:begin :type. :include "../../mrs.tdl". :include "../../mtr.tdl". :include "../mrs.tdl". :include "../mtr.tdl". :include "../predicates.tdl". :include "../../predicates.tdl". :include "../../predicates.erg.tdl". :include "../../predicates.jacy.tdl". :end :type. :begin :instance :status rule. ;;; ;;; transfer operates in three phases: (i) source-specific accomodation, (ii. ;;; core transfer, and (iii) target-specific accomodation. ;;; :include "../jacy.mtr". :include "../mwe.mtr". ;; automatically generated MWE rules ;; :include "../names.mtr". ; Experimental rules for IWSLT06 data -- eric-n :include "../lex-exp.mtr". ;; hand built lexicons of core words :include "../lex-verb.mtr". :include "../lex-noun.mtr". :include "../lex-pnoun.mtr". :include "../lex-ad.mtr". :include "../lexicon.mtr". :include "../time.mtr". ;;; date/times :include "../lex-mrs-jaen.mtr". ;; automatically generated single word rules :include "../auto/lex-auto-jaen.single.mrs-tab.mtr". ;; Rules that assume content words have been translated ;; must come after auto-rules :include "../rel-nouns.mtr". :include "../prepositions.mtr". :include "../quantifiers.mtr". ;;(lkb-pathname (parent-directory) "unknowns.mtr". :include "../zero-pronouns.mtr". ;; ;; at this point, for further fine-tuning, infuse information from the TL ;; SEM-I, at this point marking predicates that are strictly countable or ;; strictly non-countable. then invoke the global `snugging' rules (which ;; provide reasonably generic mechanisms for processes like splitting up or ;; joining variables), followed by further snugging rules, specific to this ;; language pair. ;; :include "../../semi.erg.mtr". :include "../../snug.mtr". :include "../snug.mtr". :include "../../erg.mtr". :include "../erg.mtr". :include "../../finale.mtr". :end :instance.