pronoun-lex & [ STEM < "mikì" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM sg, GEN fem ] , CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. masà := pronoun-lex & [ STEM < "masà" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM sg, GEN masc ] , CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. matà := pronoun-lex & [ STEM < "matà" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM sg, GEN fem ] , CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. manà := pronoun-lex & [ STEM < "manà" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER first, NUM non-sg ] , CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. mukù := pronoun-lex & [ STEM < "mukù" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER second, NUM non-sg ] , CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. musù := pronoun-lex & [ STEM < "musù" >, SYNSEM[LOCAL [ CONT.HOOK.INDEX.PNG [ PER third, NUM non-sg ], CAT.HEAD.CASE dat ], LKEYS.KEYREL.PRED "_pronoun_n_rel"] ]. ;;; Verbs zoo := intransitive-verb-lex & [ STEM < "zoo" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_come_v_rel"], INFLECTED - ] . dafà := transitive-verb-lex & [ STEM < "dafà" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_cook_v_rel" ], INFLECTED - ] . tàimàkee := transitive-verb-lex & [ STEM < "tàimàkee" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_help_v_rel" ], INFLECTED - ] . booyè := transitive-verb-lex & [ STEM < "`booyè" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_hide_v_rel" ], INFLECTED - ] . jee := transitive-verb-lex & [ STEM < "jee" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_go_v_rel" ], INFLECTED - ] . ròokee := transitive-verb-lex & [ STEM < "ròokee" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_beg_v_rel" ], INFLECTED - ] . san_1 := transitive-verb-lex & [ STEM < "san" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_know_v_rel" ], INFLECTED - ] . ; ERB 2007-05-16 prop-comp know for GMMT san_2 := prop-comp-trverb-lex & [ STEM < "san" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_know_v_rel" ], INFLECTED - ] . kaamàa := transitive-verb-lex & [ STEM < "kaamàa" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_catch_v_rel" ], INFLECTED - ] . fadàa := dat-ditrans-verb-lex & [ STEM < "fad`àa" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_tell+to_v_rel" ], INFLECTED - ] . ki_verb := intransitive-verb-lex & [ STEM < "k`i" >, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_refuse_v_rel" ], INFLECTED - ] . ginà := transitive-verb-lex & [ STEM < "ginà" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_build_v_rel" ], INFLECTED - ] . kooyàa := dat-ditrans-verb-lex & [ STEM < "kooyàa" >, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_teach_v_rel" ], INFLECTED - ] . sàyaa := transitive-verb-lex & [ STEM < "sàyaa" >, SYNSEM[ LKEYS.KEYREL.PRED "_buy_v_rel" ], INFLECTED - ] . fashèe := intransitive-verb-lex & [ STEM < "fashèe" >, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_become+broken_v_rel"], INFLECTED - ] . gayàa := prop-comp-dtrverb-lex & [ STEM < "gayàa" >, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_tell_v_rel" ], INFLECTED - ]. taunàa := prop-comp-trverb-lex & [ STEM <"taunàa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_think_v_rel" ], INFLECTED -]. tàmbayàa := ques-comp-trverb-lex & [ STEM <"tàmbayàa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_ask_v_rel" ], INFLECTED - ]. kaawoo_1 := transitive-verb-lex & [STEM <"kaawoo" >, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_bring_v_rel" ], INFLECTED - ]. kàawooo_2 := transitive-verb-lex & [ STEM <"kàawoo">, SYNSEM [ LOCAL.CAT [ MC na, HEAD.FORM imp ] , LKEYS.KEYREL.PRED "_bring_v_rel" ], INFLECTED + ]. ganii := transitive-verb-lex & [ STEM < "ganii" >, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_see_v_rel" ], INFLECTED - ]. iyà := aux-verb-lex & [ STEM <"iyà" >, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_can_v_rel" ], INFLECTED - ]. ci := opt-comp-transitive-verb-lex & [ STEM <"ci">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_eat_v_rel"], INFLECTED - ]. kar~àntàa := transitive-verb-lex & [ STEM <"kar~àntàa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_read_v_rel"], INFLECTED - ]. cùutaa := transitive-verb-lex & [ STEM <"cùutaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_hurt_v_rel" ], INFLECTED - ]. kiraa := transitive-verb-lex & [ STEM <"kir~aa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_call_v_rel"], INFLECTED - ]. soo1 := transitive-verb-lex & [ STEM <"soo">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_want_v_rel"], INFLECTED - ]. soo2 := transitive-verb-lex & [ STEM <"soo">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_love_v_rel"], INFLECTED - ]. daukaa := transitive-verb-lex & [ STEM <"d`aukàa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_take_v_rel" ], INFLECTED - ]. dagaa := intransitive-verb-lex & [ STEM <"d`agàa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_leave_v_rel" ], INFLECTED - ]. faadi := intransitive-verb-lex & [ STEM <"fàad`ì">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_fall_v_rel" ], INFLECTED -]. dìra := intransitive-verb-lex & [ STEM <"dìra">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_jump_v_rel" ], INFLECTED -]. kwaana := intransitive-verb-lex & [ STEM <"kwaana">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_sleep_v_rel" ], INFLECTED -]. gudù := intransitive-verb-lex & [ STEM <"gudù">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_run_v_rel" ], INFLECTED -]. baa_verb := dat-ditrans-verb-lex & [ STEM <"baa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_give_v_rel" ], INFLECTED -]. kwallàfaa := transitive-verb-lex & [ STEM <"k`wallàfaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_like_v_rel" ], INFLECTED -]. fàafaràa := transitive-verb-lex & [ STEM <"fàafaràa">, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_chase_v_rel" ], INFLECTED -]. ; ERB 2007-05-11 Adding imperative form here for test sentence. ; Really should generalize. fàafaraa := transitive-verb-lex & [ STEM <"fàafaraa">, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_chase_v_rel", LOCAL.CAT [ MC na, HEAD.FORM imp ]], INFLECTED + ]. dòokaa := transitive-verb-lex & [ STEM <"dòokaa">, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_hit_v_rel" ], INFLECTED -]. harbìì := transitive-verb-lex & [ STEM <"harbìì">, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_shoot_v_rel" ], INFLECTED -]. zaunàa := intransitive-verb-lex & [ STEM <"zaunàa">, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_sit_v_rel" ], INFLECTED -]. zagèe := intransitive-verb-lex & [ STEM <"zagèe">, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_work_v_rel" ], INFLECTED -]. ràfkanà := intransitive-verb-lex & [ STEM <"ràfkanà">, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_forget_v_rel" ], INFLECTED -]. mântaadà := prop-comp-dtrverb-lex & [ STEM <"mântaa-dà">, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_forget_v_rel" ], INFLECTED -]. yin-wargii := intransitive-verb-lex & [ STEM <"yin-war~gii">, SYNSEM [LKEYS.KEYREL.PRED "_play_v_rel" ], INFLECTED -]. ;;; Other ;;;Adjectives faraa := adjective-lex & [ STEM < "faraa" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_white_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem]] >]]. farii := m-adjective-lex & [ STEM < "farii" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_white_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD <[ LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc ]]> ]]. kàramii := m-adjective-lex & [ STEM < "k`àramii" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_small_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN masc ]] >]]. kàramaa := adjective-lex & [ STEM < "k`àramaa" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_small_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ GEN fem ]] >]]. bàbbaa := adjective-lex & [ STEM <"bàbbaa">, SYNSEM[ LKEYS.KEYREL.PRED "_big_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [ NUM sg ]] > ]]. muugùu := adjective-lex & [ STEM <"muugùu">, SYNSEM[ LKEYS.KEYREL.PRED "_bad_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [GEN masc ]] > ]]. kyàkkyaawaa := adjective-lex & [ STEM <"kyàkkyaawaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_beautiful_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg]] > ]]. saaboo := adjective-lex & [ STEM <"saaboo">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_new_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN masc]] > ]]. saabuwaa := adjective-lex & [ STEM <"saabuwaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_new_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN fem]] > ]]. doogoo := adjective-lex & [ STEM <"doogoo">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_long_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN masc]] > ]]. dooguwa := adjective-lex & [ STEM <"dooguwa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_long_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN fem]] > ]]. guntuu := adjective-lex & [ STEM <"guntuu">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "__a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN masc]] > ]]. guntaa := adjective-lex & [ STEM <"guntaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_short_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN fem]] > ]]. tsoofoo := adjective-lex & [ STEM <"tsoofoo">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_old_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN masc]] > ]]. tsoofaa := adjective-lex & [ STEM <"tsoofoo">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_old_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN fem]] > ]]. dàkiikìi := adjective-lex & [ STEM <"dàk`iik`ìi">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_stupid_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN masc]] > ]]. dàkiikìyaa := adjective-lex & [ STEM <"dàk`iik`ìyaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_stupid_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg, GEN fem]] > ]]. jaa := adjective-lex & [ STEM <"jaa">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_red_a_rel", LOCAL.CAT.HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg ]] > ]]. ;dà-yùnwa := adjective-lex & ;[ STEM <"dà-yùnwa">, ; SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_hungry_a_rel", ; LOCAL.CAT [ HEAD.MOD < [LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG [NUM sg ]] >, ; POSTHEAD +] ]]. ;;; ERB 2007-05-15 According to Kelsey, there is no simple adjective ;;; for "hungry", and these are actually more like "with/having/owner ;;; of hunger", but pretending they're adjectives for now. mài-yunwàà := adjective-lex & [ STEM < "mài-yunwàà" >, SYNSEM [ LOCAL.CAT [ HEAD.MOD.FIRST.LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.NUM sg, POSTHEAD + ], LKEYS.KEYREL.PRED "_hungry_a_rel" ]]. mààsu-yunwàà := adjective-lex & [ STEM < "mààsu-yunwàà" >, SYNSEM [ LOCAL.CAT [ HEAD.MOD.FIRST.LOCAL.CONT.HOOK.INDEX.PNG.NUM non-sg, POSTHEAD + ], LKEYS.KEYREL.PRED "_hungry_a_rel" ]]. ;; adverbs jiyà := adverb-lex & [ STEM < "jiyà" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_yesterday_r_rel"]]. sòosai := adverb-lex & [ STEM < "sòosai" >, SYNSEM [ LKEYS.KEYREL.PRED "_perfectly_r_rel"]]. ; ERB 2007-05-16 One translation of 'quickly' will do. zumbur := adverb-lex & [ STEM < "zumbur">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_quickly_r_rel"]]. gòòbe := adverb-lex & [ STEM < "gòobe">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_tomorrow_r_rel"]]. ;maza := adverb-lex & ;[ STEM <"maza">, ;SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_quickly_r_rel"]]. sau-biyu := adverb-lex & [ STEM <"sau-biyu">, SYNSEM[LKEYS.KEYREL.PRED "_twice_r_rel"]]. ;;; Determiners wata := f-demonstrative-lex & [ STEM < "wata" >, SYNSEM [ LKEYS.ALTKEYREL.PRED proximal+dem_a_rel ]]. wani := m-demonstrative-lex & [ STEM < "wani" >, SYNSEM [ LKEYS.ALTKEYREL.PRED proximal+dem_a_rel ]]. ; ERB 2007-05-15 wadànnân := mp-demonstrative-lex & [ STEM < "wad`ànnân" >, SYNSEM [ LKEYS.ALTKEYREL.PRED proximal+dem_a_rel ]].